Chapitre 46
Reina remarqua qu'Akira utilisait des munitions spécialement conçues pour le fusil anti-monstre CWH. Tous les chargeurs éparpillés au sol étaient du même type.
Reina était surprise, car elle savait à quel point ces balles étaient puissantes et coûteuses.
« Pourquoi utilises-tu des munitions spéciales pour fusil anti-monstre CWH ?! C'est un sacré gaspillage contre un scorpion Yarata, non ? Tu prévois de chasser un tank ou quelque chose du genre ?! »
« Je les utilise simplement pour compenser mon manque de compétence !! Tu crois vraiment que je voudrais me battre contre un tank ?! »
« Comment as-tu pu obtenir autant de munitions ?!! Tu aurais dû payer une fortune pour tout ça !! À moins que tu ne gagnes autant d'argent ?!! »
« C'est le demandeur qui a payé, et ils ont approuvé quand je leur ai dit que j'utiliserais une tonne de munitions spéciales pour le fusil CWH !! Si tu as des plaintes, va leur en parler directement !! Je pensais qu'ils refuseraient quand j'ai fait cette demande, tu sais !! C'est justement parce qu'ils ont accepté mes conditions que je suis ici en ce moment !! Maintenant que j'y pense, les gens du QG devaient prévoir qu'un truc comme ça arriverait, bon sang !! »
Akira se lamentait sur sa situation, se promettant de bien retenir la leçon de cette expérience.
Reina se tourna vers Shiori, se demandant si elle aussi avait anticipé la situation. Soit dit en passant, Reina ne s'y attendait pas du tout.
« ...Je pensais qu'une telle chose pourrait arriver, mais la probabilité était trop faible. Je croyais que l'essaim ne serait pas aussi dangereux si nous l'affrontions en utilisant toutes les installations du point défensif et avec l'aide de tous les Chasseurs stationnés là-bas. »
Les yeux de Reina s'embuèrent lorsque Shiori souligna ce fait douloureux. Après tout, Reina n'avait personne d'autre à blâmer que son propre égoïsme maintenant qu'elle se retrouvait ici. Si seulement elle était restée avec le groupe de Katsuya, elle ne serait pas dans cette situation.
Shiori pointa soudainement son arme vers le centre du couloir d'un geste vif et commença à tirer. Reina se tourna machinalement dans cette direction et vit d'innombrables scorpions sortir du couloir, sous une pluie de balles.
Pas un seul scorpion n'avait réussi à passer Akira. Reina fut donc stupéfaite en voyant ces créatures.
« D'où sortent ces scorpions ?!! Il y a d'autres trous à part celui-ci ?!! »
« Milady !! Il en arrive d'autres !! »
Bien qu'ils ne fussent pas très nombreux, les nouveaux scorpions qui se rapprochaient par la gauche et la droite encerclèrent Akira et les filles. Reina et Shiori se mirent à tirer sur les scorpions venant de la direction à laquelle elles faisaient face.
Akira cria :
« Ils ne sont pas assez nombreux pour venir d'un autre trou !! Ce sont peut-être ceux qui reviennent après avoir exploré la zone en dehors du point défensif 15 !! J'ai les deux mains prises, alors vous allez devoir vous en occuper vous-mêmes, d'accord ? »
« Compris !! »
Après la réponse de Reina, Akira enchaîna, le ton désespéré.
« Je vous laisse ces scorpions, d'accord !! Je compte vraiment sur vous !! Je vous laisse vraiment ces scorpions !! »
Akira était manifestement aux abois. Pour l'instant, il devait gérer l'essaim qui jaillissait du trou devant lui, il lui était donc impossible de s'occuper de ceux qui arrivaient sur son flanc. Il avait vraiment besoin de l'aide de Reina et Shiori.
Reina parut stupéfaite, mais elle se reprit rapidement et afficha un sourire confiant.
