Chapitre 323
Chapitre 323
Roman :Volume 13 Épisode 23
Manhwa :N/A
Deux hommes montèrent au deuxième étage, engagés dans une conversation.
L’un d’eux était un jeune homme d’apparence noble, vêtu d’une robe bleue. Son regard acéré et sa mâchoire bien définie semblaient involontairement intimider ceux qui le regardaient.
L’autre était un jeune homme énergique et au regard féroce, portant une tenue martiale sans manches qui exposait ses épaules. Sa silhouette musclée et sa peau bronzée lui donnaient également une apparence imposante.
À leur arrivée, les personnes autour de Pyo-wol commencèrent à murmurer entre elles.
« N’est-ce pas le jeune maître Zhao Yiguang de la secte de Nankin ? Il a l’air aussi extraordinaire que le disent les rumeurs. »
« Alors, la personne avec lui doit être le jeune maître Bok Hojin de la Forteresse de Changjiang, non ? »
« J’ai entendu dire que le jeune maître Zhao et le jeune maître Bok sont de proches amis. Il semble que ce soit vrai. »
L’homme vêtu d’une robe bleue n’était autre que Zhao Yiguang, tandis que celui en tenue sans manches était Bok Hojin.
Zhao Yiguang avait la réputation d’être le successeur de la secte de Nankin.
La secte de Nankin, également souvent appelée la famille Zhao, est basée à Nankin, une ville proche du lac Tai. La famille Zhao est une famille prestigieuse qui exerçait une influence et un pouvoir considérables à Nankin depuis des générations.
Avec une histoire aussi ancienne, ils ont réussi à tisser des liens étendus et sont devenus suffisamment puissants pour être secrètement reconnus comme les dirigeants de la province du Jiangsu.
Zhao Yiguang, en tant que successeur de la secte de Nankin, hérita de l’influence et des connexions de son père. Connu pour son caractère admirable et sa personnalité exceptionnelle, beaucoup cherchaient à établir des liens avec lui.
D’un autre côté, Bok Hojin, qui se tenait côte à côte avec Zhao Yiguang, appartenait à la faction Nokrim.1
La faction Nokrim était à l’origine unie sous la Forteresse des Cimes Célestes.2 Cependant, au fil des années, la Forteresse des Cimes Célestes fut divisée en deux vallées et quatre forteresses.
Les deux vallées étaient la Vallée Ziying et la Vallée Shaoyun ; tandis que les quatre forteresses étaient la Forteresse Huaying, la Forteresse Gosan, la Forteresse Baekho et la Forteresse Changjiang.
Bien que la Forteresse Changjiang soit considérée comme la dernière des quatre, elle était la plus influente. Cela parce qu’elle utilisait les affluents le long du fleuve Yangtze.
Ils percevaient des péages à divers endroits le long de ce fleuve, ce qui leur permettait d’être plus riches que la plupart des factions principales.
Bien que les familles prestigieuses et les factions appartenant à Nokrim soient généralement opposées, la secte de Nankin et la Forteresse de Changjiang sont inséparables depuis des décennies, ce qui a créé une relation étroite entre leurs héritiers respectifs, Zhao Yiguang et Bok Hojin.
Comme pour prouver ce fait, les deux montèrent et prirent place amicalement, ne prêtant aucune attention aux regards des autres.
Le serviteur de l’auberge, qui avait recommandé cet étage à Pyo-wol plus tôt, s’approcha rapidement d’eux et s’inclina.
« Les jeunes maîtres sont-ils arrivés ? »
« Sommes-nous les premiers ici ? »
« Oui ! »
« Apportez-nous d’abord des boissons et de la nourriture. »
« Compris. »
Le serviteur de l’auberge répondit avant de descendre rapidement.
Une fois sa commande terminée, Zhao Yiguang se rafraîchit le visage avec un éventail et regarda autour de la pièce. Il pouvait voir de nombreux regards posés sur lui.
Un sourire froid se dessina sur les lèvres de Zhao Yiguang.
‘Bâtards de rats.’
