Après avoir soigné le Primarque, Jacob et Xenia laissèrent la famille célébrer ; il verrait le Primarque pour une expression de gratitude privée en temps voulu.
Light comprit pourquoi Jacob souhaitait partir, alors il se fit la promesse de le remercier convenablement plus tard.
« Enfin réveillé, mon chéri ! » s'exclama la mère de Light, les larmes aux yeux, mais cette fois, ces larmes n'étaient pas empreintes de chagrin ou de douleur. C'étaient des larmes de joie ; elle avait pleuré si longtemps qu'elle avait oublié ce que le bonheur signifiait.
Les deux frères, Jonathan et Randolph, étaient visiblement heureux de voir leur père assis, droit, respirant à nouveau le même air qu'eux.
Light fixa Yannick un instant. Il ne semblait pas très heureux, et Light comprenait pourquoi : l'homme était en bonne voie pour devenir le nouveau Primarque.
Light observa l'expression de son frère aîné changer lentement, passant d'une légère déception à la paix, car même si son titre était perdu pour le moment, il n'y avait pas de plus grande joie que de voir une vie précieuse sauvée, surtout s'il s'agissait de celle de son père.
« Ravi de vous retrouver, père », déclara Yannick en posant un genou à terre près du chevet du Primarque, exprimant son profond respect et sa révérence.
Le Primarque — qui n'avait pas prononcé un seul mot depuis son réveil — examina lentement ses mains et ses jambes, constatant qu'il s'était considérablement amaigri durant son absence. Une grimace apparut sur son visage, mais il ne dit rien.
Après quelques minutes passées à l'accueillir de nouveau dans le monde des vivants, il finit par parler : « C'était comme flotter dans un espace infini. Le néant m'a englouti, et pendant un instant, j'ai craint que ce ne soit éternel. »
C'était la première fois que Light entendait son père prononcer plus de quatre mots à la fois. Un phénomène qui le déstabilisa facilement.
Le Primarque tourna lentement son regard vers le jeune homme aux cheveux roux. Son expression se mua immédiatement en dédain et en dégoût. Il n'arrivait pas à croire qu'après toutes ces années, le garçon oserait montrer son visage au domaine de Wutherhorn comme si de rien n'était.
« Toi ! » Le Primarque pointa un doigt vers Light, le faisant tressaillir. « Tu oses montrer ton visage ici... » L'homme fut soudain pris d'une quinte de toux violente. Il avait l'impression que sa gorge était en feu.
« Arrête, chéri ! C'est ton fils, et il est de retour à la maison pour la première fois en douze ans. C'est grâce à lui que tu respires de l'air frais et pur en ce moment. Le moins que tu puisses faire, c'est de lui témoigner un peu de gratitude. » La mère de Light tenta de réprimander son mari, mais l'homme était trop têtu.
« De la gratitude ?! » Il cracha sur le sol en marbre. « Ce garçon... n'est pas mon fils ! Aucun Wutherhorn ne fuit ses responsabilités ! » Le Primarque détourna la tête de Light, refusant même de le regarder.
Light s'y attendait ; c'était malheureusement le comportement de son père. Mais il n'était plus un enfant, il ne pouvait plus se laisser malmener et fouetter sans raison dès qu'il désobéissait.
Il prit donc une profonde inspiration et marcha vers le lit de son père, le regardant très sérieusement.
« Je suis ton fils ! Que cela te plaise ou non. Si ce n'était pas pour moi — et Jacob — tu serais mort ici ! Je ne m'attends pas à ce que tu me pardonnes instantanément d'avoir fui. J'étais un enfant, j'ai fait une chose stupide, mais je vous prouverai... » Il leva les yeux vers le reste de sa famille présente. « ... Je vous prouverai à tous que je mérite ma place dans cette famille. » Light abattit son poing sur la table de chevet avant de sortir de la pièce en trombe.
Le Primarque fronça toujours les sourcils, peu impressionné par le discours du jeune homme. C'était un vieil homme têtu et sa situation ne pouvait être changée. Light savait qu'il n'y avait que deux choses auxquelles le Primarque réagissait.
