La bataille à l'intérieur du bâtiment

Traducteur : Athena13

Éditeur : Silavin

Correcteur : p4553r

Après avoir couru à l'intérieur du bâtiment, Akira commença par vérifier tout son équipement. Il sortit des packs d'énergie et des munitions d'un sac à dos de petite taille et réapprovisionna ses fusils, sa combinaison augmentée et son manteau défensif.

Alors qu'il s'apprêtait à insérer un nouveau chargeur dans son fusil, il remarqua que le fusil SSB qu'il avait utilisé pour lâcher une rafale à bout portant sur Zalmo n'était plus utilisable. Il le fixa et soupira. Il pensa à le jeter, mais choisit de le garder, car le porter sur lui offrait encore un certain niveau d'intimidation.

Une fois terminé, il jeta un coup d'œil dans son sac à dos. Il ne lui restait plus beaucoup de munitions. Il avait laissé la majeure partie de ses réserves dans l'APC. Ces réserves étaient telles qu'il avait autrefois pensé en avoir trop, mais en s'en souvenant maintenant, il ne put s'empêcher de sourire amèrement.

« Je suppose que la fin est proche, hein... Que dois-je faire... »

Akira jeta un coup d'œil à l'extérieur du bâtiment, fixant les traces de son échange précédent avec Zalmo.

[...Aucun coup de feu n'est tiré et l'endroit ne tremble pas. Il semble que pour l'instant, il n'ait pas l'intention de détruire tout le bâtiment. S'est-il retiré ? Bien que je n'aie pas réussi à le détruire, cela devrait au moins infliger des dégâts significatifs à sa combinaison. Il ne serait pas étrange qu'il ait décidé de se retirer pour le moment. Ou est-ce qu'il attend de m'embusquer dès que je sortirai de ce bâtiment ? Je n'ai plus mon APC ni ma moto, je ne peux que marcher maintenant. Il lui suffit de me trouver et de me tirer dessus de loin pour me tuer. Est-il en train de me chercher en scannant le bâtiment depuis l'extérieur ?]

Après mûre réflexion, Akira décida de se barricader à l'intérieur du bâtiment. Il lui était déjà impossible de retourner seul à la base avancée temporaire. Si Elena et Sara parvenaient à atteindre la base en toute sécurité et à les informer de ce qui s'était passé, la Gestion de la Ville pourrait envoyer de l'aide plus tard. Dans ce cas, il pourrait simplement attendre l'arrivée des renforts. Il y avait aussi sa connexion avec Alpha, qui pourrait revenir s'il attendait assez longtemps. Akira plaça une partie de son espoir dans cette possibilité, car il était intimement convaincu qu'il n'y avait aucun moyen pour lui de revenir vivant par ses propres moyens.

Lorsqu'il trouva une petite pièce parfaite pour se barricader, il décida de faire une courte sieste. Il savait pertinemment que c'était suicidaire, mais il ferma tout de même les yeux. Il prit une petite dose de médicament et détendit son esprit. Il se dit : [juste une sieste légère. Je dois récupérer de ma fatigue autant que possible. Je dois juste m'assurer de ne pas sombrer dans un sommeil profond.]

Son cerveau et son corps étaient gravement épuisés. Il ne pourrait pas continuer s'il ne faisait pas une sieste, ne serait-ce qu'un instant. S'il perdait connaissance ici, il était convaincu qu'il ne pourrait pas se réveiller.

[À l'époque, dans les ruelles des bidonvilles, je risquais d'être tué à chaque fois que je m'endormais. Mais je suis toujours en vie. Ce n'est pas simplement grâce à la chance. C'est parce que je me réveille toujours quand quelque chose arrive. C'est pour ça que j'ai survécu. Je dois me souvenir de celui que j'étais... Je sais... Je peux le faire...]

Akira ne prit même pas la peine de prier pour se réveiller. Plutôt que de compter sur la chance, il fouilla dans son passé et paria sur sa capacité à imiter son ancien moi alors qu'il se laissait dériver vers le sommeil.

À l'intérieur d'une pièce d'un blanc pur, Alpha fronça les sourcils et dit :

« Non, je n'ai aucune connexion, et toi ? »

Une autre Alpha secoua la tête.

