Chapitre 268
Chapitre 268
Roman :Volume 11 Épisode 18
Manhwa :N/A
Les corps de Heo Ranju et Hong Ye-seol étaient tachés de sang.
C’était ainsi que leur duel était féroce.
En tant que mercenaire utilisant un fouet, Heo Ranju essayait de garder ses distances avec son adversaire, tandis qu’au contraire, Hong Ye-seol tentait de réduire l’écart entre elles.
Bang !
Bang !
Le fouet de Heo Ranju et les mains blanches de Hong Ye-seol s’entrechoquaient encore et encore dans les airs.
À chaque rencontre, des étincelles jaillissaient, envoyant une traînée dans toutes les directions.
Malgré la collision directe avec le fouet de Heo Ranju, la main de Hong Ye-seol ne recevait pas une seule égratignure, elle devenait seulement légèrement rouge.
C’était la puissance de la Main du Yin Extrême.
Mais cela ne signifiait pas qu’elle ne ressentait pas l’impact du tout.
Les attaques constantes de fouet provoquaient une accumulation de choc sur son corps. Chaque attaque secouait ses entrailles, mais elle serrait les dents et endurait la douleur.
Heo Ranju aussi avait ses défis, mais le chemin que Hong Ye-seol avait parcouru était certainement plus épineux.
Pour une femme de devenir assassin, c’était comme défier l’impossible.
Néanmoins, la raison pour laquelle Hong Ye-seol pouvait suivre le chemin de l’assassin et devenir l’un des dix meilleurs membres de l’Union des Cent Fantômes était qu’elle n’avait pas d’autre choix.
Mais si elle avait eu la possibilité de choisir, elle n’aurait jamais emprunté la voie de l’assassin.
C’était un chemin si dur qu’elle avait même dû renoncer à être une femme.
Être un assassin parfait signifiait renaître en tant qu’arme.
Cela entraîne inévitablement la perte d’une partie, voire de toute, de leur humanité, en tuant leurs émotions.
Aussi longtemps qu’elle vit en prenant continuellement la vie des autres, elle doit aussi être prête à perdre la sienne.
Mais Hong Ye-seol n’avait pas peur de la mort.
C’était parce qu’elle sentait que parfois, être en vie était encore plus douloureux que mourir.
Pow !
Elle reçut soudain un coup à l’épaule.
La zone frappée par le fouet s’était ouverte en sang.
Une personne ordinaire aurait perdu connaissance à ce moment-là à cause de la douleur, mais Hong Ye-seol fronça simplement les sourcils, endurant la douleur puis avançant.
Les yeux de Heo Ranju se plissèrent.
Elle ne pouvait pas croire que Hong Ye-seol, qui était une assassin, ait réussi à tenir bon contre elle aussi longtemps.
« Recule ! »
Heo Ranju cria fort, insufflant plus de qi dans son fouet.
Ping !
Le fouet injecté de qi se dressa comme un serpent et visa la tête de Hong Ye-seol. Hong Ye-seol inclina légèrement la tête sur le côté pour éviter le fouet.
Le fouet effleura son front, déchirant sa chair et éclaboussant du sang partout. Pourtant, Hong Ye-seol ne cligna pas des yeux.
Bien que son front ait été éraflé, cela fit ouvrir grand la poitrine de Heo Ranju.
À cela, Hong Ye-seol endura toute la douleur et poussa en avant comme un chariot. Elle avait enfin l’opportunité qu’elle attendait depuis si longtemps, elle ne pouvait pas se permettre de la gâcher à cause de la douleur.
Hong Ye-seol serra ses doigts.
En un instant, une énergie yin terrifiante commença à se condenser dans sa main.
Coup d’âme du Yin Extrême.1
Kwah !
La pleine puissance du Poing du Yin Extrême s’abattit sur la poitrine de Heo Ranju.
Mais Heo Ranju ne se laissa pas faire passivement.
Juste avant que le Coup d’Âme Extrême ne la touche, elle protégea sa poitrine en la couvrant de sa main gauche.
Quang !
Le Coup d’Âme du Yin Extrême de Hong Ye-seol s’écrasa sur la main gauche de Heo Ranju.
En un instant, le visage de Heo Ranju devint blanc, vidé de son sang.
Thud !
Les doigts de sa main gauche, qu’elle utilisait pour bloquer l’attaque de Hong Ye-seol, se sont cassés.
Après avoir neutralisé la main de Heo Ranju, Hong Ye-seol a immédiatement lancé à nouveau le Coup de l’Âme Yin Extrême pour frapper directement Heo Ranju en plein thorax.
Boum !
Avec un bruit semblable à une explosion de mur, le corps de Heo Ranju a été projeté en arrière.
Elle ne s’est arrêtée de voler en arrière qu’après avoir heurté un gros rocher.
Son apparence semblait si horrifiante et pitoyable.
Sa poitrine était enfoncée, et tous ses os semblaient cassés. De plus, les os brisés lui avaient transpercé les poumons, rendant la respiration douloureuse.
« Ha… ! ha… ! »
Heo Ranju s’appuya contre la roche et respira lourdement.
À ce moment-là, quelqu’un s’effondra à côté d’elle.
« Espèce de pute stupide ! Tu ne peux pas simplement sauter comme ça sans hésitation… »
Celui qui resta à côté d’elle et la réprimandait sans arrêt était Daoshi Goh.
Une goutte de sang coulait de son cœur.