La façon dont ils le regardaient rappelait celle des rats dans les quartiers pauvres. Cependant, il ne pouvait pas révéler ses véritables sentiments.
Dissimulant ses véritables émotions derrière un sourire, Zhao Yiguang regarda chaque personne présente au même étage.
À ce moment-là, un homme attira son attention.
Un homme au visage aussi blanc que la neige et plus beau qu’une femme.
Pyo-wol.
L’apparence de Pyo-wol était si éblouissante que n’importe qui pourrait le prendre pour une femme. Bien que Zhao Yiguang ait confiance en son apparence, comparé à Pyo-wol, il se sentait aussi insignifiant qu’un luciole devant une pleine lune.
« Y avait-il une telle personne au lac Tai ? »
Un éclat vicieux traversa les yeux de Zhao Yiguang.
Chaque fois qu’il rencontrait quelqu’un de plus beau que lui, il ressentait toujours l’envie de lui donner un coup de poing au visage. Mais il n’avait d’autre choix que de se retenir pour l’instant. Trop d’yeux le regardaient.
Bok Hojin observait attentivement le visage de Zhao Yiguang.
Après l’avoir connu pendant tant d’années, Bok Hojin pouvait deviner ce que Zhao Yiguang pensait simplement en regardant son expression.
« Cette mauvaise habitude qu’il a toujours n’a pas changé. »
Bok Hojin esquissa un sourire en coin.
Il était le seul à connaître la véritable personnalité de Zhao Yiguang. Et tant qu’il garderait le silence, Zhao Yiguang pourrait maintenir son apparence impeccable, et aucune rumeur à son sujet ne finirait par se répandre.
Tac, tac, tac !
Juste à ce moment-là, le son de pas résonna de nouveau dans les escaliers.
Le regard des deux hommes se tourna vers les escaliers.
Cette fois, la personne qui montait était une femme incroyablement belle. Elle possédait une apparence éblouissante, comme une rose en pleine floraison.
Les deux hommes la saluèrent avec plaisir.
« Bienvenue ! »
« Ah, Lady Eum ! »
« Je suis désolée d’être un peu en retard. »
La femme fit une expression d’excuse. En la voyant, les deux hommes applaudissaient et parlaient en même temps,
« Oh, ce n’est pas vrai ! Nous sommes aussi arrivés à l’instant, donc Lady Eum est arrivée à l’heure. »
« Lady Eum semble encore plus belle. »
« Hoho ! Vous deux, messieurs, semblez aussi être devenus plus beaux. »
La femme ricana en les taquinant avec malice.
Elle s’appelait Eum Yujeong.
Eum Yujeong était connue pour sa réputation au Pavillon de la Fleur d’Épée.3
Le Pavillon de la Fleur d’Épée est une faction composée uniquement de femmes, située dans la ville voisine de Taixing.
Et sa chef, Go Yeonsu, était une force montante à ne pas sous-estimer.
Pour une raison inconnue, Go Yeonsu nourrissait une haine extrême envers les hommes, au point de refuser d’accepter un seul disciple masculin, créant ainsi une faction composée uniquement de femmes.
Avec uniquement des femmes dans ses rangs, certains hommes, poussés par le désir et la luxure, tentaient de s’approcher comme des mouches. Mais aucun d’eux ne survivait.
Les mains de Go Yeonsu étaient extrêmement cruelles. Elle était particulièrement plus brutale envers les hommes, ce qui faisait d’elle un objet de terreur.
Eum Yujeong était une disciple qui avait hérité des arts martiaux de Go Yeonsu, mais son tempérament était très différent de celui de Go Yeonsu.
Avec son apparence magnifique et sa personnalité affectueuse, beaucoup d’hommes l’aimaient. Zhao Yiguang et Bok Hojin ne faisaient pas exception.
Eum Yujeong semblait consciente de l’attention et de l’intérêt que lui portaient les hommes, alors elle menait la conversation avec une étincelle constante dans les yeux et un sourire sur les lèvres.
Leur conversation se poursuivit jusqu’à ce que d’autres les rejoignent.
Quatre autres artistes martiaux les suivirent.