« Pareil ici. J'ai même essayé de faire un détour, mais ça ne fonctionne toujours pas. Contrairement à toi, mon sujet possède même un réseau local. Si seulement l'un des nœuds sortait de la zone, je devrais pouvoir utiliser une connexion à courte portée pour éviter le brouillage, mais comme prévu, c'est trop loin pour le faire depuis la ville de Kugamayama. Soit ça, soit ma connexion a été coupée. »

« Elle a vraiment réussi son coup cette fois. »

Une Alpha semblait extrêmement contrariée, tandis que l'autre trouvait simplement cela gênant.

« Quelles sont les chances que le tien revienne vivant ? »

« Assez faibles. Bien que, pour être honnête, comme je ne peux obtenir aucune information concernant la région concernée, ce n'est rien de plus qu'une supposition. Mais sans mon soutien, la possibilité de survie est irréalistement minuscule. Et le tien ? »

« Le mien travaille en équipe. Tant qu'ils décident de se retirer rapidement et de ne pas économiser leurs ressources, il y a de bonnes chances qu'il revienne vivant. Mais bien sûr, les dégâts sur la puissance de combat de toute l'équipe seront assez sévères. Il serait impossible de l'amener dans la salle du commandant après ce désastre. Compte tenu des dégâts dans l'unité, il faudra réajuster le plan de manière significative. »

« C'est au moins mieux que de devoir repartir de zéro comme moi. Dans mon cas, je devrais commencer par chercher un candidat, tu sais ? Bon sang, alors que j'avais réussi à faire fonctionner correctement la connexion spécialisée, tout est parti en fumée. »

L'autre Alpha haussa les sourcils de surprise.

« Par hasard, cela signifie-t-il que tu as une sorte d'attachement pour ton sujet ? »

« J'étais juste très irritée parce que tout a été gâché alors que ça se passait bien jusqu'à présent. Est-ce vraiment si étrange ? »

L'Alpha contrariée ne donna pas de réponse directe. L'autre Alpha le remarqua aussi, mais ne le souligna pas.

« Je ne m'attendais pas à ce qu'une simple IA gestionnaire comme elle ait la flexibilité d'utiliser une faille dans les règlements comme ça. C'était une erreur de la sous-estimer, en croyant qu'elle se contenterait de s'occuper uniquement de cette ville inhabitée. Je devrais garder cela à l'esprit pour mon prochain essai. »

« ...C'est un bon point. Pour l'instant, continuons à chercher un moyen de contourner le brouillage. »

« Tu as raison. »

Les deux Alphas montrèrent à quel point elles géraient leurs sujets respectifs différemment alors qu'elles commençaient à essayer de contacter leurs sujets à nouveau.

Quand Akira se réveilla, il scanna immédiatement les environs avec le canon de son fusil par pur réflexe. Après avoir vérifié qu'il n'y avait aucune force hostile à proximité, il poussa finalement un soupir de soulagement.

« ...Très bien. Je suis toujours en vie... »

Bien qu'il ait baissé sa concentration pour reposer son esprit, il garda le niveau minimum nécessaire pour ne pas se faire embusquer. Cet équilibre exquis de concentration était ce qui l'avait aidé à survivre dans les bidonvilles. C'était vital pour l'aider à rester en vie avec son corps malnutri à travers une vie si dure. Grâce à cela, bien que ce soit aussi en partie grâce au médicament qu'il avait pris au préalable, il fut capable de récupérer une grande partie de son endurance avec sa sieste. Son esprit tendu avait également largement récupéré. À tout le moins, il s'était remis de la fatigue causée par l'exécution de cette rafale imprudente à bout portant contre Zalmo.

Mais comme prévu, Akira n'eut pas le courage de faire une autre sieste. De plus, il était certain qu'il y avait une raison pour laquelle il s'était réveillé. Il réveilla tout son corps, qui était connecté à sa combinaison augmentée, et concentra son attention sur la lecture de son dispositif de collecte d'informations à sensibilité maximale. Dès qu'il le fit, il put voir quelque chose derrière le bruit dans les signaux et baissa les yeux avec un visage sombre.

« Ils se battent ? Ils sont assez nombreux. Un autre Hunter a-t-il couru vers ce bâtiment ? Est-il en train de se battre contre les monstres à l'intérieur en ce moment ? »

Le froncement de sourcils d'Akira devint soudainement plus sombre.

« Ils se dirigent par ici ! Bon sang ! »

Ils n'étaient peut-être pas hostiles. Mais Akira ne pensait pas qu'ils étaient amicaux non plus. Il ne fallut qu'une fraction de seconde à Akira pour prendre sa décision alors qu'il se mettait en garde et s'éloignait de ce signal. Cependant, il ne fuyait pas simplement, il cherchait une position avantageuse au cas où il aurait besoin d'échanger des tirs avec eux.

