Chapitre 102
Chapitre 102
Traducteur : Athena13
Éditeur : Silavin
Correcteur : p4553r
Reina et ses servantes savaient qu'elles attiraient l'attention. La différence dans leurs expressions trahissait leur ressenti à ce sujet. Shiori donnait la priorité à sa maîtresse et à son devoir, ignorant les regards des autres ; Kanae souriait, n'en ayant absolument rien à faire ; tandis que Reina semblait légèrement agacée.
Reina observa les réactions des autres Hunters face à Shiori et Kanae, puis soupira.
« ...Comme je le pensais, nous attirons beaucoup trop l'attention. »
L'autre jour, alors qu'elles traversaient le quartier inférieur de la ville de Kugamayama, elles avaient déjà attiré les regards. Pourtant, seule Kanae portait une tenue de servante à ce moment-là. Il était donc tout à fait compréhensible qu'elles suscitent encore plus de curiosité avec Shiori et Kanae toutes deux en tenue de servante au milieu des ruines de l'Ancien Monde.
Shiori tenta de remonter le moral de Reina.
« Nous attirerons moins l'attention une fois que nous serons entrées dans les ruines, alors prenez votre mal en patience pour le moment. »
Shiori comprenait qu'elles attiraient l'attention à cause de leurs uniformes et qu'elle imposait à Reina un stress inutile. Mais il y avait une raison pour laquelle elle conservait sa tenue ; après tout, elle ne pouvait pas simplement l'enlever sous prétexte que cela attirait les regards.
Kanae sourit et dit à Reina :
« Nous devons juste nous y habituer. Après tout, une fois que Milady sera une Hunter célèbre, elle attirera l'attention peu importe la tenue qu'elle portera. Donc, c'est une bonne occasion de s'y faire, non ? Bien sûr, c'est si Milady n'a pas l'intention de rester une Hunter ordinaire. »
Shiori lança un regard noir à Kanae, qui détourna les yeux.
« Hm ? »
En détournant le regard, Kanae tomba sur un visage familier.
La plupart des Hunters présents observaient Reina et ses servantes avec suspicion. Akira, qui l'avait remarqué, comprit que son bon sens était le bon et s'adressa à Alpha, d'humeur légère.
« Alpha, je savais que j'avais raison. Il semble que se promener en tenue de servante au milieu des Terres désolées ne soit pas normal, même pour des Hunters. »
« C'est effectivement le cas. Eh bien, le bon sens est important, mais il ne faut pas non plus se laisser limiter par lui. Parfois, il faut savoir douter du bon sens et être plus ouvert à différentes choses. Après tout, on peut s'attendre à tout avec la culture de l'Ancien Monde. »
« Je sais... Attends, de quoi parlions-nous déjà ? »
Akira eut l'impression qu'Alpha changeait de sujet et pencha la tête. Mais elle l'ignora et poursuivit.
« Nous n'avons rien à faire avec eux, alors dirigeons-nous vers les ruines. »
« Tu as raison. »
Akira était certain qu'Alpha avait esquivé, mais il décida d'oublier et de se diriger vers les ruines.
Au moment où Akira s'apprêtait à se détourner, tout en regardant encore dans la direction de Reina, le regard de Kanae croisa le sien.
Kanae sourit, l'air très enthousiaste, et interpella soudain Akira d'une voix forte.
« Hé là !! On se retrouve !! »
Reina et Shiori remarquèrent rapidement Akira. Ce dernier, qui s'apprêtait à partir, s'arrêta. Kanae s'approcha alors en courant à moitié.
« Vous êtes là pour chasser des reliques aussi ? Quelle coïncidence !! Ah, je suis Kanae, au fait ! »
Akira fut un peu surpris par l'entrain de Kanae.
« ...Je suis Akira. »
« Je vois !! Akira-shounen !! Ravi de te rencontrer !! »
Akira fut quelque peu submergé par la réaction surexcitée de Kanae.
Reina et Shiori s'approchèrent également d'Akira. Puisque Kanae l'avait remarqué, elles ne pouvaient pas simplement l'ignorer et partir.
Shiori s'adressa prudemment à Akira.
« ...Akira-sama, cela fait un bon moment. »
Reina enchaîna en le saluant nerveusement.
« ...Euh, ça fait longtemps. »
Akira, un peu décontenancé, répondit maladroitement.