Lorsque tous les sept furent réunis, ils échangèrent des boissons et discutèrent.
Ils ne s’étaient pas rassemblés dans un but précis. C’était simplement une rencontre informelle visant à renforcer la camaraderie entre les membres de la Société du Ciel d’Or.
Néanmoins, les autres personnes au deuxième étage les regardaient avec envie.
Ils savaient que ces sept personnes réunies aujourd’hui seraient celles qui mèneraient l’avenir de la province du Jiangsu. À leurs yeux, le succès était déjà à la portée de ces sept individus.
C’est pourquoi les autres personnes à l’étage cherchaient avidement une occasion d’intervenir dans leurs conversations.
Pyo-wol pouvait clairement voir les intentions de ces personnes.
En fait, leurs intentions étaient si évidentes qu’il serait étrange de ne pas les remarquer.
Il n’y avait qu’une seule raison pour laquelle ces personnes n’avaient pas pris la peine de louer tout un étage, préférant organiser leur rassemblement dans un endroit aussi accessible, en pleine vue de tous.
Ce n’était autre que pour montrer leur pouvoir.
Pyo-wol avait déjà été témoin d’une scène similaire auparavant.
Les gens semblaient avoir à peu près le même état d’esprit et la même façon de penser, étant donné qu’une situation semblable se produisait même ici.
En observant ces événements récurrents, Pyo-wol trouvait le comportement du monde assez amusant.
Son appétit disparut soudainement.
Juste au moment où Pyo-wol s’apprêtait à se lever, laissant sa nourriture intacte, une autre personne monta les escaliers.
C’était un homme qui avait une expression tendue sur le visage en regardant les membres de la Société du Ciel d’Or.
C’était aussi un visage que Pyo-wol avait vu quelques heures plus tôt.
‘Était-ce son nom Tang Ik-gi ?’
L’homme au visage ressemblant à celui d’un coq n’était autre que Tang Ik-gi, que Pyo-wol avait vu à l’Atelier Cheolsan.
Tang Ik-gi se dirigea directement vers Zhao Yiguang.
« Jeune maître Zhao ! C’est moi, Tang Ik-gi. »
« Oh, qu’est-ce qui t’amène ici, frère Tang ? »
Zhao Yiguang sourit, faisant semblant de le connaître. En voyant sa réaction, Tang Ik-gi baissa légèrement la tête et parla avec une expression quelque peu défaitiste :
« J’ai entendu dire que le jeune maître Zhao se trouvait dans cette région, alors je suis venu lui rendre visite pour lui présenter mes respects. »
« Oh ! C’est ça ? »
Zhao Yiguang ouvrit grand les yeux, surpris.
Tang Ik-gi maudissait intérieurement la réaction de Zhao Yiguang.
‘Quel serpent rusé ! Combien en veux-tu encore ?’
La visite de Tang Ik-gi à cet endroit n’était en aucun cas une coïncidence.
Il avait appris à l’avance qu’une réunion de la Société du Ciel d’Or aurait lieu ici, alors il était venu préparé.
Tang Ik-gi n’avait pas encore été accepté comme membre de la Société du Ciel d’Or.
Pour rejoindre cette organisation, le consentement des membres existants était requis, et dans la province du Jiangsu, Zhao Yiguang exerçait la plus grande influence. Ce n’est qu’en obtenant l’approbation de Zhao Yiguang que les autres membres de la Société du Ciel d’Or accepteraient également de le laisser rejoindre.
En attendant, Tang Ik-gi avait fait tout son possible pour impressionner Zhao Yiguang. Il avait même fait semblant d’être au bord de la mort, juste pour attirer l’attention de Zhao Yiguang.
À ce stade, Tang Ik-gi avait tout fait pour mériter d’être accepté comme membre, mais Zhang Yiguang maintenait une attitude ambiguë, ni approuvant ni rejetant sa demande.
Tang Ik-gi était encore plus fou à cause de l’indécision de Zhang Yiguang.
Si Zhang Yiguang avait rejeté catégoriquement sa candidature, Tang Ik-gi n’aurait pas eu beaucoup d’espoir, mais Zhang Yiguang continuait à lui donner une réponse vague, ce qui le rendait fou.
