Chapitre 359
Chapitre 359
Roman :Volume 15 Épisode 9
Manhwa :N/A
Yong Hasang se fichait que Pyo-wol soit assis devant lui et caressait librement la poitrine des courtisanes.
« Ah ! »
Les courtisanes semblaient accueillir les gestes de Yong Hasang en se pressant contre lui, gémissant.
Les courtisanes à côté de Pyo-wol le flatter aussi, lui donnant des collations.
Pyo-wol ne refusait pas l’hospitalité des courtisanes, mais son regard ne quittait jamais Yong Hasang.
Clac !
Soudain, Yong Hasang posa violemment son verre sur la table, faisant éclabousser le liquide dans toutes les directions, mais il n’y prêta pas attention.
Yong Hasang buvait depuis que Pyo-wol avait embarqué, mais son visage ne montrait aucun signe d’ivresse.
Yong Hasang regarda Pyo-wol et dit,
« Je suis curieux de connaître ton avis sur la Société Anti-Ciel d’Or. »
« Pourquoi ? »
« Tu as dû voir Jang Mugeuk, le nouveau chef de la Société Ciel d’Or, toi-même. Je suis curieux de connaître ton opinion sur lui quand tu l’as vu. »
« Il semble très ambitieux. »
« À quel point penses-tu que ses ambitions sont grandes ? »
« Peut-être plus grandes que les tiennes. »
Le visage de Yong Hasang se durcit face aux paroles inattendues de Pyo-wol.
Il fixa Pyo-wol d’un regard intense et demanda,
« Pourquoi penses-tu cela ? »
« Parce qu’il ne te prête pas attention, alors que toi, tu fais attention à lui. C’est la différence entre vous deux, et l’écart est assez grand. »
« …… »
Yong Hasang mordit sa lèvre, frustré par les remarques sévères de Pyo-wol.
Son orgueil était blessé. Mais il était difficile de riposter.
C’était Pyo-wol qui parlait, pas n’importe qui.
Le poids qu’il portait dans le Jianghu n’était pas négligeable.
« Putain ! Ça fait mal à mon orgueil. »
« C’est la vérité. »
« Très bien ! Si c’est la vérité, je l’accepte. Laisse-moi te poser une question de plus. Que penses-tu qu’il adviendra du Jianghu à l’avenir ? »
« Pourquoi me demandes-tu cela ? »
« Je veux connaître ton avis. »
« Mes pensées sont-elles si importantes ? »
« Je pense que oui. Que tu le veuilles ou non, tu es clairement une figure importante dans le Jianghu. »
« Figure importante ? Quelle amusante idée. Faire toute une histoire d’un simple assassin— »
« Je t’ai dit, que tu le veuilles ou non, c’est comme ça que le Jianghu pense. Le flux du Jianghu a changé de manière significative depuis ton apparition. C’est pour ça que je pose la question. »
Les yeux de Yong Hasang brillaient intensément.
Pyo-wol pouvait lire l’immense ambition contenue en eux.
Yong Hasang n’était pas quelqu’un qui se laisserait contrôler par quelqu’un d’autre.
Pyo-wol exprima honnêtement ses pensées.
« Des gens comme toi se lèveront. »
« Qu’est-ce qui te fait penser ça ? »
« Nous avons connu une longue période de paix. »
« Vraiment ? »
« Assez longtemps pour que la patience des ambitieux s’épuise. »
Yong Hasang hocha la tête en accord avec les paroles de Pyo-wol.
Ses propres pensées étaient similaires à celles de Pyo-wol.
La Vallée du Ciel du Dragon avait survécu dans le Jianghu pendant assez longtemps.
Au début, ils régnaient sur le Jianghu en tant que l’un des Dix Clans. Cependant, après un conflit sanglant, sept des dix clans s’effondrèrent, laissant les clans survivants appelés les Trois Clans.
Sur les dix clans, seuls trois ont survécu.
Ayant été témoin de la montée et de la chute du Jianghu, ils étaient plus prudents que quiconque. Ils choisirent de rester en retrait en tant que spectateurs plutôt que d’intervenir dans les affaires du Jianghu.
C’était un choix que sa secte n’avait pas d’autre option que de faire, mais pour un ambitieux comme Yong Hasang, cela ressemblait à une lourde chaîne.
