Chapitre 338
Chapitre 338
Roman Novel : Volume 14 Épisode 13
Manhwa : N/A
Boum !
Alors que la chair rouge touchait le sol, la vision de Ji Gunseong devint totalement noire.
On aurait dit qu’un volcan avait éclaté dans sa bouche, rendant Ji Gunseong incapable de crier alors qu’il se tordait sur le sol.
Un sang frais coulait abondamment de sa bouche, tachant son menton et sa poitrine de rouge.
« Kuh ! »
Il ne lui fallut pas longtemps pour réaliser que la chair rouge tombée au sol était sa propre langue.
Il n’avait même pas vu comment Pyo-wol avait utilisé sa main. Si Pyo-wol l’avait voulu, Ji Gunseong aurait déjà perdu la vie. Cependant, Pyo-wol choisit une rétribution plus cruelle.
Il lui coupa la langue, s’assurant qu’il ne pourrait plus jamais charmer les autres avec ses mots éloquents.
« Seigneur Ji ! »
« Vite, appliquez une pression ! »
Les membres de l’Ordre Sans Ombre, relativement indemnes, se précipitèrent pour aider, provoquant une agitation. Cependant, il n’y avait aucun moyen de recoller la langue coupée.
Submergé par une douleur insupportable et un choc, les yeux de Ji Gunseong roulèrent en arrière, et il s’évanouit.
Un des membres de l’Ordre Sans Ombre s’écria, incrédule :
« Tu devais vraiment en arriver là ? Tu ne pouvais pas simplement refuser avec des mots ? Pour un maître comme toi, manquer de considération… »
« Considération ? »
« C’est ça. Tous ces maîtres qui ont atteint le plus haut niveau ont tendance à faire preuve de considération envers leurs subordonnés. C’est la dignité d’un maître, mais toi, tu n’en as aucune. C’est vraiment décevant. »
« Tu es l’apprenti de ce gars. »
« Quoi ? »
« Tu parles beaucoup, même à un moment comme celui-ci, tu continues à babiller des absurdités. Si quelqu’un t’entend, il pensera que j’ai injustement blessé Ji Gunseong. En réalité, tu as essayé de me manipuler pour que je fasse ta volonté en murmurant des choses insipides. Tu n’es qu’un parasite. Tu as essayé de m’utiliser comme le fait un parasite. »
« …… »
Le membre mordit sa lèvre en réfléchissant.
Il voulait répliquer, mais il ne trouvait pas les mots justes.
Les paroles de Pyo-wol étaient comme une lame aiguisée, s’enfonçant profondément dans sa poitrine.
‘On a essayé d’utiliser quelqu’un comme ça ? Ridicule ! C’était impossible dès le départ.’
L’homme devant eux n’était pas simplement un maître en arts martiaux ordinaire. Il possédait aussi une grande intelligence et un esprit fort.
Ce n’était certainement pas quelqu’un qui pouvait être influencé par quelques mots. Ils auraient dû s’attendre à un résultat aussi évident lorsqu’ils ont tenté de manipuler quelqu’un comme lui.
Le membre jeta rapidement un coup d’œil autour de l’auberge.
Il était curieux des réactions des clients. Mais au moment où il vit leurs visages et expressions, il ne put s’empêcher de ressentir du désespoir.
Ils le regardaient tous avec mépris. Certains claquaient même leur langue, incrédules et pathétiques.
Il n’y avait personne qui soutenait l’Ordre Sans Ombre.
Bien que personne ne le dise à voix haute, il semblait qu’ils considéraient la langue coupée de Ji Gunseong et les combattants blessés de l’Ordre Sans Ombre comme une rétribution karmique.
« Repartons. »
Finalement, les artistes martiaux de l’Ordre Sans Ombre quittèrent l’auberge, portant Ji Gunseong blessé et leurs camarades, tandis que le propriétaire et le serviteur se précipitèrent pour nettoyer les objets cassés.
Pyo-wol dit au propriétaire :
« Je suis désolé. À cause de moi, les objets ont été encore cassés. »
« Oh, non, ce n’est pas grave. Grâce à vous, la réputation du Premier Pavillon du Lac Tai a énormément augmenté. Des rumeurs circulent selon lesquelles c’est l’endroit où réside le Maître Pyo, le Faucheur, alors les gens viennent de loin pour visiter. Maintenant, notre auberge est devenue assez renommée et célèbre. »
L’aubergiste sourit largement et répondit.
Simplement avoir une grande et magnifique auberge ne garantit pas la reconnaissance des gens. Dans le Jianghu, les auberges ou sites pittoresques les plus prestigieux et historiques qui captivent l’attention des gens sont ceux avec des récits captivants.