Tang Ik-gi était venu à la réunion de la Société du Ciel d’Or aujourd’hui précisément parce qu’il ne faisait plus confiance à Zhao Yiguang.
Tang Ik-gi croyait qu’il ne pouvait entrer dans la société principale qu’en rejoignant la Société du Ciel d’Or.
S’il pouvait devenir membre de la Société du Ciel d’Or, il se moquerait de toute humiliation qu’il pourrait subir aujourd’hui.
Tang Ik-gi parla prudemment, en surveillant les réactions de Zhao Yiguang.
« Puisque nous nous sommes déjà rencontrés, serait-il possible pour moi de vous rejoindre tous ici ? »
« Eh bien, je pense que nous devons entendre ce que les autres membres ont à dire à ce sujet. C’est notre règle non écrite de ne pas inclure quelqu’un si même un seul membre se sent mal à l’aise. Comprenez-vous, frère Tang ? »
Bien sûr, je le fais. Si même une personne se sent mal à l’aise, comment pourrais-je rester ici ?
Haha ! Je savais que tu comprendrais. Très bien alors ! Je vais maintenant demander l’avis des autres membres.
Zhao Yiguang rit de bon cœur en regardant le reste des membres.
Bien que Tang Ik-gi se trouvât juste devant eux, les autres membres ne lui jetaient même pas un coup d’œil. Ils étaient tous occupés à discuter entre eux.
Zhao Yiguang se tourna vers eux et dit :
« Maintenant, faites attention, tout le monde. J’ai un nouvel ami ici qui souhaite nous rejoindre aujourd’hui. Je vous demande à tous d’exprimer librement votre opinion sur cette question. »
Ce n’est que lorsque Zhao Yiguang parla que tous les regards se tournèrent vers Tang Ik-gi.
Le visage de Tang Ik-gi devint rouge de honte.
Il était le successeur de la famille Cheolsan, une famille reconnue et influente dans la région, et pourtant il était traité ainsi. C’était vraiment honteux. Mais il n’avait pas le choix.
S’il ne pouvait pas obtenir l’approbation de toutes ces personnes, il ne pourrait pas entrer dans la Société du Ciel d’Or.
Après que Jang Mugeuk devint le chef de la Société du Ciel d’Or, le statut et le prestige de l’organisation devinrent encore plus remarquables.
Il avait déjà été difficile de devenir membre auparavant, mais après que Jang Mugeuk en eut pris la tête, le processus devint encore plus strict, au point que certains n’osaient même pas postuler pour devenir membres.
Si une personne est affiliée à une secte dans le Jianghu, être membre de la Société du Ciel d’Or est nécessaire pour recevoir un traitement favorable.
Tang Ik-gi regretta de ne pas avoir rejoint la Société du Ciel d’Or plus tôt. S’il l’avait fait plus tôt, il n’aurait pas eu à passer par ce processus rigoureux maintenant.
« Comment pouvons-nous accepter un nouveau membre alors que nous en avons déjà tant ? En accueillir un de plus ne me plaît pas. »
« Ne vaudrait-il pas mieux stabiliser nos membres actuels avant d’en accepter de nouveaux ? »
Des sentiments négatifs se répandirent immédiatement dans le groupe.
Juste au moment où le visage de Tang Ik-gi devenait sombre, Eum Yujeong prit la parole de manière inattendue :
« Hoho ! Rejeter quelqu’un qui est venu aussi loin aussi ouvertement serait trop dur, n’est-ce pas ? Que diriez-vous de ceci ? Acceptons-le comme membre temporaire pour l’instant, et voyons comment il se comporte. En fonction de son comportement, nous pourrons décider s’il faut l’accepter comme membre à part entière ou non. Bien sûr, si nous le jugeons inapproprié, nous pouvons simplement le rejeter, n’est-ce pas ? »
« Oh ! Lady Eum a raison. »
« Les idées de Lady Eum sont en effet profondes. Je suis d’accord avec elle. »
« Je pense aussi qu’il vaut mieux suivre la suggestion de Lady Eum. »
Les autres membres acquiescèrent à l’unisson avec l’opinion d’Eum Yujeong. Seul Zhao Yiguang fronça les sourcils, montrant son mécontentement.