« ...Laisse-les-nous !! »
Puisqu'Akira était un Chasseur assez compétent pour repérer rapidement cet essaim de scorpions Yarata et le contenir tout seul, Reina était ravie qu'un tel homme demande son aide. Après tout, elle s'était sentie abattue et inférieure lorsqu'il lui avait fait part de son évaluation. Mais maintenant, Akira comptait sur elle. Cela signifiait essentiellement qu'il reconnaissait ses compétences, ce qui l'encouragea grandement. L'irritation et l'impatience qui la ralentissaient et la poussaient à prendre des décisions hâtives s'étaient évaporées.
Reina commença rapidement à tirer sur les scorpions Yarata qui fonçaient sur elle. De plus en plus apparaissaient devant elle. Au milieu de la bataille, son talent rare commença à briller ; elle remarqua elle-même que son esprit était plus vif et aiguisé, et elle se mit à sourire avec assurance tout en tirant. Grâce à cela, elle fut capable d'abattre rapidement les scorpions un par un.
Shiori, qui vérifiait de temps à autre comment Reina s'en sortait, fut surprise de voir sa maîtresse combattre avec une telle habileté et une telle précision, presque avec élégance.
[...Dire que Milady était aussi douée. Je suppose que j'ai vraiment sous-estimé ses capacités, mais quand même, pourquoi si soudainement...]
Bien qu'elle fût heureuse de cette croissance inattendue, Shiori trouvait étrange que Reina se soit améliorée si vite. C'était une surprise bienvenue, alors Shiori ne chercha pas à creuser davantage. Après tout, elle n'avait pas le loisir de le faire.
Reina et Shiori prouvaient qu'elles avaient les compétences nécessaires pour couvrir les arrières d'Akira alors qu'il continuait à tirer désespérément sur l'essaim de scorpions Yarata.
Akira avait vidé tant de chargeurs CWH, il continuait d'utiliser ces balles coûteuses sans la moindre hésitation. Si le demandeur n'avait pas payé les munitions, Akira aurait fait faillite depuis longtemps. On pouvait dire qu'il ne pouvait réaliser une telle performance que grâce à la puissance économique de la ville de Kugamayama.
Akira peinait à empêcher l'essaim de s'approcher. Tant le soutien d'Alpha que la puissance économique de la ville qui lui permettait de survivre n'étaient pas les siens. Et même avec tout cela, il parvenait à peine à contenir l'essaim.
« Alpha !! Peu importe comment on regarde la chose, il y en a trop, non ?!! »
« Tu les contiens correctement, alors restons calmes et tenons la position. Même si tu te plains, ça ne réduira pas leur nombre. »
« À ce rythme, je vais être à court de munitions en un rien de temps, tu sais ?! »
« Courons aussi vite que possible si ça arrive. Je pense que tu pourras échapper à l'essaim si tu es prêt à sacrifier tes deux jambes. »
Si Alpha prenait le contrôle de sa combinaison de renforcement pour le faire courir au maximum, en ignorant le stress imposé à ses jambes, il pourrait peut-être distancer tous les scorpions. Mais bien sûr, cela soumettrait son corps à une pression immense. Akira le savait très bien, c'est pourquoi il voulait éviter cette situation autant que possible.
« B-bien, faisons ça seulement si nous n'avons vraiment pas d'autre choix, d'accord ?! »
« Bien sûr. Espérons que tu puisses éliminer tous les scorpions ou que les renforts du QG arrivent avant que nous ne soyons à court de munitions de réserve. »
« C'est vrai !! Les renforts !! Ils arrivent, n'est-ce pas ?!! Ils sont déjà proches ?!! »
« Je ne détecte toujours aucun signal dans ma portée de scan. »
« Bon sang !! »
Même Akira ne voulait pas se faire arracher les deux jambes. Il continua de repousser les scorpions tout en essayant de garder son esprit combatif.
Leurs efforts ne furent pas vains, l'essaim finit par cesser d'arriver. Ils puisèrent dans leurs dernières forces pour nettoyer le reste des scorpions.
Alpha sourit et félicita Akira, épuisé, pour son travail.
