Chapitre 229
« Pff. »
Sur le terrain d'entraînement de la famille Lloyd.
Airn Pareira, qui s'exerçait à l'épée comme à son habitude, prit une profonde inspiration. Et ce n'était pas à cause de la chaleur ambiante.
Même au milieu de l'été, quand il faisait bien plus chaud, à l'âge de 15 ans, alors que sa force était bien moindre qu'aujourd'hui, il maniait l'épée jusqu'à s'effondrer d'épuisement.
S'il soupirait, c'était à cause de la frustration qui l'habitait, une frustration toujours irrésolue.
Il ne s'attendait pas à une illumination soudaine, mais tout cela découlait de sa conversation avec Bratt.
Au début, Airn ne savait même pas de quoi il s'agissait.
Il sentait qu'il lui manquait quelque chose, quelque chose qui le distrayait… un sentiment abstrait qu'il n'arrivait pas à cerner.
Il était absurde de demander conseil à quelqu'un alors qu'il ne comprenait même pas lui-même la nature du problème.
« Je dois y réfléchir posément. »
La bonne nouvelle, c'est que son cœur n'était plus aussi impatient qu'auparavant.
Airn se souvint du moment où il avait pris congé d'Ignet. À l'époque, il avait suivi les conseils de Joshua Lindsay, mais il était resté agité, incapable d'obtenir ce qu'il désirait.
Il ne souffrait pas seulement en silence ; il savait que ses émotions transparaissaient, ce qui inquiétait sa sœur et Lulu.
Mais ce n'était plus aussi grave désormais.
L'eau qui coulait à travers son cœur continuait de l'apaiser et apportait la paix à son esprit.
Bien que la grande mare d'eau fût immobile, il avait déjà compris qu'il ne pouvait forcer le mouvement.
Après cette réflexion, Airn décida de se reposer un instant. Ce n'était pas son corps qui était fatigué, puisqu'il n'était que 17 heures, mais plutôt son esprit.
Airn essaya de détendre son esprit tout en observant le manoir et le ciel clair.
Il avait appris, au sein de la sombre barrière, que lâcher prise exigeait autant d'efforts que de retenir.
Mais,
« … »
Quelque chose irritait son regard.
Contrairement au grand hall d'entraînement des soldats et des chevaliers, ce petit hall était réservé aux invités de la famille ou à l'usage personnel de Bratt, il y avait donc peu de monde.
Au mieux, quelques gardes montaient la garde à tour de rôle, mais ceux d'aujourd'hui se comportaient étrangement.
Premièrement, ils étaient deux, et non un seul, et leur attitude était singulière.
Bien que l'homme et la femme fussent vêtus de haillons, ils dégageaient une noblesse que leurs vêtements ne parvenaient pas à dissimuler.
Le problème était que ces deux personnes le fixaient constamment.
« … pourquoi ? »
Ils continuaient à le faire.
Même lorsqu'il cessait de s'entraîner pour regarder le ciel, leur regard ne le quittait pas.
Ils observaient sans cesse les mouvements d'Airn. Et leur regard semblait amer.
On aurait pu les prendre pour des assassins.
Wheik !
« … »
Airn les fixa directement.
Aussitôt, comme si de rien n'était, les deux détournèrent les yeux et firent semblant de nettoyer les abords.
C'était préoccupant. Mais il ne pouvait les aborder.
Comme dit plus tôt, c'est parce qu'ils semblaient trop intimidants.
« Airn, ces gens n'arrêtent pas de te regarder… »
« Je sais. »
« Ils ont l'air effrayants. On ne devrait pas s'enfuir ? »
« … »
Airn ne put dire : « Ce ne sera pas nécessaire ».
Il savait qu'un tel homme ne pouvait errer librement dans le manoir Lloyd, alors il se tut. Mais après un instant de réflexion, il dit :
« Ne les regardons pas. »
« C'est ça ? »
« Oui. Non, arrêtons-nous là. J'en parlerai à Bratt plus tard… »
« De quoi parles-tu ? »
« Ah, Bratt. »
Juste à ce moment, Bratt apparut.
Lulu, qui tentait de dissimuler sa peur, se réfugia près de Bratt, et Airn s'approcha discrètement pour poser sa question, quand :
« Que faites-vous ici ? Père, mère. »
« … »
« Quoi ? Pourquoi nous regardez-vous avec ces yeux-là ? »
Airn ne répondit pas. Observant leurs visages un peu plus attentivement, il regarda les deux personnes qu'il avait prises pour des gardes.
Et hocha la tête.
Les yeux étaient semblables. Il semblait qu'un tel sentiment émanait aussi parfois de Bratt. Airn dit alors à Bratt :
« Je les prenais pour des gardes, puisqu'ils me fixent depuis ce matin. »
« Pourquoi des gardes feraient-ils cela ? »
« Je trouvais ça un peu étrange… »
« Si c'était étrange, tu aurais dû aller leur demander. »
« Hm, ça… »
Il ne voulait pas admettre que leurs regards étaient trop effrayants pour qu'il s'en approche. Heureusement, Bratt n'insista pas.
