Chapitre 41
Traducteur : Athena13
Éditeur : Silavin
Correcteur : p4553r
Akira traversa les Terres désolées au volant de son véhicule et finit par arriver à destination. Après avoir scruté les environs, il sembla hésitant.
« ...Alpha, c'est vraiment le bon endroit ? »
« Cela devrait être le bon endroit, si l'on se fie aux données que nous avons récupérées dans les Ruines de la Résidence Higaraka. »
Un silence étrange s'installa entre Akira et Alpha.
« Pour trouver une ruine inexplorée, nous cherchons le bureau de branche de la Lion Steel Corporation ou n'importe quelle installation équipée d'un terminal. Si elle est située dans une zone peu connue du public, il y a de fortes chances qu'il s'agisse d'une ruine inexplorée. Cet endroit en fait partie, n'est-ce pas, Alpha ? »
« C'est exact. »
Une étendue infinie de Terres désolées s'étalait devant Akira. Les bâtiments abandonnés finissaient lentement par dépérir avant de s'effondrer. Le vent et la pluie réduisaient ensuite les débris en fines particules. Quant aux cadavres d'humains et de monstres, ils finissaient par retourner à la terre. Puis, une nouvelle vie fleurissait là où ils avaient péri. Cependant, il ne restait que de faibles traces de civilisation en ce lieu ; c'était trop stérile pour être qualifié de ruine.
« ...Je suppose que j'avais placé mes espoirs trop haut, hein. Mais c'était prévisible. Si trouver une ruine inexplorée était facile, les autres Chasseurs en auraient déjà trouvé des dizaines. »
Akira tenta de se raccrocher à son mince espoir.
« Est-il possible d'obtenir des données plus précises ? Même si tu me dis que c'est dans le coin, cet endroit est immense. Nous pourrions peut-être trouver quelque chose si tu arrivais à localiser un point plus précis. »
« Attends... Regarde là-bas... »
Lorsqu'Alpha pointa du doigt un emplacement extrait de l'ensemble de données, Akira se tourna rapidement dans cette direction. Grâce à sa vision améliorée par le soutien de la jeune fille, il put apercevoir une flèche pointant vers un endroit précis. Mais malheureusement, elle désignait un espace vide.
Akira pencha la tête en voyant où la flèche pointait.
« Tu es en train de me dire qu'il y a un bâtiment avec une sorte de camouflage optique là-bas... ? »
« Non... Très bien alors !! Celui-ci est un échec ! Passons au suivant ! »
Alpha répondit immédiatement, comme si elle essayait de passer l'éponge. Akira trouva cela un peu amusant et esquissa un sourire amer.
Ce n'était pas comme si Akira blâmait Alpha. Même les villes de l'Ancien Monde qui s'étendaient sur de vastes zones n'avaient pu résister à l'épreuve du temps et s'étaient transformées en Terres désolées stériles. Les soi-disant ruines n'étaient fondamentalement rien de plus que des parties de ces villes qui, pour une raison quelconque, avaient réussi à résister au flétrissement du temps et avaient été préservées jusqu'à aujourd'hui. C'étaient des exceptions, pas la règle.
Akira et Alpha quittèrent les lieux pour se diriger vers le point suivant. Ils vérifièrent tous les endroits qu'ils pouvaient extraire de leurs données, mais ne trouvèrent rien d'intéressant.
Akira ne put s'empêcher de soupirer, car il ne cessait de trouver des flèches pointant vers des espaces vides. La frustration s'accumulait à chaque nouvel endroit visité. Sa motivation s'effritait lentement et ses attentes initiales étaient réduites à néant.
Voyant Akira découragé, Alpha tenta de lui remonter le moral d'une voix enjouée.
