Chapitre 80
Traducteur : Athena13
Éditeur : Silavin
Correcteur : p4553r
Quelques minutes s'étaient écoulées depuis que Guyver et Sebla avaient quitté la pièce.
À l'intérieur, Dale montrait les reliques qu'il avait récoltées ce jour-là. Sheryl et ses subordonnés les observaient avec un vif intérêt.
Dale leur racontait fièrement l'histoire de ces objets.
« Bien sûr, les gens de l'Ancien Monde exerçaient toutes sortes de métiers et il semble qu'il existait des entreprises comparables à celles d'aujourd'hui. On ne sait toujours pas s'ils avaient ces sociétés parce qu'ils étaient humains comme nous, ou si les gens de notre époque imitent simplement ceux de l'Ancien Monde. Enfin, peu importe, regardez cette relique. C'est le logo de la Yasunabashi Corp. Il y avait de bonnes et de mauvaises entreprises à l'époque. Yasunabashi était l'une des bonnes, alors les gens sont prêts à payer le prix fort pour leurs produits. Si les acheteurs ne font pas attention, ils achètent n'importe quoi à prix d'or du moment qu'il y a ce logo. À cause de ça, certains Hunters malhonnêtes fabriquent des contrefaçons en apposant un faux logo de la Yasunabashi Corp sur des déchets trouvés au hasard. Et il n'est pas rare que les centres d'échange de reliques se fassent avoir. Mais bien sûr, ceux qui examinent correctement les objets identifient rapidement les faux. J'ai entendu dire que c'est facile, car ce logo est imprimé avec une technologie avancée de l'Ancien Monde. Après avoir découvert ça, certains Hunters chanceux qui ont mis la main sur une machine d'impression d'époque ont commencé à l'utiliser pour reproduire le logo. C'est ainsi que les faussaires et les centres d'échange essaient de se surpasser mutuellement... »
« E-euh. »
Sheryl interrompit soudainement Dale, qui était en plein élan.
« Je vous suis très reconnaissante pour toutes ces informations, mais êtes-vous sûr qu'il est prudent de les partager ? »
Bien que Sheryl ait intentionnellement poussé Dale à divulguer des informations, elle commençait à s'inquiéter de le voir déballer tout ce qu'il savait sans s'arrêter. Elle pensa qu'il valait mieux le calmer et l'interrompit donc à ce moment-là.
Après s'être un peu calmé et avoir réfléchi à ses paroles, Dale réalisa lui aussi qu'il en avait peut-être trop dit. Mais en voyant l'expression inquiète de Sheryl, il inventa rapidement des excuses pour justifier son bavardage.
« Eh bien, euh, ce n'est pas vraiment un secret après tout. Donc je pense que ça va. De plus, prenez ça comme mon paiement pour le trajet. Je ne veux pas être abandonné dans les Terres désolées sans moyen de rentrer en ville. »
« Dans ce cas, merci beaucoup de nous avoir partagé tout cela. »
Sheryl s'inclina légèrement et sourit à Dale, qui rougit et recommença à parler.
Akira les observait à une courte distance. Il demanda alors à Alpha, en veillant soigneusement à ce que son expression ne change pas.
« Ce type vient de lâcher des informations confidentielles comme si de rien n'était. C'est donc ça, la capacité de Sheryl. Pour être honnête, c'est un peu effrayant. Si tu me demandes ce qui est effrayant, c'est la façon dont elle pousse ce gars à divulguer des infos avec le sourire. »
Du point de vue d'Akira, les informations données par Dale étaient précieuses. S'il avait dû les obtenir par des moyens conventionnels, cela lui aurait coûté beaucoup de temps et d'argent. Le prix de ces renseignements aurait même entamé ses économies. Mais Sheryl avait réussi à les extraire au cours d'une simple conversation. Rien d'étonnant à ce qu'Akira se sente un peu intimidé.
Alpha donna alors son évaluation de Sheryl à Akira, en ajustant son ton pour lui adresser un avertissement par la même occasion.