Il s'avança vers ses parents et leur dit quelques mots, ce qui les fit réagir.
Peu après, ils accompagnèrent Bratt jusqu'à Airn.
Et le fils aîné déclara :
« Père, mère, permettez-moi de vous présenter formellement. Voici Airn Pareira, un compagnon escrimeur et l'un de mes meilleurs amis. »
« Hm. »
« Umm. »
« … Bonjour. Je suis le fils aîné de la famille Pareira, Airn Pareira. »
Meilleur ami.
En entendant Bratt utiliser cette expression avec sincérité, Airn ressentit de la gratitude. Cependant, ce qui l'inquiétait, c'était que Philip Lloyd et Kaya Lloyd le dévisageaient tous deux avec acuité.
« … »
« … »
« … »
Un silence s'installa.
Ce fut le hoquet de Lulu qui brisa ce silence.
Le chat noir, écrasé par l'atmosphère insoutenable, disparut la bouche close, et Bratt, qui l'observait, hocha la tête, comprenant la situation.
« Ne vous méprenez pas. Mes parents sont très timides. »
« C'est vrai. »
« Oui. S'il vous plaît, ne vous méprenez pas. »
« … Je vois. »
« Peut-être étaient-ils curieux à ton sujet. J'ai beaucoup parlé de toi par le passé. »
« C'est vrai. »
« Ah, oui. »
« … »
« … »
Le malentendu était dissipé, mais l'ambiance ne s'était pas détendue. Airn secoua désespérément la tête au milieu de cette conversation hachée.
« Que faire ? »
Airn était venu pour remettre la lettre de Judith et discuter avec Bratt, mais il souhaitait aussi s'entretenir avec les parents de ce dernier.
Au sujet de cette atmosphère de bonheur et de joie qui régnait parmi les habitants de leur domaine. Il pensait que s'il pouvait leur en parler, cela lui serait d'une grande aide.
Cependant, dans l'atmosphère actuelle, c'était impossible. Airn était timide, et les parents de Bratt l'étaient encore plus que lui.
Il ne serait pas convenable que Bratt reste au milieu à gérer les deux parties. Ses soucis s'intensifièrent.
Une idée traversa l'esprit d'Airn.
« Excusez-moi, nous dînerons dans peu de temps… Je pense qu'il serait agréable de prendre un verre tout en discutant… cela vous conviendrait-il ? »
« … »
« … »
Le couple Lloyd ne répondit pas, mais ce ne fut pas sans réaction. Ils conservaient ces regards froids, mais un léger sourire flottait sur leurs lèvres.
Airn, en voyant cela, soupira de soulagement, mais Bratt pensa :
« C'était si laborieux. »
Une petite réception fut organisée.
Les participants étaient le seigneur Lloyd, son épouse, leur fils, les frère et sœur Pareira, et Lance.
Sur la table à l'ancienne, des boissons précieuses étaient alignées. Mais le problème était qu'il n'y avait que de l'alcool.
« … »
« … »
« … Euh, y a-t-il quelque chose à manger ? »
demanda Kirill à Philip Lloyd, qui arborait une expression sévère.
C'était une question courageuse. Les yeux du seigneur Lloyd étaient si féroces que n'importe quelle femme à la volonté forte aurait pu en être effrayée.
Montrant le verre devant lui, il dit :
« C'est un cocktail à base d'œufs, d'amandes et de rhum. »
« Hein ? »
« Une excellente collation. »
« … »
« … »
Le silence se répandit comme une ombre ; Lance prit son courage à deux mains et demanda :
« Alors, de l'eau… »
« Je pense que de la bière suffirait… »
« … »
« … »
« … C'est une plaisanterie. »
Kaya Lloyd sourit timidement et jeta un coup d'œil à la servante. Puis, avec un peu de retard, des plats généreux furent disposés sur la table.
Lulu, Kirill et Lance poussèrent un soupir de soulagement. À Airn, qui semblait lui aussi soulagé, Bratt, assis à côté de lui, dit doucement :
« C'est une plaisanterie que mes parents font souvent quand ils veulent apprendre à connaître quelqu'un. »
« Bratt, c'est embarrassant, alors arrête. »
« Oui, père. »
Philip Lloyd parla sans honte. Bratt hocha la tête, puis le seigneur, avec un léger sourire, leva son verre.
Il prit la parole tout en soulevant son verre rempli d'alcool fort.
« Lance et Airn. J'ai entendu parler de vous par mon fils. Et les autres… Les invités félins sont également les bienvenus. Je n'ai rien préparé de spécial, et l'alcool n'est pas obligatoire, vous pouvez prendre ce que vous voulez. »
Il le dit, mais personne ne pouvait refuser le premier verre.
Une fois le seigneur Lloyd servi, tout le monde, sauf Lulu, but.