Il avait longtemps aspiré à une occasion de se libérer des chaînes étouffantes. C’est pourquoi l’offre qu’il reçut de Namgung Wol était trop douce et tentante pour la laisser passer.
Cela semblait être une opportunité légitime d’échapper aux limites de sa secte. C’est pourquoi il laissa tout derrière lui et vint jusqu’au lac Poyang.
Cependant, lorsqu’il rencontra enfin Namgung Wol, une chose le dérangea.
La disposition de Namgung Wol était subtilement différente de la sienne, et bien que ce ne fût qu’une différence mineure d’opinion pour le moment, il ne pouvait prévoir à quel point l’écart pourrait se creuser à l’avenir.
C’est pourquoi il ne pouvait pas prendre une décision facilement même avec l’offre de Namgung Wol, et il perdit du temps à réfléchir.
Même boire avec les courtisanes ne résolut pas son conflit, ce qui le conduisit à consulter Pyo-wol.
Maintenant, les pensées de Yong Hasang commençaient à se clarifier dans son esprit.
« Un moment où la patience des ambitieux s’épuise. Une période turbulente est sur le point de commencer. »
C’était ce qu’il avait ressenti depuis qu’il avait quitté la Vallée du Ciel du Dragon et qu’il était arrivé ici.
Bien que cela semble paisible en surface, des signes de temps turbulents étaient visibles partout. Jusqu’à présent, il n’était pas certain de ses propres sentiments, mais après avoir conversé avec Pyo-wol, il se sentit plus sûr.
L’ère chaotique avait déjà commencé.
Ce n’était qu’une question de temps avant que tout le monde ne s’en rende compte.
Le chemin concernant Jang Mugeuk devint également clair.
Si son ambition était vraiment aussi immense, Yong Hasang ne pourrait jamais se tenir du même côté que lui. Sa propre ambition serait sûrement engloutie et disparaîtrait face à celle de Jang Mugeuk.
Dans ce cas, il ne restait qu’une seule option.
Organiser la Société Anti-Ciel d’Or avec Namgung Wol.
De cette façon, il pourrait consolider sa position.
Une fois qu’il eut organisé ses pensées de cette manière, son esprit devint plus clair.
Même si prendre une décision était difficile, une fois qu’il eut décidé, il n’y avait plus besoin d’hésiter.
« Maître Pyo-wol – Non, Frère Pyo-wol ! »
Yong Hasang changea la façon dont il s’adressait à Pyo-wol. Le titre de « maître » semblait trop distant.
« Parle. »
« Viens avec moi. »
« …… »
« Rejoins la Société Anti-Ciel d’Or. Je veux te confier le rôle de leader. S’il te plaît, guide-nous. »
Pyo-wol sentit les véritables intentions de Yong Hasang.
« Me confier le rôle de leader ? Tu veux simplement m’utiliser comme un bouclier. »
La Société Anti-Ciel d’Or n’était même pas encore bien organisée. Il était ridicule de discuter de qui devrait assumer le rôle de leader dans un groupe aussi désorganisé.
Pyo-wol n’était pas assez idiot pour tomber dans le jeu de mots de Yong Hasang.
« Je refuse. »
« Peut-être y réfléchirais-tu à l’avenir ? »
« Non. »
« Si c’est le cas, je ne te forcerai pas. »
À ce moment-là, Yong Hasang recula.
Il n’y avait aucun intérêt à continuer la conversation, car cela ne ferait que blesser leurs sentiments respectifs.
Il savait mieux que quiconque qu’en faire un ennemi comme Pyo-wol deviendrait un casse-tête.
Bien qu’il ait été vaincu par Pyo-wol dans le passé, il n’avait pas déployé toute sa puissance à l’époque.
Il était confiant de ne pas être vaincu par Pyo-wol s’il donnait tout ce qu’il avait. Cependant, il ne voulait pas non plus devenir ennemi de Pyo-wol.
Le moment était venu de maintenir une distance raisonnable et une amitié avec lui.
Yong Hasang leva à nouveau son verre et parla à Pyo-wol.
« Oublie ce que j’ai dit. Limitons-nous à boire aujourd’hui et passons un bon moment. »
Il vida son verre d’un seul coup. Ensuite, une courtisane lui donna un amuse-bouche à manger.
