Chapitre 283
Chapitre 283
Dok Gohyang pensait que Jang Mugeuk serait furieux, mais contrairement à ses attentes, Jang Mugeuk resta impassible.
« Ah bon ? C’est ton choix ? Tu choisis un chemin difficile. Le prix ne sera pas bon marché. »
« Prendre la voie facile ne signifie pas ne pas payer le prix. »
Il peut sembler plus facile de prendre la route que d’autres ont déjà dégagée, mais Pyo-wol savait que le confort a aussi un prix.
Il devait tracer sa propre voie, aussi difficile soit-elle.
C’est la seule façon d’éviter que son destin soit dicté par d’autres.
C’est pourquoi il rejeta la proposition de Jang Mugeuk.
Il savait que réaliser les ambitions de Jang Mugeuk lui demanderait de verser beaucoup de sang, mais il n’était pas certain du nombre exact de vies qu’il devrait prendre.
Bien sûr, il savait que c’était son destin de tuer plusieurs personnes et qu’il en tuerait encore beaucoup plus à l’avenir, mais au moins, cela serait entièrement de sa propre volonté.
Il ne devrait pas être emporté par la volonté des autres et finir par avoir le sang d’innombrables personnes sur les mains.
Le regard de Jang Mugeuk se tourna vers Dok Gohyang.
C’était un regard lui demandant s’il voulait toujours utiliser Pyo-wol comme une épée.
Dok Gohyang haussa les épaules.
C’était un geste admettant que ses pensées avaient été erronées.
Il n’y avait aucune chance qu’un homme qui ne fléchissait pas face à l’aura de Jang Mugeuk devienne volontairement son épée.
La question maintenant était comment définir et établir une relation avec Pyo-wol.
L’orgueil de Dok Gohyang ne lui permettrait pas de reculer.
Il n’avait d’autre choix que de retrouver sa fierté en soumettant Pyo-wol.
Les yeux de Dok Gohyang brillaient d’un désir de tuer.
Bien que la maîtrise martiale de Pyo-wol soit extraordinaire, lui et Jang Mugeuk devraient pouvoir le maîtriser sans difficulté. De plus, en ce moment, Pyo-wol était fatigué et blessé.
Le le maîtriser serait aussi facile que de prendre des bonbons à un bébé.
Dès que Pyo-wol remarqua le regard meurtrier de Dok Gohyang, il comprit qu’il ne s’en sortirait pas facilement aujourd’hui.
Pyo-wol serra fermement la poignée de son poignard et dit à Dok Gohyang,
« Tu disais que nous étions amis, mais tu as changé d’avis rapidement. Le cœur d’un homme est aussi cruel que la mer. »
« Les brises marines n’ont pas des humeurs imprévisibles ? »
« Je connais quelqu’un qui a risqué sa vie pour défendre ses convictions, mais le cul de quelqu’un d’autre est aussi léger que la brise de la montagne. »
« Est-ce que cette personne est Jin Geum Woo ? Je suis désolé d’apprendre pour ton ami. Il a perdu son temps à poursuivre une illusion qui n’existait pas. Regarde comment il s’est fait tuer en vain. C’est pourquoi il y a un dicton disant que les gens doivent bien faire la queue, ainsi ils peuvent porter des jugements appropriés. »
« Haha ! »
À ce moment-là, Pyo-wol ne put s’empêcher de laisser échapper un rire froid.
Jang Mugeuk et Dok Gohyang froncèrent les sourcils en le voyant.
Ils pensaient que Pyo-wol se moquait d’eux.
« Qu’est-ce qui est si drôle ? »
« C’est juste drôle comment— »
« Quoi ? »
« Pourquoi êtes-vous même venu à Runan ? Vous êtes venu voir si cela sera le début de la turbulence que vous souhaitez, mais vous ne savez pas pourquoi cela s’est produit à Runan. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Jin Geum-woo n’était pas comme ça. Il avait ses soupçons, alors il a bougé pour découvrir la vérité. Tes arts martiaux peuvent être plus forts que les siens, mais sa conviction est quelque chose que tu ne peux pas égaler. »
Les visages des deux hommes se durcirent en même temps face à la critique acerbe de Pyo-wol.
