Chapitre 5
Debout devant le Centre d'Échange, Akira fixait les 300 Aurums dans sa main. Bien qu'il ait reçu une explication claire sur la raison de cette si faible compensation, il n'arrivait toujours pas à l'accepter totalement. Il laissa échapper un soupir, comme pour expulser la frustration de son cœur, et rangea les 300 Aurums — cette compensation obtenue au péril de sa vie dans les ruines — dans la poche de sa veste.
Alpha sourit, comme pour tenter de lui remonter le moral.
« Ne t'en fais pas, tu recevras le reste plus tard. Contente-toi d'attendre patiemment, d'accord ? »
Akira reprit ses esprits, son expression s'apaisa, et il adressa un signe de tête appuyé à Alpha.
« ...Ouais, tu as raison. Je ne devrais pas laisser ça m'abattre. »
Parvenant à se calmer, il profita de cet élan pour réfléchir à son prochain plan.
« Alpha, je prévois de retourner aux ruines demain, ça te va ? »
« Bien sûr. Dans ce cas, tu devrais te reposer aujourd'hui. Je suis sûre que tu es épuisé. »
« Ouais, je le suis vraiment. Prenons juste du repos pour aujourd'hui. »
Akira porta son regard sur le contenu du sac en papier qu'il transportait. Le sac était rempli d'un couteau, de médicaments et de bien d'autres choses qu'il n'avait pas vendues. Pour l'Akira actuel, ces objets avaient une immense valeur.
« Bon, il faut quand même qu'on cache tout ça. Allons d'abord dans la ruelle. »
Alors qu'il se dirigeait vers l'endroit où il avait dormi la veille, Alpha fit soudainement signe à Akira de s'arrêter.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Akira, fais attention. »
Dans la direction indiquée par Alpha, trois enfants apparurent au détour d'une petite intersection. Alors qu'Akira se mettait en alerte, deux autres enfants surgirent derrière lui. Tous ces enfants venaient du bidonville, tout comme lui, et avaient plus ou moins son âge.
Le meneur de cette bande était un garçon nommé Darbe, qui se tenait juste devant Akira. Il rit et commença à formuler ses exigences.
« File ton fric, t'en as sur toi maintenant, pas vrai ? »
Comme prévu, en entendant cette demande, le visage d'Akira se figea. Mais il décida de tenter de désamorcer la situation.
« Je n'ai pas d'argent. Vous devriez le voir rien qu'en me regardant. Si vous voulez détrousser quelqu'un, cherchez plutôt quelqu'un qui en transporte vraiment. »
À première vue, l'argument d'Akira semblait valable. Si ces enfants ne cherchaient qu'à l'embêter et non à voler de l'argent, cela aurait dû suffire à les décourager. Mais Darbe eut un rire répugnant et pencha la tête, comme pour se moquer d'Akira.
« Arrête de mentir, je t'ai vu, tu sais ? Tu viens juste de sortir du Centre d'Échange, pas vrai ? Tu es allé aux ruines aujourd'hui et hier, mais contrairement à aujourd'hui, tu n'y es pas allé hier. Donc tu as trouvé quelque chose, n'est-ce pas ? Ce qui veut dire que tu as de l'argent sur toi en ce moment. »
Darbe et sa bande avaient vu Akira se rendre aux ruines et avaient décidé de monter la garde autour du Centre d'Échange. Plutôt que de s'aventurer eux-mêmes dans les ruines à la recherche de reliques, il était bien plus sûr de détrousser ceux qui en revenaient. Beaucoup de gens partageaient cette logique. Quant à ces jeunes enfants, il leur était impossible de s'attaquer à un Hunter adulte, ils n'avaient donc d'autre choix que de s'en prendre à d'autres enfants comme Akira. C'était l'une des raisons pour lesquelles le nombre de jeunes Hunters ne cessait de diminuer.
Akira soupira et répondit honnêtement.