Cependant, il remarqua quelque chose et fronça les sourcils.

[Ce n'est pas juste une coïncidence !! Ils me poursuivent vraiment !]

S'il continuait à courir, ce n'était qu'une question de temps avant qu'il n'atteigne le dernier étage et n'ait plus nulle part où fuir. Naturellement, il avait toujours le choix de quitter le bâtiment ou de monter sur le toit, mais ce n'était pas une bonne idée étant donné que Zalmo pourrait l'attaquer. Cela signifiait qu'il ne lui restait qu'une seule option, Akira cessa de courir et se prépara immédiatement à rencontrer les ennemis.

Il prit position près d'une porte alors qu'il pointait son fusil au fond du couloir, attendant que le premier signal se montre. Considérant que ces signaux pourraient ne pas être hostiles et qu'il pourrait s'agir de Hunters fuyant des monstres, à la recherche d'aide, Akira se dit de ne pas commencer à tirer dès qu'il verrait quelque chose. Cependant, cela signifiait que cela pourrait ralentir sa réaction. Ainsi, il prépara sa posture pour effectuer des manœuvres d'évitement au cas où ce serait nécessaire.

Ce qui suivit ne fut pas surprenant pour Akira. Il s'attendait pleinement à ce que son espoir soit trahi ; que le signal soit hostile plutôt qu'amical. Cela lui permit de sauter dans la pièce à côté de lui dès qu'il vit qu'ils étaient effectivement hostiles. Un instant plus tard, une pluie de balles traversa l'endroit où Akira se trouvait juste un instant auparavant, depuis le fond du couloir. Au moment où ces balles touchèrent quelque chose, elles explosèrent immédiatement en boules de feu beaucoup trop puissantes pour être utilisées dans un espace clos. L'onde de choc provoqua un chaos total dans la zone alors qu'une puissante rafale de vent soufflait à travers les couloirs.

« Je le savais ! »

Akira cria par inadvertance alors qu'il pointait son fusil vers la porte qui était considérablement élargie par l'explosion.

À travers la fumée, Tiol jaillit soudainement avec Yumina dans sa main tout en se dirigeant directement vers une autre porte dans la pièce.

Cette fois, Akira n'hésita pas du tout. Il suivit le mouvement de Tiol avec son fusil SSB et lâcha une rafale de balles anti-champ de force. Akira projeta ses balles sur une zone plus large pour supprimer le mouvement de Tiol.

Les balles qui ne touchèrent pas Tiol continuèrent cependant leur chemin pour frapper le mur. Plutôt que d'ébrécher le mur, les balles continuèrent tout droit, perçant les murs. Au lieu d'esquiver les balles, Tiol se concentra davantage sur le fait de se frayer un chemin à travers la tempête de balles. Après quelques secondes de pluie de balles, Tiol se fraya un chemin vers une autre porte dans cette pièce.

Akira ne put s'empêcher de hausser les sourcils de surprise.

[C'est quoi ce délire !? Ça n'a pas suffi à tuer ce type !? L'armure à champ de force devrait être aussi solide que celle de ces combinaisons motorisées pour pouvoir résister à ces balles, tu sais !?]

Akira savait que la réponse à sa question était incluse dans la question elle-même. Tiol avait trouvé une combinaison motorisée épave et l'avait dévorée. Assimilant ainsi une partie de sa puissance pour lui-même. Bien sûr, il était impossible de maintenir ce niveau de sortie défensive tout le temps, mais il était toujours possible de le faire pour une courte période.

[Mais quand même, il a même utilisé son corps pour protéger la personne qu'il transportait, qu'est-ce qu'il manigance ?]

Avant qu'il ne puisse faire des suppositions, la réponse se montra d'elle-même. C'était Katsuya et son équipe, qui poursuivaient Tiol.

Les filles qui venaient d'arriver là se tinrent immédiatement de l'autre côté du mur criblé de trous et commencèrent à tirer. Akira réagit en utilisant rapidement son fusil SSB pour riposter.

Les filles avec leur travail d'équipe impeccable contre Akira avec sa force surhumaine. L'échange ne dura que quelques secondes. Bien que les deux aient fait la même chose, les dégâts des deux côtés étaient complètement différents.

