Chapitre 172
Tap, tap !
Après avoir entendu les nouvelles de l'orc, Irene Pareira descendit la montagne d'un pas rapide et, sans perdre un instant, se dirigea vers le jardin où se trouvait la tombe de Gurgar.
Dans son esprit, il n'avait qu'une envie : courir jusqu'à destination de toutes ses forces. Pourtant, il sentait qu'il lui fallait plutôt apaiser son esprit tourmenté.
Quels étaient ses sentiments à cet instant ?
De la curiosité ?
De la peur ?
Ou peut-être même de la nostalgie ?
Il l'ignorait. Ce n'était pas quelque chose qu'il pouvait décrire en un seul mot.
Ouf, il fit une pause pour reprendre son souffle avant de poursuivre son chemin.
« … »
Il y avait beaucoup de monde derrière lui.
Tout d'abord, Lulu, puis Judith, Bratt Lloyd et Ilya Lindsay.
C'étaient les personnes qui comprenaient le mieux le cœur d'Irene, et qui s'intéressaient profondément à sa vie passée, peut-être même autant, sinon plus, qu'Irene lui-même.
Cependant, Karakum était différent.
Il ne connaissait rien d'Irene Pareira. Il n'existait aucun lien préalable entre eux.
Il avait prévu d'enseigner la technique des Cinq Esprits Divins à Irene, mais en dehors de cela, tout ce qu'il avait fait, c'était croiser le fer avec lui une seule fois.
Il ne savait même pas grand-chose d'Irene dans sa vie présente, alors y avait-il une raison pour qu'il s'intéresse à sa vie antérieure ?
Curieux, Gorha demanda à Karakum pourquoi il suivait ce jeune humain.
Après avoir réfléchi un instant, Karakum prit la parole.
« C'est un sentiment, tu vois ? Ce que ressent un vieil homme lorsqu'il observe un jeune talent. »
« Je vois. »
Gorha hocha la tête.
À mesure que l'on vieillit, le nombre de murs et d'inhibitions autour de soi augmente, et les surmonter devient toujours épuisant.
En ce moment, Karakum était toujours actif, mais malgré cela, il y avait des moments où il avait envie d'agir de manière imprudente et impulsive, comme lorsqu'il était jeune.
C'était la raison pour laquelle Karakum accompagnait Irene.
Et en pensant à cela, il ajouta :
« Même si sa croissance a été étonnamment rapide… je n'en vois pas la fin. Je ne peux tout simplement pas détacher mes yeux de lui. Si je le faisais, je ne pense pas que je pourrais voir cette magnifique fleur éclore. »
« … veux-tu dire qu'il va encore progresser ici ? »
« Je ne sais pas. Mais ce sera amusant à regarder. »
Karakum sourit.
« N'es-tu pas ici pour la même raison ? »
« … oui. »
Gorha ne put le contredire et hocha la tête.
La conversation s'arrêta là. Les deux vieux orcs et Irene gravirent la montagne.
Cela prit un certain temps, mais comme chacun était anxieux, la destination se révéla rapidement.
Contrairement à la première fois, Gurgar était vêtu très proprement.
« Hé, vous voilà. »
« … peux-tu vraiment boire ? »
« Tout va bien, tout va bien. Puisque je suis un esprit, je ne peux même pas m'enivrer. »
« Pourquoi boire si tu ne peux pas être ivre ? »
« Pourquoi penses-tu cela ? C'est pour le goût. »
« S'il vous plaît, ne plaisantez pas avec moi, Maître Gurgar. »
« Alors… »
« Il n'y a aucune raison pour quelqu'un de boire. On boit de l'alcool parce qu'on en a envie. »
« … »
Judith resta sans voix, et Kuvar leva les yeux au ciel.
« Maître, arrêtez maintenant. Tout le monde est là. »
« Huhu, j'ai compris. Le Chef et Gorha. Je suis désolé, mais seuls Irene et ses compagnons peuvent entrer. »
« Je ne suis plus le chef. »
« Ah, pardon. Cela fait un moment que j'ai quitté ce monde, alors mes souvenirs sont flous. »
Il s'inclina poliment.
