Chapitre 128
Chapitre 128
Traducteur : Athena13
Éditeur : Silavin
Correcteur : p4553r
Akira resta complètement stupéfait lorsque la pile de monstres qui bloquait l'entrée de la pièce fut soudainement balayée.
De là, Kanae et Shiori bondirent. Kanae frappa immédiatement un monstre B18 tandis que Shiori trancha prestement un autre monstre B18 à proximité. Le monstre frappé s'écrasa contre le mur dans un grand fracas, tandis que celui qui avait été tranché fut proprement coupé en deux morceaux symétriques avant de s'effondrer au sol.
Akira remarqua immédiatement qu'il s'agissait de Kanae et Shiori, et toutes deux remarquèrent aussi aussitôt Akira. Peu de temps après, Reina jaillit à son tour de la pièce. Dès qu'elle fut sortie, elle scruta immédiatement les environs pour vérifier la situation.
Shikarabe saisit rapidement la situation et cria :
« On bat en retraite maintenant !! Akira, tu prends l'arrière ! Togami, escorte-les jusqu'au hall ! On y va !! »
Juste après avoir donné cet ordre, Shikarabe fit un demi-tour complet pour sécuriser le couloir menant au hall.
Kanae attrapa le bras de Reina pour l'entraîner, car il semblait que cette dernière ne comprenait pas encore totalement la situation. Elle jeta ensuite un coup d'œil à Akira et lui lança, d'humeur joyeuse :
« Je te laisse l'arrière !! »
Kanae fit signe à Akira de sa main libre avec un grand sourire. Reina, à moitié traînée par Kanae, passa devant Akira, visiblement encore sous le choc.
Shiori s'arrêta élégamment et se tint aux côtés d'Akira.
« Est-ce prudent de vous laisser seul à l'arrière ? »
« Filez, c'est tout. »
Akira n'hésita pas une seconde. Après tout, elles étaient toutes deux occupées.
Shiori s'inclina légèrement devant Akira avant de rattraper rapidement Kanae et Reina.
Togami resta figé quelques secondes, son cerveau incapable de traiter ce qui venait de se passer, mais il finit par revenir à la réalité et tenta, dans la confusion, de rattraper les autres Hunters.
Akira se retrouva seul à l'arrière, Alpha flottant à ses côtés avec un sourire.
« Tu n'es pas content de ne plus avoir à fouiller cette pièce ? »
« Tu peux le dire. On n'a plus qu'à rentrer maintenant. Dieu merci, nous sommes dans la dernière phase de cette recherche. Ça s'est mieux passé que prévu. »
« Je suis sûre que le reste du travail ne sera pas trop difficile, tu dois juste ramener les cibles de sauvetage. Mais ne baisse pas ta garde pour autant, d'accord ? »
« Ouais, je sais. »
Akira sortit son lance-grenades automatique A4WM et le pointa vers le couloir. L'arme cracha immédiatement des grenades ; ce n'était pas un équipement conçu pour l'intérieur. Même si la structure des ruines de l'Ancien Monde était résistante, Akira devait rester prudent. Bien qu'il s'agisse d'une arme puissante, elle serait inutile s'il finissait par détruire l'intérieur et bloquer le couloir, c'est pourquoi il ne l'avait pas utilisée jusqu'à présent.
Mais comme il n'avait plus qu'à faire demi-tour, Akira se dit qu'il serait même avantageux de faire s'effondrer le mur pour bloquer le passage et empêcher les monstres de les poursuivre. Il pressa donc la détente sans aucune retenue.
Les grenades fusèrent dans le couloir, engloutissant la nuée de monstres venant des profondeurs dans une série d'explosions. L'onde de choc n'ayant nulle part où s'échapper dans le couloir étroit, elle fut renvoyée droit sur Akira. À cause de cela, un énorme débris passa soudainement en trombe juste devant lui.
Akira chancela en haletant.
« ...Waouh !! »
Alpha observa avec amusement Akira, surpris, et dit :
« Ce fusil n'est pas conçu pour l'intérieur, tu devrais faire attention. »
La fumée s'éleva dans le couloir, obstruant la vue. Akira garda les yeux fixés sur le nuage à la recherche de monstres, mais il ne vit aucune perturbation. Il décida donc que la voie était libre, fit demi-tour et commença à courir tout en restant aux aguets.
