Chapitre 345
Chapitre 345
Roman Novel :Volume 14 Épisode 20
Manhwa : N/A
Boum !
Une vague intense a frappé tout autour du lac Tai.
Les vagues immatérielles, invisibles à l’œil nu, ont assailli l’esprit des gens. En conséquence, la plupart ressentaient un sentiment inexplicable d’inquiétude et de peur.
« Ah ! »
« Keugh ! »
Beaucoup de personnes ont vomi, gelé sur place ou sont tombées au sol.
Ils ne savaient pas pourquoi ni ne pouvaient réfléchir à la raison de ces symptômes. Leur esprit était paralysé par une peur instinctive, les empêchant de penser.
Tout le monde dans l’auberge s’est effondré, gémissant de douleur.
Pyo-wol les a regardés un instant avant de se diriger vers la fenêtre.
La surface du lac Tai était tumultueuse, comme si une tempête y faisait rage.
Les vagues qui frappaient l’esprit des gens provenaient de l’autre côté du lac Tai.
Pyo-wol pouvait voir clairement l’air agité de l’autre côté.
L’énergie émanant de l’autre côté était si intense qu’elle lui donnait des frissons dans le dos.
Il a rapidement scruté ses environs.
Les vagues étaient trop agitées pour naviguer, et contourner le lac prendrait trop de temps.
Éclaboussure !
Pyo-wol a sauté directement dans le lac.
Son corps a volé dans les airs et a atterri directement à la surface de l’eau.
Il pouvait sentir la sensation de ses semelles touchant l’eau.
En un instant, Pyo-wol a expulsé son énergie interne vers son Yong Quan,1 pour percer la surface de l’eau.
Juste au moment où il semblait que tout son pied allait couler, son corps a rebondi.
C’était un vol aquatique,2 une forme de qinggong.
Il ne l’avait appris de personne, ni ce n’était une technique qu’il recherchait délibérément, mais la méthode lui venait si naturellement qu’il a réussi à traverser rapidement la surface de l’eau.
Au début, l’utilisation de cette compétence consommait une quantité importante d’énergie interne, et ses mouvements étaient légèrement maladroits, mais avec le temps, ses gestes sont devenus plus naturels.
Il n’a libéré que l’énergie interne nécessaire, et il s’est naturellement penché en avant pour maintenir un équilibre optimal.
Éclaboussure ! Éclaboussure !
Pyo-wol a traversé le lac à une vitesse terrifiante.
Alors qu’il était à mi-chemin du lac Tai, une vue incroyable a attiré son regard.
Un serpent géant semait la destruction sur la terre.
‘Jialong !’
La créature déchaînée était sans aucun doute Jiaolong, la monture de Kyung Musaeng, le Visiteur de la Vie et de la Mort.
Jialong était aussi grand qu’un dragon avec tout son corps dévoilé, et dans le sillage de sa dévastation, les manoirs dans la région voisine s’effondraient rapidement comme des tuiles.
Kwang ! Clang !
Plus Pyo-wol s’approchait de l’endroit où le dragon faisait rage, plus il pouvait voir clairement le paysage environnant.
Il pouvait voir trois artistes martiaux déchaîner leurs techniques martiales autour de Jialong.
L’un était le maître de Jialong, Kyung Musaeng, un autre un vieux maître martial armé d’une lance, et le dernier une figure masquée.
Chacun de leurs arts martiaux avait atteint un niveau étonnant.
Même de loin, Pyo-wol ressentait des frissons dans le dos en regardant un affrontement intense se dérouler.
La vue d’une lance semblable à une météorite étant déviée par une barrière de qi était quelque chose que l’on ne voit pas habituellement dans le Jianghu.
De plus, Kyung Musaeng dégageait une énergie sinistre, exerçant une pression sur la figure masquée.
Kwa-kwa-kwang !
Une série d’explosions a éclaté, soulevant de la poussière comme un brouillard.
« AHH ! »
« Sauve-moi ! »
Les gens criaient et se dispersaient dans toutes les directions.
C’était le chaos absolu.
Boum !
Soudain, un pilier en bois massif, frappé par la queue de Jialong, a volé en direction de Pyo-wol. Cependant, au lieu de l’éviter, Pyo-wol s’est propulsé vers le pilier en bois qui arrivait.
Avec un timing exquis, il tordit son corps juste avant la collision, atterrissant sur le haut du pilier en bois. Puis, utilisant le pilier en bois comme tremplin, Pyo-wol sauta à nouveau dans les airs.