« Que des échecs, hein. Que veux-tu faire maintenant ? Tu veux arrêter de chercher une ruine inexplorée et retourner explorer des ruines déjà découvertes ? Ces données sont également utiles dans les ruines déjà explorées, elles pourraient aider à naviguer dans des zones confuses ou dangereuses. Avec ces données, nous pourrions même trouver des endroits cachés inexplorés remplis de reliques coûteuses intactes, tu sais. »
Akira hésita avant de répondre.
« ...Je pense que je vais continuer à chercher cette ruine inexplorée encore un peu. Puisque nous avons obtenu ces données, je veux les utiliser autant que possible. »
« Très bien. J'espère que nous décrocherons le gros lot au prochain endroit. »
« Tu l'as dit. Bien que ce serait vraiment nul si c'était envahi par des monstres. »
« Eh bien, personne ne connaît le nombre ni le type de monstres qui rôdent dans une ruine inexplorée. On les appelle ruines inexplorées parce que les Chasseurs ne les ont pas encore découvertes, donc il n'y a aucune information sur les monstres qui y vivent. S'il y a un monstre que tu ne peux pas gérer, tu n'auras pas d'autre choix que d'abandonner. J'espère donc qu'il n'y aura que des monstres que tu pourras facilement maîtriser. »
« À ce propos, ne puis-je pas compter sur ton soutien pour éviter de les combattre ? »
« Bien sûr que je t'aiderai. Mais il n'y a aucune garantie que tu sois totalement en sécurité. Je ne peux t'offrir mon meilleur soutien que dans les ruines de Kuzusuhara ; je ne peux pas te fournir le même niveau de soutien dans une autre ruine. Je t'en ai déjà parlé, tu te souviens ? »
Le visage d'Akira se crispa.
« Ah, tu as raison. Je m'en souviens maintenant. »
« Pour être plus précise, ma capacité de détection diminuera en dehors des ruines de Kuzusuhara et il y a une limite à la façon dont le dispositif de collecte d'informations peut compléter ma capacité de détection. Les monstres pourraient même être capables de te découvrir avant que tu ne les découvres. Tu ne peux pas explorer les autres ruines aussi facilement que lorsque tu explores les ruines de Kuzusuhara. »
« Je comprends, je ferai attention. »
Le soutien d'Alpha était la raison pour laquelle un enfant des bidonvilles comme Akira pouvait survivre dans les ruines. Akira le comprenait bien, c'est pourquoi il se tendit, sachant que le soutien d'Alpha faiblirait en dehors des ruines de Kuzusuhara.
Alpha poursuivit alors.
« Et aussi, même si tu trouves une ruine inexplorée, tu ne peux pas utiliser le véhicule de location pour l'explorer. Après tout, il est possible que d'autres Chasseurs découvrent l'emplacement de cette nouvelle ruine grâce à l'historique de l'itinéraire du véhicule. Et il ne serait pas étrange qu'ils flairent l'existence d'une ruine inexplorée en vérifiant les enregistrements du véhicule si tu l'arrêtes au même endroit pendant une période prolongée, surtout si cela est lié à une grosse vente de reliques par son emprunteur peu de temps après. »
« Donc mon seul choix est d'y aller avec mon propre véhicule, hein. Mais louer un véhicule est tout ce que je peux faire pour l'instant. »
« Il y a aussi le problème de ta place de parking une fois que tu en auras acheté un. Tu vis toujours dans une auberge, après tout. Tu devras donc d'abord louer une maison avec un parking avant d'acheter un véhicule, et si tu as un peu d'argent en rab, ce serait une bonne idée d'y installer un dispositif de collecte d'informations à large portée. Avec ça, tu seras moins susceptible d'être suivi par d'autres Chasseurs et tu pourras aussi éviter les monstres. »
« Et quand est-ce que j'aurai assez d'argent pour tout ça ? Travailler comme Chasseur demande vraiment beaucoup d'argent, hein. Mais au final, c'est toujours un pari de savoir si tout l'argent que je dépense en équipement en valait la peine. »
Rappelé à quel point le travail de Chasseur était difficile, Akira laissa échapper un soupir. Alpha lui sourit alors pour tenter de lui remonter le moral.