« O-oui, ça fait un bail depuis la dernière fois. »
Compte tenu de leurs antécédents, Akira, Reina et Shiori ne savaient pas trop comment interagir les uns avec les autres.
Mais Kanae intervint avec son attitude toujours aussi vive, comme si elle ne saisissait pas du tout l'ambiance.
« C'est en fait notre première fois ici ! Tu viens souvent ? »
« Non, c'est aussi ma première fois. »
« Je vois !! Quelle coïncidence !! »
Kanae répondit avec tant d'énergie qu'elle semblait totalement déplacée.
Bien qu'Akira ne fût pas sûr de la manière d'interagir avec le groupe de Reina, le comportement de Kanae lui fit oublier ses hésitations.
Akira soupira légèrement. Il se tourna ensuite vers Shiori, qui semblait être la personne la plus inquiète sur place.
« À l'époque, je ne m'attendais pas à ce que vous croyiez ce que j'ai dit et que vous m'aidiez. Je suis donc déjà reconnaissant que vous ayez décidé de rester neutres. Alors, oui, vous avez ma gratitude. »
« Merci de votre compréhension. »
Shiori s'inclina profondément devant Akira. Pour l'instant, elle avait pu confirmer qu'il ne nourrissait aucune rancœur envers Reina ou elle-même.
Bien que Shiori ait regretté d'avoir été prise au dépourvu lorsque Kanae avait interpellé Akira, elle commença à se dire que c'était peut-être une bonne chose.
Shiori observa Akira plus attentivement. Il portait un équipement de meilleure qualité que celui qu'il avait dans la ville souterraine de Kuzusuhara.
Inconsciemment, elle évalua sa puissance de combat. Si elle et Kanae devaient l'affronter en 2 contre 1, elles pourraient sans aucun doute le tuer. Bien que l'une d'entre elles y laisserait probablement la vie. Mais si Reina se joignait au combat, il serait extrêmement difficile de gagner contre Akira, car elle devrait protéger Reina. Et honnêtement, Shiori ne pensait pas qu'il laisserait passer une telle faille.
Shiori en conclut donc qu'il n'était pas sage d'être hostile envers Akira.
Akira posa alors une question désinvolte.
« Alors, qu'est-ce que vous me voulez ? Si c'est juste pour saluer une connaissance, je vais me diriger vers les ruines maintenant. »
« Je comprends, soyez prudent. »
Shiori s'apprêtait à clore la conversation et à laisser partir Akira, mais Kanae intervint soudainement.
« C'est sûrement le destin qui nous réunit ici !! Pourquoi ne ferions-nous pas équipe ? »
Reina et Shiori regardèrent Kanae avec panique. Shiori allait la réprimander, mais avant qu'elle ne puisse le faire, Akira répondit rapidement.
« Non, merci. »
Reina parut déçue par la réponse immédiate et sans hésitation d'Akira. Elle sombra dans l'autodépréciation, se demandant si c'était parce qu'elle ne ferait que le ralentir, un fait qu'aucune aide de Shiori ou Kanae ne pourrait changer.
Kanae gloussa malicieusement et dit à Akira :
« Oh là là, tu es si froid. Refuser une telle offre d'un groupe de belles filles... ne me dis pas que tu es déjà lassé des filles de ton âge. »
Akira semblait visiblement exaspéré.
« Je ne veux juste pas attirer l'attention en marchant avec des gens habillés comme ça. De plus, c'est une corvée de se disputer sur la direction à prendre et sur le partage de l'argent. Honnêtement, pourquoi portez-vous cette tenue de servante ici, en premier lieu ? Vous savez bien que vous allez attirer les regards, non ? Ou est-ce que c'est une sorte de hobby ? »
« C'est le hobby de mon maître, tu vois !! »
Kanae répondit sans la moindre hésitation. Grâce à cela, elle semblait très convaincante.
Akira jeta un coup d'œil à Reina et parut visiblement déconcerté.
« ...J-je vois. »
Reina, qui était abattue, réfuta rapidement avec panique lorsqu'elle réalisa qu'Akira se méprenait sur le sujet.
« Ce n'est pas vrai !! Ce n'est pas mon hobby !! »
« Ah, d'accord, bien sûr. »
Il était évident qu'Akira ne la croyait pas.
Shiori sourit amèrement et expliqua à Akira pour dissiper le malentendu.