Reina, Shiori et Kanae couraient derrière Shikarabe, qui les guidait vers le hall où Elena et les autres Hunters attendaient. Comme Shikarabe avait éliminé la plupart des monstres sur le chemin de la pièce, ils n'eurent pas beaucoup de problèmes pour le retour. Ce n'était pas comme s'il n'y avait plus aucun monstre, mais Shikarabe, Shiori et Kanae pouvaient les gérer sans difficulté.
Ils entendirent alors des explosions venant de l'arrière : c'était le son du lance-grenades automatique A4WM d'Akira.
Kanae jeta un coup d'œil derrière elle.
« Cet Akira a l'air de bien s'amuser là-bas. N'empêche, je ne m'attendais pas à le trouver dans ce bâtiment. C'est sans doute le destin, non ? »
Mais Shiori avertit rapidement Kanae.
« Arrête de bavarder et concentre-toi sur le combat. »
« Ça va, je peux discuter, c'est justement parce que j'ai de la marge... Tiens ! »
Kanae donna un coup de pied à un monstre B18 qui surgit soudainement dans le couloir. Sa jambe, enveloppée dans des collants noirs et chaussée d'une botte imposante sous sa tenue de soubrette, asséna un coup puissant au monstre.
La tenue de soubrette de Kanae possédait en réalité une excellente capacité défensive, et ses collants noirs faisaient partie de sa combinaison de renforcement. Shiori utilisait le même équipement, à l'exception des bottes. Celles de Kanae étaient spécialement conçues pour le CQC. Non seulement elles étaient extrêmement robustes, mais elles étaient aussi équipées d'un mini-armure à champ de force capable de créer de brèves décharges, spécifiquement conçues pour décupler la puissance des coups de pied de l'utilisatrice.
Le monstre B18 fut projeté comme s'il avait été tiré par un canon.
Shiori concentra immédiatement son attention sur un autre monstre B18 apparaissant dans la direction opposée et le trancha avec sa lame. Son arme fendit facilement le monstre, ignorant son armure à champ de force pour atteindre directement son corps.
Shiori soupira, exaspérée.
« Que tu aies de la marge ou non, c'est indécent de faire du bavardage inutile, tu sais ? Ils auraient dû t'apprendre ça, Kanae, non ? »
Mais Kanae tenta de se justifier.
« Ils m'ont appris que le bavardage aléatoire est important pour calmer mes nerfs pendant un long combat, pourtant ? Tu ne faisais pas la même chose avec Milady ? »
« Tes bavardages inutiles ne sont pas la même chose que mes conversations avec Milady. »
Shiori et Kanae avaient assez de marge pour cet échange tout en restant sur leurs gardes et en s'assurant que Reina était en sécurité.
Reina courait derrière elles. La nuée de monstres mécaniques qui les entourait lorsqu'elles s'étaient barricadées dans la pièce avait en grande partie disparu. Dès qu'elles étaient sorties, Shiori et Kanae avaient immédiatement abattu les monstres à proximité. Reina s'était considérablement calmée par rapport à l'intérieur de la pièce.
Reina, ayant retrouvé un peu de son calme, remarqua enfin Togami qui regardait dans sa direction. Elle demanda alors, d'un ton un peu dur :
« ...Quoi ? »
Togami répondit avec confusion.
« Non, c'est juste que... Si je ne me trompe pas... Tu devrais être dans la même équipe que Katsuya, non ? »
« ...J'y étais. Mais je ne fais plus partie de l'équipe de Katsuya. Alors, qu'est-ce que ça peut te faire ? »
« Eh bien, euh... Non, rien du tout. »
Togami détourna enfin le regard. Reina continua de le fixer avec un air confus pendant quelques secondes avant de reporter son attention vers l'avant.
Togami soupira légèrement en pensant :
[Qu'est-ce que je suis en train de faire...]
Il ne faisait que jeter un coup d'œil à Reina quand elle s'était soudainement retournée vers lui. Sur le moment, il s'était dit qu'il devait au moins dire quelque chose, alors il avait sorti la première chose qui lui passait par la tête. C'était tout.
Mais Reina avait répondu avec agacement. Togami, légèrement déstabilisé, avait décidé de clore la conversation.
Bien qu'il ne s'en soit pas rendu compte lui-même, il avait regardé Reina parce qu'il ressentait une forme de camaraderie envers elle.