Airn pensa…
« Quel âge a ce breuvage… »
« N'est-ce pas bon ? Grâce à trente ans de vieillissement, le goût est très doux. Ceux qui le goûtent pour la première fois l'apprécient généralement. »
« Je vois… »
C'était beaucoup plus fort que prévu. Airn sourit à la sensation de chaleur qui l'envahissait, et quelque chose de choquant se produisit.
Avant même qu'il ne s'en aperçoive, la coupe du seigneur Lloyd était remplie.
« … ? »
Pas seulement celle-là.
Les coupes de Kaya Lloyd et même celle de Bratt étaient pleines.
La vitesse à laquelle le liquide était versé était si fulgurante qu'un Maître escrimeur lui-même n'aurait pu la suivre.
« … J'ai toujours voulu vous rencontrer. »
Philip Lloyd parla après avoir vidé son verre à nouveau. Était-ce l'alcool ? Ou autre chose ? L'expression sur son visage semblait plus douce qu'auparavant.
« Encore une fois, il n'est pas nécessaire que tout le monde aime ça. Vous pouvez boire autant que vous le souhaitez. »
« … Très bien. »
Airn, qui répondit poliment, regarda autour de lui.
Philip Lloyd et Kaya Lloyd se regardaient constamment, comme s'ils avaient quelque chose à faire.
Kirill, Lance et Lulu discutaient naturellement entre eux. Bratt ne semblait pas vouloir aider à détendre l'atmosphère non plus.
Bratt but trois verres à la suite.
Il devait rester vigilant.
Airn se dit cela alors que le couple Lloyd le fixait. Pendant ce temps, leurs verres se vidaient sans cesse.
Deux heures s'étaient écoulées.
Le temps passé n'était ni trop long ni trop court, mais Airn était le plus ivre qu'il ait été cette année.
Ce n'était pas parce qu'on l'avait forcé à boire. Ce qu'ils avaient dit n'étaient pas des paroles en l'air.
Ils ne se souciaient pas de savoir si nous buvions ou non. Ils étaient uniquement concentrés sur leurs propres verres.
Le problème était qu'eux et Airn étaient tous timides.
Les deux parties voulaient se dire des choses. Cependant, ils ne parvenaient pas à aborder un sujet, et l'atmosphère était gênante.
Entre-temps, il continuait de tendre la main vers l'alcool devant lui.
Grâce à cela, Airn buvait, et malgré le corps robuste d'un Maître escrimeur, il se sentait ivre.
« J'ai besoin de faire une promenade. »
Heureusement, il n'avait pas complètement perdu le contrôle.
Airn marmonna : « Si je bois plus, je vais avoir des ennuis » et se leva.
« Je viendrai aussi. Il fait chaud ; je veux sentir l'air frais. »
« Je vais m'arrêter là. Il me reste un peu de jeunesse… Je veux jouer encore un peu avec les plus jeunes. »
Le seigneur Lloyd le suivit, et peu après, sa femme partit.
Lulu dit aussi qu'elle voulait jouer avec les chats du voisinage et disparut par la fenêtre.
Il ne restait plus que Bratt, Lance et Kirill.
« J'ai beaucoup bu ; je dois y aller aussi. »
« … »
« … »
« Mais plutôt que d'aller dormir comme ça, je pense qu'il serait préférable de sortir faire une promenade pour faire une pause… »
« … »
« … »
« Lance ? »
« Hein ? »
Lance, modérément ivre, répondit.
Avec un sourire éclatant, Kirill demanda :
« Aimerais-tu faire une promenade dans le jardin ? »
« Hein ? Euh… »
« Euh » n'était pas vraiment une réponse. Il ne trouvait rien d'autre à dire.
Mais Kirill s'en moquait. En la regardant entraîner habilement l'homme massif, Bratt marmonna :
« Je me sens seul. »
« … »
« … »
Quelques serviteurs se regardèrent. Devaient-ils consoler leur maître, qui se sentait seul ?
Est-ce qu'ils en avaient le droit ? Ou devaient-ils rester silencieux ?
La réponse vint.
« Tout le monde dehors. Je veux être seul. »
« Très bien, sire. »
« Eh bien, passez une bonne soirée… »
« … »
Et Bratt Lloyd se retrouva tout seul.
Il sortit doucement quelque chose de sa manche, la lettre de Judith.
Elle n'était pas le moins du monde froissée, et Bratt en lut attentivement le contenu. Ce n'était pas très bien écrit, mais peu importait.
Après l'avoir lue trois fois, il la plia soigneusement et la remit dans sa manche.
Glou glou !
Bratt, qui remplit son verre, le vida en un instant. Il marmonna, en regardant par la fenêtre.
« Tu me manques, Judith… »
La lune n'était pas visible ce soir-là.
Au même moment,
Airn et le seigneur Lloyd sortaient du manoir à travers la ville.
Ils traversaient les rues bien entretenues et la place.
Les gens qu'ils croisaient avaient tous le sourire aux lèvres, et ils arrivèrent dans un endroit sombre et inconfortable qu'Airn n'aurait pu imaginer.
Les bidonvilles du domaine Lloyd.