« Écoutez, je n'ai pas plus de 300 Aurums. »
« Hein ? Arrête de te foutre de moi. »
« Je ne me fous pas de vous. Ils ne m'ont pas donné plus de 300 Aurums pour tout ce que j'ai ramené. Je ne mens pas, ils ont dit que c'était la règle. Donc voyez-vous, je n'ai pas beaucoup d'argent et ça ne vaut pas la peine de me tomber dessus à cinq. Si vous avez compris, allez voir ailleurs. »
Darbe regarda Akira avec suspicion. Mais il n'avait pas l'air de mentir. De plus, il se souvint avoir entendu dire que le premier paiement pour un nouveau Hunter ne dépassait jamais 300 Aurums. Il claqua la langue de frustration.
« C'est pas vrai, et moi qui pensais qu'on allait se faire un paquet pour la première fois depuis un bail. Arrête de faire des trucs aussi trompeurs ! »
« Désolé, alors, je peux y aller maintenant ? »
Il semblait que les autres enfants avaient perdu leur motivation. Mais ce n'était pas le cas de Darbe, qui semblait toujours prêt à ordonner à ses complices d'attaquer Akira. Darbe scanna Akira à la recherche de quelque chose de valeur. Mais Akira ne portait qu'une tenue en lambeaux qui ne valait rien. De plus, le sac en papier qu'il portait était si sale qu'il ne semblait contenir aucun objet de prix. Normalement, cela aurait suffi à le faire renoncer, mais il était trop frustré après avoir fait des promesses à ses amis.
Sa frustration atteignit son paroxysme ; il laissa ses émotions prendre le dessus et sortit une arme.
« Merde !! J'en ai rien à foutre !! Donne-moi tes 300 Aurums si tu ne veux pas crever ! »
Akira, déjà tendu, se raidit davantage.
« ...Tu ne gagneras rien à essayer de me tirer dessus, tu sais ? Après tout, je me défendrai. Tu veux vraiment faire ça pour seulement 300 Aurums ? Arrête, tout simplement. »
« La ferme !! Donne-moi cet argent !! »
Se battre à mort contre quelqu'un qui n'a pas un sou ne ferait que leur faire gaspiller des munitions. De plus, affronter un adversaire acculé pouvait leur causer des blessures fatales. Darbe le comprenait, mais il cherchait un moyen d'évacuer sa frustration et était poussé par l'élan après avoir sorti son arme. Ils étaient cinq contre un et il avait déjà dégainé le premier ; cet avantage poussa Darbe à prendre une décision irréfléchie.
Le visage d'Akira se durcit. Ce n'était que 300 Aurums, une somme qui ne valait pas la peine de risquer sa vie. Mais en même temps, c'était l'argent qu'il avait gagné au péril de sa vie, sa toute première compensation en tant que Hunter. En résumé, ce n'était pas une somme à laquelle il pouvait facilement renoncer, et Akira dut prendre une décision difficile.
Soudain, Alpha se tint devant Akira et le regarda avec un sourire décontracté.
« Akira, réponds-moi doucement. Ne t'inquiète pas, je t'entendrai, peu importe la faiblesse de ta voix. Tu comprends ? »
« ...D'accord. »
« Si nécessaire, je t'apporterai mon soutien. Alors, que vas-tu faire ? Donner l'argent ? Fuir ? Ou peut-être les tuer ? »
S'il donnait l'argent gagné au péril de sa vie, cela lui permettrait peut-être de survivre un peu plus longtemps. Mais cela signifiait aussi qu'il devrait encore abandonner son argent la prochaine fois.
Il pourrait peut-être survivre s'il courait aussi loin qu'il le pouvait. Mais cela signifiait qu'il devrait encore fuir la prochaine fois.
Et enfin, il pourrait survivre s'il les tuait. Mais il y avait un risque qu'il se fasse tuer dans le processus.
Akira prit sa décision sans hésiter.
« ...Je vais les tuer. »
Alpha sourit, sans aucune animosité.