Togami était entouré d'autres Hunters meilleurs que lui. Bien que ce ne soit que son auto-évaluation, il pensait ne pas avoir beaucoup contribué ; on pouvait même dire qu'Akira et Shikarabe l'avaient protégé tout du long. Du moins, il n'avait pas l'impression d'avoir été utile ou d'avoir accompli quoi que ce soit dont il pouvait être fier durant cette opération de sauvetage.
À ce moment-là, il avait aperçu Reina, protégée par Shiori et Kanae. La scène de cette fille protégée dans un endroit bien trop dangereux pour elle, et le fait qu'elle semble déplorer sa situation... c'était fondamentalement similaire à la situation dans laquelle se trouvait Togami. En fait, le niveau de Reina était effectivement plus proche de celui de Togami que de celui de Shiori ou Shikarabe.
Quand Reina lui avait parlé, Togami n'avait même pas réalisé qu'il la fixait, et il n'avait pu que réagir maladroitement en lançant un sujet au hasard. Mais au final, cela avait semblé agacer Reina, ce qui l'avait laissé avec un étrange sentiment d'autocritique.
Reina soupira également légèrement en pensant :
[Pourquoi ai-je fait ça...]
La raison pour laquelle elle avait réagi durement était que la question de Togami lui rappelait sa propre pathétique situation ; c'était un moyen d'évacuer sa frustration sur lui.
En réalité, l'impression que Togami avait de Reina était simplement celle d'une membre de l'équipe de Katsuya, rien de plus. La seule raison pour laquelle il se souvenait d'elle, c'était parce qu'il l'avait vue dans l'équipe de Katsuya de temps à autre, à l'époque où il entretenait une rivalité unilatérale avec lui.
Mais d'un autre côté, Reina connaissait Togami dans une certaine mesure. Elle savait que c'était un jeune Hunter talentueux de Drankam, peut-être même le deuxième plus fort après Katsuya. Les membres de Drankam avaient les yeux rivés sur lui, espérant qu'il devienne le fer de lance de la faction anti-Katsuya. Elle savait aussi qu'il avait réussi à chasser un monstre à prime avec Shikarabe et une poignée d'autres Hunters.
En somme, Reina voyait Togami comme un Hunter supérieur à elle, tout comme Togami voyait Shikarabe.
Alors, quand Togami lui avait demandé si elle faisait toujours partie de l'équipe de Katsuya, cela avait sonné pour elle comme s'il lui demandait pourquoi une Hunter incompétente, incapable de faire autre chose que de suivre Katsuya, se trouvait là.
La logique de Reina lui disait que ce n'était pas ce que Togami voulait dire et que ce n'était que le fruit de son imagination. Mais une fois cette idée ancrée, il lui était difficile de s'en défaire.
Reina réalisa qu'elle venait de déverser sa colère sur Togami et se détesta pour cela.
S'ils avaient été dans un endroit sûr, ils auraient pu prendre le temps de discuter calmement et peut-être s'entendre. Mais malheureusement, ils n'avaient pas ce luxe. Les deux jeunes Hunters, en plein développement, se ressaisirent et finirent par passer outre cette inquiétude.
Akira continuait de tirer des grenades avec son lance-grenades automatique A4WM tout en battant en retraite. Son repli se passait très bien, même trop bien, ce qui commença à l'interroger.
« Les monstres ont arrêté de venir. Je ne pense pas que ce soit parce que je les ai tous vaincus... Alors, qu'est-ce qui se passe ? »
Alpha répondit nonchalamment à sa question.
« Ils ont peut-être décidé qu'un combat frontal serait inefficace et préfèrent t'éviter pour le moment. »
Alpha ne souriait pas comme lors de la dernière bataille, mais elle ne semblait pas inquiète non plus. Son expression était neutre.
« Quoi qu'il en soit, profitons-en pour battre en retraite. »
« Tu as raison. »
Bien que ce fût moins dangereux qu'auparavant, Akira ne pouvait toujours pas baisser sa garde sur le chemin du retour.
Shikarabe menait le groupe en tête, combattant les ennemis qui bloquaient leur retour vers le hall où Elena et les autres attendaient. Une fois arrivés, Shikarabe scanna immédiatement la situation et poussa enfin un soupir de soulagement.
Elena s'approcha aussitôt de lui.
« Comment s'est passé le sauvetage ? »
« Ça s'est bien passé, on a sécurisé les cibles et on a battu en retraite sans problème. Donne-nous ton prochain ordre pour sortir de ce bâtiment. On a récupéré 3 Hunters et ils ne sont pas gravement blessés. »
Elena regarda Shikarabe, puis le couloir d'où il venait. Non loin de l'entrée, elle vit Reina, Shiori, Togami et Kanae courir, suivis d'Akira un peu plus loin derrière.