« C'est parce que Sheryl connaît bien ses forces et qu'elle les utilise au maximum. Elle a du talent et elle est maintenant à la tête d'un gang ; je suis sûre qu'elle a fait beaucoup d'efforts pour aiguiser ce talent. Akira, tu devrais te méfier d'elle aussi, tu sais ? Et bien sûr, cela ne se limite pas à Sheryl. À mesure que tu deviendras plus fort, davantage de personnes essaieront de t'approcher pour en tirer profit. C'est acceptable s'ils t'apportent quelque chose en retour, mais je suis sûre que beaucoup ne feront que te parasiter. »
Akira essaya alors de s'évaluer objectivement.
« Je comprends. Ça ira, peut-être... Tant qu'ils n'essaient pas de m'appâter avec de la bonne nourriture, comme ces repas dans ce restaurant. »
Il y avait eu une occasion, par le passé, où Shiori avait invité Akira dans un restaurant de haut standing. Après avoir goûté à un niveau de cuisine qui avait complètement bouleversé sa vision de la nourriture, il n'était pas sûr de pouvoir garder les idées claires s'il était tenté par ce genre de plat. Si cela arrivait, il n'aurait d'autre choix que d'espérer qu'Alpha l'arrête.
Alpha sourit et dit :
« Il semble qu'il soit nécessaire que tu gagnes assez d'argent pour aller dans ce restaurant de temps en temps, non ? »
« C'est bien vrai. »
Akira semblait assez optimiste en disant cela.
Soudain, l'expression d'Alpha se figea. Akira, qui le remarqua, se mit immédiatement en garde.
« Akira, jette un coup d'œil dehors par la fenêtre avec ton dispositif de visée. »
« C'est un monstre ? »
« C'est exactement ce que tu vas vérifier. Il y a du bruit dans ma zone de détection ; si ce n'est pas un monstre, on pourra oublier. »
Alpha dépendait presque entièrement du dispositif de collecte d'informations d'Akira. À cause de la pluie, sa portée de détection était grandement réduite, donc pour vérifier plus minutieusement, Akira devait le faire lui-même avec son dispositif de visée.
Akira prépara son fusil près de la fenêtre et scruta l'extérieur. Il suivit les instructions d'Alpha pour ajuster sa direction et trouva rapidement la source du bruit.
« Ce truc, là ? Il est plutôt gros. »
Akira repéra un monstre à distance du manoir. Au premier coup d'œil, il était évident qu'il s'agissait d'un prédateur. Sa fourrure, trempée par la pluie, semblait lourde.
Le monstre reniflait les environs comme s'il cherchait quelque chose, mais il ne semblait pas avoir remarqué Akira.
« Il ne semble pas se diriger par ici... N'est-ce pas ? Il a l'air de chercher quelque chose dans cette zone, je me demande s'il y a quelque chose là-bas ? »
Bien que le monstre n'ait pas encore remarqué Akira, il ne s'éloignait pas non plus du manoir. Il continuait de rôder dans la même zone.
« Il garde une distance qui me dérange, c'est une forme d'intimidation ou quoi ? »
« Je ne me souviens pas avoir fait quoi que ce soit de mal à ce monstre, pourtant. »
Bien qu'ils dussent rester prudents, le monstre ne fonçait pas sur eux. Après cette remarque implicite d'Alpha, Akira se calma un peu et répondit par une légère plaisanterie.
Dale et Colbert observaient également l'extérieur par les autres fenêtres.
Dale regardait la situation sans l'aide d'aucun équipement et ne trouva donc aucun monstre. Il demanda alors à Akira :
« Tu as trouvé quelque chose ? »
« Ouais, un monstre. Un gros. Il rôde juste autour de ce bâtiment vide là-bas. »
Dale sortit ses jumelles et regarda dans la direction indiquée par Akira.
« ...Ce monstre, hein ? Tu es plutôt doué pour l'avoir repéré. Tu ne surveillais pas vraiment l'extérieur pendant que tu restais dans cette pièce, n'est-ce pas ? »
« C'est de la haute technologie, après tout. »
Akira sourit légèrement. Alpha, qui entendit cela, eut un sourire suffisant.