« Reçu. Je vais te donner des instructions. Tout d'abord, nous allons briser l'encerclement. Tu peux passer par l'ouverture entre les deux enfants derrière toi ; ils ont baissé leur garde et se tiennent un peu plus loin l'un de l'autre que les autres. Fais demi-tour, fais deux pas en avant, puis penche-toi comme si tu trébuchais et cours à travers l'espace entre ces deux-là. Ensuite, saute immédiatement dans la petite ruelle sur la droite et nous commencerons à riposter depuis là-bas. Tu as compris ? »
« ...Je comprends. Et quand dois-je faire demi-tour exactement ? »
« Maintenant. »
Akira fit immédiatement demi-tour.
À son premier pas, les autres enfants se raidirent, surpris par le brusque mouvement d'Akira.
Puis, à son deuxième pas, ils tendirent les mains pour essayer de l'attraper. Mais leurs mains ne saisirent que le vide, car Akira s'était penché en avant comme s'il avait trébuché. Juste après, Darbe pressa la détente, mais sa mauvaise visée fit passer la balle au-dessus d'Akira, qui était incliné.
Les autres enfants, surpris par le coup de feu de Darbe, restèrent un instant pétrifiés. Akira profita de cette ouverture pour s'engouffrer dans la ruelle sur sa droite et continuer à courir. Quand les autres enfants revinrent à la réalité et vérifièrent précipitamment la ruelle, Akira avait déjà disparu.
Le garçon qui avait manqué de peu la balle de Darbe s'approcha de lui.
« Hé !! C'était dangereux, bordel !! »
« La ferme ! C'est la faute de ce gamin à bouger aussi soudainement !! Ce maudit gamin, je vais le tuer !! Hé !! Qu'est-ce que vous faites là à rien foutre ? Poursuivez-le !! »
Un autre enfant répondit sur un ton agacé.
« Laisse tomber, on n'a rien à tirer d'un pauvre gamin comme lui, non ? En plus, il nous a échappé. Si tu veux vraiment l'avoir, attendons qu'il revienne au Centre d'Échange. Après tout, je suis sûr qu'il aura beaucoup d'argent d'ici là. »
Darbe claqua la langue, agacé par ses amis qui avaient perdu toute motivation et renoncé à poursuivre Akira. Ils se dispersèrent et prirent des chemins différents. Mais après quelques pas, Darbe, refusant d'abandonner, regarda vers la ruelle où Akira avait disparu.
À l'instant suivant, l'expression de Darbe se figea. Akira surgit soudainement de la ruelle en pointant son arme vers lui. Darbe parvint à esquiver les balles d'Akira car il regardait par hasard dans sa direction. Mais les autres enfants furent touchés et s'effondrèrent en hurlant de douleur.
« Maudit sois-tu ! »
Darbe s'apprêta à riposter en pointant son arme vers Akira. Mais lorsqu'il le fit, Akira avait déjà disparu et il n'y avait plus personne là où il visait. La surprise et la confusion causées par cet ennemi surgi de nulle part commencèrent à s'estomper. Mais en échange, une colère sourde monta en lui, balayant la peur de la mort. Sa main se mit à trembler alors qu'il tenait son arme pointée vers le vide.
« Comment ose-t-il se jouer de moi !! »
Sa voix forte, empreinte de colère, résonna tout autour.
—
Pendant ce temps, Akira courait dans la ruelle avec une expression sombre. Comme il était immédiatement retourné dans la ruelle sans vérifier si ses tirs avaient fait mouche, il avait réussi à prendre ses distances avec Darbe et sa bande.
« Alpha ! C'était comment ?! »
« Trois d'entre eux ont été touchés, deux sont incapables de se battre. Ils sont tous encore en vie. »
« Je vois, c'était mieux que ce à quoi je m'attendais. »
Akira n'était pas quelqu'un d'habile avec une arme. Normalement, il lui aurait été impossible de surgir d'une ruelle et de réussir trois tirs. Un amateur aurait normalement pris son temps pour viser avant de presser la détente, puis serait resté là pour vérifier si ses tirs avaient touché. Mais si Akira avait fait cela, il se serait certainement fait tirer dessus en retour.