« Pour être plus précise, c'est le hobby de notre maître, le père de Milady. Nous travaillons officiellement pour lui. Ces tenues de servante sont pratiquement les meilleures armures dont nous disposons. En fait, lorsque nous avons demandé de l'équipement, la hiérarchie nous a envoyé ces tenues et ces fusils. Nous savions que nous attirerions l'attention. Mais compte tenu de leur qualité en tant qu'armure et de la protection qu'elles offrent à Milady, je pense qu'il vaut mieux les porter malgré tout. »
« Au fait, nous portons aussi des combinaisons de renforcement en dessous. »
Kanae souleva alors sa jupe de la main gauche et pointa du doigt la combinaison noire moulante en dessous avec sa main droite. Il était fort probable que Shiori et Reina en portent également. Akira le pensa, et ne posa pas plus de questions.
« Comme nous l'avons expliqué, ce n'est pas par hobby pour Milady. J'espère que vous comprenez. »
Shiori tenta de confirmer qu'Akira avait bien compris ce point tout en donnant une tape sur la main de Kanae, qui soulevait toujours sa jupe.
L'expression d'Akira changea soudainement, comme s'il venait de réaliser quelque chose.
« Ah, je vois. Donc cette tenue de servante doit être une relique de l'Ancien Monde, hein. J'ai entendu dire que les tissus de l'Ancien Monde sont si résistants qu'ils sont souvent utilisés en guise d'armure. Et vous complétez cela avec une combinaison de renforcement en dessous, c'est ça ? »
Akira utilisa toutes ses connaissances pour trouver une explication plausible. Après tout, normalement, il était impensable qu'une tenue de servante puisse résister à un combat contre des monstres. Mais s'il s'agissait d'une relique de l'Ancien Monde, alors c'était tout à fait possible. C'est ce qu'Akira pensa.
Mais Shiori rectifia sa réponse.
« Non, ce n'est pas une relique de l'Ancien Monde. J'ai entendu dire que c'était une commande spéciale auprès d'une corporation qui travaille habituellement sur les armures de Hunter. »
Il y eut un court silence avant qu'Akira ne pose une autre question.
« Dites-moi si je me trompe... Honnêtement, pourquoi auriez-vous besoin d'une tenue de servante capable de résister à des monstres ? Les servantes, ce sont ces personnes-là, non ? Elles travaillent généralement à l'entretien d'une maison, n'est-ce pas ? Alors pourquoi auriez-vous besoin d'une tenue aussi résistante ? Quand vous dites que c'est un hobby, est-ce que ça veut dire que c'est ce genre de hobby, genre, mettre des tenues de servante à des Hunters ? »
« Non, j'ai entendu dire que toutes les servantes travaillant dans la résidence principale portent le même type de tenue. Cette tenue est peut-être un surplus de la résidence principale. »
Akira fronça les sourcils, essayant de donner un sens à toutes les informations qu'il venait de recevoir.
« ...Vous parlez des gardes, n'est-ce pas ? Ce sont juste des gens entraînés au combat qui portent des tenues de servante, c'est ça ? »
« Non, il est vrai que certaines sont des gardes, mais les servantes qui s'occupent principalement de la maison reçoivent également le même équipement. De plus, toutes les servantes de la résidence principale doivent être capables de se battre ; elles doivent même suivre une formation spécialisée pour cela. »
Shiori était une personne sérieuse, elle répondit donc sincèrement à la question d'Akira sans essayer de mentir ni de le tromper. Mais cela ne fit que le pousser à s'interroger davantage.
Akira était confus quant à la raison pour laquelle des servantes devaient être entraînées au combat. Elles se trouvaient à l'intérieur des murs de la ville, donc, dans son esprit, cet endroit devrait être relativement sûr, protégé derrière les remparts.
Akira ne savait pas s'il se trompait, si le mur intérieur n'était peut-être pas aussi sûr qu'il le pensait au point que les servantes devaient apprendre à se battre, ou si sa simple conception des servantes était totalement erronée.
Après avoir entendu quelque chose à l'opposé de ce qu'il considérait comme normal, Akira marmonna :
« Est-ce ma faute ? Est-ce parce que mon bon sens est tout simplement faux... ? »
Kanae rit, puis lui dit :
« Ça ne sert à rien de s'inquiéter pour ça. Ce monde est vaste, c'est tout. »
Akira regarda Kanae, qui hocha la tête comme pour le convaincre.
Akira décida rapidement d'oublier et renonça à réfléchir davantage à ce sujet. Même si son bon sens était erroné, cela ne l'affectait en rien. Il allait explorer des ruines dangereuses, ce n'était pas le moment de se préoccuper de choses inutiles.