Akira disait essentiellement qu'Alpha était de la haute technologie, tandis que Dale pensait qu'il parlait de son équipement.
[...Compétence mise à part, il dit en gros qu'il a du bon matériel. Est-ce parce que ce gamin est assez fort pour protéger Sheryl seul qu'elle n'a emmené personne d'autre ? Ne me dites pas que son corps est un corps de cyborg. Quand il a dit ça, parlait-il seulement de son équipement de collecte d'informations ou aussi de son corps de cyborg ? Ou bien parlait-il de sa propre compétence ?]
Du point de vue de Dale, l'âge et l'aura d'Akira ne donnaient pas l'impression qu'il était un Hunter puissant. Mais son évaluation changea maintenant qu'il savait qu'Akira était capable de trouver un monstre avant lui.
[Quelle est la force de ce gamin ? Si je connais sa force, je peux au moins deviner la récompense qu'il reçoit pour escorter ces enfants. Et à partir de là, je peux deviner combien d'argent son employeuse, Sheryl, possède... Eh bien, j'aurai sûrement l'occasion de le découvrir sur le chemin du retour.]
Contrairement à ce que Dale prévoyait, l'occasion de voir les capacités d'Akira arriverait bien plus tôt que prévu.
Colbert utilisait également le dispositif de visée de son fusil pour vérifier la situation, tout comme Akira. Il ne lui fallut pas longtemps pour trouver le monstre.
Au moment où il le repéra, le visage de Colbert se déforma de peur, et sa main agrippant le fusil trembla légèrement. Très vite, le tremblement cessa, mais son expression devint sombre. Son visage trahissait une haine profonde envers le monstre que son canon visait.
Quelque chose craqua chez Colbert, le poussant à presser la détente. Des coups de feu résonnèrent dans la pièce. Les balles fusèrent et touchèrent le monstre avec précision, mais sans lui infliger de dégâts sérieux.
Le monstre remarqua Akira et les autres Hunters et poussa un rugissement. Il se mit immédiatement à courir vers Akira.
« Meurs !! Meurs !! Meurs !!!! »
Colbert continua de tirer sur le monstre en le maudissant. Grâce à son talent de tireur, tous ses coups portaient. Après avoir été criblé de balles, le monstre commença à ralentir, finit par s'effondrer et cessa de bouger. Mais Colbert ne s'arrêta pas de tirer, le visage décomposé par le désespoir. Il fallut un moment avant qu'il ne ralentisse et finisse par lâcher la détente.
Tous les regards dans la pièce se tournèrent vers Colbert. Akira était simplement surpris par cet accès de violence, rien de plus. Mais Dale, visiblement en colère, fixait Colbert.
« Pourquoi as-tu fait ça ?!! »
Colbert hurla en retour, avec un volume à peu près égal.
« Parce que je veux le tuer, évidemment !! »
« Il ne nous avait pas remarqués avant que tu tires, tu sais ?! »
« Tu vas attendre qu'il t'attaque ?! Il faut les tuer avant qu'ils n'aient la chance de te tuer !! »
Alors que Dale et Colbert commençaient à se disputer, un coup de feu les interrompit soudainement.
C'était Akira. Dale et Colbert se tournèrent immédiatement vers lui, qui dit calmement :
« Vous pourrez faire ça plus tard ? Pour être précis, après que vous vous serez occupés du reste. »
Après ces mots, Akira commença à tirer. La balle qu'il décocha atteignit un autre monstre qui courait dans sa direction et lui fit exploser la tête en petits morceaux.
Autour du monstre mort que Colbert venait d'abattre, d'autres s'étaient déjà rassemblés. Ils remarquèrent rapidement Akira et les autres Hunters et se précipitèrent vers le manoir.
Colbert se remit à tirer, et Dale, après avoir claqué de la langue, lui prêta main-forte.