Karakum et Gorha, qui avaient été salués, restèrent rapidement en retrait pour suivre les instructions de Gurgar, tandis qu'Irene et ses compagnons entrèrent dans la tente.
« Waouh… »
« … ! »
Un spectacle incroyable se déroula sous leurs yeux.
La tente dans laquelle ils étaient entrés n'était pas un petit espace. C'était comme s'il s'agissait d'un portail vers un autre monde, et un paysage totalement différent accueillit le groupe.
Une grande ville.
Elle avait un aspect un peu archaïque comparé au monde d'aujourd'hui, mais c'était indéniablement une cité urbaine.
Personne ne pouvait garder la bouche fermée devant cette vision saisissante ; on pouvait même voir les visages des gens entrant et sortant par une porte de château.
« Huhu, arrêtez de vous inquiéter et calmez-vous. C'est absurde que je sois apparu sous forme d'esprit après ma mort, n'est-ce pas ? Qu'est-ce qui pourrait être plus surprenant que cela ? »
Gurgar observa la réaction de chacun et guida Irene et les autres vers leurs sièges.
Il y avait cinq chaises ; leur partie supérieure était inclinée ; c'était un meuble qui ressemblait à un croisement entre une chaise et un lit.
Tout à droite se trouvait un petit panier.
Lulu, sentant que c'était sa place, s'y installa.
À sa suite, Irene, Ilya, Judith, Bratt et Kuvar s'assirent dans les chaises inclinées.
Gurgar, voyant que tout le monde était installé, prit la parole.
« Dans un instant, nous rencontrerons l'homme qui tourmente notre Irene Pareira depuis longtemps. Comme tout le monde a dû le réaliser maintenant, sa véritable identité est la vie passée d'Irene, et il a manié l'épée pendant des décennies pour une raison inconnue. Il l'a fait jusqu'à sa mort. »
« … »
« Eh bien… je sais déjà pourquoi. Mais je ne peux pas l'expliquer pour le moment. Au lieu de cela, j'ai choisi cette méthode fastidieuse parce que j'ai pensé que la vie et les expériences de cet homme vous seraient utiles. Bien sûr, c'est aussi pour les autres, et vous êtes ici parce que vous êtes les précieux amis d'Irene. Irene… »
« Te sens-tu mal à l'aise ou accablé par le fait que les personnes ici présentes connaissent ta vie passée ? »
« Non… rien de tel. »
« Alors, je vais maintenant vous poser la question à vous tous. Tout comme il est difficile de se montrer aux autres, regarder en profondeur dans la vie d'autrui est également assez pesant. Peu importe ce qu'a été la vie passée d'Irene Pareira, êtes-vous convaincus que vous continuerez à entretenir la même relation avec lui qu'aujourd'hui ? »
« Oui. »
« Je le ferai. »
« Bien sûr ! »
« Oui, Maître ! »
« Oui. »
Après la réponse d'Ilya Lindsay, le silence retomba.
Gurgar hocha la tête avec un visage heureux et s'adressa à ceux qui le regardaient.
« Bien. Alors je pense que tout est prêt. Commençons. »
« Au fait, que fait-on maintenant ? Tout ce que nous faisons, c'est nous ass… »
Clic !
« …eoir. »
Judith ne put terminer sa phrase, son corps basculant en arrière sur l'appui-tête, comme si elle s'était évanouie.
Et elle n'était pas la seule.
Bratt, Kuvar, Lulu, Ilya et même Irene. Tout le monde sombra dans un sommeil profond.
Un sommeil profond et sombre, mais pas un sommeil doux.
Et…
…
…
…
Soudain, ils furent plongés dans les rêves de cet homme.
« Uhm… »
Un mal de tête aveuglant. Sans m'en rendre compte, mon expression se crispa sous la douleur que je ressentais dans mon crâne, comme si quelqu'un le frappait avec un marteau.
L'un des chevaliers s'approcha de moi et demanda alors que je gémissais.