Le visage d'Elena se détendit légèrement après avoir confirmé que tout le monde allait bien. Elle se reprit immédiatement et donna l'ordre suivant :
« Sara ! Carol ! On se replie !! »
Carol et Sara, qui gardaient l'entrée des autres couloirs, se regroupèrent autour d'Elena à cet appel.
Elena demanda alors à Shikarabe :
« Shikarabe, est-ce qu'on peut compter ces 3 Hunters comme force de frappe supplémentaire ? »
« Oui, mais seulement deux d'entre eux. Et garde à l'esprit que ces deux-là sont là pour protéger le troisième. »
« Compris. Shikarabe, guide-les jusqu'au 19e étage. Si la situation là-bas est la même qu'avant, on devrait pouvoir faire une courte pause. »
« Reçu ! »
Shikarabe fit signe à Shiori de le suivre. Après avoir confirmé que les autres Hunters avaient compris, il se mit en mouvement pour montrer la voie vers le 19e étage.
Shiori, Reina, Kanae et Togami sortirent du couloir et ne s'arrêtèrent pas de courir, se dirigeant droit vers les escaliers. Elena fut visiblement surprise en voyant deux soubrettes et une jeune fille passer à travers le hall.
Elle marmonna alors, tout en observant Reina et les deux autres :
« ...Une tenue de soubrette ? Non, plus que ça, j'ai l'impression de les avoir déjà vues quelque part... »
Elena fouilla dans sa mémoire, mais les tenues de Shiori et Kanae la distrayaient. Sara et Carol finirent par rejoindre Elena, et Sara posa une question :
« ...Elena, à propos de ces Hunters... »
Sara semblait penser à la même chose, mais Elena répondit en privilégiant sa position de chef d'équipe.
« Ce sont les cibles de sauvetage. On partira dès qu'on aura rejoint Akira. Shikarabe a dit que deux d'entre eux sont essentiellement des gardes du corps pour le troisième et qu'on peut les compter comme renforts. Comme j'ai envoyé Shikarabe en éclaireur, ils ne devraient pas rencontrer de problèmes en descendant. On rejoindra Akira pour couvrir l'arrière pendant la retraite. Après tout, les monstres du 30e étage pourraient nous poursuivre. »
Sara hocha la tête, l'air un peu contrariée.
Carol semblait également préoccupée.
« Si mes yeux ne m'ont pas trompée, j'ai vu que deux d'entre elles portaient des tenues de soubrette... »
« Puisqu'on peut les compter comme force de frappe, il n'y a aucune raison de les protéger. Alors, mets ça de côté pour l'instant, tu pourras poser des questions qui n'ont rien à voir avec notre évasion plus tard. »
« D-D'accord. »
Sara et Carol semblaient confuses, ce qu'Elena pouvait comprendre. Mais elle n'avait pas non plus la réponse et ce n'était pas le moment. Elena décida donc de donner la priorité à l'évacuation du bâtiment.
Akira courait dans le couloir, son visage se détendant légèrement en voyant Elena et les autres.
« On dirait qu'Elena-san et les autres n'ont pas eu de problèmes non plus. »
« Akira, continue de courir ! Il semble que Shikarabe et les autres Hunters soient déjà descendus. »
Alpha pressa Akira de se dépêcher. Ce dernier, un peu surpris, accéléra le pas.
Au moment où Akira pénétra dans le hall où se trouvait Elena, l'une des barricades bloquant l'accès aux autres couloirs vola soudainement en éclats, un monstre relativement imposant faisant irruption dans la pièce.
Ce gros monstre mécanique avait fracassé la barricade avec une grande force. À l'impact, les débris furent projetés violemment contre le plafond, les murs et le sol dans un fracas assourdissant.
L'un des débris fut même projeté vers Elena, bien qu'elle fût loin de la barricade. Bien que surprise, elle parvint à esquiver prestement le projectile. Il en alla de même pour Carol et Sara, qui écartèrent les débris d'un coup de pied habile.
Le monstre était assez grand et large pour bloquer tout le couloir à lui seul. Il était recouvert d'une armure robuste. Bien qu'environ 10 mètres de son corps aient émergé du couloir, ce n'était pas sa longueur totale ; impossible de dire jusqu'où il s'étendait.