Des monstres de toutes tailles se rassemblèrent, formant une nuée qui se rua vers le manoir. Lézards à deux pattes, bêtes à quatre pattes, tortues à six pattes, chevaux à huit pattes. Ils avaient des formes si déformées qu'on aurait dit une mauvaise blague ; leurs corps étaient mi-biologiques, mi-mécaniques, comme s'ils s'étaient arrêtés en plein milieu d'une transformation en robot.
Les monstres-tortues avaient un gros canon perché sur leur carapace et ils le pointèrent vers Akira.
En voyant cela, Akira ne put s'empêcher d'être choqué.
« C'est quoi ce truc ?! »
« C'est une tortue Tochka. On a de la chance qu'elles n'aient pas encore atteint l'âge adulte. Leur point faible, c'est la bouche du canon. Ne te contente pas de regarder, tire ! »
Alpha opéra la combinaison de renforcement d'Akira. Ce dernier pointa son fusil anti-matériel CWH vers le canon et pressa la détente.
Grâce aux capacités de calcul avancées d'Alpha, Akira put tirer avec précision à l'intérieur des canons des tortues. Les balles atteignirent la réserve de munitions à l'intérieur, provoquant une explosion qui élimina la tortue Tochka et les monstres alentour.
En voyant la tortue Tochka exploser en lambeaux, Akira félicita Alpha.
« C'était bien joué, mais quand même, penser qu'il y a un monstre aussi dangereux ici... Cet endroit a-t-il toujours été aussi dangereux ? A-t-il vraiment changé à ce point juste parce que ce crocodile vorace a été tué ? Et pourquoi autant de monstres se rassemblent-ils comme ça ? Ils cherchent un abri contre la pluie, eux aussi ? »
Les questions d'Akira étaient compréhensibles. Alpha n'avait pas vu ça venir. Ou pour être plus précise, elle pensait que la probabilité d'une telle chose était négligeable. Après tout, si elle avait su, elle n'aurait pas recommandé à Akira de s'abriter dans ce manoir.
Mais laissant Alpha de côté, Akira n'était pas en position de philosopher. Alpha lui ordonna de se concentrer sur les monstres.
« On verra ça plus tard. Tu auras tout le temps de réfléchir à cette question après avoir survécu à cette nuée. »
« C'est vrai. »
Akira visa rapidement le monstre suivant et pressa la détente. La balle perforante traversa le tronc d'un cheval à huit pattes qui s'effondra au sol ; les monstres derrière lui piétinèrent son corps et l'achevèrent.
Akira et les autres Hunters avaient l'avantage. Akira bénéficiait du soutien d'Alpha, tandis que Dale et Colbert avaient apporté un équipement assez puissant, puisqu'ils prévoyaient d'explorer une ruine ce jour-là. Il était donc normal qu'ils dominent les monstres des ruines de la Résidence Higaraka, dont le niveau de danger était relativement bas.
Ils purent nettoyer la zone sans problème, y compris les monstres qui n'auraient normalement pas dû rôder dans les ruines de la Résidence Higaraka. Chaque fois qu'ils repéraient un monstre robuste, ils concentraient leur puissance de feu pour l'éliminer rapidement, et si des monstres plus faibles s'approchaient, Akira les dispersait avec sa mitrailleuse Gatling DVTS.
Alors que sa mitrailleuse crachait d'innombrables balles, grâce au soutien d'Alpha, toutes trouvaient leur cible. Bien sûr, il était impossible de toucher les points faibles à chaque fois, mais cela suffisait à infliger des dégâts sévères. La mitrailleuse transforma rapidement ces monstres en un amas de chair et de pièces mécaniques.
Dale vit cela et fut sincèrement stupéfait.
[Si fort !! Bien qu'on affronte autant de monstres, il ne panique pas du tout et les élimine calmement. Son talent de tireur est aussi incroyable. On dirait même qu'il connaît les points faibles de ces monstres. Il n'a utilisé qu'une seule balle pour tuer les tortues Tochka. Il est évident qu'il ne tire pas au hasard, il choisit soigneusement quel monstre abattre en premier. Il est vraiment bon.]
Comme Colbert hurlait à pleins poumons tout en tirant, du point de vue de Dale, Akira semblait extrêmement calme, abattant les monstres sans dire un mot.