« Êtes-vous bien ? »
« … oui. »
Ce n'étaient pas que des mots en l'air.
J'allais vraiment bien. La douleur que je ressentais plus tôt avait soudainement disparu, et ma vision devint claire.
Qu'était-ce que cela ? Cette douleur…
« … c'est une chance. Même si vous n'étiez pas bien, nous devrons quand même passer par là. »
« … »
Le chevalier qui croisa mon regard baissa la tête comme pour s'excuser.
Je le comprenais.
Cette situation était très inconfortable et pesante.
Je hochai la tête et détournai le regard.
En entrant dans une pièce plus vaste, les silhouettes de ceux qui remplissaient la salle apparurent dans mon champ de vision.
C'étaient tous mes loyaux serviteurs.
C'étaient mes chevaliers, plus fiables que quiconque.
C'étaient mes serviteurs les plus compétents.
Bien qu'ils ne soient pas ma famille, ils étaient tous des êtres précieux qui avaient joué un rôle immense dans ma vie.
Et maintenant, ils s'unissaient tous pour me demander de démissionner.
« … »
Ce n'était pas le résultat que j'espérais.
Cependant, je ne pouvais pas dire que je ne comprenais pas leur décision.
Au moins, voir la culpabilité dans leurs yeux était un réconfort.
Bien sûr, je ne pensais pas qu'ils changeraient d'avis simplement parce qu'ils se sentaient coupables.
Je réfléchis longuement, me demandant si je devais crier, pleurer, me pendre, ou s'il existait un meilleur moyen…
« … s'il vous plaît, partez. »
Finalement, je n'eus d'autre choix que d'acquiescer à leurs paroles.
« Phew. »
« … »
Personne ne me suivit alors que je quittais la pièce avec un profond soupir.
Je pensai que c'était plutôt une chance, puis je souris.
J'étais reconnaissant que personne ne m'ait poignardé dans le dos, mais la colère continuait de marteler ma poitrine.
Quelque chose à l'intérieur continuait de me ronger. La plupart de mes émotions étaient mises en bouteille, mais certaines trouvaient encore le moyen de s'échapper.
Malgré cela, je quittai la résidence.
La rue était calme, mais ce n'était pas comme s'il n'y avait personne, et certains me reconnurent même.
Non, ils ne pouvaient plus m'appeler Seigneur. Je n'étais plus un Seigneur.
Peu à peu, les villageois affluèrent vers moi et commencèrent à m'insulter.
« Espèce de fou ! »
« Tu veux combattre le diable ? Va là-bas et livre-toi à eux ! »
« Tu es juste utilisé par le diable ! Tu dois être un démon ! »
« Meurs ! Meurs simplement ! »
« Toi ! De quoi parlez-vous tous ! Notre Seigneur n'est pas comme ça ! »
« Tu débites encore ces conneries ? Les rumeurs disent que ce bâtard rassemblait des troupes pour entrer dans le territoire du diable, et les rumeurs se sont même propagées aux autres domaines, et pourtant tu… »
« C'est impossible ! Ce ne sont que des rumeurs, arrêtez avec ça ! »
« Des rumeurs, mon cul ! Il doit mourir ! Sinon, on le jette dehors ! »
« Il est clair qu'il a l'intention de se remplir les poches et qu'il n'hésiterait même pas à nous vendre tous au diable, lui y compris ! »
Méchanceté, colère et obscénités se déversaient sur moi à chaque pas.
Je le méritais, alors je l'acceptai.
Je fus capable de supporter le son de leurs voix me traitant de vendu au diable, et même de dire que je livrerais le peuple aux démons.
Je traversai le village avec le poison en moi qui grandissait peu à peu, et j'atteignis finalement les portes du domaine.
Et là.
Kik !