Akira esquiva les débris en courant vers Elena. Il se retourna rapidement, pointa son lance-grenades automatique A4WM sur le monstre et pressa la détente. Les grenades allèrent se loger sur l'armure de la créature avant d'exploser.
L'impact força le monstre à s'écraser au sol. Mais une partie de son armure inférieure se détacha soudainement, révélant des jambes équipées de roues.
Il semblait qu'Akira avait réussi à stopper momentanément le monstre, mais Elena lui cria immédiatement :
« Continue de courir !! »
Akira se précipita vers les escaliers.
À cet instant, une autre partie du corps du monstre se défit, exposant des canons. L'instant d'après, il ouvrit un feu nourri dans toute la pièce, comme pour s'assurer de toucher les moindres recoins. Des détonations retentirent, accompagnées d'une pluie de balles qui percuta tout indistinctement : murs, sol, plafond et même les débris des autres monstres.
Akira, Elena, Sara et Carol sautèrent dans les escaliers, évitant de justesse la tempête de balles. La situation était pour le moins intense.
Ils se dépêchèrent de rattraper Shikarabe. Sous le 30e étage, la situation ne semblait pas avoir changé ; il n'y avait pas de monstres supplémentaires. Et comme ils avaient déjà éliminé la plupart d'entre eux lors de leur ascension, ils purent descendre rapidement et en toute sécurité.
Sara, tout en courant, posa soudain une question à Elena :
« Elena, ce monstre gigantesque n'a pas déclenché ton radar ? »
Elena fronça les sourcils.
« ...Malheureusement, non. Non seulement la sensibilité de mon dispositif de collecte d'informations est réduite dans ce bâtiment, mais les carcasses des monstres que nous avons utilisées pour bloquer l'autre couloir émettaient de faibles signaux qui ont pu interférer. Je suis désolée. »
Elena semblait se sentir responsable, mais Sara lui sourit simplement :
« Ne t'en fais pas. Si tu ne pouvais pas le détecter, on ne pouvait rien y faire. Je ne te blâme pas, n'est-ce pas Akira ? »
Akira sourit légèrement et acquiesça.
« Oui, je suis d'accord avec Sara-san. Alors, ne vous inquiétez pas pour ça. »
Akira jeta un regard à Carol, qui comprit ce qu'il essayait de dire.
Honnêtement, elle n'avait aucune intention de blâmer Elena, mais elle voulait savoir pourquoi elle n'avait pas pu détecter un monstre aussi gros.
Plus tôt, Carol avait remarqué qu'Akira avait soudainement accéléré. Si c'était parce qu'il était au courant pour le monstre, cela signifiait qu'il avait pu détecter quelque chose qu'Elena n'avait pas vu. Mais la surprise d'Akira ne semblait pas feinte au moment où il avait vu la créature.
Bien qu'elle eût encore des questions, ce n'était pas le moment. Carol ravala sa curiosité, sourit à Elena et dit :
« Le fait que personne n'ait détecté ce monstre signifie peut-être qu'il possède un dispositif de camouflage spécial exploitant la sensibilité réduite de nos appareils. Ou peut-être que nos réglages, optimisés pour les petits monstres, ne sont pas adaptés aux gros. Si on réajuste les paramètres pour les gros, on aura des problèmes avec les petits. C'est une question de compromis. Je suis juste heureuse qu'on ait survécu sans aucune perte. »
Après avoir dit cela, Carol observa la réaction d'Akira. Il l'écoutait attentivement et hocha la tête en signe d'accord.
Elle avait pris la bonne décision en trouvant une excuse pour dédouaner Elena, marquant ainsi des points auprès d'Akira. Comme elle l'avait supposé, Akira manquait de connaissances de base sur les Hunters et s'intéressait à ce genre de détails. Après avoir confirmé cela, elle garda son visage impassible, bien qu'elle fût ravie intérieurement.
Après avoir entendu les paroles encourageantes de sa meilleure amie et du jeune garçon avec qui elle s'entendait bien récemment, Elena se reprit et sourit. Elle dit, ravie :
« Merci. Maintenant que je sais qu'un tel monstre existe, je ferai plus attention la prochaine fois. »
Sara sourit, satisfaite de voir Elena rassurée.
« Mais quand même, comment un monstre aussi gros a-t-il pu entrer dans le couloir ? Je me demande s'il fait partie du système de sécurité du bâtiment. »
Akira semblait également intéressé par le sujet.