Ils possédaient des histoires qui correspondent au contexte historique.
La Première PAVILLON du lac Tai manquait de telles histoires. Cependant, alors que Pyo-wol séjournait dans l’auberge, un récit était en train de se créer.
C’est pourquoi le propriétaire de l’auberge accueillit le long séjour de Pyo-wol au Premier Pavillon du lac Tai malgré les incidents et accidents fréquents.
Plus Pyo-wol restait longtemps, plus la réputation du Premier Pavillon du lac Tai s’élevait.
En peu de temps, le propriétaire et le serviteur enlevèrent rapidement les objets cassés et les remplacèrent par de nouveaux.
Il y eut un sentiment de paix dans la chambre après tout le tumulte.
Il pleuvait toujours dehors.
D’innombrables gouttes de pluie s’écrasaient à la surface, créant des ondulations. Pyo-wol regardait silencieusement la scène.
C’est alors.
Whoosh !
Soudain, Gwiya, qui était enroulé autour de l’avant-bras de Pyo-wol, commença à bouger. Gwiya était habituellement immobile dans les endroits bondés, donc Pyo-wol ne pouvait s’empêcher de prêter attention à cet événement inhabituel.
Gwiya grimpa hors de ses vêtements en rampant sur son corps.
Lorsque le petit serpent atteignit son cou, Gwiya piqua sa tête à travers son col.
La petite langue rouge vif de Gwiya cliquetait continuellement hors de sa bouche.
Il montrait un comportement nettement différent.
Gwiya était habituellement détendu.
Même lorsqu’il glissait sur son corps, flickait sa langue ou attrapait sa proie — Gwiya faisait toujours tout cela à un rythme détendu.
Pyo-wol ne l’avait jamais vu bouger avec une telle agilité auparavant.
Il semblait être en alerte, méfiant de quelque chose.
Le regard de Pyo-wol se porta vers l’endroit où Gwiya regardait.
C’était au milieu du lac Tai.
Au-delà de la pluie battante, la surface de l’eau ondulait.
Les eaux montaient en crue, s’écrasant contre la terre comme des vagues.
Si c’était l’océan, cela aurait du sens. Cependant, c’était un lac.
Bien que sa taille puisse être confondue avec celle de la mer ou de l’océan, le fait demeure qu’il s’agissait d’un lac.
Il était logiquement impossible que de telles grandes vagues se produisent dans un lac, sauf si elles étaient artificiellement provoquées.
Pyo-wol se leva et fixa les vagues.
Au milieu des vagues, Pyo-wol vit une silhouette se tenir debout.
C’était un vieil homme dont l’âge était indéterminable.
Les robes rouge sang de l’homme âgé et ses cheveux en désordre restaient intacts même sous la pluie. Ses yeux enfoncés, profondément ancrés dans son nez crochu, accentuaient aussi son apparence sombre.
Le regard du vieil homme croisa soudain celui de Pyo-wol.
À ce moment-là, les yeux du vieil homme brillèrent.
Lorsque le vieil homme frappa le sol, les vagues qui se précipitaient vers lui s’arrêtèrent brusquement. Et la surface de l’eau gonfla comme une marée.
Au milieu de l’eau gonflée, deux énormes yeux rouges scintillaient.
Quelque chose de colossal se trouvait sous la surface, et le vieil homme marchait sur sa tête en traversant le lac.
Sifflement ! Sifflement !
En voyant la créature massive sur laquelle marchait le vieil homme, Gwiya émit un léger sifflement sans interruption.
La créature colossale sur laquelle le vieil homme marchait regarda aussi Gwiya.
À ce moment-là, en voyant la paire d’yeux énormes fendus verticalement, Pyo-wol comprit sa véritable identité.
‘Jiaolong ?’
Un serpent massif qui n’a pas réussi à devenir un dragon.
C’était une créature mentionnée uniquement dans les légendes.
C’était la première fois que Pyo-wol voyait une telle créature en personne.
Seules les deux yeux et la tête de la créature émergèrent à la surface de l’eau. Mais même alors, elle était plus grande que la hauteur combinée de trois douzaines de personnes.
Il était difficile d’imaginer à quel point la partie immergée de la créature sous la surface de l’eau était grande.
Le vieil homme, chevauchant le Jaiolong, murmura en regardant Pyo-wol,
« Tu m’as vu, hein ? Un garçon intéressant. »
La voix du vieil homme résonna fort dans les oreilles de Pyo-wol, comme un tonnerre. Mais les autres personnes dans l’auberge continuaient à parler entre elles, indifférentes comme si elles ne l’avaient pas entendu.