« C'est pour ça que tu dois t'assurer d'avoir une préparation solide pour que ce ne soit pas un pari. Bien sûr, je parle à la fois de ton équipement et de tes compétences. De plus, tu as mon soutien, donc tout ira bien. Ça a été comme ça jusqu'à présent, n'est-ce pas ? »
Akira se replongea dans ses souvenirs et remarqua que c'était effectivement vrai ; il put enfin passer à autre chose et esquisser un léger sourire.
« Tu as raison. Je compte sur toi. »
« Laisse-moi faire. »
Alpha adressa un sourire confiant à Akira.
Akira pariait depuis le jour où il avait rencontré Alpha. En tant que Chasseur, où il devait miser plus que sa propre vie, il avait gagné tous ses paris.
Mais rien ne garantissait que cela continuerait ainsi.
Tandis qu'Akira et Alpha continuaient à parcourir les Terres désolées à la recherche de ruines inexplorées, ils ne trouvaient que des espaces vides.
Akira pensa qu'il devrait bientôt retourner en ville, alors il décida que le prochain endroit serait le dernier arrêt avant de rentrer. Le dernier lieu qu'il vérifia était également une vaste étendue stérile, mais il y avait un amas de débris complètement enfouis dans une zone non loin de là.
Comme Akira le pensait, c'était un autre échec. Il demanda à Alpha de reconfirmer l'emplacement à partir des données, comme elle l'avait toujours fait.
« Alpha, fais encore ça, s'il te plaît. »
« C'est par là. »
Comme d'habitude, Alpha utilisa les données comme référence et pointa la direction de l'emplacement. Akira put alors voir un pointeur en forme de flèche grâce à sa vision améliorée.
Akira fut surpris en voyant la flèche : elle pointait sous le sol.
« ...Sous terre ? »
« C'est ce qu'il semble. »
Akira scruta les environs une fois de plus, mais ne trouva rien qui ressemblât à une entrée souterraine.
« Y a-t-il une porte mentionnée dans ces données ? »
« Je n'ai pu extraire que l'emplacement. Je pensais que les données de localisation suffiraient puisque tu peux décider de l'itinéraire par une simple recherche. Il se peut que tout se soit effondré et enterré sous terre, mais si ce n'est pas le cas, alors tu découvriras une nouvelle ruine. »
« Mais même ainsi, je ne peux pas entrer sans aucune entrée. »
« Alors, que veux-tu faire ? Tu veux chercher une entrée ? »
« ...Non, rentrons à la maison pour aujourd'hui. Je suis ici avec un véhicule de location. Donc, même s'il y a vraiment une ruine inexplorée ici, je ne peux pas rester longtemps au même endroit à chercher une entrée ; l'enregistrement laissé dans le véhicule serait suspect, après tout. Donc oui, je devrai d'abord obtenir mon propre véhicule avant de chercher une entrée ici. »
« C'est vrai. Nous devrons attendre jusque-là. Rentrons simplement à la maison pour aujourd'hui. »
Bien qu'il n'ait pas pu trouver de ruine inexplorée, il avait pu en trouver des indices. Akira était au moins satisfait de cela alors qu'il décidait de retourner en ville.
—*—*—*—
Akira prenait un bon bain dans son auberge. Il semblait complètement détendu alors qu'il laissait l'eau chaude dissiper toute sa fatigue.
Comme d'habitude, Alpha était là, prenant un bain avec lui. La seule chose qui cachait son corps magnifique était la vapeur brumeuse et les ondulations à la surface de l'eau. Mais même ainsi, son corps était absolument captivant.
Akira ne semblait pas du tout gêné par cela. Bien qu'une beauté irréelle se trouvât dans le même bain que lui, comme toujours, il gâchait cette scène luxueuse.