Yong Hasang a délibérément créé une atmosphère plus épicée, et les courtisanes ont répondu en retour.
Une courtisane prit une gorgée d’alcool dans sa propre bouche et embrassa Yong Hasang, passant l’alcool de bouche en bouche.
Après avoir savouré le goût du liquor et la langue de la courtisane, Yong Hasang murmura,
« Mmm, ça fait du bien. »
Ses yeux étaient maintenant rouges et injectés de sang.
Pyo-wol l’observait silencieusement.
Les courtisanes s’approchèrent également de lui, disant,
« Jeune maître, veuillez aussi jeter un œil sur nous. »
« Oh ! »
Les courtisanes s’entrelacèrent de manière intime.
Pyo-wol se confia aux courtisanes, pensant,
« Héros des temps turbulents. Est-ce que Namgung Wol peut vraiment prendre le contrôle d’une telle époque ? »
Pyo-wol se demandait sincèrement.
L’avenir de la Société Anti-Ciel d’Or.
Combien de temps durerait l’alliance entre Yong Hasang et Namgung Wol ?
Pyo-wol ouvrit les yeux.
« Mmn ! »
Une main blanche caressa doucement la poitrine de Pyo-wol.
C’était la main d’une courtisane allongée à côté de lui.
La courtisane était nue et profondément endormie.
La séance de boisson qui avait commencé sur le bateau se poursuivait dans la maison close.
Yong Hasang, légèrement ivre, prit les deux courtisanes et disparut dans une autre pièce, tandis que Pyo-wol passa la nuit avec la courtisane allongée à côté de lui.
Pyo-wol ne se contenta pas d’avoir des relations physiques avec la courtisane.
La nuit fut longue, et il y avait beaucoup à dire. Et la courtisane qui était tombée profondément amoureuse de Pyo-wol lui raconta tout ce qu’elle savait. Grâce à elle, Pyo-wol comprenait clairement la situation autour du lac de Poyang.
Cela seul était une avancée significative pour Pyo-wol.
Pyo-wol se redressa et s’habilla.
La courtisane ne s’était toujours pas réveillée. Pyo-wol la laissa dormir et sortit seul.
Il était encore tôt le matin, donc la maison close était calme.
En sortant, les serviteurs travaillant dans la maison close inclinèrent la tête en signe de salutation. Ne leur prêtant aucune attention, Pyo-wol quitta la maison close.
Pyo-wol se dirigea vers son logement, le Pavillon du Ciel du Sud.
Le Pavillon du Ciel du Sud était animé avec des invités dès le matin. Lorsqu’ils virent Pyo-wol, ils furent surpris.
Ils reconnurent l’identité de Pyo-wol.
Il n’y avait pas un seul secte ou personne le long des rives du lac de Poyang qui ne le connaisse pas.
Pyo-wol était devenu une véritable célébrité.
C’est alors.
« Voilà, je te cherchais. »
Un jeune homme parmi les invités s’approcha de Pyo-wol depuis la pièce privée.
Il n’était autre que Ju Seolpung du Groupe des Marchands de l’Empire Yuan.
Pyo-wol demanda,
« Tu es venu me chercher ? Cela doit signifier que tu as fait des progrès. »
« Oui, prenons d’abord place à l’intérieur. »
« Mmm ! »
Ils s’assirent dans un coin de la pièce privée.
« Eh bien, pour commencer, je n’ai toujours pas réussi à trouver les personnes que Maître Pyo recherche. Mais, j’ai trouvé les responsables de leur fournir un refuge. »
« Qui sont-ils ? »
« La Bande des Fourmis de Sang. »
« La force qui a récemment grandi comme des champignons toxiques autour du lac de Poyang ? »
« Je vois que vous en avez conscience. Oui, c’est exact. Nous avons obtenu des preuves de l’implication de la Bande des Fourmis de Sang dans leur dissimulation. »
« Vraiment ? »
« Oui ! Dégoutant, cependant, ils ont découvert que nous les traquions et ont tué un de mes hommes. »
Le visage de Ju Seolpung était rempli de colère.
Il n’était pas difficile de trouver ceux qui avaient tué Gu Changhae.
L’Escouade de l’Attaque de l’Ombre contrôlait les bidonvilles au point d’être redoutée.