C'est Alpha qui avait rendu cela possible. Alpha était sortie de la ruelle avant Akira et s'était placée dans une position de tir efficace, pointant Darbe et sa bande. Akira n'avait fait que suivre les mouvements d'Alpha. Il avait sauté hors de la ruelle vers la position indiquée par Alpha, avait pointé son arme dans les directions qu'il connaissait déjà grâce à elle, puis avait tiré un nombre prédéterminé de balles aussi vite que possible avant de retourner dans la ruelle. Ce n'était que parce qu'Akira avait suivi les instructions d'Alpha avec précision qu'il avait réussi cette attaque surprise.
Mais ses ennemis n'étaient pas pour autant vaincus. La bataille continuait.
« Nous passons à la position suivante. Par ici ! »
« D'accord. »
Akira continua de courir dans la ruelle en suivant Alpha.
Darbe surveillait les environs, arme au poing, en jetant des coups d'œil dans la ruelle où Akira avait disparu. Il ne le voyait pas, mais il pensait qu'Akira devait rôder dans les parages. Il prit donc son ami, qui n'avait heureusement pas été touché, et s'enfonça prudemment dans la ruelle.
L'un des enfants interpella Darbe avec un regard inquiet alors qu'ils s'enfonçaient plus profondément.
« H-hé !! Qu'est-ce qu'on fait d'eux ?! On va juste les abandonner ?! »
Darbe répondit avec une expression sévère, comme s'il le réprimandait.
« On va d'abord tuer ce gamin !! Sinon, on ne pourra même pas déplacer ces types vers un endroit sûr, tu sais ?!! Qu'est-ce que tu ferais s'il se mettait à nous tirer dessus pendant qu'on les transporte à la clinique ?!! »
« J-je vois, tu as raison... Tu ne prévois pas de les abandonner, n'est-ce pas ? »
« Si j'avais prévu de les abandonner, je serais déjà en train de fuir. »
« J-je vois. »
Darbe était extrêmement agacé par son ami. Il se disait que si ces types ne l'avaient pas retenu, ils ne seraient pas dans cette situation.
—
Akira fit un long détour pour éviter de tomber sur Darbe et sa bande. Finalement, il revint là où ils se trouvaient. Il prit soigneusement en joue la tête de l'un des garçons tout en surveillant les autres qui étaient déjà blessés. Le gamin mort, celui qui s'était évanoui et celui qui avait vu Akira et murmuré quelque chose, tous furent réduits au silence lorsqu'Akira pressa la détente. Trois coups de feu retentirent, suivis de trois corps s'effondrant au sol avec des trous dans la tête.
« ...Ça en fait trois, il n'en reste plus que deux. »
« Retourne te cacher maintenant. »
« Reçu. »
Akira se replia dans une autre ruelle et se cacha. Alors qu'il appuyait son dos contre le mur et régulait sa respiration, Alpha lui donna sa prochaine instruction.
« Akira, sors le médicament que tu n'as pas vendu et avale-le. »
« Mais je ne suis pas blessé, tu sais ? »
« Prends-le, avale environ 10 pilules. »
Akira était perplexe, mais il sortit immédiatement la boîte de médicaments du sac en papier et brisa le sceau comme demandé. Il prit quelques pilules dans sa main.
[...Puisque c'est aussi une relique de l'ancien monde, alors c'est un médicament de l'ancien monde, n'est-ce pas ? Ça doit être un médicament super efficace. Ça me semble être un tel gâchis de le prendre alors que je ne suis pas blessé... Mais Alpha m'a dit de le prendre, alors...]
Puisque c'était une instruction d'Alpha, il devait y avoir une raison. Se convainquant lui-même, Akira avala les médicaments.
—
Entendant les coups de feu, Darbe et ses amis coururent précipitamment vers leurs camarades blessés. Le visage de Darbe se contracta de colère en voyant leurs corps sans vie.