Un message de notification parvint au terminal d'information d'Akira qu'il avait laissé dans sa chambre. Mais comme il était connecté à Alpha, elle reçut également l'information du message.
« Akira, il y a une requête pour toi de la part du Bureau des Chasseurs. »
« Une requête ? »
« Yep, tu es devenu un tel Chasseur que le Bureau des Chasseurs t'envoie même une requête spécialement désignée, hein... Eh bien, normalement, tu devrais être ravi, mais le contenu de la requête est plutôt préoccupant. »
Akira comprit rapidement que quelque chose n'allait pas. Il se tendit rapidement, toute sa conscience qui avait fondu dans l'eau chaude revenant instantanément dans son corps.
« Alors, qu'est-ce qu'ils veulent que je fasse ? »
« Pour faire simple, ils pensent éliminer tous les nids de Scorpions Yarata dans les ruines de Kuzusuhara et ils veulent que tu les aides. »
« Super, refusons-la. »
Akira refusa immédiatement. Normalement, n'importe quel Chasseur aurait accueilli favorablement toute requête spécialement désignée du Bureau des Chasseurs. Mais en se souvenant de la bataille acharnée qu'il avait menée dans ce bâtiment abandonné et de la façon dont il avait dû combattre une nuée de Scorpions Yarata tout en essayant de fuir la zone, il n'hésita pas une seconde à refuser cette requête.
Mais Alpha secoua légèrement la tête.
« C'est préoccupant parce que tu ne peux pas simplement refuser la requête, tu vois. Le demandeur est la Division de la Stratégie à Long Terme de la ville de Kugamayama. Ce serait simple si cela venait des gardes de la ville, car leur devoir est de maintenir la sécurité autour de la ville. Mais celle-ci vient de la Division de la Stratégie à Long Terme ; si tu la refuses sans aucune bonne raison, ils pourraient te marquer d'une pierre noire, pensant que tu n'as aucune motivation pour aider à la croissance de la ville. Ce serait très problématique s'ils te voient sous un mauvais jour tant que tu vis dans cette ville, tu sais. Enfin, dans le pire des cas, tu peux toujours déménager dans une autre ville, mais je ne pense pas que cela vaille tous ces ennuis juste pour refuser cette requête. »
Akira gémit ; même lui ne voulait pas être mis sous les projecteurs de la ville de manière négative.
« ...Y a-t-il un moyen de refuser poliment cette requête ? Peut-être que je peux ajouter des conditions supplémentaires s'ils veulent que j'accepte, mais que devrais-je demander pour qu'ils retirent la requête désignée ? »
« Eh bien, c'est effectivement une question difficile, une condition qui n'est pas impossible mais suffisante pour les faire retirer cette requête, hein... »
Après une longue consultation avec Alpha sur les conditions qu'il devrait exiger du demandeur, Akira comprit que demander simplement une grosse récompense ne fonctionnerait pas ; même si cela pouvait lui permettre d'éviter la requête désignée, il ne faisait aucun doute que cela lui attirerait l'animosité de la ville. Ils décidèrent donc de demander une grosse récompense pour sa prochaine requête comme dernière option.
Au final, ils trouvèrent 3 conditions. En raison de son manque de compétences, il utiliserait beaucoup de munitions perforantes spéciales pour son fusil anti-matériel CWH, et ils paieraient donc les munitions à l'avance. Et bien qu'il travaillerait en équipe, il serait autorisé à prendre ses propres décisions et à se déplacer seul, séparé des autres membres de son équipe de temps à autre. Cela incluait également le moment où il déciderait de rentrer chez lui. La récompense serait payée en fonction du nombre de monstres tués. Et enfin, sa récompense ne serait pas déduite pour des actions passives telles que rentrer chez lui en premier.
Il avait eu du mal à combattre les Scorpions Yarata hier à cause de son manque de compétences. Ainsi, il n'accepterait la requête que s'il avait droit à autant d'exemptions. C'est ce qu'il ajouta à son mail de réponse avant de l'envoyer.