La performance d'Akira était due au soutien d'Alpha. S'il semblait si calme, c'était simplement parce qu'il avait affronté des nuées plus importantes par le passé, et cela montrait aussi sa confiance en Alpha. S'il restait silencieux, c'était parce qu'il communiquait avec elle par télépathie, ce que Dale ne pouvait pas entendre.
Mais Dale l'ignorait totalement, et ne pouvait donc voir en Akira qu'un Hunter très compétent. Cette différence entre l'évaluation de Dale et les capacités réelles d'Akira causerait quelques ennuis à ce dernier plus tard.
Sheryl observait silencieusement Akira depuis l'arrière. Même dans une telle situation, elle restait parfaitement calme, avec son sourire habituel. Les coups de feu résonnaient dans la pièce, le bruit des canons extérieurs était audible, Colbert hurlait toujours, et les monstres étaient facilement visibles par la fenêtre, mais la réaction de Sheryl était totalement différente de celle des autres enfants, qui paniquaient.
Erio, voyant l'expression calme de Sheryl, s'approcha d'elle et demanda, comme s'il cherchait à être rassuré :
« N-nous allons nous en sortir ? »
« Ne t'inquiète pas, calme-toi. »
Sheryl sourit en disant cela à Erio. Il n'y avait pas l'ombre d'une peur dans son sourire.
Erio se calma un peu en voyant à quel point Sheryl était détendue, bien que ce fût de manière peu naturelle. Il marmonna pour lui-même :
« C-c'est vrai !! Akira est fort, après tout !! »
« Oui, c'est pour ça que tu devrais te calmer aussi. Ne t'en fais pas. »
Sheryl regarda les autres enfants et sourit. Ceux qui virent cela se calmèrent un peu.
Ils commencèrent alors à discuter entre eux, comme pour détourner leur attention de la peur.
« C-c'est vrai. La boss est si calme, alors je suis sûr que tout va bien se passer. »
« Ce type, Akira, est vraiment si fort ? Eh bien, je suppose qu'il l'est, hein. »
« Mais quand même, c'est incroyable de voir la boss si calme même dans cette situation. Je suppose qu'il faut être sacrément douée pour être une boss, non ? »
« La boss est incroyable par elle-même, mais Akira est extraordinaire. »
Une balle traversa la pièce par la fenêtre de temps à autre. Chaque fois que cela arrivait, les enfants hurlaient et se dispersaient pour trouver une cachette, mais même dans ces moments-là, Sheryl ne bougeait pas.
Les enfants qui méprisaient Sheryl réalisèrent leur erreur en la voyant ainsi. Ils commencèrent à la reconnaître non seulement comme la représentante d'Akira, mais comme la véritable boss du gang.
La raison pour laquelle Sheryl était si anormalement calme tenait à sa confiance en Akira, et aussi au fait qu'une partie d'elle avait en réalité déjà abandonné. Depuis ce jour où elle avait demandé l'aide d'Akira et où il avait décidé de lui tendre la main, Sheryl avait toujours été à la merci du soutien d'Akira.
Même en ce moment, Akira la protégeait de la nuée de monstres se dirigeant vers le manoir. Ce simple fait la calmait. Même si ce niveau de calme ressemblait à un tranquillisant, même s'il avait un effet similaire à celui d'une drogue, et même si Sheryl en était consciente, cela ne la dérangeait pas le moins du monde.
Cette foi aveugle et cette dépendance totale étaient ce qui construisait Sheryl en ce moment. Tant qu'elle ne perdrait pas Akira, elle resterait peut-être ainsi pour toujours.
La bataille se poursuivit, Akira et les autres Hunters gardant l'avantage. Ils donnèrent la priorité aux monstres dotés d'armes à longue portée. Ils commencèrent par éliminer les tortues Tochka et les autres monstres portant de gros canons, ou du moins à les rendre incapables de les utiliser. Lorsqu'ils tirèrent dans la tête du lézard à deux pattes dont les bras étaient devenus des canons, celui-ci, ayant perdu son unité de contrôle, perdit la raison et tira sur les autres monstres alentour.