« Ça ne ressemble pas à un monstre de sécurité classique... Sans compter qu'avec sa taille, je ne pense pas qu'il puisse se déplacer librement dans le couloir. Carol, une idée ? Tu t'y connais bien en bâtiment Seranthal, non ? »
Carol fronça les sourcils.
« Pour autant que je sache, je ne me souviens pas de monstres de ce genre gardant ce bâtiment auparavant. Et puis, avec un corps aussi massif, je ne pense pas qu'il puisse venir de l'extérieur... Je n'ai vraiment aucune idée de ce qu'il fait là. »
Personne ne pouvait répondre à cette question. Ils décidèrent donc de laisser le sujet de côté pour le moment.
Ils atteignirent le 19e étage et rejoignirent Shikarabe sans encombre.
Reina et Togami respiraient difficilement, tandis qu'Akira semblait tout à fait normal. Ce n'était pas tant une différence de force physique, mais plutôt grâce aux médicaments qu'Akira consommait régulièrement. Mais Reina et Togami, en le voyant, ne purent s'empêcher de se méprendre. Ils regardèrent Akira avec un mélange de surprise et d'étonnement.
Elena donna alors un ordre à tout le monde :
« On repart dans 5 minutes. D'ici là, assurez-vous que tout est prêt. »
Akira vérifia immédiatement son équipement. Il sortit des munitions de réserve de son sac à dos et rechargea son fusil, même s'il ne l'avait utilisé qu'une fois. Il remplaça également les chargeurs vides autour de son corps, refit le plein de médicaments dans sa poche et remplaça la batterie de sa combinaison de renforcement.
Tout en faisant cela, Akira marmonna soudain :
« ...J'ai utilisé pas mal de mes réserves cette fois. »
Chargeur de minigun DVTS, munitions spéciales du fusil anti-matériel CWH, chargeurs de grenades pour le A4WM, médicaments, batterie de la combinaison... tous ces consommables étaient coûteux. Mais Akira ne se souvenait pas en avoir gaspillé ; c'était une dépense nécessaire.
Pourtant, en imaginant le coût total, il ne put s'empêcher de sourire amèrement et de soupirer.
Alpha lui sourit avec taquinerie.
« Au cas où tu voudrais savoir, je peux te dire combien tu as dépensé jusqu'ici. »
« Non merci. »
Akira répondit fermement. Après tout, s'il s'inquiétait de l'argent dépensé pour combattre les monstres, cela pourrait l'obliger à payer le prix fort de sa vie plus tard. Il se dit qu'il s'en soucierait une fois rentré vivant.
« ...Ça devrait aller, je devrais pouvoir gagner plus d'argent. Sans compter que j'en ai pas mal gagné hier aussi. Pour cette requête, Carol et Elena-san ont dû bien négocier les détails avec la Gestion de la Ville. Et comme on a réussi à sauver Reina, je devrais obtenir une récompense supplémentaire de la part de Drankam. Ça devrait aller. »
Akira se persuadait que tout irait bien. Il ne devait pas penser au nombre de jours de loyer que cet argent aurait pu couvrir dans l'auberge où il vivait autrefois, ou au nombre de repas qu'il aurait pu s'offrir dans ce restaurant luxueux où Shiori l'avait invité. Il se répétait de ne pas y penser.
Alpha sourit et dit :
« Tu as raison, ça devrait aller, peut-être. Tu devrais finir avec de gros profits grâce à cette requête. C'est pourquoi, si tu veux une motivation supplémentaire, tu pourrais utiliser ta récompense pour aller manger dans ce restaurant luxueux où Shiori t'avait invité par le passé. »
« Je sais que tu dis ça exprès !! »
Akira fit de son mieux pour ne laisser paraître aucune émotion sur son visage.
Alpha sourit à Akira, qui s'efforçait de garder son masque, et lui dit :
« Oh, pas du tout. Je dis juste que c'est tout à fait normal de se récompenser après avoir travaillé si dur. Ce n'est pas comme si je me moquais de toi pour avoir accepté cette requête dangereuse d'Elena sans réfléchir à la récompense, tu sais. »
Alpha souriait toujours comme à son habitude aux côtés d'Akira, tandis que ce dernier continuait silencieusement à vérifier son équipement. Son visage tressaillit juste un peu en réponse aux paroles d'Alpha.