Shuuu !
Pyo-wol s’éleva à plusieurs dizaines de pieds au-dessus du sol.
Et de là-haut, il eut une vue claire de la situation en contrebas.
La situation était encore pire qu’il ne l’avait vue depuis le sol.
La place où se trouvait le puits avait été complètement détruite, et les manoirs de la région s’étaient tous effondrés en ruines.
Les trois artistes martiaux étaient toujours engagés dans une bataille féroce, et à chaque choc, le sol tremblait. Il semblait n’y avoir aucune fin à leur combat.
Pyo-wol descendit au milieu du champ de bataille, bras tendus. C’était pour maximiser la résistance contre le vent qui fouettait son corps en tombant, et pour retarder autant que possible son atterrissage.
Un instant plus tard, une vision étrange attira son regard.
Derrière la silhouette masquée, un jeune garçon gisait inconscient sur le sol, et Zhao Yiguang s’approchait de lui comme un chat furtif.
Dans la main de Zhao Yiguang se trouvait une épée.
Il prévoyait de poignarder le cœur du garçon avec son épée.
Dès que Pyo-wol reconnut le visage du garçon, il lança une dague fantôme.
Thwack !
« Keuh ! »
La dague fantôme transperça juste l’épaule de Zhao Yiguang.
Zhao Yiguang cria, laissant tomber son épée involontairement.
Pyo-wol atterrit bientôt silencieusement devant lui.
« Toi– ! »
En voyant Pyo-wol, Zhao Yiguang trembla comme s’il venait de voir un fantôme.
Plutôt que de prêter attention à Zhao Yiguang, Pyo-wol regarda le garçon inconscient sur le sol.
Même si sa peau avait fondu et qu’il était couvert de contusions, Pyo-wol en déduisit que c’était Do Yeonsan.
Bien que Pyo-wol n’ait personne pour lui expliquer la situation, il en déduisit ce qui s’était passé.
« C’était toi. »
« Q-Qu’est-ce que tu racontes ? »
« C’est toi qui as tué la petite sœur de ce gamin, n’est-ce pas ? »
« N, Nonsense ! D, As-tu même une preuve ? »
« Non. »
« Dans ce cas, arrête de dire n’importe quoi et va-t’en ! »
« Je ne peux pas faire ça. »
« Quoi ? »
« J’ai un lien avec cet enfant. Je n’ai peut-être pas de preuve, mais dès que je le réveillerai et que je lui demanderai, je saurai. Que tu sois le coupable ou non… »
« Ça– euh– »
Zhao Yiguang balbutia, déconcerté par la situation. Sa réaction ne fit que renforcer la conviction de Pyo-wol.
Pyo-wol s’approcha de Do Yeonsan inconscient et lui injecta son énergie interne.
En voyant cela, Zhao Yiguang paniqua et essaya de s’enfuir.
La situation avait déjà dégénéré au-delà de ses attentes.
Les rues animées du lac Tai étaient devenues un chaos total, et d’innombrables personnes avaient péri.
Les artistes martiaux du Jianghu traqueraient sans aucun doute la cause de cette tourmente, et une fois qu’ils le feraient, ils découvriraient sûrement son implication.
Avant que cela n’arrive, il devait soit s’échapper, soit éliminer complètement toute preuve.
« J’ai encore une chance de sauver la situation. Tant que je me débarrasse des outils de torture dans le sous-sol du domaine Bluefield, il ne restera aucune preuve. »
Zhao Yiguang ne comprenait pas comment les choses avaient pu dégénérer à ce point, mais il pensait que sa chance était vraiment mauvaise.
Bien qu’il soit contrarié de ne pas avoir pu tuer et faire taire Do Yeonsan, affronter Pyo-wol de front à ce moment serait insensé.
C’est alors.
Swoosh !
Une douleur atroce traversa soudainement le mollet de Zhao Yiguang, le faisant tomber en avant.
« AHHH ! »
Criant, Zhao Yiguang regarda sa jambe.
Quelque chose de faint traversait son mollet.
‘Fil?’
Avant qu’il ne réalise qu’il s’agissait d’un fil fait de qi, son corps fut traîné jusqu’à l’endroit où se tenait Pyo-wol.
Squelch !