Une démonstration éclatante de génie — ou la force. Son opportunité viendrait bientôt.
« Tu viens à peine de te réveiller et voilà qu'une nuisance surgit. » La mère de Light parla ainsi ; elle n'avait jamais aimé cela, mais elle n'avait d'autre choix que de se soumettre à son autorité. Il saisit sa main en silence et la caressa, un geste pour lui montrer qu'il était présent.
« Père, il y aura une célébration. Tout le domaine doit savoir que tu es guéri ! » suggéra Jonathan, une étincelle dans les yeux en proposant cette idée.
« Oui ! Je suis d'accord », acquiesça Randolph en hochant la tête.
« Est-ce vraiment ce garçon qui m'a guéri ? » demanda le Primarque à sa femme, ignorant ce que ses fils venaient de dire.
« C'était son ami, du nom de Jacob Ironfell, il est revenu avec Light... » commença sa femme, s'apprêtant à expliquer comment Jacob était arrivé au domaine.
« Ironfell ?! » s'exclama le Primarque en grinçant des dents. « Je n'ai pas entendu ce nom depuis longtemps. Amenez-le-moi. »
L'homme commanda d'un ton féroce qui fit sursauter les servantes près de la porte. Il avait peut-être rétréci, mais il n'avait rien perdu de son autorité, ni de son ton.
« Pas dans cet état ! Tu ne verras Jacob que lorsque tu te seras lavé et préparé. » Sa femme contredit immédiatement son ordre. Sur toutes les vastes terres que les Wutherhorn chérissaient, elle était sans conteste la seule à pouvoir tenter une telle chose.
L'homme fut réduit au silence sur-le-champ, acceptant tranquillement son commandement.
« Faites passer le mot à tout le monde, le Primarque est de retour. Il y aura un grand festin, une célébration — à la mode Wutherhorn. Envoyez le message aux guerriers les plus forts, aux plus belles jeunes filles, aux Rois, aux Reines. Le festin aura lieu le quatrième jour de la semaine prochaine. Allez-y. » Yannick chargea la jeune servante aux longs cheveux dorés, qui se tenait à la porte, de cette tâche. Elle hocha la tête et quitta immédiatement la pièce, en quête d'accomplir les ordres de son maître.
Le Primarque était un homme de peu de mots, ne parlant que lorsqu'il le fallait, une bénédiction ou une malédiction selon le point de vue. La plupart des gens (comme Alaric) le trouvaient être un vieil homme dédaigneux et trop sérieux, tandis que d'autres le respectaient pour sa nature silencieuse.
Il entra et sortit de la salle de bain en moins de deux heures avec l'aide de sa femme, et peu après, des membres de la famille élargie affluèrent de toutes parts, voulant voir le miracle qui avait été accompli sur un homme qu'ils croyaient perdu.
Ils vinrent un par un, certains apportant des cadeaux, d'autres venant simplement pour assurer leur place au festin, mais ils vinrent tous. Ils exprimèrent leurs félicitations, mais l'homme ne dit presque rien.
Certains balayèrent cela d'un revers de main, pensant qu'il sortait tout juste d'une longue maladie et qu'il avait besoin de calme, ils n'y prêtèrent donc pas plus attention.
Le temps passa rapidement, le soleil se couchait enfin et, à en juger par les apparences, il n'y avait plus de visiteurs. Il était maintenant temps pour l'essentiel : rencontrer l'homme qui avait accompli l'impossible.
« Amenez Jacob Ironfell devant moi immédiatement ! » ordonna le Primarque à une servante près de la porte.
Jacob et Xenia avaient repris leurs habitudes sans accroc, comme si rien ne s'était passé. Xenia avait même omis de lui demander comment et quand il avait obtenu le remède contre la peste noire, car elle savait qu'elle ne recevrait qu'une réponse vague.
On frappa doucement à la porte, qui s'ouvrit sur une petite femme en uniforme de servante.
« Le Primarque vous reçoit maintenant, mon Lord », dit-elle en faisant une révérence.
« Enfin. »