« J'ai écrit beaucoup de choses, mais je me demande si j'en ai trop demandé. »
Akira ne pouvait pas retirer son mail de réponse puisqu'il l'avait déjà envoyé, il était donc un peu inquiet.
Alpha lui sourit pour le calmer.
« On n'y peut rien. Si c'était trop facile, ils auraient simplement accepté tes conditions. Espérons juste qu'ils retireront leur requête sans trop s'énerver. »
Akira laissa l'eau chaude envahir son corps en souhaitant que cette affaire soit résolue pacifiquement.
—*—*—*—
Le lendemain matin, Akira fut choqué en lisant le message qui parvint à son terminal d'information.
« ...Tu plaisantes, j'espère... »
Toutes les conditions qu'il avait posées pour la requête de nettoyage du nid de Scorpions Yarata furent acceptées.
Akira visita la boutique de Shizuka juste au moment où elle ouvrait ; il avait l'air sombre en demandant à Shizuka :
« Shizuka-san, combien de munitions spécialement conçues pour le fusil anti-matériel CWH peux-tu me vendre si je te demande tout ce que tu as ? »
Shizuka pencha la tête quand Akira lui posa cette question.
« Combien, hein ? Pour être plus précise, de combien as-tu exactement besoin ? »
« Autant que je peux en porter. Comme j'ai une combinaison de renforcement, je pense remplir mon sac à dos avec autant de balles que possible. Ensuite, je veux en acheter un peu plus comme munitions de réserve aussi. »
Shizuka sentit que quelque chose n'allait pas, alors elle lui demanda avec inquiétude :
« Pourquoi as-tu soudainement besoin d'autant de munitions pour le CWH anti-matériel ? Qu'est-ce que tu prévois de combattre exactement ? »
« Des Scorpions Yarata. Des choses sont arrivées, tu vois... »
Akira expliqua alors tout à Shizuka. Après cela, elle fronça les sourcils et dit :
« ...Un nid de Scorpions Yarata, hein. Il est vrai que leur exosquelette est très dur, donc il est compréhensible que tu utilises des munitions coûteuses pour t'assurer qu'ils sont vraiment morts. Avec cela à l'esprit et compte tenu de la force de la nuée qui t'a attaqué l'autre jour, ce doit être un nid assez important. »
« Et je vais combattre ces monstres, hein... Peut-être aurais-je dû leur faire une demande plus folle... »
Shizuka ressentit un pincement au cœur en voyant à quel point Akira était abattu. Mais elle se donna la priorité en tant que commerçante et lui dit avec un visage sérieux :
« Très bien. Je t'aiderai autant que je peux avec les munitions. Mais il y a une chose que je veux m'assurer d'abord : concernant les frais de munitions qui seront payés par le demandeur, comment vont-ils exactement les payer ? Commander une grande quantité de munitions spéciales pour le fusil anti-matériel CWH coûte cher, donc ce serait problématique si tu ne me payes pas à l'avance. Les affaires sont les affaires, après tout. »
Personnellement, Shizuka voulait vendre les munitions même si Akira ne pouvait les payer qu'à une date ultérieure. Mais si elle faisait cela et que d'autres Chasseurs l'apprenaient, ce serait très problématique pour elle. En tant que gérante de sa boutique, elle voulait éviter cette situation à tout prix.
Mais Akira répondit rapidement :
« Ne t'inquiète pas pour ça. J'ai entendu dire que le demandeur paiera les frais lorsque tu déduiras les frais de munitions de mon compte bancaire. Alors s'il te plaît, utilise le code unique de cette requête lorsque tu me factureras les munitions. »
Une fois qu'Akira aurait terminé son paiement, tout l'argent qu'il aurait dépensé serait considéré comme un prêt au Bureau des Chasseurs au cas où il fuirait la requête. Mais le recouvrement de cette dette se ferait de manière rapide et violente ; pour faire simple, seule une mauvaise fin l'attendrait s'il faisait cela.