Un homme d'âge mûr, les mains tremblantes, posa une hache sur mon cou et me demanda avec des yeux larmoyants :
« S'il vous plaît, dites-le, mon Seigneur ! Ce qu'ils disent, est-ce vrai ? Que vous avez essayé de rassembler les troupes pour entrer dans le territoire du diable ? »
« … »
« Si ce n'est pas le cas, faites-le-moi savoir ! Même maintenant, il n'est pas trop tard. J'irai rassembler ceux qui propagent ces fausses rumeurs et je leur trancherai la gorge. S'il y a une raison, dites-le-moi. Bien que je ne sois qu'un sale chasseur, j'ai encore les oreilles les plus pures. Mais… »
Si les rumeurs étaient vraies, alors abandonne toute pensée de survie.
Le chasseur n'eut pas besoin de terminer sa phrase, et tous les villageois me fixèrent.
« … »
Je n'avais aucune intention de dire la vérité.
Déjà, avec mes chevaliers, mes vassaux et mes serviteurs, j'étais passé par là trois fois, douloureusement.
Peu importait que les gens comprennent ou non. C'était un fait : je ne pouvais plus rester dans mon propre domaine.
Mais je ne pouvais pas parler.
Si je le faisais, alors la hache du chasseur s'abattrait sur ma gorge, et je deviendrais une parodie du diable.
Je ne voulais pas de cela.
Je me forçai à respirer, essuyai ma vision brouillée par les larmes qui coulaient sur mes joues, et je parlai pour convaincre une autre personne.
« Il y a deux mois, un diable avec un masque de clown est venu me voir. »
« … ! »
« Et il a dit : soit ma femme, soit mon fils. Il n'en épargnerait qu'un seul. »
L'air autour de nous devint lourd à mes paroles.
Bien sûr, l'histoire avait dû se savoir, car il n'y avait personne qui ne connaisse pas le diable au masque de clown.
Moi aussi, je pensais rêver de l'apparition de ce grand diable, assez fort et dangereux pour soumettre tout le pays.
Cependant, c'était réel, et la proposition n'était ni un rêve ni un mensonge.
Alors, je continuai à parler.
« Rien que de regarder ce monstre me coupait le souffle, mais je devais parler. C'était parce que je ne pouvais pas choisir. Qui pourrait prendre une décision sur le sort de sa femme ou de son fils bien-aimés ? J'ai demandé pourquoi je devrais écouter son offre ridicule, et il ne fut pas offensé, heureusement. Il sortit une boule de cristal et me montra quelque chose. »
« … que voulez-vous dire ? »
« Une horde de monstres se précipitant vers la province. »
« … »
« Et… il a dit : si j'accepte son offre… si je décide de choisir soit ma femme, soit mon fils, il promettait de bloquer l'invasion des démons et des monstres démoniaques pendant 50 ans. Maintenant, posons cette question. »
Qui aurais-je dû choisir ? Ma femme ou mon fils unique ?
Au moment où je dis cela, l'air autour de moi devint pesant.
Personne n'osa parler.
Le chasseur et les gens en colère, qui étaient tous furieux, retenaient maintenant leur souffle.
En les regardant, je souris.
Je pouvais encore me souvenir de ce qui s'était passé à ce moment-là.
Peu importe ce que je choisissais, ma vie deviendrait un enfer vivant. Je me souvenais des yeux du diable me regardant depuis le masque, et de ma femme qui, ne pouvant supporter mon indécision, s'était planté un couteau dans la poitrine pour m'aider, ce qui avait fait rire le diable au masque de clown…
Mais ce n'était pas la fin.
Après une pause, je confiai la suite de l'histoire aux résidents.
« Le diable a dit que ce que ma femme avait fait était un suicide et que ce n'était pas mon choix… Alors, j'ai dû choisir à nouveau. »
« … »
« Et c'est ainsi que j'ai perdu à la fois ma femme et mon fils cette nuit-là. Et… la sécurité du domaine fut garantie pour 50 ans. »
Je fermai les yeux en disant cela.
C'est vrai. En échange d'un choix terrible auquel je ne voulais pas penser, mon domaine fut assuré de sa sécurité.
Le prix à payer pour échapper à la destruction par les démons, et 50 ans de paix, fut le sacrifice de ma famille… C'était triste, et je ne pouvais le supporter.
