Chapitre 116
Jet Frost aimait l'épée depuis son enfance.
À cause des héros des contes de fées que sa mère lui racontait au moment du coucher, et des grands hommes de l'histoire qui avaient accompli des exploits prodigieux.
Les démons et les monstres démoniaques qui avaient autrefois plongé le continent dans la terreur !
Et les héros qui, de leurs épées, avaient terrassé ces créatures maléfiques !
Il les admirait et aspirait à leur ressembler.
C'est ainsi que Jet Frost entra dans le monde de l'escrime et développa ses compétences à une vitesse effrayante.
En réalité, c'était une issue naturelle.
Frost était issu d'une famille prestigieuse qui avait produit d'excellents escrimeurs pendant des générations, et le talent de Jet était unique parmi eux.
Il était si doué que même ses frères, pourtant talentueux, en perdirent leur motivation.
De plus, sa passion et son intérêt pour l'épée montèrent en flèche, et les rumeurs à son sujet se multiplièrent.
« C'était l'époque la plus heureuse. »
Jet sourit amèrement et poursuivit.
Cinq ans après avoir commencé à pratiquer l'épée.
Il était loué comme étant le meilleur parmi ses pairs dans les provinces voisines.
Mais cela n'avait aucune importance. Jet continuait à manier son épée avec joie.
Puis 10 ans passèrent depuis ses débuts.
Et vers cette époque, les rumeurs selon lesquelles il serait le plus grand talent du royaume se répandirent.
Pourtant, il s'en moquait. Ce n'était pas pour cela qu'il maniait l'épée.
15 ans après avoir pris l'épée en main.
Il atteignit le niveau Expert à un jeune âge et rejoignit les Chevaliers de l'un des cinq royaumes de l'Ouest.
Après cela, l'histoire de Jet Frost commença à se répandre au-delà du royaume, dans toute la partie occidentale du continent.
Lorsque les gens parlaient des jeunes escrimeurs qui mèneraient la prochaine génération, son nom était toujours mentionné.
Il en allait de même lorsqu'il était question du prochain Maître épéiste.
Bien qu'il n'ait eu que 22 ans, Jet était quelqu'un dont on parlait.
Mais à partir de là.
Il ne put plus se concentrer pleinement sur l'épée.
« Peu à peu… petit à petit, les autres ont commencé à s'en soucier. »
C'était la vérité.
Jusqu'à ses 22 ans, Jet était le meilleur talent du royaume.
Il semblait injuste de placer quelqu'un au-dessus de lui alors qu'il n'était connu que dans le royaume.
Cependant, lorsqu'il atteignit le niveau Expert et que son terrain de jeu passa du royaume au continent, il n'était plus le meilleur.
Il était juste l'un des meilleurs.
Peut-être même un peu en dessous.
Et cela ébranla Jet Frost.
« Jet Frost ? Ce jeune homme est doué. Mais comparé aux maîtres des cinq royaumes, n'est-il pas un peu limité ? »
« Similaire ? Non, il ne l'est pas. Le propriétaire de Krono, lui, était le meilleur… »
Les gens commencèrent à l'intimider indirectement.
« Quelle absurdité ! Savez-vous à quel point Jet Frost est grand ? »
« Et alors ? Vous ne connaissez même pas leur force, il n'est pas grand-chose comparé aux cinq royaumes… »
« Vous regretterez ces mots. Sir Jet Frost éveillera pleinement ses talents et deviendra un Maître épéiste dans la quarantaine, voire plus tôt ! »
Mais il y avait des gens qui croyaient en lui.
Des milliers de mots positifs parvinrent à la famille Frost.
Cependant, personne n'était insensible aux mots négatifs.
Toute la famille commença à se focaliser sur la progression de Jet Frost et à lui mettre la pression.
Ils le forçaient à apprendre les noms et les exploits de ses potentiels concurrents alors qu'il ne voulait rien savoir.
Il était influencé. Il ne se réjouissait ou ne s'attristait plus que des compétences de ses concurrents plutôt que des siennes.
Ainsi, Jet Frost commença à pratiquer l'épée avec un sentiment différent d'auparavant ; la joie qui l'habitait au début s'était évaporée.
