Chapitre 357
Chapitre 357
Roman :Volume 15 Épisode 7
Manhwa :N/A
Namgung Wol jeta un coup d’œil au visage fatigué de Yeom Hee-soo et inclina la tête. En une seule nuit, son visage était devenu visiblement pâle.
Ses yeux étaient enflés, et ses pupilles semblaient injectées de sang, comme si elle n’avait pas dormi correctement toute la nuit.
« Que s’est-il passé ? »
« Ce n’est rien. »
« Ça ne ressemble pas à rien. »
« J’ai juste eu un peu de mal à dormir. »
« Hmm. »
Même avec l’excuse de Yeom Hee-soo, Namgung Wol ne la croyait pas.
La Yeom Hee-soo qu’il connaissait était quelqu’un qui ne perdait jamais sa vitalité en aucune circonstance. Elle avait la même aura libre-spirite qui caractérisait la faction Nokrim. La voir ainsi, complètement vidée d’énergie, n’était certainement pas normal. Cependant, à moins qu’elle ne l’admette elle-même, il était difficile d’insister davantage.
« Et le Maître Yong ? »
« Il est probablement quelque part au lac de Poyang. »
« Peut-être au bordel ? »
« Qui sait ? »
Namgung Wol haussa les épaules.
Depuis que Yong Hasang était venu au lac de Poyang, il allait au bordel sans prendre un jour de repos.
Puisqu’il était officiellement le successeur de la Vallée du Ciel du Dragon, il ne pouvait pas s’engager ouvertement dans des activités illicites à proximité de sa secte. Il devait considérer sa réputation. Mais cet endroit était différent.
Personne ici ne sait qu’il est l’héritier de la Vallée du Ciel du Dragon, et encore moins connaissent son visage.
Ici, il était libre.
Comme pour évacuer ses frustrations et se détendre, il se livrait à l’alcool et aux femmes.
C’est pourquoi il n’y avait pas eu de progrès entre Namgung Wol et Yong Hasang.
Yeom Hee-soo demanda,
« Au fait, où vas-tu ? »
« Je vais voir Maître Pyo. »
« Mm ! »
Soudain, Yeom Hee-soo serra fermement les lèvres.
Ses sourcils étaient profondément froncés, indiquant ses pensées défavorables envers Pyo-wol.
Namgung Wol demanda,
« Quelque chose s’est-il passé entre toi et Maître Pyo ? »
« Rien ne s’est passé. »
« Alors pourquoi ? »
« J’ai juste mal à la tête. »
« Vraiment ? »
« Ce sera mieux si je marche un peu, je viens avec toi. »
« Donc, Lady Yeom va aussi voir Maître Pyo ? »
« Pourquoi ? Je ne suis pas autorisée à le voir ? »
« Non, allons-y ensemble alors. »
Namgung Wol sentit que quelque chose s’était produit avec la réaction de Yeom Hee-soo. Cependant, puisqu’il n’avait aucun motif de refuser, ils se dirigèrent ensemble vers Pyo-wol.
Heureusement, Pyo-wol se trouvait au restaurant au premier étage de l’auberge.
Namgung Wol salua Pyo-wol, en faisant un poing fermé,
« Maître Pyo ! Avez-vous fini de manger tout à l’heure ? »
« Si ce n’était pas le cas, me rejoindriez-vous ? »
« J’ai déjà mangé. Et Lady Yeom ? »
« Je n’ai pas d’appétit. Grâce à quelqu’un. »
Yeom Hee-soo dit, en jetant un coup d’œil à Pyo-wol en prenant place.
Namgung Wol sentit la dureté dans sa voix, mais comme il ne connaissait pas les circonstances, il ne dit rien.
Yeom Hee-soo lança un regard glacé à Pyo-wol. Cependant, Pyo-wol ignora son regard et poursuivit silencieusement son repas.
Cette scène exaspéra encore plus Yeom Hee-soo. Cependant, elle fit preuve d’une patience surhumaine et réprima ses émotions.
Ce matin, elle avait compris à quel point Pyo-wol était une existence terrifiante.
Wol Gwi, qu’elle avait assigné pour le surveiller, n’était en aucun cas un guerrier ordinaire. S’il avait décidé de se cacher, même Yeom Hee-soo n’aurait pas pu le retrouver. Et pourtant, l’un des bras de Wol Gwi a été sectionné et lui a été envoyé.
Même sans confirmer le corps, elle pouvait supposer que Wol Gwi était mort.