Tang Ik-gi ne put s’empêcher de se sentir mal à l’aise en remarquant la réaction de Zhao Yiguang.
Peu importe à quel point Eum Yujeong lui était favorable, il savait que si Zhao Yiguang refusait, cela serait la fin.
Eum Yujeong était également bien consciente de cela. Donc, comme si elle avait une bonne idée, elle murmura à Zhao Yiguang :
En l’écoutant, un léger sourire apparut sur les lèvres de Zhao Yiguang.
« Eh bien, que diriez-vous de faire ainsi ? »
L’attention de tous se porta alors sur Zhao Yiguang.
Profitant de l’attention, Zhao Yiguang poursuivit :
« Acceptons effectivement frère Tang comme membre temporaire pour l’instant. Cependant, pour devenir membre à part entière, frère Tang doit apporter une contribution significative. »
« Contribution ? »
Cela signifie littéralement que frère Tang doit apporter une contribution significative à la Jianghu. Si frère Tang parvient à accomplir quelque chose que tout le monde reconnaît, nous l’accepterons comme membre sans aucune objection.
Haha, c’est une stratégie plutôt astucieuse. Après tout, il y a des rumeurs selon lesquelles nous formons des clans et favorisons certains. Mais, bien sûr, ces rumeurs disparaîtront sûrement si nous acceptons quelqu’un qui a apporté une contribution à la Jianghu, puisque le nouveau membre est plus que qualifié.
Je suis également d’accord. En effet, les pensées de Lady Eum sont profondes. Je suis vraiment impressionné.
Les membres exprimèrent leur accord avec des mots d’admiration.
D’un autre côté, l’expression de Tang Ik-gi se tordit d’un air désagréable.
Il était tout à fait normal de lui demander de faire une contribution significative, mais à ce stade, il n’y avait rien qu’il puisse faire qui puisse être considéré comme une contribution importante.
Surtout, Tang Ik-gi n’avait aucune envie de se jeter dans des situations dangereuses. Si c’était son genre, il ne serait pas allé jusqu’à rejoindre la Société du Ciel d’Or.
“Si tout le monde est d’accord, nous accepterons frère Tang comme membre temporaire.”
“Félicitations pour devenir membre temporaire.”
Haha !
En réponse à la déclaration de Zhao Yiguang, chaque membre lui adressa un mot de félicitations. Tang Ik-gi leur sourit seulement de force en retour.
‘Merde !’
Il n’avait d’autre choix que de garder un sourire sur le visage, car s’il perdait son calme ici, il perdrait sans aucun doute même son statut de membre temporaire.
À ce moment-là, un homme mangeant seul entra dans son champ de vision.
C’était le même homme qu’il avait vu dans l’atelier pendant la journée.
Cet homme était si beau qu’il en devenait nerveux pour Tang Ik-gi, alors même s’il ne l’avait vu qu’une seule fois, l’image de cet homme était profondément gravée dans son esprit.
Il pouvait même voir cette malicieuse Eum Yujeong lui jeter des regards furtifs de côté.
En ce moment, Tang Ik-gi avait besoin de quelque chose pour évacuer sa colère.
Notes de Soundlesswind21 :
Pyo-wol s’occupe de ses affaires dans un coin mais parvient quand même à attirer des ennuis T-T. En tout cas, merci de votre lecture !
Nokrim. En arts martiaux chinois, le nom Nokrim fait généralement référence à un groupe de bandits, voleurs ou gang organisé. Forteresse des Cieux Élevés. Raws : 천고성 (天高城). 天 tiān – jour / ciel / paradis 高 gāo – haut / élevé / au-dessus de la moyenne / fort / votre (honorifique) 城 chéng – murs de la ville / ville / cité Pavillon de la Fleur de l’Épée. Raws : 검화각(劍花閣). 劍 jiàn – épée à double tranchant 花 huā – fleur / floraison 閣 gé – pavillon