Akira s'était déjà résolu. Parce qu'elle le savait déjà, Shizuka décida de faire de son mieux en tant que femme d'affaires traitant avec un Chasseur pour s'assurer qu'Akira reviendrait en vie. Elle lui sourit alors doucement pour lui remonter le moral.
« Très bien. Je te les apporterai tout de suite, alors attends ici un peu, d'accord. Et aussi, tu apporteras ton fusil d'assaut AAH, n'est-ce pas ? »
« Ouais. Je l'ai modifié après tout et je suis sûr que je rencontrerai d'autres types de monstres aussi. »
« Dans ce cas, tu devrais remplacer les munitions normales du fusil AAH par des munitions perforantes. Je t'apporterai les munitions perforantes les plus puissantes qui peuvent être utilisées pour le fusil AAH. C'est bon si je les mets sur le même compte de paiement, n'est-ce pas ? »
« Oui, s'il te plaît. »
« Sa puissance de feu est assez élevée, tout comme son prix. Je ne recommande généralement pas de l'utiliser car cela réduira la durabilité de l'arme. Mais ce n'est pas comme si tu pouvais t'en soucier cette fois, n'est-ce pas ? Alors, quand en auras-tu besoin ? »
« J'ai déjà reçu l'ordre de déploiement, donc j'irai immédiatement après avoir reçu les munitions. »
« ...Je vois, je vais les apporter ici tout de suite. »
Shizuka alla à l'entrepôt pour chercher les munitions après avoir dit cela.
Akira termina sa préparation, acheta autant de munitions spéciales CWH et de munitions perforantes AAH qu'il pouvait en porter dans la boutique de Shizuka, s'assura que ses fusils étaient en parfait état et remplit son sac à dos avec autant de fournitures que possible. Puis, avec l'aide du soutien d'Alpha, il ajusta sa combinaison de renforcement afin de pouvoir marcher normalement avec toutes ses lourdes charges.
Shizuka se tint devant Akira et lui donna un avertissement.
« Je ne pense pas avoir besoin de continuer à te dire ça, mais ne fais rien d'imprudent, d'accord ? »
« Bien sûr. »
Shizuka serra doucement mais fermement Akira dans ses bras. En raison de leurs « physiques » différents, le visage d'Akira était enfoui dans la poitrine de Shizuka. Mais plutôt que d'être surpris, la chaleur et le son des battements de cœur de Shizuka le calmèrent.
Shizuka resserra son étreinte, mais ce n'était pas comme si elle pouvait l'arrêter maintenant. Elle avait l'air très inquiète quand elle dit doucement à Akira :
« ...Assure-toi de revenir en vie, d'accord ? »
« ...D'accord. »
Akira semblait plutôt heureux quand il dit cela.
—*—*—*—
Akira écoutait l'explication concernant sa nouvelle requête de la part du personnel à l'intérieur de la base temporaire dans les ruines de Kuzusuhara.
« Ta requête est d'éliminer le nid de Scorpions Yarata. Les détails concernant la requête t'ont été envoyés, je suppose que vous les avez tous lus, donc je passerai cette partie. Lis simplement les instructions dans le terminal que nous te prêtons et va à l'endroit désigné. Après cela, écoute le commandant sur le terrain. »
« Qu'en est-il de la route pour y aller ? Est-ce sûr ? Ce serait problématique si je rencontrais une autre nuée de Scorpions Yarata, donc je ne veux pas y aller seul. J'ai inclus cela dans ma demande, n'est-ce pas ? »
« Ne t'inquiète pas, nous avons éliminé toutes les nuées là-bas. Mais tu pourrais encore rencontrer quelques petits groupes qui se sont séparés de la nuée principale. Puisque tu es ici pour éliminer leur nid, tu devrais au moins être capable de gérer un petit groupe, non ? Eh bien, si les choses deviennent risquées, contacte-nous simplement via le terminal et tu pourras toujours te retirer. »
« Très bien. »
Akira sortit de la base avec un terminal que le personnel lui avait remis. Alpha lui donna soudain un ordre.
