Le lendemain arriva vite. Jacob se réveilla avec détermination. Cela faisait six jours qu’il était dans la Tour du Soleil, et il avait déjà atteint le soixante-quatrième étage. Il ne lui restait que trente-six étages d’incertitude et d’adversaires redoutables à affronter.
Mais il avait d’abord une affaire à régler. Environ un jour plus tôt, il avait livré un combat particulièrement brutal contre Drammond, un ami qu’il s’était fait. Depuis, il n’avait ni vu ni entendu parler du jeune homme, car les soigneurs de la tour l’avaient emmené pour s’occuper de lui.
Jacob fit rapidement sa toilette et quitta sa chambre en un rien de temps.
Il devait d’abord demander à Uga comment se rendre à l’infirmerie. Un portail apparut devant lui. Sombre, semblable à un trou noir, il avait des bords lisses et se dressait comme un rectangle.
Jacob le franchit comme si c’était la chose la plus normale du monde et réapparut aussitôt dans le hall de la tour, où Uga l’attendait, assis comme un robot en veille.
« Quelle belle matinée, Jacob. Qu’as-tu prévu aujourd’hui ? demanda Uga.
— Eh bien, je me souviens avoir envoyé quelqu’un à l’hôpital. J’aimerais aller le voir. Comment rejoindre l’hôpital de la tour, ou quel que soit le nom que vous lui donnez ? » La voix calme, Jacob regarda autour de lui, tournant la tête dans toutes les directions pour déterminer le meilleur chemin à prendre.
« Oh, c’est facile. Je peux t’y conduire, si tu veux, répondit Uga.
— Je t’en prie. »
…
Un autre portail apparut devant eux en un clin d’œil. Jacob avait déjà compris que ces portails étaient le seul moyen de se déplacer dans la tour : il avait constaté qu’il n’y avait de portes dans aucune des pièces.
Ils franchirent le portail et se retrouvèrent brusquement dans une pièce. Elle était assez étroite, bordée de lits presque collés les uns aux autres. Sur chacun d’eux reposait un malade ou un blessé.
Le couloir était très long et semblait s’étirer à l’infini. Jacob continua d’avancer en regardant droit devant lui, sans prêter attention à Uga. Il ne serait pas difficile de trouver Drammond : il percevait déjà la présence du jeune homme.
« Toi ! Argh… Infirmière ! Éloignez-le de moi ! »
Jacob tourna la tête vers la droite et reconnut aussitôt l’homme qui le désignait d’un geste terrifié, bien que son visage fût entièrement bandé et maculé de taches de sang cramoisi.
C’était le manipulateur des ombres, que Jacob avait frappé en plein visage d’un seul coup.
Jacob ne lui prêta aucune attention et poursuivit son chemin. Malgré l’affluence, l’hôpital était bien organisé. De nombreux Meereens s’occupaient des blessés.
« Les Meereens de la tour ont des fonctions différentes. Je ne t’ai pas parlé des Meereens guérisseurs, car je n’aurais jamais imaginé que tu viendrais ici, expliqua Uga.
Mais le jeune homme se contenta de continuer d’avancer. Uga poursuivit malgré tout :
« Les Meereens guérisseurs ont pour mission de veiller à ce que les personnes grièvement blessées dans la tour ne meurent pas et puissent finalement retourner saines et sauves dans leur monde. »
Uga conclut, et Jacob répondit d’un simple hochement de tête. En vérité, s’il n’avait pas gravement blessé Drammond, il n’aurait probablement jamais découvert cet endroit avant de quitter la tour.
…
Sur un lit un peu plus loin, Jacob aperçut un jeune homme assis. La tête baissée, il avait le dos découvert. Ses cheveux sombres retombaient en désordre et sa respiration était maîtrisée.
« Drammond », lança Jacob en arrivant près de son lit.
Sans se retourner, Drammond contempla sa paume, puis répondit : « Tu es venu te vanter de ta victoire ? »
« Ce n’est pas mon genre. Je sais ce que ça fait de perdre. En fait, je suis venu prendre de tes nouvelles. On dirait que tu es prêt à te battre à tout moment », plaisanta Jacob.
Drammond ne répondit pas. L’atmosphère se fit pesante. La pièce était tout sauf silencieuse lorsque le jeune homme se leva, ses cheveux dissimulant presque ses yeux bruns. Son allure désordonnée lui conférait une majesté singulière.
Un peu plus petit que Jacob, il s’approcha du jeune homme aux cheveux blancs en le pointant du doigt.
« Sache que ta venue ne signifie absolument rien pour moi. Je te le rendrai au centuple. Même si c’est la dernière chose que je fais. » Drammond siffla entre ses dents, tel un serpent dont le venin était mortel.
Jacob avait déjà levé les mains en signe de protestation et s’apprêtait à dire quelque chose lorsque Drammond le poussa nonchalamment de côté et passa un portail.
De toute évidence, le jeune homme allait déchaîner son énergie quelque part où cela aurait plus d’importance que de se battre contre Jacob à cet instant.
« Il sait vraiment garder rancune », pensa Jacob à voix haute en laissant échapper un rire amusé.
« Pour sa défense, Jacob, tu l’as tout de même envoyé à l’hôpital pendant une journée… » ajouta Uga.
« Je sais, je sais, Uga. Bon, je lui reparlerai plus tard, quand il sera plus détendu. Je dois aussi poursuivre mon ascension. Je peux rejoindre directement l’arène de combat depuis ici, pas vrai ? » demanda Jacob en levant cette fois les yeux vers Uga.
« Affirmatif », confirma le Meereen.
Un autre portail apparut juste devant eux. Jacob et Uga le franchirent. Cette fois, la foule l’acclamait, mais tout cela lui échappait, car il ne pouvait voir personne.
…
Les yeux de Romstad s’illuminèrent dès qu’il vit Jacob entrer dans l’arène.
Elyssara était assise sur les genoux de l’un des clones de Jacob, l’air satisfaite, et contemplait le champ de bataille. Un clone lui soutenait un sein, tandis qu’un autre faisait de même avec l’autre. Les deux derniers lui massaient les pieds.
À cet instant, elle avait vraiment l’impression d’être au paradis.
…
Jacob regarda autour de lui et comprit aussitôt qu’il se trouvait sur une planète. À en juger par la teinte rouge du sol qu’il foulait et l’absence manifeste de gravité, il était sur Mars.