« Keugh ! »
Zhao Yiguang se débattit et se débattit, essayant de se libérer du fil de qi, mais plus il se débattait, plus le fil se resserrait autour de son mollet.
Il tenta de couper le fil de qi, mais en vain.
Finalement, Zhao Yiguang fut impitoyablement traîné vers Pyo-wol.
Zhao Yiguang leva la tête pour regarder Pyo-wol. Une fois fait, il vit Do Yeonsan debout à côté de Pyo-wol. Do Yeonsan s’était déjà repris.
Do Yeonsan s’était réveillé après avoir été injecté avec l’énergie interne de Pyo-wol.
Les lèvres de Do Yeonsan tremblaient, et bientôt, une voix rauque sortit de ses lèvres :
« Re… ve… nge… »
Ses cordes vocales étaient endommagées, rendant sa prononciation étouffée et déformée. Mais, Pyo-wol comprenait facilement ce que Do Yeonsan essayait de dire.
« Vengeance ? Est-ce lui l’homme qui a tué ta sœur ? »
Do Yeonsan hocha la tête.
À ce moment-là, Zhao Yiguang poussa un cri furieux,
« Mensonges ! Ce bâtard ment ! »
La dignité habituelle de Zhao Yiguang n’était nulle part visible dans son apparence actuelle.
Il agissait toujours de manière supérieure, prétendant être noble et différent des autres, mais il ne pouvait pas se permettre de faire cela maintenant.
Sa vie était en jeu.
Il ne pouvait pas se permettre de sauver la face.
Le problème, c’était que le Fil de Récolte de l’Âme de Pyo-wol tenait toujours son mollet. Même s’il voulait s’enfuir et s’échapper, il ne le pouvait pas.
Les pupilles vides de Do Yeonsan se tournèrent vers Pyo-wol.
Pyo-wol savait exactement ce que signifiait son regard.
Pyo-wol hocha la tête et recula.
En réponse, Do Yeonsan s’approcha de Zhao Yiguang.
« Toi, espèce de bâtard ! N’approche pas ! Tu veux mourir ?! »
Zhao Yiguang menaça violemment Do Yeonsan.
Cependant, Do Yeonsan ne s’arrêta pas dans son approche.
Zhao Yiguang rassembla du qi dans ses bras dans l’espoir d’intimider davantage Do Yeonsan.
Bien que sa partie inférieure soit retenue par Pyo-wol, ses bras étaient encore libres. Et en concentrant l’énergie interne dans ses bras, ses bras deviendraient des armes plus redoutables que des épées.
En comparaison, Do Yeonsan n’était qu’un simple homme qui n’avait pas appris les arts martiaux. Il était également affaibli par le poison, ce qui épuisait aussi son endurance.
Si Zhao Yiguang le voulait, il pouvait tordre le cou de Do Yeonsan comme celui d’un poulet, le tuant.
Do Yeonsan connaissait aussi ce fait.
Mais même alors, il ne s’arrêta pas d’avancer vers Zhao Yiguang, titubant comme s’il allait s’effondrer à tout moment.
Soudain, Do Yeonsan se pencha et ramassa quelque chose par terre.
C’était le cylindre contenant des aiguilles enduites de poison.
Le visage de Zhao Yiguang devint instantanément blanc. Il connaissait bien la puissance du cylindre après l’avoir vu faire du mal à ses subordonnés.
Do Yeonsan visa le cylindre vers Zhao Yiguang.
« N-Non ! »
« Hmngh ! »
Un étrange bruit de sifflement s’échappa de la bouche de Do Yeonsan, et en même temps, les coins de sa bouche se tordirent.
Do Yeonsan riait et pleurait à la fois.
Pyo-wol pouvait sentir les émotions conflictuelles de Do Yeonsan et semblait les comprendre.
À ce moment-là, Do Yeonsan déclencha le mécanisme de tir du cylindre.
Phew, phew, phew !
Des aiguilles enduites de poison sortirent du cylindre et volèrent vers Zhao Yiguang.
Zhao Yiguang balança sa main concentrée remplie de qi pour bloquer les aiguilles qui se dirigeaient vers son haut du corps, mais il ne put en dire autant pour le bas de son corps.
Puisque son bas du corps était encore retenu par le Fil de l’Âme de Pyo-wol, Zhao Yiguang ne put pas défendre son bas du corps à temps.
Finalement, il laissa deux aiguilles le percer.
« N—Non ! »
cria Zhao Yiguang.