Ils finirent par localiser l’auberge où Gu Changhae s’était rendu pour la dernière fois et torturèrent l’aubergiste pour découvrir la vérité.
« C’était une auberge associée à la Bande des Fourmis Sanglantes. Les personnes que Pyo-wol recherche ont également séjourné dans cette auberge. Nous avons aussi découvert que la Chambre Sanglante était derrière tout cela. Malheureusement, la Bande des Fourmis Sanglantes a compris que nous étions sur leur piste et s’est mise en hiding. »
« Le chef de la Bande des Fourmis Sanglantes est assez rusé, comme on le dit. »
« Comment le savez-vous ? »
« Quelqu’un me l’a dit. »
La courtisane avec qui Pyo-wol avait passé la nuit précédente lui avait donné cette information.
La courtisane désignait le chef de la Bande des Fourmis Sanglantes, Deung Chol-ung, comme un renard portant un déguisement d’ours.
De l’extérieur, Deung Chol-ung ressemble à quelqu’un qui foncerait sans se soucier de rien, mais en réalité, il possède un esprit aiguisé et rusé qui lui permet de faire des calculs rapides.
C’est pourquoi elle disait que si l’on sous-estimait sa personne en se basant sur son apparence, on se prendrait un coup derrière la tête.
« Je suppose qu’aucune information n’a été découverte sur la raison pour laquelle la Bande des Fourmis Sanglantes les a aidés ? »
« Oui, mais il ne devrait pas nous falloir longtemps pour le découvrir. »
La voix de Ju Seolpung était emplie de confiance.
Il était vrai que la Bande des Fourmis Sanglantes contrôlait les zones obscures le long des rives du lac Poyang.
Les gens ordinaires, en particulier les pauvres et les commerçants faibles, n’osaient pas révéler où se trouvait la bande. Ils craignaient la répression de celle-ci, et n’avaient d’autre choix que de la protéger et de coopérer avec elle.
Même les factions autour du lac Poyang considéraient la Bande des Fourmis Sanglantes comme une nuisance, mais elles ne pouvaient rien faire contre elle. Cependant, le Groupe de Marchands Impériaux Yuan était différent.
Avant même que la Bande des Fourmis Sanglantes ne s’établisse autour du lac Poyang, le Groupe de Marchands Impériaux Yuan s’y était déjà implanté. De plus, ils dépensaient une somme considérable chaque année pour le bien du peuple, conformément aux intentions de Noh Tae-tae.
Surtout, ils avaient la capacité de protéger leurs propres intérêts contre la répression de la bande. Ils pouvaient également offrir des récompenses financières substantielles.
Jusqu’à présent, le Groupe de Marchands Impériaux Yuan avait fermé les yeux parce que la Bande des Fourmis Sanglantes n’avait rien fait qui puisse être considéré comme une menace pour leurs intérêts. Cependant, maintenant que la Bande des Fourmis Sanglantes avait tué l’un de leurs membres, ils ne pouvaient tout simplement pas l’ignorer.
Bien que la Bande des Fourmis Sanglantes soit un groupe de niveau inférieur, tuer Gu Changhae représentait un défi direct au Groupe de Marchands Impériaux Yuan.
Ju Seolpung ne pouvait supporter de rester inactif face à cela.
« À partir de maintenant, tous les membres d’élite du Groupe de Marchands Impériaux Yuan, y compris l’Escouade de l’Attaque de l’Ombre, ont été mobilisés pour retrouver la Bande des Fourmis Sanglantes. Peu importe à quel point ils se cachent, nous finirons par les trouver. »
Sa confiance n’était pas infondée.
Ju Seolpung et l’Escouade de l’Attaque de l’Ombre possédaient ce niveau de compétence.
En fait, à cet instant précis, il y avait des rapports de commotion provenant d’entreprises associées à la Bande des Fourmis Sanglantes.
Ils pourraient essayer de garder le silence et de résister, mais ils ne pouvaient pas supporter la torture et l’interrogatoire.
levant son index, Ju Seolpung dit :
« Juste un jour. Si vous attendez un jour, nous capturerons les chefs de la Bande des Fourmis Sanglantes et les remettrons à Pyo-wol. Disposez-en comme bon vous semble. »