« Bon travail. C'est fini. On a eu de la chance, non ? »
« C-c'est fini, hein... »
Akira s'effondra là où il se tenait, poussant un long soupir comme s'il expulsait toute la fatigue accumulée.
« Mais Akira, au final, les renforts ne sont jamais venus. Je me demande s'il leur est arrivé quelque chose. »
Akira attrapa rapidement son terminal et contacta le QG.
« Ici le numéro 27 ! QG !! Vous m'entendez ?! »
« Ici le QG. Quel est le problème ? »
« Où sont mes renforts !? Ils ne sont pas venus du tout, vous savez ? »
« Nous leur avons dit de se rendre à votre position. Ils ne sont pas encore là ? »
« Je ne vois personne d'autre ici !! Grâce à ça, on a dû gérer un essaim de scorpions à nous trois, vous savez !! Dites-leur de se dépêcher ! »
« Reçu. Avant cela, je dois accéder à l'enregistrement de ce combat, alors attendez un peu. »
L'écran du terminal de location d'Akira changea. Il semblait envoyer des informations. Mais une fois terminé, le QG ne répondit pas immédiatement. Il allait dire quelque chose quand le personnel du QG laissa échapper un cri de surprise.
« C'est quoi ce délire !? A-attendez une seconde ! »
Juste après, les terminaux de Reina et Shiori sonnèrent ; c'étaient des appels du QG.
Reina répondit et cria :
« Ici le numéro 17, que se passe-t-il avec les renforts ? »
« Ici le QG. Pouvez-vous nous dire ce qui se passe là-bas ? »
« Nous venons de finir de combattre un essaim de scorpions Yarata. »
Shiori intervint alors :
« Ici le numéro 18. Laissez-moi vous donner une explication plus détaillée. Nous venons de rencontrer un énorme essaim de scorpions Yarata. La plupart venaient du trou ; on peut supposer qu'il y a un nid à grande échelle au fond. Dans cette optique, veuillez envoyer une équipe de recherche et une équipe d'extermination par ici. »
« ...Je vois. Nous nous demandions si le terminal du numéro 27 ne fonctionnait pas mal. Attendez un peu pendant que nous accédons à l'enregistrement du combat. Nous avons contacté les renforts, alors attendez simplement leur arrivée. »
« Veuillez patienter, qu'entendez-vous par "ne fonctionnait pas mal" ? »
« C'est l'enregistrement du terminal du numéro 27. Le nombre de scorpions qu'il a éliminés n'a aucun sens. Nous devons donc vérifier les enregistrements de vos deux terminaux pour confirmer. »
« Je crois que son terminal fonctionne très bien. Nous avons vu nous-mêmes comment il a éliminé les scorpions qui jaillissaient de ce trou, tout seul. »
« ...Sérieusement ? Une fois que vous aurez confirmé la sécurité de la zone, pouvez-vous prendre une photo du trou et nous l'envoyer ? Et ce serait bien si vous pouviez installer des éclairages aussi. »
« ...Ça ne m'enchante pas, mais je suppose que je n'ai pas le choix. »
« Très bien, c'est tout. »
Le QG mit fin à l'appel.
Akira ramassait les chargeurs éparpillés au sol pour les remettre dans son sac à dos.
Les munitions spéciales pour fusil anti-monstre CWH étaient déjà chères, et il était encore plus coûteux de les acheter sous forme de chargeurs plutôt qu'à l'unité. Akira en avait utilisé des dizaines, et les chargeurs vides jonchaient le sol.
Alors qu'il remettait les chargeurs encore pleins dans son sac, il imagina l'argent qu'il aurait dû dépenser s'il avait dû payer de sa poche. Il ne lui fallut pas longtemps pour comprendre qu'il n'aurait jamais pu se le permettre, et son visage s'assombrit.