Leur priorité suivante fut les monstres armés et ceux qui semblaient dangereux. Ces monstres ignoraient mécaniquement, ou plutôt instinctivement, la différence de puissance de combat alors qu'ils se ruaient vers Akira et les autres. Le nombre écrasant de monstres fut broyé sous la pluie de balles. Les monstres déjà morts à l'avant étaient poussés et piétinés par ceux qui arrivaient derrière, les transformant en une bouillie de viande méconnaissable.
Après avoir éliminé la plupart d'entre eux, les monstres mécaniques restants, reconnaissant la différence de puissance, commencèrent à battre en retraite, tandis que les monstres biologiques, saisis par la peur, quittèrent également les lieux.
La pluie avait cessé et aucun monstre n'était plus détecté autour du manoir. La bataille d'Akira touchait à sa fin.
Les Hunters ne subirent aucune blessure mortelle. C'était le meilleur résultat possible, si l'on ne tenait pas compte du coût des munitions épuisées durant ce combat.
Après la fin du combat, Alpha sourit et exprima son appréciation.
« Tu as bien travaillé. Tu as su garder ton calme face à une telle nuée, c'était bien exécuté. »
« C'est plus petit que les nuées que j'ai affrontées par le passé, après tout. Sans parler du fait que j'ai un meilleur équipement qu'à l'époque. Donc je suppose que c'est normal. »
« Le fait que tu puisses dire ça normalement montre que tu as grandi. Et je suis heureuse de l'entendre. »
Akira semblait assez heureux d'être félicité par Alpha. Celle-ci prit note de sa réaction.
Dale soupira, sentant lentement que la bataille était terminée. En se calmant, il commença aussi à ressentir de la colère.
Il se tourna alors vers la source de son courroux.
« Colbert !! C'est de ta faute !! Si tu n'avais pas tiré ce coup de feu, on aurait pu éviter ce combat, tu sais !! »
« Hein !? Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce qu'un Hunter tue des monstres !? »
Colbert, qui ne s'était pas calmé, hurla en retour. Bien qu'une bagarre semblât imminente, l'ambiance changea soudainement.
Colbert se calma brusquement et prit une profonde inspiration. Il baissa les yeux, l'air contrit, et dit :
« Désolé... Je vous ai causé des ennuis. »
Voyant Colbert se calmer soudainement et s'excuser sincèrement, comme s'il s'agissait d'une personne différente, Dale fut si surpris que sa colère s'évanouit immédiatement.
« ...J'avais peur... Vraiment peur... C'est pour ça que j'ai tiré avant même de m'en rendre compte. »
Colbert expliqua aux autres la raison de son tir soudain. Akira trouva cela étrange et demanda :
« Peur ? De ce monstre ? Eh bien, il avait l'air gros, mais à cette distance et avec ton talent de tireur, je ne pense pas qu'il y avait de quoi avoir peur. »
Contrairement à Akira qui comptait sur le soutien d'Alpha, Colbert était capable de tirer avec précision par ses propres moyens. Même après cela, il avait été capable de se battre sans ralentir les autres. Akira pensait donc qu'avec un tel talent, il n'y avait pas de quoi s'inquiéter.
Colbert jeta un coup d'œil à Akira et commença à expliquer :
« ...J'ai failli être tué par un monstre par le passé, tu vois. Bien que j'aie survécu, j'ai perdu mes deux bras. Je fais encore des cauchemars de cette époque, parfois. »
Colbert regarda ses deux bras avec une expression déformée. Akira demanda, l'air désolé :
« Ces bras... ce sont des prothèses ? »
« Mon bras gauche est une prothèse, mais pour mon bras droit, j'ai suivi un traitement de régénération. Pour être honnête, je veux régénérer mes deux bras, mais je n'ai pas assez d'argent. Et avec l'entretien que je dois payer pour la prothèse, je n'arrive pas à économiser assez... Alors... ce monstre ressemblait exactement à ceux qui ont mangé mes bras, tu vois. »
Akira avait déjà vécu une expérience où il avait enfoncé son bras dans la gueule d'un monstre pour tirer avec son fusil de l'intérieur. S'il avait eu quelques secondes de retard, ses bras auraient été dévorés. Des choses terribles pouvaient arriver à n'importe qui ; Akira se sentit un peu effrayé en imaginant la scène. Il sympathisa avec Colbert, qui avait vécu cela en personne.