En voyant Pyo-wol manger calmement malgré avoir tué Wol Gwi, quelque chose monta en elle.
Dans son cœur, elle voulait lui donner un coup de poing immédiatement, mais c’était un combat qu’elle n’avait aucune chance de gagner, alors elle n’eut d’autre choix que d’endurer. Cependant, elle ne put s’empêcher de parler franchement.
« Tu es vraiment impressionnant. »
« …… »
Lorsque Pyo-wol leva les yeux et croisa son regard, Yeom Hee-soo plicota les lèvres.
« Je ne sais pas qui te l’a donné, mais le surnom de ‘Faucheur’ te va vraiment bien. »
« Être le Faucheur est bien mieux que d’être un rat qui suit aveuglément les autres. Les deux sont dégoûtants, cependant… »
« Vraiment ? »
« N’est-ce pas ? »
« En y repensant, les paroles du Maître Pyo semblent justes. Il n’y aura plus d’incidents où un rat dérangera le Maître Pyo. Je le promets. »
Pyo-wol hocha silencieusement la tête et reprit à utiliser ses baguettes. Yeom Hee-soo le regarda fixement.
Namgung Wol comprit enfin ce qui se passait.
‘Donc Lady Yeom surveillait Master Pyo. Quelle folie…’
Pyo-wol était la personne la plus perspicace au monde.
Il était impossible de tromper ses sens et de se rapprocher de lui.
Yeom Hee-soo avait peut-être pris la tâche de surveiller les mouvements de Pyo-wol, mais du point de vue de Namgung Wol, c’était une démarche remarquablement stupide.
Il savait à quel point Pyo-wol était terrifiant, c’est pourquoi il lui montrait du respect en l’appelant Maître, même s’ils avaient le même âge.
Il espérait que Yeom Hee-soo agirait de la même manière.
Pendant que Namgung Wol était perdu dans ses pensées, Pyo-wol termina enfin son petit-déjeuner.
Il posa ses baguettes et versa du thé dans sa tasse.
Yeom Hee-soo trouva le comportement de Pyo-wol incroyablement élégant.
Le regard, les gestes, et même les moindres mouvements de Pyo-wol avaient le pouvoir de captiver et d’hypnotiser les gens. Si elle avait été une femme ordinaire, elle serait tombée dans ses bras sans réserve.
Mais sa nature libre ne lui permettrait pas d’être satisfaite simplement d’être l’épouse d’un homme.
Elle était une Nokrim jusqu’au fond d’elle-même.
‘Ce qui compte, c’est son comportement et son but.’
Si Pyo-wol avait été un homme simple, elle n’aurait pas été aussi troublée ou préoccupée.
Mais, c’était un homme pour qui tout était flou.
Ses origines, son but, ses pensées intérieures — rien de tout cela n’était révélé. Il était impossible de faire confiance à une telle personne.
Ne sachant pas si Pyo-wol comprenait ou non les sentiments de Yeom Hee-soo, il regarda par la fenêtre en sirotant son thé.
À ce moment-là, Namgung Wol prit la parole :
« Je prévois de créer le Conseil Anti-Céleste d’Or. »
« Conseil Anti-Céleste d’Or ? Essayez-vous de vous opposer au Conseil Céleste d’Or ? »
« Oui ! »
« À cause de Jang Mugeuk, je suppose. »
« C’est exact. »
Namgung Wol hocha la tête.
Le comportement de Jang Mugeuk à Runan avait alerté Namgung Wol.
Jang Mugeuk avait absorbé tout le Conseil Céleste d’Or créé par Jin Geum-woo.
Il était devenu le leader de l’organisation et avait mis de nombreux membres sous son influence.
Si Jang Mugeuk avait été une personne juste comme Jin Geum-woo, Namgung Wol ne se serait pas soucié de ses actions. Cependant, Namgung Wol détecta une odeur dangereuse émanant de Jang Mugeuk.
L’ambition de Jang Mugeuk était si grande qu’elle pouvait engloutir tout le Jianghu.
Namgung Wol décida de se préparer à l’avance avant qu’il ne soit trop tard.
Une de ces préparations était de créer la Société Anti-Ciel d’Or.
Pour former une coalition contre les actions de la Société Ciel d’Or, Namgung Wol invita Yong Hasang et Yeom Hee-soo, avec qui il était en bons termes, au lac Poyang.
Fondamentalement, tous deux partageaient la pensée de Namgung Wol. Cependant, leurs opinions divergeaient lorsqu’il s’agissait de la structure organisationnelle et des méthodes d’opération.