Akira se tourna vers Alpha, l'air inquiet :
« Avec toutes ces munitions que j'ai utilisées, ils ne vont pas me demander de payer moi-même, hein ? Ça va aller, n'est-ce pas ? »
Alpha eut un sourire amer :
« Ne t'inquiète pas, ça va aller... Peut-être. »
« P-peut-être ?! »
« Je ne fais pas partie du personnel de la Division Stratégique à Long Terme de la ville de Kugamayama, après tout. Donc je ne peux pas l'affirmer avec certitude. Mais ne t'en fais pas, ça va aller, je pense, peut-être, probablement, j'espère... »
« Tu aurais dû t'arrêter à "ça va aller"... »
Alpha ne faisait que taquiner Akira et il le savait, mais son visage se crispa à l'idée que le pire scénario puisse se réaliser.
Quant à Shiori, elle commença à scanner l'intérieur du trou comme le QG l'avait demandé. Elle installa d'abord quelques éclairages près de l'entrée. Une fois terminé, la lumière brilla intensément, révélant la scène à l'intérieur.
Reina ne put s'empêcher d'exprimer son dégoût en jetant un coup d'œil.
« Ughk... »
À cause des balles puissantes utilisées par Akira, les scorpions avaient été réduits en bouillie. Ces débris se mélangeaient aux cadavres piétinés par les innombrables scorpions qui jaillissaient du trou. Ils étaient pétris ensemble en un seul tas de viande gigantesque.
Des membres et des morceaux de scorpions Yarata dépassaient de cet amas de chair, faisant se demander à quiconque regardait comment une chose aussi terrifiante avait pu finir là. Devant ce tas de chair, il était impossible de compter le nombre de scorpions éliminés par Akira. Ils ne pouvaient qu'estimer le nombre en calculant le temps passé par Akira à combattre, le nombre de balles tirées, et les dimensions du tas de viande.
Ni Shiori ni Reina n'avaient eu le loisir de surveiller Akira pendant la bataille, mais elles ne s'attendaient pas à une telle intensité. Shiori regretta d'avoir accepté cet ordre du QG.
Shiori retint Reina qui s'apprêtait à l'accompagner.
« Milady, veuillez attendre dans le couloir. Ce n'est pas un endroit pour vous... »
Reina grimaça en répondant :
« J-je vais bien. Je peux gérer ça. »
« Je pense qu'il n'est pas nécessaire de vous forcer. C'est moi qui ai accepté cette mission du QG, alors veuillez attendre dans le couloir. »
« C'est bon. Je vais aider aussi. Puisque j'ai accepté cette requête, je risque de voir ce genre de chose plus souvent à l'avenir. Autant m'y habituer pendant que j'en ai l'occasion. »
Reina semblait toujours effrayée, mais elle esquissa un sourire forcé et s'avança pour regarder dans le trou. Le tas de viande au sol, composé de cadavres de scorpions Yarata, était spongieux et absorbait l'impact de ses pas. Reina ne put s'empêcher de tressaillir, mais elle ne recula pas et continua d'avancer.
Reina et Shiori s'enfoncèrent dans le trou tout en installant les éclairages. Il y avait de la chair de scorpion Yarata éparpillée sur les murs du tunnel également. À chaque pas, elles sentaient cette chair molle sous leurs pieds. Elles firent de leur mieux pour supporter la situation tout en continuant leur travail.
Après qu'Akira eut fini de ramasser tous ses chargeurs, il jeta un coup d'œil dans le couloir, l'endroit qu'il avait confié à la défense de Reina et Shiori. Il était rempli de cadavres de scorpions Yarata, témoignant du combat acharné qu'elles avaient mené. Bien qu'il y eût des cadavres non loin de lui, la zone autour de lui était totalement propre, comme si elle avait été nettoyée au préalable.
Ce n'était pas comme si Reina et Shiori avaient les munitions surpuissantes d'Akira ; par conséquent, plus de la moitié des scorpions qu'elles avaient tués conservaient leur forme. Le couloir était assez large, donc contrairement au trou étroit, elles ne pouvaient pas simplement tirer au hasard comme il l'avait fait.