Ils n’avaient pas beaucoup pensé à Jin Geum-woo jusqu’à ce qu’ils viennent ici.
Bien que le talent de Jin Geum-woo ait été loué et considéré comme rare parmi les guerriers de Jianghu, ils possédaient aussi un tel talent. En fait, si l’on se fie simplement au talent, Jin Geum-woo était inférieur à eux.
En particulier, le talent de Jang Mugeuk était si étonnant qu’il n’avait presque pas d’égal dans le monde.
Jin Geum-woo était déjà venu rendre visite à Jang Mugeuk. Mais leurs conversations ne duraient jamais longtemps.
Ils voyaient les choses différemment et avaient des intérêts différents. Leur conversation restait superficielle, et finalement, Jin Geum-woo ne restait qu’un jour avant de partir.
Après cela, Jang Mugeuk cessa de prêter attention à Jin Geum-woo, et l’existence de Jin Geum-woo fut oubliée dans sa mémoire.
Mais aujourd’hui, Pyo-wol mentionna Jin Geum-woo, allant même jusqu’à dire qu’il était supérieur à eux.
Jang Mugeuk demanda,
« Jin Geum-woo est déjà mort. Et pourtant tu dis qu’il est encore meilleur que nous ? »
« Selon mes critères, oui. Au moins, il savait clairement ce qu’il devait faire. »
« Tch ! »
Jang Mugeuk cligna de l’œil.
Son visage était rempli de colère.
Les paroles de Pyo-wol étaient clairement irrespectueuses envers lui.
Kuuuu !
L’aura de Jang Mugeuk se redynamisa.
Au lieu de pousser subtilement Pyo-wol vers le bas comme il l’avait fait plus tôt, il montrait maintenant ouvertement sa force.
Une pression formidable pesait sur Pyo-wol.
Cependant, Pyo-wol ne resta pas impuissant comme avant.
En utilisant la Technique de Cultivation du Serpent Fendant le Tonnerre, il put respirer plus facilement.
Pyo-wol observa Jang Mugeuk.
Il observa tout de lui, depuis sa constitution, la forme de ses mains, son aura, le regard dans ses yeux, et même ses plus petites habitudes.
Il ne voulait pas s’entrelacer avec Jang Mugeuk, mais puisqu’il l’avait déjà fait, il devait apprendre et analyser chaque détail à son sujet.
C’était la stratégie de survie de Pyo-wol.
C’était la parfaite occasion de saisir les forces et faiblesses de Jang Mugeuk.
« Quelle arrogance ! »
Jang Mugeuk comprit ce que Pyo-wol pensait et fronça les sourcils. Ensuite, son aura s’accrut comme une boule de neige.
La pression sur Pyo-wol doubla.
C’était le genre de moment où des étincelles pouvaient voler à tout instant.
Sifflement !
Un son de sifflement aigu se fit entendre.
C’était un son si fort et froid, mais une personne ordinaire ne pourrait pas l’entendre.
Le visage de Jang Mugeuk changea immédiatement.
« Une personne ennuyeuse est arrivée. »
Dok Gohyang dit en soupirant.
« C’est lui ? »
« Oui. »
« Tsk ! »
« Eh bien, c’est une personne au grand cœur. »
Jang Mugeuk secoua la tête.
L’aura effrayante qu’il dégageait il y a un instant fondit comme neige. Grâce à cela, Pyo-wol put respirer plus confortablement.
Jang Mugeuk dit à Pyo-wol,
« Tu as de la chance. »
« Le temps dira qui a de la chance. »
« J’espère que cette confiance restera avec toi. Je te reverrai plus tard. »
Jang Mugeuk s’envola et disparut dans l’obscurité.
Dok Gohyang regarda Pyo-wol et dit,
« Nous devrons accueillir un autre ami aujourd’hui. Il est vraiment problématique, alors il faut que nous soyons à notre meilleur. À bientôt, mon ami ! »
« On dirait qu’il est plus fort que vous. »
« Eh bien, il vient de la famille connue pour être la meilleure au maniement des épées dans le monde. On se reverra plus tard. »
Dok Gohyang fit un clin d’œil à Pyo-wol, puis imita immédiatement Jang Mugeuk.
Ce n’est qu’après que tous deux eurent complètement disparu que Pyo-wol poussa un léger soupir.