Même avec un tel dragon d’eau colossal dehors la fenêtre, il semblait que personne ne pouvait le voir.
« Utilise-t-il une technique qui interfère avec les sens ? »
L’expression de Pyo-wol devint sombre.
En revanche, la bouche du vieil homme se courba en un sourire étrange.
Pyo-wol se leva de sa place et sortit par la fenêtre, mais aucun des invités de l’auberge ne lui prêta attention. Ils continuaient simplement à parler entre eux.
Pyo-wol confirma une fois de plus que le vieil homme utilisait une sorte de technique.
Swoosh !
Le Jaiolong portant le vieil homme s’approcha progressivement du Premier Pavillon du Lac Tai, et les vagues gigantesques d’auparavant se levèrent à nouveau.
Le Jaiolong leva la tête et souleva le vieil homme. En conséquence, le vieil homme et Pyo-wol se retrouvèrent face à face à hauteur des yeux.
« Pour que tu puisses voir à travers la Technique d’Invisibilité, il semble que tu ne sois pas un simple bonhomme. Comment tu t’appelles ? »
« Pyo-wol. »
« Pyo-wol ? Alors tu dois être celui qu’on appelle le Faucheur ces jours-ci. »
Le vieil homme montra une expression d’intérêt.
« Et qui pourrais-tu être, vieux ? »
« Je m’appelle Kyung Musaeng. »
« Kyung Musaeng ? »
« Il semble que tu ne me reconnaisses pas. Eh bien, c’est compréhensible, cela fait plus d’une décennie que je suis actif dans le Jianghu. »
Les coins de la bouche de Kyung Musaeng se tordirent.
C’était un sourire sec qui pouvait évoquer une sensation étrange chez quiconque le voyait.
Kyung Musaeng poursuivit,
« Quand j’étais actif dans le Jianghu, ces bavards bruyants avaient tendance à me regrouper avec les Huit Constellations. »
« Les Huit Constellations ? »
« Oui ! Ils m’appelaient, le Visiteur de la Vie et de la Mort. Quelle absurdité. Ils jugeaient arbitrairement et me regroupaient avec eux. »
Kyung Musaeng ricana.
Il ne se moquait pas seulement des bavards qui parlaient de lui, il riait de tout le Jianghu dans son ensemble.
Et il avait toutes les raisons de le faire, en tant qu’homme capable de dompter et de chevaucher un gigantesque Jiaolong.
Il avait gagné le droit d’aller et venir comme bon lui semblait.
« Tu as gagné le droit de me regarder en face. Juste en voyant à travers la Technique d’Invisibilité que j’ai montrée, tu as suffisamment de qualifications. Ce petit serpent aussi. »
Le regard de Kyung Musaeng se porta sur Gwiya, perché sur l’épaule de Pyo-wol.
Gwiya fixait intensément Jiaolong.
Jiaolong devait penser que c’était une vue adorable de voir Gwiya le défier avec détermination alors qu’il n’était même pas de la taille de sa cil.
Jiaolong était un serpent qui ne pouvait pas devenir un dragon.
C’était un être qu’on pouvait appeler le Roi de tous les Serpents.
Il était naturel que tous les serpents soient soumis en présence du pouvoir de Jiaolong, mais Gwiya était le seul à être féroce.
Kyung Musaeng trouva le comportement de Gwiya étonnamment intrigant aussi.
Pyo-wol lui demanda.
« Que fais-tu ici ? »
« Je cherche quelqu’un. »
« Une personne ? »
« Oui. Je le cherche depuis longtemps. Et récemment, j’ai appris qu’il était venu ici, au lac Tai. »
« Si tu cherches quelqu’un, pourquoi fais-tu tout ce bruit ? »
« Haha ! Quelle amusement. Tu es la première personne à me dire cela. Tu dis que je bouge bruyamment. »
« Eh bien, tu montes sur un si gros serpent. »
« Haha ! Personne d’autre que toi ne peut voir cette créature. Je l’ai faite ainsi, alors il n’y a pas besoin de faire tout un tapage. »
« Tu parles de ta Technique d’Invisibilité ? »
« Exactement. Il y a très peu de personnes dans le monde capables de voir à travers ma Technique d’Invisibilité. Parmi les Huit Constellations, il n’y en a qu’une ou deux au maximum. Alors, sois fier de toi. »
Les paroles de Kyung Musaeng étaient extrêmement arrogantes.