C’est pourquoi la création de la Société Anti-Ciel d’Or avançait lentement.
« Jang Mugeuk a repris la Société Ciel d’Or sans faire beaucoup d’efforts. Maintenant, son influence s’est étendue à tout le Jianghu. Si cela continue, ceux qui le suivent occuperont les postes les plus élevés du Jianghu, et lorsque cela arrivera, le Jianghu tombera naturellement sous ses pieds. Je veux empêcher que cela se produise. »
« Tu t’apprêtes à emprunter un chemin épineux. Ce ne sera pas facile. »
« Je suis conscient de cela. C’est pourquoi je prévois de demander à Maître Lee Geumhan de devenir notre figure centrale. »
« Lee Geumhan ? »
« Lee Geumhan de la Secte du Guerrier Frénétique. C’est le fils du Roi des Épées, Lee Cheong, et il est le rival de Jang Mugeuk. Si nous pouvons le faire rejoindre la Société Anti-Ciel d’Or, nous pourrons gagner du pouvoir en un rien de temps. »
« Il doit être une personne exceptionnelle. »
« C’est la figure la plus redoutée par Jang Mugeuk dans tout le monde du Jianghu. Ils sont en conflit depuis l’enfance. Donc, il accepterait volontiers de prendre le rôle de leader de la Société Anti-Ciel d’Or. »
« Ce serait bien si cela fonctionne. »
Pyo-wol répondit comme si cela ne le concernait pas.
Namgung Wol réalisa que Pyo-wol n’avait aucun intérêt pour les affaires de la Société Anti-Ciel d’Or.
Pour Pyo-wol, les luttes de pouvoir dans le Jianghu, comme la Société Ciel d’Or ou la Société Anti-Ciel d’Or, ne l’intéressaient pas. Son attention était uniquement concentrée sur la Guilde des Assassins de Kowloon.
À l’origine, Namgung Wol avait l’intention de persuader Pyo-wol de rejoindre la Société Anti-Ciel d’Or. Cependant, il abandonna cette idée immédiatement en voyant l’expression et le ton indifférents de Pyo-wol.
C’était un peu décevant, mais il savait que Pyo-wol n’était pas du genre à changer facilement d’avis, alors il abandonna.
Les pensées de Yeom Hee-soo étaient similaires à celles de Namgung Wol.
‘Au moment où nous le laisserons entrer dans la Société Anti-Ciel d’Or, nous perdrons notre domination.’
Elle aussi était une artiste martiale ambitieuse.
Elle ne voulait pas partager ou voir son pouvoir lui être enlevé par quelqu’un d’autre.
« Donc, tu dis que dix personnes sont restées ici il y a dix jours ? »
« C’est exact. »
L’aubergiste de l’auberge Cheolyang répondit prudemment à la question de l’étranger.
L’auberge Cheolyang était une très vieille auberge.
Elle était autrefois une zone animée, mais maintenant elle se trouvait dans un quartier délabré qui était devenu un bidonville.
Le bâtiment était extrêmement vieux, usé et sale, ce qui en faisait une auberge que les clients ordinaires ne fréquentaient pas.
Elle était devenue un lieu d’hébergement pour les gens des ruelles, comme des mendiants, des criminels ou ceux qui ne pouvaient pas montrer leur visage librement.
L’homme demanda à nouveau,
« Savez-vous d’où venaient ces dix invités ? »
Comment pourrais-je connaître de telles choses ? Tout ce que nous demandons, c’est qu’ils paient leur séjour. Il ne nous appartient pas de nous renseigner sur leur passé ou leurs intentions.
Es-tu sûr ? Si tu caches quelque chose intentionnellement, je ne laisserai pas passer.
Oh là là ! Qu’ai-je à gagner à cacher quoi que ce soit ?
D’après l’attitude de l’aubergiste, l’homme décida qu’il n’y avait rien d’autre à découvrir. Cependant, savoir que dix personnes avaient séjourné ici servait de point de départ pour la traque.
« Je devrais retourner au quartier général et faire un rapport. »
L’homme n’était autre qu’une personne travaillant pour le Groupe de Marchands Impériaux Yuan.
Ce matin, les membres du Groupe de Marchands Impériaux Yuan ont reçu un ordre précis.
Il s’agissait de trouver un groupe d’au moins dix personnes qui étaient récemment arrivées au lac de Poyang. L’ordre venait de Noh Tae-tae en personne.