La scène dans ce couloir était la preuve de leur compétence. Akira fut un peu surpris. Bien qu'il ne pût pas évaluer précisément leur niveau à partir de cette scène, il savait au moins que c'était impressionnant.
Alpha expliqua alors à Akira ce qu'il voyait :
« Il n'y a pas beaucoup de traces de viande ou de sang éclaboussé sur les murs et le sol. Cela montre qu'elles n'ont pas tiré au hasard, elles ont correctement visé les points faibles des scorpions. De plus, pour qu'elles puissent vaincre autant de scorpions à elles deux, elles semblent assez compétentes. »
« Est-ce que je pourrais faire quelque chose de similaire ? »
« C'est parfaitement possible tant que tu as mon soutien. Tu pourrais même courir librement sans te soucier de rien tout en portant des fusils AAH chargés de munitions perforantes dans chaque main, avec mon aide. »
« Donc, en résumé, je ne peux pas le faire tout seul, hein. Après tout, si je fais ça, ça signifie que tu contrôles mes deux bras, et je suis sûr que ça finirait par me les briser, n'est-ce pas ? »
« Je suis contente que tu sois un garçon intelligent. C'est une bonne chose que tu puisses évaluer précisément tes propres capacités. Tu as raison, bien que cela puisse te briser les deux bras, cela te sauverait au moins la vie. Mais ne t'inquiète pas, tes bras ne seraient pas complètement arrachés. Cela causerait seulement quelques lacérations et tu devrais pouvoir récupérer avec des médicaments. »
Akira soupira.
« ...Comme je le pensais, c'est trop tôt pour moi d'accepter cette requête. C'est une grosse erreur. »
Akira demandait en fait s'il pouvait performer comme Shiori ou Reina. Fondamentalement, il essayait de se comparer à l'une d'elles. Mais Alpha avait répondu en supposant qu'il doive affronter seul tous les scorpions que les filles avaient affrontés. À cause de cela, il avait mal interprété la réponse d'Alpha.
Bien sûr, Alpha le savait très bien lorsqu'elle lui avait répondu.
Peu de temps après, les renforts tant attendus arrivèrent enfin. C'était le reste des Chasseurs du point défensif 14 et quelques Chasseurs du point défensif 15.
Quand Akira vit Katsuya, il se tourna vers Shiori et dit :
« Bien que ce soit un peu différent de ce sur quoi nous nous étions mis d'accord, est-ce que je peux considérer que j'ai terminé votre requête ici ? »
La requête qu'Akira avait acceptée de Shiori était de fournir un soutien à Reina jusqu'à leur retour au point défensif. Bien qu'ils ne soient pas retournés au point défensif, leur situation actuelle était plus ou moins la même.
« Bien sûr, merci pour votre travail. »
Shiori s'inclina légèrement devant Akira et lui confirma qu'il avait officiellement terminé la mission. Akira s'inclina en retour et quitta le groupe alors que les filles rejoignaient Katsuya.
Katsuya et les autres Chasseurs, qui ne comprenaient pas ce qui se passait, semblaient perplexes. En regardant Akira s'éloigner, Reina parut un peu déçue. Shiori le remarqua, mais elle sentit que demander la raison ne causerait que des ennuis inutiles, alors elle décida de l'ignorer.
Shiori se sentit enfin soulagée.
[C'était vraiment dangereux, mais je suppose que tout va bien maintenant. Après ça, je dois juste avertir Milady de ne plus se séparer du groupe de Katsuya... De plus, puisque Katsuya-sama est le chef de groupe, il aurait dû arrêter Milady correctement... Ah non, ce serait juste rejeter la faute sur quelqu'un d'autre, c'est moi qui aurais dû arrêter Milady correctement. Oui, c'est ça, je devrais évaluer mes propres actions plutôt que de blâmer quelqu'un d'autre.]
Et ainsi, Shiori réfléchit à ses actions une fois de plus.