Le facteur principal qui décida du vainqueur fut leur équipement. Le coût total de l'équipement des deux côtés était égal, mais contrairement à Akira qui était seul, la même quantité de fonds était distribuée entre tant de personnes. Cela signifiait que chaque fille n'avait qu'une quantité limitée de ressources pour son équipement. Même avec la remise sur volume incluse, la différence de qualité de leur équipement était évidente.

Katsuya en tant que chef d'équipe, Airi et Yumina en tant que commandants en second. Toutes avaient un meilleur équipement en raison de leur position et de leur expérience au combat. Les trois étaient également assez fortes au combat. Mais le reste de l'équipe ne reçut que de l'équipement standard. Comme prévu, par rapport à Akira qui a dépensé 1 milliard d'Aurum pour son équipement, la différence de performance et de qualité n'était pas négligeable.

Akira ne reçut que des blessures légères. De plus, il sauta également hors des lignes de tir alors qu'il ripostait. Les balles qui l'atteignirent ne purent qu'effacer une partie de l'énergie du pack d'énergie alimentant le manteau défensif d'Akira.

Contrairement à cela, toutes les filles prises dans l'échange étaient mortes. Les balles anti-champ de force, qui étaient même capables de détruire facilement une combinaison motorisée, percèrent l'armure à champ de force des filles comme si elles coupaient du beurre. Ces balles étaient même capables de percer des trous à travers les murs résistants de l'Ancien Monde, donc le corps humain fragile ne posait pas autant de résistance contre elles. Certaines filles eurent même la tête arrachée, certaines eurent le corps et les membres déchirés. Les parties du corps qui étaient arrachées et volaient librement dans l'air furent accueillies par plus de balles et furent déchiquetées en morceaux encore plus petits. Le sang et la chair peignirent immédiatement les murs en rouge alors que l'équipement détruit roulait sur la mare de sang, qui était composée de leur corps d'origine.

Akira fronça les sourcils par inadvertance.

[Bon sang ! C'était un massacre ! J'ai fini par gaspiller des balles puissantes sur elles alors qu'il ne m'en restait plus beaucoup !!]

Akira se lamentait du fait qu'il s'était rapproché de ne plus avoir de munitions. Quand cela arriverait, il devrait se battre avec sa lame. Naturellement, c'était sa principale préoccupation et il ne montra aucune inquiétude ni remords face à la scène horrible devant lui.

Akira remarqua alors des gens venant du couloir et des autres directions également, il comprit immédiatement pourquoi Tiol protégeait le Hunter qu'il transportait. Une fois qu'il eut compris, Akira commença rapidement à poursuivre Tiol.

[Donc en gros, ces gars pourraient arrêter de le poursuivre si ce Hunter est tué, n'est-ce pas !? C'est si diligent de sa part !]

La supposition d'Akira était correcte. De plus, malgré le fait qu'il connaissait l'emplacement exact d'Akira, Tiol courait partout au lieu d'aller droit sur lui. Il gardait une distance avec l'équipe de Katsuya tout en essayant d'appâter l'équipe de Katsuya pour qu'elle encercle Akira.

Les filles commencèrent à encercler Akira. Bien que le brouillage les empêchait de se contacter, elles étaient capables de partager leurs pensées via le réseau local, leur permettant ainsi de maintenir leur travail d'équipe même lorsqu'elles étaient dispersées. Comme alimentées par la haine de Katsuya, qui savait que certains membres de son équipe avaient été tués, les autres filles pointèrent immédiatement leurs fusils vers la pièce et commencèrent à tirer.

Même lorsqu'elles encerclaient la pièce et remplissaient la pièce d'une tempête de balles, aucun de leurs membres ne fut touché. Elles tirèrent en fait tellement qu'il ne serait pas étrange que certaines d'entre elles touchent leurs propres membres d'équipe. Mais avec leur travail d'équipe combiné et les dispositifs de collecte d'informations de haute précision qu'elles utilisaient, aucune d'entre elles ne se toucha.

La pièce était complètement enveloppée dans une tempête de balles ne laissant aucun endroit pour se mettre à couvert.

Mais Akira fut capable de réussir à s'échapper de la tempête. Ce fut une excellente décision de sa part lorsqu'il décida de poursuivre Tiol dès qu'il remarqua qu'il y avait plus d'ennemis qui arrivaient. Il régla alors l'armure à champ de force de son manteau à la puissance maximale.