« Ha ! »
Bien qu’il ne le montre pas, il était assez tendu.
La pression qu’il ressentait de la part de Jang Mugeuk et de Dok Gohyang était inimaginable.
Ils avaient déjà dépassé la limite des artistes martiaux de niveau avancé.
Pyo-wol lui-même avait également dépassé le niveau normal, mais ces deux-là étaient déjà depuis longtemps au-delà du niveau normal.
Même le terme, dragon endormi, semblait insuffisant pour les décrire.
En particulier, il était difficile d’oublier le regard de Jang Mugeuk.
C’était la première fois que Pyo-wol voyait un regard aussi ambitieux.
« Peut-être que la tourmente a déjà commencé… »
Pyo-wol secoua légèrement la tête pour clarifier ses pensées.
Ce n’était plus important maintenant.
Il était évident que Jang Mugeuk et Dok Gohyang trouvaient le sifflement très désagréable. Quoi qu’il soit.
Si tel était le cas, aucun d’eux ne pourrait bouger facilement. Du moins pas cette nuit.
Pyo-wol quitta les bidonvilles.
Il ne pensait pas que la Maison de l’Épée de Neige n’enverrait ses troupes que contre lui. S’ils avaient mobilisé une force aussi importante à ce moment-là, Runan aurait été bouleversée.
En considérant les critiques qui seraient portées contre la Maison de l’Épée de Neige, ils auraient du mal à déplacer leurs forces ainsi à nouveau.
« Si c’est le cas, la Maison de l’Épée de Neige essaiera sûrement de tout finir aujourd’hui. »
Peut-être qu’ils enverraient même toute leur armée contre la famille Jin.
Pyo-wol ne pouvait pas prévoir comment la famille Jin se débrouillerait face à la Maison de l’Épée de Neige. Après tout, il ne savait pas combien de puissance la Maison de l’Épée de Neige possédait.
« Mais ils ne céderont pas si facilement. »
Le pouvoir de la famille Jin lui-même ne pouvait être ignoré, mais plus important encore, il y avait encore des moines Shaolin et Han Yucheon dans la demeure.
Ils tentaient peut-être de maintenir la neutralité pour le moment, mais il leur serait difficile de continuer ainsi une fois qu’ils verraient d’innombrables personnes mourir devant eux.
Si les moines du Temple Shaolin et Han Yucheon s’unissaient, leur puissance combinée serait écrasante.
De cette façon, la famille Jin ne s’effondrerait pas du jour au lendemain.
Après avoir résumé ses pensées, il se dirigea vers la Maison de l’Épée de Neige.
Maintenant que toutes les forces de la Maison de l’Épée de Neige avaient quitté leur quartier général, c’était une opportunité en or.
Le chemin vers Lee Yul était ouvert.
Pyo-wol n’hésita pas et commença à avancer.
Plus il se rapprochait de la Maison de l’Épée de Neige, plus ses suppositions se révélaient exactes.
L’Épée de Neige, qui aurait dû être animée d’activité, était silencieuse et désolée, au point d’en devenir effrayante.
De nombreux guerriers étaient partis attaquer la famille Jin, il ne restait donc que peu de guerriers pour défendre la Maison de l’Épée de Neige.
Même lorsque la sécurité était renforcée, Pyo-wol se déplaçait dans la domaine comme si c’était sa propre maison. Il n’était pas difficile pour lui d’infiltrer les défenses qui s’effondraient.
Pyo-wol parvint à infiltrer la Maison de l’Épée de Neige sans trop de difficulté.
Beaucoup de troupes étaient parties, donc l’intérieur de la demeure était calme.
Pyo-wol voyait parfois quelques gardes ici et là, mais ils ne remarquaient pas du tout sa présence.
Pyo-wol s’assura de se déplacer en évitant leur vue.
C’est alors que ses yeux aperçurent un homme seul dans la cour arrière, fixant la nuit.
Son corps était énorme, son ventre gonflé.
C’était un homme d’âge moyen avec un ventre proéminent qui semblait même lui rendre la respiration difficile.
L’homme n’était autre que Seol Kang-yeon, le chef de secte de la Maison de l’Épée de Neige.