« Akira, connecte ce terminal avec ton terminal d'information, je vais le modifier pour pouvoir travailler avec. »
« C'est juste un terminal emprunté, tu sais ? Tu es sûre ? »
Akira ne voyait pas d'inconvénient à ce qu'Alpha veuille pirater ou même falsifier les données à l'intérieur de son terminal d'information. Mais il hésitait à la laisser toucher à un terminal emprunté. Il ne put donc s'empêcher de lui demander avec un regard perplexe quand elle lui dit de connecter son terminal d'information à ce terminal emprunté.
Alpha sourit pour le rassurer.
« C'est bon. C'est plus facile d'utiliser son propre terminal d'information, donc bien sûr, je préfère utiliser celui-là. C'est juste qu'il peut être connecté à d'autres terminaux d'information pour les Chasseurs, donc je veux juste utiliser cette fonctionnalité aussi. »
« Je vois, je suppose que c'est bon alors. »
Akira fut convaincu par cela et connecta son terminal d'information avec son terminal emprunté. Avec cela, Alpha fut capable d'accéder aux informations à l'intérieur du terminal emprunté.
Akira arriva à destination ; il se tenait debout et regardait un grand bâtiment à moitié détruit devant lui. Il n'était pas rare de trouver un tel bâtiment à la périphérie des ruines de Kuzusuhara. Son visage se fronça en imaginant un tel bâtiment envahi par des Scorpions Yarata.
« Ce bâtiment est-il un nid de Scorpions Yarata ? »
« Pas celui-ci. »
« Attends, non ? Mais on m'a dit de venir ici pourtant. »
« Ce n'est qu'une entrée. J'ai capté des signaux d'autres Chasseurs à l'intérieur du bâtiment, alors allons-y. »
Akira pouvait voir quelques Chasseurs avec le personnel de la division de défense de la ville à l'intérieur d'un grand hall au premier étage. Le membre du personnel qui commandait dans cette zone fit signe à Akira lorsqu'il le remarqua entrant dans le hall. Mais il eut l'air manifestement déçu quand il vit Akira de près.
« Laisse-moi confirmer ceci : es-tu ici pour la requête d'extermination du nid de Scorpions Yarata ? »
« Oui. »
« Encore un enfant Chasseur, hein ?! Je suppose que j'ai vraiment besoin de demander à ces gens au QG de ne m'envoyer que de vrais Chasseurs la prochaine fois. »
Ce membre du personnel n'essaya même pas de cacher son mécontentement.
Akira n'était pas là parce qu'il le voulait, alors il espérait vraiment que quiconque voulait se plaindre ne le dirait pas. Mais il comprenait aussi que ce n'était pas comme si ce membre du personnel l'avait demandé non plus, alors Akira essaya simplement d'ignorer sa remarque cinglante.
« Eh bien, c'est bon. Tu veux rejoindre l'équipe de défense ou l'équipe d'exploration ? »
« S'il vous plaît, assignez-moi à la plus facile. »
Sa réponse fit s'enflammer ce membre du personnel qui lança un regard noir à Akira.
« Tu te fous de moi ? »
Le visage d'Akira devint sévère alors qu'il répondit fermement :
« Je suis sérieux ici. Si vous me dites de choisir, je choisis le travail le plus sûr et le plus facile. Mais je ne sais pas lequel de ces deux-là est le plus facile, c'est pourquoi je vous le demande en tant que personne qui connaît la situation actuelle ici. »
Ce membre du personnel continua de lancer des regards noirs à Akira, mais comme Akira lui rendait son regard sans même broncher, il changea de posture et se moqua d'Akira.