Après s'être échappé de la pièce, Akira continua à courir tout en tirant des grenades à tête chercheuse derrière lui. Bien que ces grenades ne devaient pas être utilisées dans un espace clos, à en juger par les dégâts causés par les canons de Tiol, le bâtiment devrait être capable de résister aux explosions. Donc, cela devrait fonctionner pour empêcher temporairement les adversaires de le poursuivre également.

Les grenades à tête chercheuse sacrifiaient la vitesse pour leur capacité de guidage. Elles changeaient de trajectoire dans les virages avant de se disperser au hasard. Bien sûr, les filles essayèrent de les abattre, mais certaines des grenades survécurent et explosèrent. Les explosions déclenchèrent alors les autres grenades pour exploser également, engloutissant ainsi les filles dans le paysage infernal de feu et de sang.

Akira sentit quelques secousses et du vent souffler par derrière, il sentit qu'il avait peut-être été trop naïf et que l'explosion pourrait l'engloutir également. Mais il repoussa cette pensée au fond de son esprit alors qu'il continuait à poursuivre Tiol.

Katsuya, qui arriva un instant plus tard, ne put s'empêcher de trembler. Le plafond qui s'effondrait s'écrasa sur les filles. Tandis que certaines d'entre elles furent soufflées par l'explosion et entrèrent violemment en collision avec les murs avant de commencer à tomber mortes également. Comparé à cela, la rafale des balles anti-champ de force ne causa principalement que des blessures légères puisque certaines ne furent pas touchées directement. Ainsi, la plupart d'entre elles étaient toujours en vie même après avoir fait face à cette rafale. Les dégâts des explosions étaient à un tout autre niveau comparé à cela.

« Ce bâtard !! »

Le cri de Katsuya résonna alors qu'il se lança immédiatement à la poursuite d'Akira. Les autres filles suivirent rapidement Katsuya. Peu importait à quel point la situation était mauvaise, tant que cela ne brisait pas l'esprit de Katsuya, son équipe serait toujours prête pour plus de batailles.

Des bruits de pieds frappant le sol résonnaient dans le bâtiment, Tiol qui était toujours en fuite, Akira qui poursuivait Tiol, et enfin, Katsuya et son équipe qui poursuivaient Akira.

Même au milieu de cette poursuite, la plupart des échanges eurent lieu entre l'équipe de Katsuya et Akira. Tiol lui-même n'essayait pas d'achever l'un ou l'autre. Ainsi, Tiol ne ripostait qu'occasionnellement pour supprimer leur mouvement. Son objectif principal était seulement de continuer à courir.

Akira trouva cela étrange.

[Pourquoi ce type ne riposte-t-il pas ? Est-ce qu'il appâte seulement l'équipe de Katsuya pour qu'elle continue à se battre contre moi ? Non, si c'est vraiment le cas, il se serait enfui après que l'équipe de Katsuya ait commencé à se battre contre moi... Alors pourquoi ?]

Le raisonnement d'Akira fut interrompu par une rafale de balles de l'équipe de Katsuya, alors il mit immédiatement cette question de côté et commença à riposter.

[Je suppose qu'il est inutile d'y penser pour l'instant, hein !? Bon sang ! Ces gars ne veulent tout simplement pas me laisser tranquille ! Ils n'abandonneront pas tant que leur ami est toujours en vie, hein !? Bon sang ! Ces gars sont trop loyaux !]

Au milieu du combat, quelques grenades arrivèrent en volant vers Akira, qui les remarqua rapidement et les abattit. Les explosions déclenchèrent de la fumée qui remplit rapidement la zone et réduisit la sensibilité des dispositifs de collecte d'informations.

[Des fumées brouilleuses, hein !? Je parie qu'ils avaient déjà leurs dispositifs de collecte d'informations ajustés pour annuler l'effet de cette fumée brouilleuse ! Ce qui signifie qu'ils seraient toujours capables de me détecter !]

Akira dégaina rapidement sa lame et découpa un mur à proximité. La lame brillante découpa un bloc carré du mur en un clin d'œil. Il poussa ensuite le mur et courut tout droit à l'intérieur, afin d'échapper à l'effet de la fumée brouilleuse.

Mais de l'autre côté du mur, un groupe de filles l'attendait. Elles ouvrirent le feu au moment où Akira se montra. Les balles pouvaient déchiqueter le mur qu'il utilisait comme couverture en morceaux. Au moment où il perdrait sa couverture, il devrait faire face à ces balles avec son corps.

