Chapitre 225
« Ouf. »
Airn s'allongea sur le terrain en soupirant.
Ce n'était pas par frustration. Rien qu'en repensant à la série de combats qui s'étaient déroulés en une heure, il se sentit immédiatement soulagé.
« C'était vraiment incroyable. »
Ian, qui semblait avoir arrêté le temps pour trancher l'eau, et même l'escrime de Khun, dont il venait d'être témoin.
Une épée rapide qui fendait tout sur son passage.
Cette vitesse terrifiante…
Il était encore plus stupéfiant de réaliser que son obstination, ou plutôt sa conviction, à laquelle Khun s'était accroché toute sa vie, était devenue son épée.
Ce n'était pas seulement l'épée de Khun qui l'avait surpris.
Judith l'avait également choqué. Airn ferma lentement les yeux et pensa à elle à Durkali.
Et il se remémora le match.
Judith, qui ne craignait ni de briser son corps ni de consumer son cœur, la Judith prête à sublimer jusqu'à la douleur dans son aura, puis l'image de cette même Judith se précipitant au combat… cela dépassait de loin le feu qu'Airn poursuivait.
« Incroyable. »
Airn hocha la tête. Il avait croisé beaucoup de personnes semblables à elle.
Charlotte et Victor étaient du même bois, tout comme Grayson. Il en allait de même pour Ilya sur la Terre de la Preuve. Tous nourrissaient un sentiment d'infériorité et possédaient un feu qu'ils ne parvenaient pas à maîtriser, maniant leurs épées dans la douleur.
Faisant abstraction de tout le reste, ils se contentaient d'être têtus et solitaires.
Étrangement, en voyant Judith à présent, il ne ressentait aucune inquiétude. Peu importait l'intensité des flammes, Airn était convaincu que son amie saurait les endurer.
Puis…
« Et moi ? »
Était-ce possible pour lui ?
Tout comme Judith. Serait-il capable d'embrasser ce feu et de le transformer en une force si menaçante qu'elle en ferait hésiter ses adversaires ?
« Tu ne peux pas. »
Avait-il lu dans les pensées d'Airn ?
Khun, qui s'était approché, secoua la tête et répondit. Il s'assit.
« Un génie comme toi et Ian ne pourra jamais l'imiter. Être doué pour ceci, pour cela, et pour tant d'autres choses… Crois-tu que cette solitude et cette souffrance puissent être endurées par ceux qui profitent de la vie et s'amusent de tout ce qu'ils apprennent ? Tu n'en seras jamais capable. Pour être en mesure de faire de telles choses… seules deux personnes sur le continent y parviennent. »
Il se désigna alors lui-même et déclara :
« Moi. »
Puis, en direction de la maison :
« Et Judith. »
« … »
« Accroche-toi. Le jour viendra où toi et ton maître serez vaincus en même temps… »
« Certes, je ne pense pas pouvoir suivre la cadence. »
Airn, qui avait redressé le buste, se tint droit.
Il arborait une expression grave et un regard sérieux. En voyant cela, Khun se sentit quelque peu accablé.
Airn, face à lui, poursuivit :
« Tu dis que je suis un génie, mais je suis quelqu'un qui manque de beaucoup de choses. Ma famille m'a aidé à sortir de ma paresse, j'ai emprunté les mains de mes camarades et de mes professeurs pour développer ma piètre condition physique, et j'ai reçu les enseignements et les conseils d'encore plus de personnes pour apprendre l'escrime. Pourtant, cela ne suffit toujours pas. Et cela ne suffira peut-être jamais. Peut-être est-ce mon destin d'apprendre et de dépendre des autres pour le restant de mes jours. »
« … »
« Imaginer que je puisse être en avance sur Judith, qui endure seule toutes ces souffrances… Je n’oserais jamais penser une chose pareille. »
C’était sincère.
De nombreux escrimeurs avaient tenté de parcourir ce chemin solitaire, et à présent, Judith arpentait cette même voie où nul ne parvenait à réussir.
Malgré tout, cet ami qui était le sien la trouvait courageuse et travailleuse.
Airn semblait plus impressionnant que quiconque. Et il en allait de même pour Khun, qui suivait un chemin similaire.
Bien qu’ils ne se fussent rencontrés que pendant une heure environ, il avait eu l’impression de plonger dans la vie de l’autre à travers leurs épées.
Bien entendu, reconnaître leur valeur ne signifiait pas se renier soi-même.
C’était semblable à trouver la bonne direction et à avancer.
Il avait trouvé sa propre voie par lui-même. Et lorsque les temps devenaient difficiles, il savait qu’il pouvait saisir la main d’autrui.