« Merde, il nous a contournés, hein ?!! »
Les amis de Darbe arrivèrent derrière lui. Leurs visages devinrent livides en voyant les corps. L'un d'eux fit quelques pas en arrière avant de crier sur Darbe avec une expression sombre.
« C-c'est ta faute !! C'est entièrement ta faute !! C'est parce que tu as tiré sur ce gamin !!! »
Après avoir crié, il s'enfuit aussi vite qu'il put, laissant Darbe derrière lui. Alors qu'il courait, un autre coup de feu retentit. C'était Akira qui avait tiré, mais il manqua sa cible. Le garçon continua de courir plus profondément dans le bidonville en hurlant, puis disparut.
Darbe pensa lui aussi à fuir, mais il ne le pouvait pas. La haine de voir ses amis tués et le mépris envers celui qui l'avait abandonné le poussèrent en avant. Il resta là, sans fuir, et hurla.
« Ce maudit gamin !! Il se joue de moi !! »
Il n'y avait qu'une seule intersection d'où Akira pouvait tirer sur le garçon qui s'enfuyait. Darbe chassa sa peur de mourir et courut vers l'intersection.
Quant à Akira, il se préparait à un échange de tirs contre Darbe. Il se cachait dans la ruelle tandis qu'Alpha se tenait devant lui, lui indiquant la position de Darbe.
Akira prévoyait de tirer dans la tête de Darbe au moment où il jetterait un coup d'œil dans la ruelle. Pour cela, il tenait son arme à deux mains, prêt à attendre le moment opportun.
Mais quelque chose d'inattendu se produisit. Akira pensait que Darbe s'arrêterait pour jeter un coup d'œil prudent dans la ruelle. Au contraire, Darbe fit fi de toute prudence et fonça dans la ruelle.
Darbe pensait qu'Akira s'était enfoncé loin dans la ruelle, c'est pourquoi il avait sprinté à pleine vitesse, mais il tomba nez à nez avec Akira qui se tenait juste à côté de l'entrée. Il ne s'attendait jamais à un tel scénario.
Tous deux furent surpris. Ils se retrouvèrent à bout portant. Ils pointèrent précipitamment leurs armes l'un vers l'autre et pressèrent la détente simultanément.
Ils tombèrent tous deux au sol, les balles s'étant logées dans leurs bras respectifs. Ils étaient gravement blessés. Mais alors qu'ils étaient au sol, se tordant de douleur, ils pensèrent à la même chose : l'adversaire était toujours en vie et ce tir n'avait pas suffi à le tuer. Ils tentèrent donc précipitamment d'en finir et pointèrent à nouveau leurs armes l'un vers l'autre, ignorant la douleur.
Au moment où Darbe s'apprêtait à pointer son arme, il se retrouva au bout du canon d'Akira. Akira pressa la détente, une balle jaillit et frappa Darbe à bout portant. Ce ne fut pas un tir mortel, mais cela suffit à ôter à Darbe toute capacité de riposter. Darbe lâcha son arme et s'effondra dans une mare de son propre sang, mettant fin à sa courte existence.
Après avoir tué Darbe, Akira vérifia immédiatement ses blessures. Il y avait un trou dans ses vêtements et beaucoup de sang s'en écoulait. C'était une blessure grave. Pourtant, il ne sentait pas ses mouvements ralentir, il ne ressentait même aucune douleur. Alors qu'il se demandait ce qui se passait, Alpha lui cria soudainement dessus avec un visage sérieux.
« Akira, tu dois soigner ta blessure. »
« Alpha, pour une raison quelconque, je ne ressens pas beaucoup de douleur... »
« C'est l'effet de l'analgésique, le médicament que tu as pris avant. Mais cela ne guérit pas la blessure. »
« Je vois, c'est donc pour ça que tu m'as dit de prendre le médicament à l'avance, hein ? »
C'était grâce à l'analgésique qu'il pouvait encore bouger normalement. De plus, comme il avait été touché juste après avoir pris le médicament, il pouvait immédiatement se concentrer sur le soin de sa blessure. Bien que l'effet soit léger, cela avait permis à Akira de survivre.