Akira et les autres Chasseurs montèrent la garde pendant peu de temps avant que d'autres renforts n'arrivent. C'était l'équipe d'exploration et l'équipe d'extermination. L'endroit devint alors un véritable point défensif et la chaîne de commandement passa aux chefs des deux équipes et au QG.
La zone devint soudainement très animée, les équipes se préparant à explorer le trou.
Akira fut chargé de nettoyer les scorpions morts autour de la zone, car ces cadavres gênaient les Chasseurs. Sans compter que de nouveaux scorpions pourraient se cacher parmi les corps.
Mais comme ils ne pouvaient pas remonter ces scorpions à la surface, les cadavres furent simplement rassemblés dans un endroit sûr de la ville souterraine.
Akira transportait les scorpions un par un ; bien qu'ils eussent l'air lourds, ils étaient assez légers pour leur taille.
« Ces scorpions sont plus légers que je ne le pensais, est-ce grâce à ma combinaison de renforcement ? »
Akira pensa qu'Alpha avait augmenté la puissance de sortie de sa combinaison pendant qu'il les portait. Mais Alpha secoua la tête et nia.
« Non, ils sont assez légers en réalité. Ils deviennent encore plus légers si tu les laisses un moment. »
« C'est bizarre, pourquoi ? »
« Il existe diverses théories, mais aucune preuve définitive ne confirme l'une d'elles. Alors prends ça comme c'est et ne réfléchis pas trop. L'une des théories dit que les nanomachines répandues durant l'ère de l'Ancien Monde ont accéléré leur processus de décomposition. Certaines disent même que cela a un rapport avec la brume incolore. Réfléchis-y : bien que les Chasseurs tuent régulièrement beaucoup de monstres, on ne trouve pas tant de cadavres que ça dans les ruines, non ? Pourtant, avec le nombre de monstres tués chaque jour, il devrait être normal de trouver des cadavres en décomposition de temps en temps, n'est-ce pas ? »
« Maintenant que tu le dis, c'est vrai que c'est bizarre. Je trouve parfois des os et des squelettes, mais jamais de cadavres en putréfaction. Je vois, donc ils se décomposent à une vitesse accélérée, hein... Attends, et qu'en est-il de ce cadavre de crocodile gourmand qu'on a trouvé il n'y a pas longtemps ? N'est-il pas étrange qu'il ait conservé sa forme alors qu'il aurait dû se décomposer rapidement ? »
« La peau extérieure ne se décompose pas, donc il se peut qu'il soit vide en dessous. Ou peut-être que sa peau possède une fonction de conservation qui ralentit la décomposition. Différentes espèces de monstres se décomposent à des vitesses différentes, après tout. Sans parler du fait que l'emplacement affecte aussi le taux de décomposition. Mais encore une fois, comme je l'ai dit, il existe de nombreuses théories. Eh bien, cette ville souterraine est essentiellement un territoire de l'Ancien Monde, donc la densité de nanomachines de nettoyage pourrait être plus élevée que d'habitude ici. Cela pourrait aussi être la raison pour laquelle cet endroit est si propre, même s'il s'agit d'un immense amas de nids de monstres. Si ces monstres dégageaient une puanteur due à leurs processus naturels, alors cette ville souterraine serait infecte, non ? »
« Tu as raison... Eh bien, c'est une bonne chose que cet endroit reste propre. C'est juste que je ne peux pas m'empêcher d'être curieux. »
Il y avait beaucoup de choses étranges dans le district est. La plupart des gens blâmaient la technologie de l'Ancien Monde pour ces phénomènes. Et il était vrai que la majeure partie venait de là. Pour le meilleur ou pour le pire, Akira et les autres habitants du district est s'y étaient déjà habitués.
Mais si l'on regarde sous un autre angle, cela signifiait qu'il y avait beaucoup de reliques de l'Ancien Monde dans le district est. Ces reliques contenaient des connaissances et des technologies qui pourraient causer des dommages irréversibles et le chaos, voire détruire le monde si elles étaient mal utilisées. Les gens qui vivaient à l'ère précédente n'avaient pas pu contrer la destruction apportée par ces reliques et étaient devenus des ruines. On pouvait s'attendre à ce que la civilisation de cette époque soit également anéantie et ne fasse plus qu'un avec les ruines si la technologie de l'Ancien Monde était mal gérée.