Et que, lorsqu’il serait fatigué, il pourrait se reposer en s’appuyant sur une autre personne.
« … bien que je sois encore loin du compte, je continuerai de grandir et d’aller de l’avant… Je veux rester à la hauteur de Judith, en tant qu’ami qui n’a rien à lui envier. »
« … »
Après qu’Irene eut fini de parler, Khun plongea son regard dans les yeux du jeune escrimeur.
Il n’y avait là aucune énergie étrange, et pourtant, Irene eut l’impression que ses entrailles étaient passées au crible.
C’était une sensation différente, mais similaire à celle qu’il avait éprouvée lors de sa rencontre avec Ian.
« … Le regard d’un maître escrimeur ayant atteint les sommets, plus perçant encore que celui d’une sorcière. »
Il déglutit.
La pression n’avait rien d’une plaisanterie.
Bien entendu, Khun ne montrait aucun signe d’hostilité envers Irene.
Il se contenta de froncer les sourcils et de soupirer.
Puis il déclara :
« Tu n’arrêtes pas d’entendre dire que tu es nul, n’est-ce pas ? »
« Hein ? »
« Tu as probablement raison. Mais tu le mérites. »
« Qu’est-ce que… »
« Tu es comme un vieillard. Tu es différent d’Ian, qui faisait semblant de l’être quand il était jeune. Ton âme est vieille. D’où tiens-tu l’âme d’un homme de trente ans ? »
« … »
« Mais d’un autre côté, ce n’est pas comme si tu étais un vieil homme. »
Lorsqu’il observait ce qu’Airn disait ou pensait, il pouvait ressentir un calme et un sérieux, ainsi qu’une sérénité qu’une personne de l’âge de Judith n’aurait jamais eus.
Cependant, il y avait aussi de la passion. Plutôt que de suivre aveuglément la voie des autres, il traçait son propre chemin tout en n’hésitant pas à accepter l’aide d’autrui… il y avait là une harmonie et un équilibre.
C’était précisément pour cela qu’il était agaçant.
Le grincheux Khun se leva.
« Entre. »
« Où… »
« Chez moi. N’ose même pas dire que c’est étroit. Ne fais pas de bruit. Contente-toi d’être là, la bouche close. »
« … »
« Pourquoi es-tu mécontent… »
« Aucune plainte. »
Ce ne fut pas Airn, mais Kirill qui répondit. Elle observa silencieusement les deux hommes discuter, puis s’approcha d’eux. Lulu, sentant l’atmosphère propice à une dispute imminente, sauta de ses bras.
Kirill n’y prêta aucune attention. Elle posa la main sur sa hanche et déclara :
« Alors, tu vas reconnaître mon frère, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. »
En entendant ses mots, Airn hocha la tête.
C’était la raison pour laquelle il était venu ici. Il avait été si absorbé par son combat contre Khun et Judith qu’il l’avait oublié.
« Hein, c’est vrai. »
Khun semblait perplexe.
Airn était une chose, mais cette femme appelée Kirill était anormale.
La plupart des gens n’auraient pas osé lui parler en le regardant dans les yeux, surtout après avoir vu son épée, mais celle-ci semblait ne connaître aucune peur.
« Elle a l’air assez forte, mais… »
À ses yeux, sa personnalité était plus marquante que ses capacités. Cela ne signifiait pas pour autant qu’il allait reculer.
Khun était de cette trempe. Il n’était ni un aîné généreux ni un vieil homme bienveillant ; il ressemblait davantage à un adolescent fougueux.
À cet instant, un feu, brûlant plus intensément qu’auparavant, apparut et déclara :
« Je vais avoir un mot avec Airn, une seconde. »
« … »
« … »
Judith sortit de la maison et s’avança, titubante. Une aura émanait d’elle, intimant aux autres de s’écarter.
Lulu fut la première à partir.
Whik !
Voyant Lulu s’envoler vers la maison, Khun la suivit du regard. Puis, il observa Kirill, qui rentra également à l’intérieur peu après.
En voyant cela, Airn fut surpris.
Judith était la première à rendre Kirill si docile. Elle était tout aussi calme en présence d'Ian.
« Ce n'est pas comme si vous disiez quelque chose de secret… »
« Laisse-nous simplement tranquilles. »
« Hein, quel genre de disciple est-ce là… »
Khun, qui s'était déplacé, continua de marmonner.
Cependant, il savait qu'il ne pourrait pas briser l'obstination de sa disciple. Il entra lui aussi dans la maison, laissant les deux escrimeurs de Krono sur le terrain.