« Bien sûr, cette stimulation n'était pas terrible. Elle était assez utile, même si elle était forcée. Et si j'ai obtenu le titre de 101e escrimeur le plus fort à 35 ans, c'est grâce à mon travail acharné, je ne le nierai pas. »
« … »
« Mais c'était là la limite. »
Ce n'était plus amusant.
Il n'était plus heureux.
La stimulation par la compétition ne dura pas éternellement ; elle finit par éroder son cœur.
Dix ans après avoir atteint le sommet du niveau Expert, alors qu'il n'était toujours pas devenu Maître épéiste, il réalisa que l'entraînement à l'épée n'avait plus aucune saveur pour lui.
Et Jet abandonna sa quête pour devenir Maître et s'installa dans un coin de Partizan.
« La comparaison, la compétition et le désir de gagner… ne sont pas de mauvaises choses. S'ils sont utilisés correctement et avec modération, ils peuvent vous aider énormément. »
« … »
« Mais le problème est que la "modération" n'est pas toujours possible. Il y a toujours quelqu'un de plus fort, de plus rapide ou de plus intelligent que vous. Et à cause de cela, une personne obsédée par l'idée d'être au sommet n'aura d'autre choix que de continuer à se battre et à lutter. Pour rester en tête de la course, on devient impatient, on se surmène, et on n'a pas d'autre choix que d'en faire plus que ce qui est humainement possible. Et… »
Jet Frost regarda Irene et Bratt, qui l'écoutaient.
« Et quand des génies comme vous apparaissent, cette impatience s'aggrave. »
« … »
« Je l'ai évoqué pour qu'elle en prenne conscience. Ne vous focalisez pas sur la comparaison avec les autres, ou sur la compétition ; trouvez-vous vous-même. Se concentrer sur le plaisir de tenir l'épée sera plus bénéfique sur le long terme. C'est ce que je voulais dire… mais cela semble avoir eu l'effet inverse. »
Il soupira et but son vin.
En voyant cela, Irene comprit pourquoi Judith était en colère.
Peu importait la raison, les mots de Jet ne pouvaient que blesser la fierté de Judith.
Ses paroles ne signifiaient-elles pas qu'elle manquait de talent par rapport à Irene et Bratt ? Bien sûr qu'elle avait réagi.
« Et il a dit cela à Judith, pas à quelqu'un d'autre ; évidemment qu'elle allait exploser. »
L'expression d'Irene se durcit.
Car il n'avait jamais pensé que Judith lui était inférieure.
Et Judith elle-même n'aurait jamais pensé cela.
Mais si quelqu'un comme Jet le disait, elle s'en inquiéterait certainement.
Peu importaient ses bonnes intentions.
« … »
« … »
Le silence s'installa.
Ni Bratt, ni Irene, ni le majordome ne parlèrent.
Même Jet Frost se tut. Tous regardaient vers le même endroit.
Judith était entrée silencieusement dans la pièce au début du récit.
Elle le regardait avec une expression plus calme.
« D'abord, je m'excuse. »
« … »
« Je sais que vous ne cherchiez pas à me rabaisser. Eh bien, j'admets que ces abrutis sont plus intelligents que moi. Et vous aviez raison de dire que j'essayais trop fort de les rattraper, mais qu'en savez-vous ? »
« … quoi ? »
« Je n'ai pas pris l'épée pour m'amuser. »
« … »
« Je lève mon épée pour m'assurer de survivre et de ne pas mourir. »
Sur ce, Judith raconta son enfance.
Comme nous le savons, Judith avait perdu ses parents très jeune.
Et à cause de cela, elle s'était retrouvée dans les bidonvilles de Pavar à l'âge de sept ans et avait dû faire n'importe quoi pour survivre. ?1?
Non, faire n'importe quoi ne suffisait pas.
Elle devait être la meilleure pour survivre.
« Espèces de moins que rien ! On vous donne un endroit où dormir et on vous protège même des insectes, et c'est tout ce que vous rapportez ? À partir de maintenant, les gamins qui n'atteignent pas le quota n'auront pas à manger ! »
Pour manger un repas par jour, elle devait rapporter de l'argent et satisfaire le patron ; pour cela, elle devait mendier mieux que les autres.