Bien qu’elle se soit retirée du front, tout le monde dans le Groupe de Marchands Impériaux Yuan lui portait encore un grand respect.
Les ordres émis en son nom prenaient priorité sur toutes les autres tâches. C’est pourquoi l’homme ignora tout le reste et se concentra sur l’exécution du commandement de Noh Tae-tae.
« Maintenant que nous savons qu’ils ont séjourné ici, nous pouvons concentrer nos efforts ici– »
Cependant, les pensées de l’homme furent brusquement interrompues.
Shiak !
Soudain, une épée vola vers l’homme.
« Qui est là ? »
L’homme cria en brandissant son épée.
Bien que l’attaque ait été inattendue, il restait un expert redoutable.
Kang !
Il bloqua l’attaque de justesse.
L’assaillant était une personne dont le visage était couvert par un masque.
L’homme le bloqua avec son épée et cria,
« Qui êtes-vous ? Révélez votre identité ! »
« Hehe ! Si je voulais partager mon identité, pourquoi aurais-je pris la peine de porter un masque ? »
À ce moment-là, l’homme masqué ricana sombrement et attaqua l’homme.
« C’est impossible. Tu penses pouvoir me vaincre avec ce niveau de compétence ? »
« Si c’était juste moi, peut-être. »
« Quoi ? »
Sshwack !
Soudain, une flèche vola derrière avec un son perçant.
L’homme ne réagit pas correctement et fut touché à l’épaule par la flèche.
Thud !
« Keugh ! »
En gémissant, l’homme vacilla.
À ce moment-là, les compagnons de l’homme masqué, cachés dans l’obscurité, sautèrent hors de leur cachette.
Ils attaquèrent le martialiste vacillant.
L’homme tenta désespérément de contre-attaquer, mais son corps semblait lourd à cause de la flèche. Par-dessus tout, l’assaut coordonné de l’individu masqué et de ses compagnons était écrasant.
Ils attaquèrent comme une meute de loups ciblant leur proie. Morsures et déchirures sans relâche, leur attaque combinée laissa l’homme avec peu de chances de réagir. Finalement, l’homme laissa une frappe d’épée atteindre son dos et succomba.
Pooh-pooh !
L’individu masqué et ses compagnons profitèrent de l’occasion pour enfoncer leurs épées dans le corps de l’homme.
« Keuck ! »
L’homme s’effondra rapidement, ressemblant à un hérisson.
L’individu masqué retira enfin son masque.
Il n’était autre qu’Oh Shin-pyeong, le fidèle subordonné de Deung Chol-ung, le chef du Gang des Fourmis Sanglantes.
Oh Shin-pyeong s’adressa à ses subordonnés,
« Ce type cherchait les personnes qui ont séjourné à l’auberge Cheolyang, n’est-ce pas ? »
« Oui ! Nous l’avons confirmé avec l’aubergiste. »
« Merde ! Espèce de salaud ! »
Oh Shin-pyeong cracha sur le cadavre de l’homme.
Un de ses subordonnés examina le visage de l’homme et dit,
« C’est un gros problème. »
« Pourquoi ? »
« Ce type ! C’est un membre du Groupe de Marchands Impériaux Yuan. »
« Quoi ? »
« Je l’ai déjà vu quelque part. C’est sûrement une personne du Groupe de Marchands Impériaux Yuan. »
« Putain ! Cela veut-il dire que le Groupe de Marchands Impériaux Yuan nous traque ? »
Peu importe la puissance de la Bande des Fourmis Sanglantes, ils ne pouvaient pas rivaliser avec le Groupe des Marchands Impériaux Yuan.
Si le Groupe des Marchands Impériaux Yuan décidait de s’attaquer à la Bande des Fourmis Sanglantes, ils seraient impuissants.
« Qu’est-ce qui va se passer maintenant ? Je vais en informer le chef. Assure-toi de disposer du corps de ce bâtard. »
« Oui ! »
Notes de SoundlessWind21 :
Merci de votre lecture !
Société Anti-Ciel d’Or. Raws : 반금천회(反金天會). 反 fǎn – contraire / à l’envers / à l’intérieur ou à l’envers / inverser / revenir / s’opposer / opposé / contre / anti- / se rebeller / utiliser une analogie / à la place 金 jīn – or / élément chimique Au / terme générique pour les métaux brillants et ductiles / argent / doré 天 tiān – jour / ciel / paradis 會 huì – se rassembler / réunion / rassemblement / union / groupe / association
Recherchez le site Web TheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.