« Humph, très bien. Je te laisse avec l'équipe de défense. Tu as juste à garder les bâtiments et les points dont nous avons pris le contrôle, c'est un travail facile que des enfants comme toi devraient être capables de faire. »
Ce membre du personnel utilisa son terminal d'information et commença à traiter l'assignation d'Akira. Il était manifestement agacé quand il vit les données qu'il lut sur le terminal emprunté d'Akira.
« Nom, Akira. Rang de Chasseur 20, hein. C'est assez élevé pour un petit gamin comme toi. As-tu un autre Chasseur derrière toi sur qui tu te reposes ? »
« Je laisserai cela à votre imagination. »
Il était extrêmement agacé par l'attitude apathique d'Akira. Mais comme il venait de finir de traiter l'assignation d'Akira, il décida d'arrêter d'y penser.
« Humph, ton poste sera au point défensif numéro 14. L'emplacement devrait être indiqué sur ton terminal. Alors voilà, maintenant va-t'en. »
« Bien reçu. »
Akira quitta alors cet endroit.
Après qu'Akira fut sorti de sa vue, ce membre du personnel marmonna :
« Bon sang, ce petit morveux. Je n'ai aucune idée de quel gang a envoyé ce gamin ici. Mais j'aimerais vraiment qu'ils envoient aussi son Chasseur gardien quand ils envoient un gamin comme lui pour une requête comme celle-ci. Je parie qu'il n'a rien d'intéressant dans son dossier de toute façon... »
Il utilisa ensuite son terminal d'information pour ouvrir le site web du Bureau des Chasseurs afin de voir les informations liées aux Chasseurs concernant Akira. Bien que cela ne montrât pas l'historique d'Akira, il ne fallut pas beaucoup de bidouillage pour ouvrir la page d'historique qu'il n'aurait normalement pas dû pouvoir voir.
La Division de la Stratégie à Long Terme, en tant que celle qui avait ordonné cette requête, entretenait une relation étroite avec le Bureau des Chasseurs. À cause de cela, certaines personnes occupant certains postes dans l'organisation avaient le droit d'accéder aux informations sur les Chasseurs.
Certains Chasseurs cachaient les requêtes qu'ils avaient échouées et ne montraient que celles qu'ils avaient réussies. Le personnel de la ville avait trouvé une telle chose tant de fois par le passé qu'ils riaient de ces Chasseurs. Il se moqua d'Akira car il pensait que ce devait être aussi le cas pour lui. Il croyait que le garçon cachait aussi son historique de requêtes.
Mais au moment où il vit l'historique des requêtes d'Akira, il fut complètement époustouflé et se tourna par réflexe dans la direction d'Akira.
Bien qu'Akira ne fût qu'un petit garçon des bidonvilles qui avait commencé au Rang 1, il ne lui avait fallu que quelques mois pour atteindre le Rang 20.
Il y avait plusieurs enregistrements disant qu'Akira avait répondu à la requête d'urgence de l'escouade de défense de Kugamayama et en était revenu vivant. Puis il s'était opposé à une nuée de Scorpions Yarata lors de la requête d'aide à la construction de la base avancée tout en sauvant les autres Chasseurs.
Et pour couronner le tout, il avait fait tout cela tout seul. Il n'y avait aucune trace de lui travaillant en équipe avec un autre Chasseur, ni qu'il n'avait jamais rejoint un gang de Chasseurs comme Drankam.
L'historique des requêtes d'Akira ne correspondait pas à ce qu'il attendait d'un jeune Chasseur dont il venait de se moquer. Cela le fit même soupçonner Akira de falsifier les informations.
« Q-qui est ce garçon dans le monde... »
Ce que ce membre du personnel ressentit ne fut pas de l'émerveillement après avoir vu un dossier de Chasseur époustouflant qui attestait de la force d'Akira, mais c'était plutôt comme être effrayé de voir un garçon qui défiait tout bon sens.