Alors qu'il continuait à discuter avec Alpha des choses étranges du district est tout en nettoyant les monstres, Akira pensa que le tas de viande qu'il venait de créer ne resterait pas longtemps non plus, car il devrait rapidement se décomposer en poussière et disparaître.
Après avoir terminé son travail, Akira sortit ses munitions de réserve pour vérifier combien de chargeurs il lui restait.
Akira fronça les sourcils en remarquant qu'il ne lui en restait plus beaucoup. Il ne pourrait pas combattre un autre essaim avec ce qu'il avait. Il n'aurait pas d'autre choix que de fuir s'il en rencontrait un autre. Il devrait laisser Alpha prendre le contrôle de sa combinaison pour l'aider à courir, ce qui, bien sûr, lui causerait une douleur atroce aux jambes.
Mais ce n'était que la moitié de la raison pour laquelle il fronçait les sourcils.
Le terminal de location d'Akira sonna soudainement ; c'était le QG. Akira hésita un peu avant de répondre.
« ...Ici le numéro 27. »
« Ici le QG. Nous avons fini d'examiner votre rapport de bataille. Nous avons quelques questions à ce sujet. »
« Je ne paierai pas pour les munitions, d'accord ?! Je ne le ferai pas !! »
Akira le dit rapidement. Il semblait désespéré en criant dans son terminal.
Akira avait utilisé beaucoup de munitions spéciales pour fusil anti-monstre CWH pour combattre les scorpions. On pouvait même dire qu'il en avait gaspillé plus que nécessaire, et Akira lui-même le savait.
Il n'aurait pas été étrange que le QG lui demande de payer les munitions gaspillées de sa propre poche, mais malheureusement, il n'avait pas les moyens.
Le personnel du QG comprit l'inquiétude d'Akira, rit doucement et dit :
« Ne vous inquiétez pas pour ça. Le demandeur paiera pour ces balles, il n'y a aucun changement à ce sujet. Même s'ils pensaient que la quantité de balles utilisées ne correspondait pas au résultat, ils annuleraient simplement leur contrat et réduiraient votre récompense. »
Akira poussa un soupir de soulagement. Il se calma et demanda :
« Je vois. Alors, que voulez-vous me demander ? »
« Il n'y a pas de stations relais d'information autour de votre position et vous avez éliminé ces scorpions alors qu'ils étaient loin du terminal ; par conséquent, nous n'avons pas pu calculer précisément le nombre de monstres éliminés. Nous calculerons donc votre récompense sur la base d'une estimation. Avez-vous une préférence sur la manière dont nous devrions calculer cette récompense ? »
« Tant que vous ne comptez pas zéro sous prétexte que vous ne pouvez pas calculer le nombre exact, vous pouvez utiliser n'importe quel calcul pour la récompense, puis divisez-la simplement équitablement entre les 3 personnes. »
« ...Êtes-vous sûr que cela vous convient ? »
Akira pensait n'avoir rien dit d'étrange. Il fut donc confus lorsque le QG demanda confirmation et décida de poser la question.
« Ai-je dit quelque chose de mal ? »
Le personnel du QG fut si surpris qu'il resta silencieux un instant, puis répondit :
« ...Non, aucun problème. C'est juste que la plupart des Chasseurs se plaignent généralement qu'ils auraient dû recevoir une plus grosse récompense dès qu'ils voient le montant distribué sur leur terminal. C'est pourquoi je voulais juste m'en assurer. Donc, pour être clair, nous ferons le calcul et le résultat sera divisé équitablement entre les 3 personnes, d'accord ? J'ai déjà votre confirmation, alors ne vous plaignez pas après, compris ? »
Après avoir dit cela, le personnel du QG mit fin à l'appel.