Akira soupira et décida de passer à autre chose en s'adressant à Reina :
« Eh bien, cela mis à part, je n'ai pas l'intention de travailler avec vous. En dehors de vos tenues et du problème de partage de l'argent si nous travaillions ensemble, je n'ai pas envie de rejoindre un groupe composé de deux gardes du corps pour une seule personne. Ça ne me dérangerait pas si vous me demandiez de vous accompagner en tant que garde du corps, mais comme je n'ai pas reçu de telle requête, je n'ai pas l'intention de me joindre à vous. Alors, à plus tard. »
Après avoir dit cela, Akira fit un signe de la main et quitta les lieux.
Reina, Shiori et Kanae restèrent là à regarder Akira s'éloigner. Une fois qu'il fut hors de vue, Shiori réprimanda immédiatement Kanae, car elle avait été interrompue alors qu'elle s'apprêtait à dire au revoir à Akira.
« Kanae, pourquoi as-tu fait ça ? »
Kanae joua l'innocente.
« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
« Pourquoi l'as-tu appelé ? Qu'aurais-tu fait si quelque chose de grave s'était produit ? »
« Eh bien, rien ne s'est passé et c'est bon de savoir qu'il n'est pas en colère contre nous. Donc, il n'y a pas besoin d'être en colère, non ? »
« Je te demande pourquoi tu as fait ça. Tu te souviens de ce qui s'est passé à l'époque, n'est-ce pas ? Alors pourquoi as-tu fait quelque chose d'aussi dangereux ? »
Shiori avait une expression très sérieuse, une aura intimidante émanait même d'elle. C'était comme si elle disait qu'elle était prête à se débarrasser de Kanae si cette dernière continuait à exposer Reina à des dangers inutiles.
Kanae ne montra aucune peur, sourit et dit :
« C'est exactement pour cette raison, nous devions finir par confirmer s'il était en colère contre nous ou non. En supposant qu'il soit encore assez en colère pour nous tuer dès qu'il nous verrait, c'était l'occasion parfaite de lui demander, puisqu'il y a beaucoup de Hunters ici et que nous sommes juste à côté du Bureau des Chasseurs. Et même s'il avait essayé de nous attaquer, nous aurions eu l'avantage ici. »
« ...Si c'est vraiment le cas, très bien. »
Shiori décida de ne pas poursuivre ce sujet. Elle savait que c'était une très bonne excuse, mais aussi que ce n'était qu'une excuse, car elle comprenait que Kanae adorait se battre et qu'elle avait agi en espérant pleinement qu'Akira provoquerait une bagarre.
Mais cela dit, Shiori ne pouvait pas simplement renvoyer Kanae du groupe. Tant qu'elle ne pouvait pas protéger Reina seule, Shiori ne pouvait pas se permettre de perdre de la puissance de combat.
Il n'était pas clair si Kanae savait ce que Shiori pensait ou non, mais elle dit alors avec désinvolture :
« Bien. Alors, Milady, allons vers les ruines, voulez-vous ? Ou voulez-vous faire une petite pause ? Il semble qu'il y ait une cafétéria dans le Bureau des Chasseurs. »
Comme Kanae posait la question à Reina, cette dernière prit enfin la parole.
« ...Je ne suis pas fatiguée, allons-y. »
« Reçu. »
« Compris. »
Elles se dirigèrent ensuite vers les ruines quelques minutes après Akira.
Akira explorait la zone urbaine des ruines de Mihazono. Il pouvait voir sa destination, indiquée par un pointeur dans sa vision améliorée. Pour être plus précis, il pointait vers un étage d'un immeuble de grande hauteur visible de loin. Il indiquait les emplacements où Akira devrait pouvoir trouver le terminal de la corporation Lion Steel.
« Pourquoi est-ce dans un tel endroit ? »
« Je n'ai pas de réponse précise. Peut-être parce que la vue de là-haut est plutôt belle ? »
« Eh bien, je parie que la vue est incroyable. Mais à moins que les escaliers de ce bâtiment ne soient encore intacts, il n'y a aucun moyen pour moi d'atteindre cet étage. Juste pour que tu le saches, je refuse de grimper sur le mur extérieur, d'accord ? »
Le pointeur indiquait un étage vraiment très haut ; si Akira tombait de cette hauteur, il ne faisait aucun doute qu'il serait mort.