Colbert prit une profonde inspiration et s'inclina.
« ...Je suis vraiment désolé. »
Même après que Dale se fut calmé et que Colbert se fut sincèrement excusé, Dale ne pouvait toujours pas baisser sa garde.
Akira était de bonne humeur après avoir été félicité par Alpha, et il se sentait aussi désolé pour Colbert. Il pensa donc qu'il devait trouver un moyen de changer de sujet.
« Eh bien, avec le nombre de monstres que nous avons vaincus, il ne devrait plus en rester autour. Sans compter que nous avons pu tuer des monstres qui auraient pu nous attaquer sur le chemin du retour dans une situation avantageuse. Ce n'est pas si mal. La pluie s'est arrêtée aussi, alors préparons-nous à repartir. »
Dale essaya au moins de confirmer quelque chose avec Akira.
« Guyver et ce garçon de ton escorte ne sont pas encore revenus, cependant. »
« Appelle-les et dis-leur de revenir dès que possible. Je suis désolé, mais je donne la priorité à la sécurité de Sheryl ; il y a de fortes chances que tous ces cadavres à l'extérieur attirent d'autres monstres. Donc, je n'ai pas l'intention de les attendre si nous ne pouvons pas les contacter, ni d'aller les chercher. Si vous voulez rester ici pour les attendre, faites comme vous voulez. Après avoir escorté Sheryl et les autres enfants en ville, je pourrai revenir ici. »
Dale sortit son terminal d'information et appela Guyver. Bien qu'il ne puisse toujours pas se connecter au réseau de la ville, la pluie ayant cessé dans cette zone, il devrait au moins pouvoir joindre le terminal de Guyver s'ils étaient toujours dans le manoir.
Au cas où il ne pourrait pas joindre Guyver, Dale pensait simplement l'abandonner. Même lui n'avait aucune intention de rester dans les Terres désolées dangereuses pour chercher quelqu'un qui était peut-être déjà mort. Sans compter que si un monstre l'avait mangé, il ne resterait aucun cadavre. Dale n'avait pas le loisir de fouiller les ruines de la Résidence Higaraka pour un corps qui n'était peut-être même plus là.
Mais son inquiétude s'évanouit rapidement, car Guyver était revenu dans la pièce.
La colère de Dale, née de ce combat inutile, persistait. Il la déversa donc sur Guyver.
« Guyver !! Où étais-tu quand nous avions besoin de renforts ?!!! »
Guyver rit légèrement.
« Calme-toi, on dirait que vous avez été attaqués aussi, hein ? »
« Et toi aussi ? »
« Ouais, on a été attaqués aussi. On a survécu tant bien que mal. Puis j'ai remarqué que la pluie s'était arrêtée, alors on est vite revenus. Je parie que vous prévoyez de rentrer en ville dès que possible maintenant que la pluie a cessé, non ? Par hasard, vous aviez prévu de m'abandonner ? »
Guyver posa la question en plaisantant, ce à quoi Dale répondit avec agacement :
« ...Humph, ouais, si tu n'étais pas revenu. »
« Waouh, waouh, c'est vraiment méchant, ça. »
Guyver rit en disant cela ; bien qu'il ait failli être abandonné, il ne montra aucun mécontentement.
Après cela, ils terminèrent leurs préparatifs et quittèrent les ruines de la Résidence Higaraka pour retourner à la ville de Kugamayama.
Autour de la zone où rôdait le premier monstre qu'Akira avait repéré, plusieurs petits objets cylindriques étaient éparpillés. C'étaient les dispositifs de leurre que Dale avait perdus.
Les monstres qu'Akira et les autres avaient éliminés s'étaient rassemblés là à cause de ces dispositifs.