Mais Akira les attendait déjà. Alors que le temps était compressé en une lente traîne, alors que le mur qu'il venait de couper était sur le point de tomber, il lui donna un coup de pied et l'envoya voler vers ces filles tout en sautant en avant. Il utilisa le mur qu'il avait envoyé voler comme bouclier alors qu'il réduisait rapidement la distance entre eux. Au moment où elles furent à sa portée, Akira balança rapidement sa lame pour couper le mur devant lui ainsi que les filles derrière lui.

Le mur s'écrasa sur les filles, envoyant les corps qui furent coupés horizontalement en deux voler alors qu'ils répandaient des entrailles et des organes partout.

Mais même ainsi, cela ne les tua pas tout de suite. Si elles pouvaient recevoir un traitement immédiat, cela serait toujours considéré comme seulement des blessures graves. Bien que les filles qui volaient encore dans l'air aient été coupées proprement en deux, elles avaient toujours l'opportunité de pointer leurs fusils sur Akira avant de perdre connaissance. Sans le soutien de leur moitié inférieure, elles ne pouvaient pas prendre une posture appropriée pour tirer, mais même ainsi, elles étaient toujours capables de pointer leurs museaux vers lui.

Alors que la pièce était remplie de balles volantes, Akira fit de son mieux pour les esquiver tout en essayant de s'éloigner de cet endroit. Après avoir pris une certaine distance avec l'équipe de Katsuya, Akira sourit amèrement et marmonna.

« Je savais qu'elles seraient là. Mon intuition horrible était correcte. Pour une raison quelconque, j'ai été vraiment bon quand il s'agit de sentir quelque chose de mauvais... »

La capacité de sentir quelque chose de mauvais lui avait permis de survivre dans les ruelles des bidonvilles. Cette intuition ne prédisait avec précision que les présages funestes. Depuis qu'il avait reçu le soutien d'Alpha, cette partie de lui s'était émoussée. Mais la capacité de prédire avec précision et d'esquiver les balles mortelles avec une marge d'un cheveu, la compétence pour détecter les dangers, se tenant à nouveau devant la porte de la mort, aiguisa à nouveau son intuition à son état d'origine.

De plus, sa capacité à sentir le danger était également maintenue par des simulations de combat qu'il avait eues avec Erio et les autres enfants. Le système de soutien à la coordination qu'ils utilisaient lors de leurs simulations de combat était basé sur les données de l'équipe de Katsuya. À cause de cela, leur mouvement était similaire à celui de l'équipe de Katsuya.

Bien sûr, il y avait toujours des différences, y compris le champ de bataille qu'ils utilisaient. Mais même ainsi, les habitudes et les tendances étaient correctement conservées. Leur compétence s'améliorait lentement grâce aux multiples simulations de combat et comme Erio était prêt à pousser son corps jusqu'à sa limite absolue, leur mouvement collectif était encore plus similaire à celui de l'équipe de Katsuya. Akira, qui avait toujours affronté tout ce groupe tout seul, avait déjà appris comment gérer l'équipe de Katsuya.

En observant les mouvements et le travail d'équipe de l'adversaire, Akira était capable de prédire leur ligne de pensée et leurs manœuvres. Ce sentiment inexplicable qu'il avait comme s'il savait ce qui se passait était enregistré dans l'esprit d'Akira comme une intuition.

Même après cela, Akira et l'équipe de Katsuya eurent de petits affrontements. Normalement, la différence dans leur force de combat était si grande que cela aurait été sans espoir. Cependant, à l'intérieur d'un bâtiment comme celui dans lequel ils se trouvaient, il était facile de diviser le groupe en plus petits, permettant à Akira de les gérer un par un. De plus, les simulations de combat qu'Akira avait eues étaient similaires à de l'entraînement, surtout contre l'équipe de Katsuya. On pourrait dire qu'Akira était totalement habitué à se battre contre l'équipe de Katsuya. Ces faits comblèrent le fossé entre eux et firent légèrement pencher la bataille en faveur d'Akira.

Les filles tombèrent une par une, leur nombre fut lentement mais sûrement réduit. Finalement, il était devenu difficile pour l'équipe de protéger le chef, Katsuya, et il était devenu difficile de continuer à poursuivre Akira. Akira remarqua également que la pression de l'autre côté s'affaiblissait, alors il dispersa rapidement des grenades à tête chercheuse pour arrêter l'équipe de Katsuya dans leur élan avant de percer rapidement l'encerclement. Bien qu'il puisse entendre des échos du cri de Katsuya par derrière, cela ne dérangeait pas Akira du tout.