« Tout d'abord, avale 10 pilules du même médicament. Ensuite, prends-en 10 autres, ouvre-les et saupoudre-les sur ta blessure. Et enfin, panse la plaie avec la bande cicatrisante... Dépêche-toi, si tu t'évanouis et que tu es incapable de soigner ta blessure, tu mourras. »
Akira parvint tant bien que mal à bouger son corps engourdi. Il attrapa le sac en papier qu'il avait laissé tomber non loin et avala 10 pilules. Puis, il ouvrit 10 autres pilules avec ses mains tremblantes et les saupoudra directement sur sa plaie. La même douleur que lors de l'impact l'assaillit alors qu'il appliquait l'analgésique. Il serra les dents et parvint à supporter la douleur. Une fois terminé, il se tourna vers Alpha avec un regard inquiet.
« A-Alpha, c-c'est suffisant ? »
« Appliquer l'analgésique directement sur la plaie réduit son efficacité. Mais d'un autre côté, cela permet aux nanomachines contenues dans le médicament d'agir directement sur ta blessure, la rendant plus efficace. Alors supporte-le. »
Pour la touche finale, Akira sortit l'objet ressemblant à un bandage du sac et recouvrit sa plaie.
« Ça devrait suffire. Dépêchons-nous de quitter cet endroit. C'est dangereux si nous restons ici trop longtemps. »
« Je ne sais même pas si je peux bouger... Mais je dois m'éloigner d'ici, quoi qu'il arrive, sinon quelque chose de grave va se produire. »
Akira parvint à supporter la douleur lorsqu'il se leva et commença à marcher. À chaque pas, il sentait la douleur irradier tout son corps. Mais il réussit à continuer. Vu la gravité de sa blessure, c'était un miracle qu'il puisse bouger ainsi. Cela prouvait à quel point le médicament de l'ancien monde était incroyable. Il avait réussi à le soigner autant en si peu de temps.
Mais Akira souffrait tellement qu'il n'avait pas la liberté d'esprit pour y penser. Son visage se contractait de douleur à chaque pas.
Alpha regarda Akira, qui semblait sur le point de s'évanouir. Pour le garder conscient, elle l'encouragea avec un visage sérieux.
« Fais de ton mieux ! »
« Ouais. »
Akira parvint tant bien que mal à atteindre un endroit pour dormir différent de celui de la veille. Il essaya de rester éveillé tout en préparant son couchage, tout en surveillant les environs avec plus de prudence que d'habitude. Il se disait qu'il serait certainement tué si quelqu'un l'approchait dans cet état. Il se cacha donc dans la ruelle de manière à ce que personne ne puisse le trouver. Une fois sa préparation terminée, il s'y glissa et s'allongea sur le côté.
« ...Alpha, je suis à bout. Je vais dormir maintenant, bonne nuit. »
Alpha répondit d'une voix douce, l'air inquiet.
« Bonne nuit, repose-toi bien. »
Alors qu'Akira fermait les yeux en tentant d'ignorer la douleur, sa conscience s'envola immédiatement.
[...J'espère que je serai encore capable d'ouvrir les yeux demain matin.]
Bien qu'il ait formulé ce souhait, il ne savait pas lui-même à qui il s'adressait.
—
Étrangement, Akira se réveilla dans une matinée rafraîchissante. Surpris par ce qui s'était passé, il fut profondément ému de se retrouver encore en vie.
« ...Je suis encore en vie, hein... Hm ? »
Lorsqu'il vérifia son bras qui semblait bizarre, il découvrit quelque chose à l'endroit où il avait été touché la veille. En y regardant de plus près, on aurait dit que quelque chose était logé entre sa peau et la bande cicatrisante. Il décolla donc prudemment le ruban et trouva une balle déformée. Il semblait que la balle était restée coincée dans son corps, et que celui-ci l'avait expulsée.