« À en juger par l'aspect extérieur du bâtiment, il semble que les installations à l'intérieur fonctionnent encore, ce serait génial si nous pouvions trouver un ascenseur. »
« Même si nous en trouvons un, penses-tu qu'il sera encore fonctionnel ? Si nous n'avons pas de chance, ce pourrait être un ascenseur vieux de centaines d'années, tu sais. »
« La possibilité n'est pas nulle. L'éclairage à l'intérieur des ruines de la station Yonozuka fonctionnait aussi, tu te souviens ? Bien que cela dépende de l'époque à laquelle il a été construit, s'il dispose toujours d'une fonction d'auto-réparation pleinement opérationnelle, alors il ne devrait pas y avoir de problème. »
« Y a-t-il un autre problème possible alors ? »
« Même s'il est encore fonctionnel, rien ne garantit que nous puissions l'utiliser. Il y a aussi la sécurité du bâtiment à gérer et, en premier lieu... »
Alpha pointa alors son doigt vers l'avant.
« Nous ne sommes pas les bienvenus dans ces ruines. Alors je me demande si nous pourrons utiliser les installations à l'intérieur de ce bâtiment. »
Akira remarqua des monstres mécaniques venant de face. Ou pour être plus précis, les monstres remarquèrent Akira alors que leurs jambes et leurs bras s'étendaient depuis leurs corps carrés et qu'ils commençaient à se diriger vers lui.
Akira sourit légèrement et visa avec son fusil anti-matériel CWH.
« Tu as raison sur ce point. »
Il pressa alors la détente, les munitions perforantes traversèrent facilement le torse du monstre et détruisirent les machines à l'intérieur.
Les gardes de sécurité qui patrouillaient dans la zone urbaine des ruines de Mihazono attaquaient encore aujourd'hui tous les intrus qu'ils trouvaient. C'était peut-être par miséricorde et par conception éthique que ces monstres ne faisaient pas pousser de fusils sur leurs corps pour commencer à tirer sur les gens.
Akira comptait uniquement sur ses compétences pour explorer la zone urbaine des ruines de Mihazono. Il utilisait également sa combinaison de renforcement avec ses propres capacités uniquement. Il ne recevait aucun soutien d'Alpha.
Synchroniser son corps et sa combinaison de renforcement lui permettrait de réduire la charge sur son corps, même lorsqu'il utilisait uniquement la puissance de sa combinaison pour déplacer son corps avec force et lui donner une force surhumaine pendant une fraction de seconde. Akira se déplaçait prudemment pour entraîner son corps tout en restant vigilant. C'était un entraînement pour qu'il puisse toujours se déplacer même s'il perdait le soutien d'Alpha.
La zone urbaine des ruines était jonchée d'épaves et de bâtiments effondrés, ce qui réduisait la largeur de la route et transformait la ville en labyrinthe. Mais Akira pouvait parfois voir des bâtiments neufs juste à côté de bâtiments effondrés ou des zones étrangement propres à côté d'amas de débris, c'était complètement différent de la périphérie des ruines de Kuzusuhara.
Akira vit de telles scènes et trouva cela étrange.
« Alpha, pourquoi certaines zones sont-elles si propres alors que d'autres sont si sales ? Pour une raison quelconque, la différence entre ces deux zones semble trop artificielle. »
« Peut-être est-ce basé sur la différence entre les installations de sécurité et de maintenance qui gèrent ces zones. Pour les zones sales, c'est peut-être parce que les drones de sécurité et de maintenance ont tendance à se rendre dans ces zones et que les Hunters ont tendance à y combattre. »
« Donc, en gros, les zones propres sont relativement plus sûres, hein ? »
« Mais ne baisse pas ta garde juste parce que tu es dans une zone propre. Ces endroits pourraient être propres parce que les drones d'auto-réparation travaillent dur dans ces zones, donc cela ne signifie pas qu'il y a moins de combats. Quant aux zones sales, c'est peut-être parce qu'elles sont abandonnées depuis des années, car les drones d'auto-réparation dans ces zones sont inactifs. »
« Eh bien, au moins pour la recherche de reliques, il pourrait être préférable d'aller dans les zones propres. »
« C'est vrai, tu veux essayer ? »
Akira réfléchit un moment avant de répondre.