Judith étudiait les passants et utilisait ces informations pour survivre et obtenir de la nourriture pendant que d'autres mouraient de faim.
Mais cela ne suffisait pas.
Au fil du temps, la cupidité du patron grandit, et Judith, qui ne pouvait plus obtenir assez d'argent en mendiant, commença à faire les poches.
Judith avait un don pour utiliser son corps.
Elle détroussait les passants grâce à l'agilité de ses mains, et grâce à cela, elle pouvait mieux vivre car elle rapportait beaucoup d'argent au patron.
Elle pensait que les choses allaient s'améliorer.
Mais,
« Q-Qu'est-ce que tu fais, espèce de bâtarde ! Où est l'argent ! »
« Je ne vous donne pas un endroit pour dormir et de la nourriture pour rien… ! »
Un mois plus tard, le vol à la tire ne fonctionnait plus, et Judith ne pouvait plus obtenir d'argent.
Elle fixa le patron, qui continuait à la battre.
Elle ne voulait pas vivre comme ça.
Et elle ne voulait plus se faire battre.
C'est pour cela que Judith prit l'épée.
« Bien sûr, je n'avais ni vraie épée ni professeur. »
C'était naturel.
Comment une fille pouvait-elle posséder une épée et vivre dans les bidonvilles ?
Et d'où viendrait un professeur ?
Elle ramassa une branche assez droite et s'entraîna seule, observant les combats entre les hommes brutaux sur les quais.
Parfois, quand un chevalier errant passait par là et se vantait, elle essayait de l'observer et d'imiter ses mouvements.
Et elle pensait.
Un jour, elle serait capable de tuer le patron et ses subordonnés.
Et un jour, elle deviendrait une excellente escrimeuse, et même les chevaliers errants devraient la respecter.
En tant que roturière, orpheline et habitante des bidonvilles, elle se promit de s'équiper de compétences pour que personne ne puisse la regarder de haut.
Ses pairs se moquaient d'elle, mais Judith ne s'arrêta jamais.
Elle maniait cette branche pendant que les autres se montraient impuissants.
Elle la maniait pendant que tout le monde dormait.
Elle la maniait même quand le patron prenait l'argent des enfants pour s'enivrer.
Elle vivait plus durement que ses pairs, que le patron et que n'importe qui de son âge.
Puis elle eut 12 ans.
L'épée en bois de Judith fracassa le crâne du patron.
Cela surprit tout le monde dans les bidonvilles.
« Si ce n'avait été pour la personne qui a inspecté la scène, il est mon supérieur maintenant… je serais morte. Mais j'ai pu survivre grâce au supérieur qui m'a recueillie. »
« … »
« Mais, je ne peux toujours pas oublier cette époque. »
Elle fut sauvée par quelqu'un de Krono, puis devint apprentie préliminaire.
Cependant, Judith ne l'oublierait jamais.
Si elle ne bougeait pas plus vite que les autres, elle mourrait de faim.
Un enfer où, si elle n'était pas meilleure que les autres, elle serait piétinée jusqu'à la mort.
Pour elle, c'était ce que symbolisait la défaite.
« Bien sûr, maintenant j'aime l'épée. Apprendre les plus petites choses me fait du bien et la moindre progression me fait sourire. Avant même de m'en rendre compte, je suis devenue une escrimeuse. »
« … »
« Mais ce n'était pas mon intention initiale. Mon objectif… était la compétition. »
Pour elle, c'était une compétition.
Gagner ou perdre était lié à la survie.
Judith, qui avait dit cela, s'arrêta.
Tout le monde attendit qu'elle calme ses émotions en respirant profondément.
Puis elle parla.
« Ce sera fou. Et excessif. Mais si je peux réussir à vaincre ceux qui me sont supérieurs malgré le surmenage, si je peux avancer sans perdre… »
« … »
« Souffrir dans le processus est tolérable. »
Comme si elle faisait un serment à elle-même, Judith termina sur un ton ferme.
Ses yeux brûlaient alors qu'elle regardait Jet Frost.
Et Irene observait cela.
Il fixait le feu de Judith, qui était bien plus intense que le sien.
?1?Pavar est une ville côtière.