Le fait que les hordes de monstres démoniaques couraient piétiner le domaine était dû aux paroles du diable clown.
Si seulement j'avais su. Que le début et la fin de cet enfer n'étaient que pour le divertissement de ce monstre.
« Haa, haha… haaa… »
Mon cœur me faisait mal, et je me forçai à respirer, sachant que je perdais le contrôle.
Même alors, la souffrance continuait.
Il y eut un changement dans les émotions que je ressentais ; de la tristesse à la haine, et de la haine à la vengeance.
Au début, ses vassaux étaient en colère et souffraient avec moi, mais ils ne purent tenir jusqu'au bout.
Ils craignaient que je ne m'oppose au démon, aveuglé par ma rage et ma soif de vengeance.
Finalement, ils me chassèrent de chez moi.
Peut-être était-ce la même chose pour son peuple.
Contrairement à moi, qui avais tout perdu, ils avaient encore beaucoup à perdre.
Je repoussai la hache du chasseur et dis :
« Je n'ai jamais demandé l'aide de personne et je ne le ferai jamais. Cela doit être effrayant pour vous tous. Contrairement à moi, qui ai tout perdu, au moins je vous ai garanti la sécurité. Vous n'avez plus besoin de prendre de risques. Cependant… »
« S'il vous plaît, ne vous mettez pas en travers de mon chemin. »
C'était la fin.
Sur ces mots, je quittai le domaine, et les gens ne me suivirent pas.
Un adieu calme et amer, mais cette fois, j'étais soulagé que personne ne me poursuive.
Cependant, ce n'était pas comme si personne ne venait pour moi.
Un clown surgit des ombres.
-Waouh, c'est si triste ! Ces gens sont si impolis. Tu ne trouves pas ?
-Savoir pourquoi tu l'as fait. En temps de famine, tu as fourni du grain, et tu as travaillé jour et nuit pour résoudre les problèmes des gens, et cela pour chaque personne… trahir une personne si dévouée. Ce sont des gens vraiment mauvais.
-Alors, au fait. Il y a une nouvelle offre. Faire un contrat avec moi ? Qu'en dis-tu ? D'accord ? Tu veux les tuer. Juste tourmenter ces mauvaises personnes. S'ils perdent leur femme et leurs enfants, ils comprendront ce que tu as traversé, n'est-ce pas ?
-Comme tu le sais, les seules choses que j'ai promis d'arrêter sont les démons et les monstres démoniaques. Si tu fais un contrat avec moi et que tu te transformes en démon, tu pourras tous les massacrer. Tu peux faire tout ce que tu veux ! Qu'est-ce que tu en dis ? Ça ne semble pas bien ? D'accord ? Ce n'est pas d'accord… ?
Alors que je marchais, je fermai doucement les yeux.
Je me souvins des serviteurs qui m'accueillaient avec des sourires chaleureux.
Les visages de mes sincères vassaux, les scènes de mes fidèles chevaliers à l'entraînement, et l'apparence de mon majordome qui inclinait la tête.
Et maintenant, tous ces visages me semblaient dégoûtants.
Tout était dégoûtant.
Cependant, la voix du diable dans mon oreille était encore plus répugnante.
-Non ? Eh bien, je ne peux rien y faire. J'habite au bord de la chaîne de montagnes du sud, alors viens me rendre visite quand tu veux. À la prochaine.
La voix du diable s'évanouit. Mais je n'étais pas sûr qu'il soit parti.
Peut-être me regardait-il de quelque part avec un sourire en coin.
Non, il ricanait certainement en me regardant de haut.
J'ouvris les yeux et jurai d'aller dans cette direction.
C'est vrai.
Je ne suis ni un escrimeur ni un Seigneur.
Tout ce que je suis, c'est seul.
Inévitablement, je développerai ma force et visiterai la chaîne de montagnes du sud.
Et je devais le faire avant que le feu brûlant dans mon cœur ne s'éteigne.
… Et c'est ainsi que 3 années passèrent.