« Je ne pense pas cette fois. Après tout, il semble que nous puissions trouver de meilleures reliques dans ce haut bâtiment vers lequel nous nous dirigeons. Et même si nous allons jeter un œil, faisons-le sur le chemin du retour. Nous pourrions trouver beaucoup de reliques à notre destination après tout, et c'est exactement pour cela que nous nous y rendons en premier lieu. »
« Tu as un point là. Ne baisse pas ta garde et avance prudemment. Ne chassons les reliques que si quelque chose arrive et que tu décides d'arrêter d'aller à ce bâtiment. »
Alpha était d'accord avec l'idée d'Akira. S'ils n'avaient pas de chance, ils pourraient battre en retraite en fuyant les monstres, il était donc imprudent d'augmenter son chargement, car cela pourrait être fatal. Pour le moment, cette décision n'était pas une erreur ; ce n'est que plus tard qu'il deviendrait clair si c'était la bonne décision ou non.
Akira vérifia le contour autour de sa destination et confirma l'emplacement des monstres à l'aide de son dispositif de collecte d'informations. À partir de là, il choisit un itinéraire relativement sûr en utilisant les épaves et les décombres autour de lui. Chaque fois qu'il choisissait un mauvais itinéraire, Alpha le signalait immédiatement et le corrigeait.
« Alpha, quelle est mon erreur cette fois ? »
Akira ne comprenait pas pourquoi Alpha choisissait un itinéraire différent de celui qu'il avait choisi, alors il décida de lui demander. Quand il le fit, elle améliora sa vision pour l'aider à voir temporairement tout ce qui l'entourait.
« Les zones rouges sont des zones dangereuses. Plus le rouge est épais, plus c'est dangereux. L'itinéraire que tu as choisi traverse l'une de ces zones très dangereuses, tu vois ? Il vaut mieux éviter cet endroit. »
« Je vois. Alors, comment puis-je identifier avec précision une telle zone sans ton soutien ? »
« Eh bien, tu n'as pas d'autre choix que de le voir d'une manière ou d'une autre. »
Cette réponse vague d'Alpha le fit froncer les sourcils de confusion alors qu'il regardait dans sa direction.
« D'une manière ou d'une autre ? Genre, comment exactement ? »
Alpha semblait également confuse.
« Hmm, je ne peux pas vraiment dire autre chose. Tu dois, d'une manière ou d'une autre, être capable de juger correctement le danger d'une zone uniquement avec les informations limitées que tu obtiens après avoir vérifié cette zone. Comme les bâtiments situés dans la direction qui n'est pas couverte par les épaves ou les décombres dans une zone, l'état des murs de ces bâtiments qui font face à ta direction, l'existence de fenêtres dans ces murs, la possibilité de trouver des monstres à l'intérieur de ces bâtiments et si ces monstres essaieraient de te tirer dessus depuis ces directions, la précision de ces monstres. Il y a beaucoup de détails que tu dois prendre en compte. C'est difficile d'expliquer tout cela uniquement avec des mots, si je dois le faire, cela pourrait prendre une journée entière et je ne serais même pas près de finir. Et même si je te montre par des visuels, car c'est le moyen le plus rapide de te le faire savoir, ce n'est toujours pas un moyen efficace de le faire, tu vois. C'est toujours difficile de transmettre les raisons pour lesquelles une zone est dangereuse même si je fais ça. Bien sûr, je peux ajouter une explication orale aussi, mais tu as déjà dépassé ce niveau. Tu peux déjà identifier et prendre des décisions basées sur toutes les informations que je peux ajouter par une explication orale. »
Avec le soutien d'Alpha en ligne, Akira pouvait être averti s'il était dans une situation dangereuse et elle pouvait prendre le contrôle de sa combinaison de renforcement pour éviter une embuscade. Mais quand il n'avait pas ce soutien, il devait faire quelque chose par ses propres moyens. Il devait détecter les dangers et les éviter en utilisant ses propres compétences.
Mais en même temps, cette remarque montrait aussi à quel point Akira avait grandi. Il était déjà capable de détecter et de réagir aux dangers qui pouvaient être facilement expliqués par une explication orale.