Vlan !
« Airn. »
« Oui ? »
« Tu sembles plus fort que lorsque nous étions à Durkali. Il s'est passé quelque chose ? »
« …. »
« J'ai appris par le maître que tu avais rencontré un diable… Tu n'avais pas l'intention de me le cacher, n'est-ce pas ? »
« … Je vais tout te raconter. »
Airn répondit après une brève hésitation.
Il savait qu'elle devait déjà être au courant. Et puisqu'il n'était pas dans une situation où il devait dissimuler quoi que ce soit, il parla librement.
Il raconta à Judith tout ce qui s'était passé depuis l'année dernière, événement après événement.
Et il ne s'agissait pas seulement de sa propre histoire.
Il savait que Judith était forte, et qu'elle avait choisi la voie la plus ardue, celle où elle serait seule.
Alors, Airn souhaitait qu'elle soit plus heureuse et qu'elle profite de l'existence. Il espérait qu'elle ne mènerait pas une vie douloureuse en ne pensant qu'à l'épée.
Il savait que Judith comprendrait également ses intentions.
Avec cette pensée en tête, Airn ne parla pas seulement de son histoire, mais aussi de ceux qui l'entouraient… et il partagea les pensées et les sentiments de ses amis.
La réaction de Judith fut…
« Hmm. C'est bien. »
« Quoi ? »
« Toi, Ilya, et Ignet aussi. Vous êtes tous des génies incroyables. Rien que d'y penser, j'en ai l'estomac qui se noue… »
« … »
« Cette colère est justifiée. Rien que d'y songer, on dirait que cela va m'aider dans mon entraînement. Merci, Airn. »
« Soupir. »
Airn secoua la tête.
Judith restait Judith. Il sourit et leva les yeux vers le ciel qui s'assombrissait.
À cet instant, des mots différents franchirent les lèvres de Judith.
« Merci. »
« … »
« Je n'avais pas l'intention de t'agresser comme ça dès que je t'ai vu. Je le savais. Et je sais exactement quel genre de sale caractère j'ai et à quel point je suis stupide. Mais ce n'était pas de ma faute… non, merde, quelle faute. Enfin, je suis désolée que cela arrive à chaque fois que je te rencontre, et que tu continues malgré tout à t'efforcer de m'aider. Je ne peux pas promettre que ça ne se reproduira pas… mais désolée. »
« Hein… d'accord. »
Airn fut pris au dépourvu par les excuses sincères de Judith.
Il la connaissait bien, et cette situation lui parut donc étrange.
Mais cela ne dura pas longtemps.
« À bien y réfléchir, Judith sait faire preuve de sérieux quand il le faut. »
Airn se remémora le passé.
Lors de l'évaluation finale. Aux retrouvailles après cinq ans. Sur la Terre de la Preuve également, son cœur n'avait jamais été rude ou malveillant.
Au contraire…
« Il a toujours été chaleureux. »
Airn, qui voyait en Judith une amie proche plutôt qu'une simple escrimeuse, eut un sourire radieux.
En le voyant, Judith sourit à son tour et lança :
« Putain, c'était drôle… »
« Attends, pourquoi jures-tu soudainement… »
« Je jure rarement ! Ah, il faut vraiment que je me corrige. À force d'entendre le maître jurer, cela a dû déteindre sur moi. En ai-je trop fait ? »
« Euh… »
« Ah, oublie. Ne réponds pas. »
« Pardon. »
« Ne t'excuse pas. »
Elle ouvrit la bouche, la referma, puis fouilla dans sa poche. Irene, qui l'observait, resta silencieux.
Quoi ? Avait-elle préparé quelque chose pour lui ?
C'était impossible.
« Toi, où vas-tu après ça ? »
« Hein ? »
« Non. Combien de temps faut-il pour faire l'aller-retour ? Sur le griffon ? Ce sera assez rapide, n'est-ce pas ? »
« Mais, pourquoi ? »
« Alors, rendez-moi un service. »
Judith, qui hésitait, finit par se décider et lui tendit quelque chose.
C'était une enveloppe soigneusement scellée.
Voyant le visage impassible d'Irene, elle parut décontenancée.
« Passez chez la famille Lloyd et remettez cette lettre à Bratt. »
« … »
« D-dis-le-moi si tu ne souhaites pas le faire. »
« Non, tout va bien. »
Airn, qui le reçut, esquissa un sourire.
Il éprouva un sentiment de joie.
Contrairement à ses inquiétudes, il semblait que la vie de Judith ne serait pas si solitaire à l'avenir.