Seol Kang-yeon leva les yeux vers le ciel et murmura,
« Il est toujours mon fils, je n’ai pas d’autre choix que de lui venger. »
Ses yeux étaient injectés de sang.
Il rumina sa colère.
Il voulait aussi attaquer la famille Jin, mais malheureusement, son corps n’était pas en état de pratiquer correctement les arts martiaux.
Après avoir recruté Lee Yul, il avait tout laissé entre ses mains et négligé l’amélioration et l’entraînement de ses arts martiaux. En conséquence, il avait pris tellement de poids qu’il lui était difficile de bouger. Maintenant, il n’avait d’autre choix que de rester à l’écart, rumant sa colère, incapable d’aller au manoir Jin.
Sa colère était si terrifiante que même ses subordonnés n’osaient pas s’en approcher. C’est pourquoi il était seul.
Un homme qui ne devrait jamais être seul était seul.
C’était une chance qui ne reviendrait jamais.
Mais à ce moment-là, Pyo-wol sentit quelque chose.
C’était une odeur dangereuse qui pouvait même paralyser son sens de l’odorat rien qu’en la respirant.
Au moment où un vent fort souffla, Pyo-wol put identifier la nature de l’odeur qu’il avait captée.
« Est-ce un piège ? »
Il y avait beaucoup de choses invisibles cachées dans la zone.
Ils avaient impudemment utilisé Seol Kang-yeon comme appât, attendant que Pyo-wol morde à l’hameçon comme un poisson.
Autant que Pyo-wol savait, il n’y avait qu’une seule personne capable de faire un mouvement aussi audacieux au Manoir de l’Épée de Neige.
« Lee Yul ! »
Lee Yul avait tendu un piège et l’attendait.
C’était un homme qui ne relâchait pas sa garde, même un instant.
Non seulement il avait mobilisé Heuk-ho et la Black Cloud Corps, mais il avait aussi tendu un piège en utilisant son propre maître, Seol Kang-yeon, comme appât.
Il s’était préparé au pire.
C’était la première fois que Pyo-wol rencontrait une personne aussi prudente et méticuleuse.
À présent, il se sentait mentalement épuisé. Mais il ne pouvait pas continuer à lutter contre cette bataille fastidieuse éternellement.
Il était temps de mettre fin à tout cela.
Seol Kang-yeon brûlait de colère, sans même se rendre compte que Pyo-wol l’observait.
Pyo-wol s’approcha de Seol Kang-yeon.
Sentant une présence inconnue, Seol Kang-yeon se retourna en criant,
« Qui êtes-vous ?! »
«……. »
« Je vous ai dit, qui êtes-vous ? »
« Un poisson qui a mordu à l’hameçon. »
« Quoi ? »
La réponse incompréhensible de Pyo-wol fit froncer les sourcils à Seol Kang-yeon.
Soudain, il réalisa que l’atmosphère de Pyo-wol était étrange. L’aura qu’il dégageait était à des kilomètres de celle des guerriers de sa secte. De plus, son apparence était étonnamment belle.
Soudain, quelque chose lui traversa l’esprit.
« Tu dois être le Faucheur qui gagne en notoriété ces derniers temps. »
Bien qu’il ait tout confié à Lee Yul et négligé la gestion de la plupart des affaires de sa secte, il avait encore des oreilles.
Parmi les noms qu’il avait entendus, le plus fréquent était nul autre que Pyo-wol.
Un assassin dont l’apparence était plus belle qu’une femme.
Fidèle aux rumeurs, l’apparence de Pyo-wol était en effet magnifique. Un seul regard sur lui et Seol Kang-yeon sut que c’était lui.
« Comment un assassin si insignifiant peut-il s’introduire dans notre secte ?! Que fait l’accompagnant ? Capturez vite cet invité indésirable ! »
Technique de cultivation de l’esprit du serpent fendant la foudre. Raws : 분뢰사혼심법(分雷蛇魂心法). 分 fēn, fèn – diviser ; petite unité de temps, etc. 雷 léi, lèi – tonnerre 蛇 shé, yí, tuó, chí – serpent 魂 hún – âme, esprit 心 xīn – cœur ; esprit, intelligence ; âme 法 fǎ – loi, règle, réglementation, statut ; France, français