« Donc, en gros, j'ai juste besoin d'acquérir suffisamment d'expérience pour pouvoir détecter intuitivement les dangers et les gérer, c'est ça ? »
« Ouais, c'est correct. Il n'y a pas d'autre moyen que d'acquérir suffisamment d'expérience et d'aiguiser ton intuition. Bien sûr, je t'apporterai mon aide pour acquérir efficacement cette expérience indispensable. Comme tu peux le voir, j'améliore ta vision comme ceci pour te faire savoir quelle zone est dangereuse. »
« L'intuition, hein. Eh bien, je suis doué pour sentir les problèmes, alors je suppose que je n'ai pas d'autre choix que de compter sur ce don. »
Akira vérifia une fois de plus son environnement avec l'aide de cette vision qui lui permettait de voir le niveau de danger des zones autour de lui. Bien qu'il ne s'en soit pas rendu compte, sa capacité de déduction s'améliorait en fait simplement en regardant autour de lui en utilisant cette vision améliorée. Il choisit ensuite l'itinéraire le plus sûr basé sur cette vision alors qu'il continuait à avancer.
Akira se déplaçait lentement et prudemment à travers les ruines de Mihazono. Bien qu'il fût relativement lent, il s'en sortait bien mieux que lorsqu'il lui fallait 1 heure pour avancer de 100 mètres dans les ruines de Kuzusuhara. Il continuait à avancer, Alpha lui donnant parfois quelques conseils.
La plupart des monstres qu'Akira rencontrait dans ces ruines étaient des monstres mécaniques. Bien que certains d'entre eux aient l'apparence de monstres biologiques, ils éparpillaient des machines lorsque la balle d'Akira perçait leurs corps. Il rencontrait parfois aussi des monstres qui ressemblaient à de gros chiens normaux, mais ils couraient droit vers lui avec une vitesse qui ne serait évidemment pas possible pour un chien. Et quand il leur tirait dessus, ils éparpillaient à nouveau des pièces métalliques et leurs épaves mortes révélaient les machines à l'intérieur.
Akira les regarda et pencha la tête.
« Donc c'est un chien robot, hein ? Cet endroit est rempli de rien d'autre que des monstres mécaniques. »
« C'est peut-être parce qu'il n'y a rien autour de cet endroit qui puisse être utilisé comme source de nourriture pour les monstres biologiques. Soit ça, soit les drones de maintenance s'assurent que cet endroit est exempt de ces monstres biologiques. Au fait, ces arbres au bord des routes sont faits de métal, tu vois. Et comme ils sont faits de ces nanomatériaux, les monstres biologiques ne peuvent pas les utiliser comme source de nourriture. »
Akira regarda les arbres sur le bord de la route. Selon Alpha, les feuilles vertes sur ces arbres étaient faites de métal, alors que pour lui, elles ressemblaient complètement à des feuilles naturelles. Mais il y avait des humains et des animaux cyborgs là-bas, donc s'il s'agissait de la technologie de l'Ancien Monde, il était tout à fait possible de créer des plantes mécaniques. Akira continua à fixer ces arbres de bord de route qui ne se faneraient jamais.
« Il est tout à fait compréhensible que les monstres biologiques se multiplient quelque part, mais qu'en est-il des monstres mécaniques ? D'où viennent-ils ? »
« Je crois que c'est des usines. C'est une zone urbaine, après tout. Donc, une fois que les Hunters détruisent suffisamment de drones, cela peut envoyer un signal aux usines pour produire des drones de remplacement. »
« Si c'est le cas, alors une fois que nous aurons pris le contrôle des usines, cet endroit sera une ruine sûre, non ? Alors pourquoi ne le font-ils pas déjà ? »
« Je ne peux pas vraiment répondre pourquoi. C'est peut-être parce que la sécurité est trop forte pour qu'ils puissent prendre le contrôle de ces usines. Ils pourraient même laisser les usines tranquilles intentionnellement puisque les monstres mécaniques sont l'une des sources de matériaux. Je ne connais pas vraiment la réponse à cette question, mais quelqu'un de la Gestion de la Ville ou du Bureau des Chasseurs devrait être en mesure de te donner une meilleure réponse. »
« Eh bien, je suppose qu'ils ont leurs raisons, hein ? »
Si c'était possible et si c'était une chose importante, ils l'auraient déjà fait. Et ce n'était pas comme s'ils allaient expliquer la raison pour laquelle ils ne le faisaient pas à un Hunter ordinaire. Akira pariait qu'il serait en mesure de connaître cette raison une fois qu'il aurait atteint une position plus élevée et qu'il aurait assez d'influence. Mais pour le moment, c'était quelque chose qui lui était impossible, tout comme c'était quelque chose qui n'était pas important pour lui. Comme Akira le pensait, il décida d'oublier ce sujet et de poursuivre l'exploration.