À ce moment-là, il sentit une douleur immense envahir son corps.
C’était comme si un feu faisait rage et tourbillonnait dans ses veines à une vitesse effrénée.
« AHHH ! »
Finalement, Zhao Yiguang ne put supporter la douleur plus longtemps et hurla.
Son cri était si perçant et désespéré que les trois maîtres absolus, qui se battaient férocement, s’arrêtèrent un instant.
Zhao Yiguang se gratta le corps avec ses doigts.
Sa chair était déchirée, mais Zhao Yiguang ne s’arrêta pas. Il continua à se gratter frénétiquement tout son corps.
Sa peau fondait.
Le Poison du Sang Lumineux faisait effet.
Le poison ne faisait pas seulement fondre sa peau, mais aussi ses muscles.
Malheureusement pour Zhao Yiguang, il ne possédait pas la même résistance au poison que Do Yeonsan.
De plus, même s’il souhaitait que sa vie se termine plus tôt, sa haute cultivation et son énergie interne bien affinée ne lui permettaient pas de s’éteindre facilement.
En conséquence, il dut vivre intensément la douleur atroce de son corps qui fondait.
« AHHH ! GAHHHH ! »
Il ne pouvait que crier à pleins poumons sans arrêt.
Cependant, après un moment, même ses cris cessèrent.
Ses cordes vocales avaient aussi fondu.
Do Yeonsan regarda silencieusement Zhao Yiguang souffrir, des larmes coulant sur son visage.
Puis il pointa le cylindre contenant les aiguilles enduites de poison vers sa propre tête.
Maintenant qu’il avait vengé, il n’y avait plus de raison pour lui de rester en vie.
Il avait tué et blessé trop de personnes à cause de sa soif personnelle de vengeance.
La zone était devenue un enfer, et Do Yeonsan n’avait ni la force ni la volonté de gérer les conséquences.
Depuis le moment où il décida de mettre ses plans à exécution, Do Yeonsan savait qu’il ne lui restait qu’une seule option.
Pyo-wol savait que Do Yeonsan était sur le point de se suicider, mais il n’essaya pas de l’en empêcher.
Pyo-wol n’avait pas besoin de le voir de ses propres yeux pour savoir que la soif de vengeance de Do Yeonsan avait causé tous ces incidents. Et si c’était le cas, Do Yeonsan devait aussi en assumer les conséquences.
Sans hésitation, Do Yeonsan activa la gâchette du cylindre.
Mais à ce moment-là, une grande main saisit fermement le cylindre.
Le propriétaire de cette main n’était autre que le Roi Fantôme.
Le cylindre contenant les aiguilles empoisonnées se froissa dans les mains du Roi Fantôme avant qu’il ne puisse être tiré.
« Laissez… moi… partir ! Je dois… mourir— ! »
À ce moment-là, le Roi Fantôme parla,
« Tu ne peux pas mourir. Tu dois devenir moi. »
« Quoi ? »
Juste au moment où une expression de confusion passa dans les yeux de Do Yeonsan, le Roi Fantôme le frappa d’un coup pour le mettre inconscient.
Le Roi Fantôme prit alors le corps inconscient de Do Yeonsan sur ses épaules et disparut.
« Arrêtez ! Roi Fantôme ! Espèce de salaud— Tu comptes prendre un nouveau corps ? »
Kyung Musaeng cria en les poursuivant à cheval sur Jialong.
Kwa-kwa-kwa !
Une énorme fissure apparut dans le sol où Jialong passa rapidement.
Pyo-wol resta sur place et regarda leurs silhouettes s’éloigner.
Juste à ce moment-là, Zhao Jakyung s’approcha de lui.
En regardant le corps de Zhao Yiguang qui fond progressivement, Zhao Jakyung demanda à Pyo-wol,
« Est-ce de ton fait ? »
Notes de SoundlessWind21 :
Merci de votre lecture !
Yong Quan. Raws : 용천혈(湧泉穴). Aussi appelé Source jaillissante ou Source bouillonnante. Il s’agit d’un point d’acupuncture situé sur la plante du pied, à l’endroit où le méridien du rein émerge. Vol du water. Raws : 수상비(水上飛). C’est un type de qinggong. Qinggong est aussi appelé « compétence de légèreté » et correspond à la capacité d’alléger le corps et de se déplacer avec une grande agilité et rapidité. 水上 shuǐshàng – sur l’eau / aquatique 飛 fēi – voler