Son ton semblait mépriser tout le monde, même Pyo-wol. Mais Pyo-wol n’y prêta pas beaucoup attention et demanda :
« Qui cherches-tu ? »
« Le Roi Fantôme ! »
« Si c’est le Roi Fantôme, alors n’est-il pas l’être le plus incompréhensible de tout le Jianghu ? »
« Ho ! Tu le connais ? »
« Je l’ai entendu une fois. »
Il y avait un enfant qui était désespérément poursuivi par les Sept Étoiles dans la province du Sichuan.
Le nom du garçon était Nam Shin-woo, et il possédait des pouvoirs de guérison extraordinaires qui lui permettaient de se remettre instantanément de n’importe quelle blessure, aussi grave soit-elle.
Hong Yushin disait que le garçon ressemblait au Roi Fantôme. C’est pourquoi il était devenu la cible des figures puissantes du Jianghu.
Ils croyaient que si le secret du garçon était révélé, ils deviendraient aussi immortels que le Roi Fantôme.
Finalement, la situation s’est conclue lorsque le Saint du Vent a emmené Nam Shin-woo.
Ce qui est arrivé à Nam Shin-woo après que le Saint du Vent l’ait emmené est actuellement inconnu.
Pyo-wol n’avait plus entendu parler d’eux depuis.
Kyung Musaeng demanda :
« As-tu déjà vu le Roi Fantôme ? »
« Non. »
« Je vois. Je suppose que s’il est si facilement reconnu par les autres, alors il ne serait pas le Roi Fantôme. »
« Pourquoi cherches-tu le Roi Fantôme ? »
« Heh heh ! Si je te dis la raison, tu devras mourir. Ça te va ? »
« Toi ? Me tuer ? »
« Tu es assez audacieux. Eh bien, si tu as atteint ce niveau à un si jeune âge, tu peux te permettre d’être audacieux. Mais écoute, gamin. Le monde est bien plus vaste que tu ne le crois. Tu peux te démarquer parmi la jeune génération, mais il y a plein de monstres dans le Jianghu qui ne sont pas moins redoutables que toi. Et cette créature a dévoré beaucoup de ces monstres. »
Kyung Musaeng donna un coup de pied à la tête de Jiaolong.
À son tour, le regard de Jiaolong devint féroce.
On disait que les yeux du serpent avaient le pouvoir de paralyser l’âme.
Kyung Musaeng ne savait pas si c’était vraiment le cas, mais il était un fait que les yeux du serpent possédaient le pouvoir de dominer l’esprit de la proie.
Si c’était une personne ordinaire, elle aurait été immédiatement désorientée au premier regard de Jiaolong, mais malheureusement, les yeux de Jiaolong n’avaient aucun effet sur Pyo-wol.
Pyo-wol était quelqu’un qui avait survécu dans la tanière d’un serpent.
Ce n’était pas seulement son immunité au venin de serpent qui lui avait permis de rester en vie.
Pyo-wol avait réussi à acquérir une compréhension profonde de la pensée et de la physiologie des serpents au point de pouvoir communiquer et s’assimiler avec eux.
Pyo-wol tendit la main vers le nez de Jiaolong.
En voyant cela, Kyung Musaeng ricana,
« Hé hé ! Comment oses-tu toucher Jiaolong. Tu n’es qu’à un coup de dents de ses crocs – »
Les mots de Kyung Musaeng s’interrompirent soudainement.
Ses yeux s’écarquillèrent.
Contrairement à ses attentes, Jiaolong avait fermé les yeux, profitant du toucher de Pyo-wol.
Notes de SoundlessWind21 :
Nam Shin-woo et le Roi des Fantômes ont été mentionnés au chapitre 99. Merci de votre lecture !
Jiaolong. Raws : 교룡(蛟龍). C’est un dragon de la mythologie chinoise, souvent défini comme un « dragon écailleux » ; il est sans cornes selon certains érudits et dit être aquatique ou vivant dans les rivières. 蛟龍 jiāolóng – dragon légendaire capable de contrôler la pluie et les inondations Technique d’Invisibilité. Raws : 은형법술(隱形法術). 隱形 yǐnxíng – invisible 法術 fǎshù – magie Visiteur de la Vie et de la Mort. Raws : 생사객(生死客). 生死 shēngsǐ – vie ou mort 客 kè – client / visiteur / invité Roi de tous les Serpents. Raws : 사중지왕(蛇中之王). 蛇 shé – serpent / serpentin 中 zhōng – dans / parmi / en / milieu / centre / pendant (faire qqch) / lors / (dialecte) d’accord / bien 之 zhī – (particule possessive, équivalent littéraire de 的) / lui / elle / cela 王 wáng – roi ou monarque / meilleur ou le plus fort de son type / grand / puissant