« ...C'est la balle d'hier ? Donc elle était restée coincée dans mon corps, hein ? »
« C'est ce qu'il semble. On dirait que les nanomachines ont essayé d'extraire la balle de ton corps, mais qu'elles ont été obstruées par le ruban. Ce serait peut-être une bonne idée de l'enlever. »
Akira fut un peu surpris de trouver Alpha juste à côté de lui, mais pas autant que la veille. Cela signifiait simplement qu'Akira commençait à s'habituer à la présence d'Alpha.
Après avoir retiré avec force la balle qui était plantée dans sa peau, il remit le ruban sur la plaie, mais ne ressentit plus aucune douleur.
Alpha sourit à nouveau.
« Akira. Bonjour. Tu as passé une journée difficile hier, mais... As-tu bien dormi ? »
« Ouais. J'ai vraiment bien dormi... J'ai même fait la grasse matinée. »
Le soleil était déjà haut, il était donc bien au-delà de son heure de réveil habituelle. Son estomac gargouilla ; il n'avait rien mangé depuis la veille et, à ce rythme, il allait aussi rater son repas du matin.
« Oh merde !! La distribution de nourriture n'est pas terminée, j'espère ?! »
Akira se rendit précipitamment au lieu de distribution et arriva tout juste à temps.
À l'origine, il prévoyait de se rendre aux ruines de la ville de Kuzusuhara, mais il annula à cause des instructions d'Alpha. Finalement, il décida de se reposer une journée entière pour récupérer complètement.
C'était étrange qu'il n'ait eu besoin que d'une journée de repos après avoir reçu une balle. Akira lui-même comprenait que c'était effectivement bizarre. Mais la douleur avait disparu et l'engourdissement s'était, pour la majeure partie, dissipé. Akira réalisa enfin que tout cela était dû aux médicaments de l'ancien monde. Il était impressionné alors qu'il se reposait dans la ruelle.
[Les médicaments et le ruban sont tous deux créés par la civilisation de l'ancien monde. Ce sont donc des reliques, elles devraient rapporter pas mal d'argent si je les vends. Comme je le pensais, c'était un tel gâchis de les utiliser... Mais sinon, je serais mort.]
Il existe de nombreux objets créés par les technologies avancées de l'ancien monde qui ne peuvent être reproduits par les technologies actuelles. Et cela ne se limite pas aux médicaments.
Par exemple, une fois, une petite relique en forme de couteau fut trouvée dans les ruines. Il pouvait facilement tout couper en appliquant une force infime ; oubliez le poisson ou la viande, il pouvait même couper l'acier et le béton. Pourtant, il ne pouvait pas couper la chair humaine, peu importe les efforts. À première vue, ces deux fonctions semblaient contradictoires. De plus, il ne s'émoussait pas même après avoir été utilisé pour trancher de l'acier, ne rouillait pas même s'il était mouillé et ne se corrodait pas même plongé dans l'eau régale. Lorsque les chercheurs des entreprises désactivèrent le système de sécurité du couteau, il trancha un char, pourtant totalement hors de portée, avant de le désintégrer en poussière.
Plus de la moitié des connaissances mathématiques actuelles ont été développées en décodant celles de l'ancien monde. Mais même pour les chercheurs ayant passé leur vie à étudier, il restait tant de reliques qu'ils utilisaient sans comprendre leur fonctionnement. C'est précisément pour cela que les gens paient des fortunes pour ces reliques. De plus, le vrai plaisir d'être un Hunter est d'utiliser ces reliques soi-même plutôt que de les vendre.
Sa survie était due à ces médicaments hautement efficaces de l'ancien monde. Ainsi, même Akira, qui n'était pas très instruit, savait pertinemment que ces médicaments auraient pu lui rapporter beaucoup d'argent.
Mais il n'avait pas encore réalisé que quelque chose de bien plus incroyable que les médicaments se trouvait juste à côté de lui.
Silavin : Rien ne peut remplacer une Waifu, Akira. Rien du tout.