C’était l’endroit où le Fil de l’Âme Récoltée était passé. La blessure était si petite qu’elle ne pouvait pas être vue à l’œil nu, mais néanmoins, elle avait clairement perforé son cœur.
À chaque battement de son cœur, plus de sang s’échappait.
L’ombre de la mort se dessinait sur son visage.
Daoshi Goh savait qu’il était peu probable qu’il survive après cela.
Heo Ranju leva les yeux puis appuya sa tête sur l’épaule de Daoshi Goh. Elle dit alors,
« Désolée d’avoir fait une crise toute seule comme une folle… »
« Putain ! J’ai eu un mauvais pressentiment depuis ce matin… »
« Au moment où je l’ai vu avec une autre fille, mes yeux ont tourné de l’autre côté sans que je m’en rende compte. Je ne pouvais penser à rien d’autre. »
« C’a toujours été ton problème depuis le début. Tu perds la tête chaque fois que tu vois un gars beau. »
« Généralement un homme séduisant. »
« Hmpf, c’est vrai. »
Daoshi Goh ricana.
Du sang coulait à chaque fois qu’il riait.
Daoshi Goh regarda Pyo-wol qui s’approchait d’eux en murmurant,
« Il est tellement fort. Le capitaine… aura du mal. »
« J’aurais dû le tuer de mes propres mains, pour qu’il ne prête pas attention à une autre fille… »
« Je t’avais dit de contrôler ton tempérament. »
« À quoi bon être mercenaire alors ? Ce n’est que lorsque je vis ma vie comme je l’entends… que je n’aurai aucun regret. »
« Tu bluffes encore jusqu’à la fin… »
« …… »
« Tu dors ? »
« …… »
Heo Ranju ne répondit pas.
Daoshi Goh savait clairement ce que cela signifiait.
« Putain ! »
Sa respiration ralentit progressivement puis s’arrêta.
Pyo-wol regarda en silence les corps morts de Daoshi Goh et Heo Ranju.
Hong Ye-seol, toute couverte de sang, s’approcha de lui.
Elle demanda,
« Tu les connaissais. Regrettes-tu de les avoir tués ? »
« Ce n’est pas la première fois. »
« Je vois. Alors pourquoi as-tu l’air si triste ? »
« Tu vois des choses. »
« Vraiment ? »
Hong Ye-seol fronça brièvement le nez, mais ses yeux roulèrent rapidement. Elle s’était évanouie.
La fumée toxique, brièvement contenue par l’antidote, s’était répandue dans tout son corps.
Bo-kyeong se promenait dans le manoir de la famille Jin.
Il était tard dans la nuit, mais il ne pouvait pas dormir.
Il n’était là que depuis quelques jours, mais déjà tant d’événements s’étaient produits. Le plus important était la bataille entre Seongam et Namgung Wol.
En plus d’avoir laissé tous deux gravement blessés, leur combat avait aussi laissé une grande marque sur la réputation du Temple Shaolin.
Cela fait déjà longtemps que le Temple Shaolin est méprisé par des gens comme ça. Du moins, pas depuis que Bo-kyeong est entré au Temple Shaolin.
Bo-kyeong trouvait les regards des gens à la fois étrangers et difficiles à supporter.
Il en allait de même pour les autres moines qui l’accompagnaient.
Plutôt que de favoriser l’harmonie entre la famille Jin et le Manoir de l’Épée de Neige, il semblait qu’ils aggravaient la situation, ce qui leur rendait difficile de supporter le regard des gens.
« Amitabha ! Amitabha ! »
Bo-kyeong tenta de calmer son esprit en roulant ses perles de prière. Mais son esprit ne se calma pas facilement.
Bo-kyeong continua à marcher sans but précis. Après avoir marché longtemps, il arriva dans un endroit désert.
Soudain, les yeux de Bo-kyeong se plissèrent.
Il pouvait voir quelque chose bouger dans l’obscurité.
Au début, il pensa que c’était un chat errant. Mais il était trop gros pour être considéré comme un chat errant.
C’était sûrement une personne.
‘Quoi ?’
Il faisait déjà nuit.
La plupart des guerriers étaient allés se coucher. Seuls ceux qui devaient faire la garde devaient être dehors et en mouvement à cette heure.
Avec la sécurité dans le manoir renforcée de plusieurs fois à cause des assassinats récents, les gens évitaient également de se déplacer la nuit.
Il n’y avait qu’une seule raison possible pour qu’une personne se déplace furtivement comme ça en ce moment.
‘Un assassin !’
Le visage de Bo-kyeong se durcit.
Il pensa à alerter le moine Un-hae, mais cela signifierait perdre de vue l’assassin.
Il décida donc de maîtriser l’assassin de ses propres mains.
Il pensa que s’il pouvait neutraliser l’assassin, il pourrait peut-être redorer la réputation ternie du Temple Shaolin. Ce serait une bénédiction déguisée.
Il voulait aussi venger personnellement la mort de Seong-un, qui avait perdu la vie à cause d’un assassin. Ce genre d’état d’esprit ne serait normalement pas celui d’un disciple du Bouddha, mais en fin de compte, il était aussi humain.
De plus, il se sentait profondément responsable de la mort de Seong-un.
Il n’avait pas bien dormi, pas une seule nuit, depuis la mort de Seong-un.
« Amitabha ! Je suis sûr que le Bouddha me pardonnera d’avoir maculé mes mains de sang. »
Bo-kyeong poursuivit l’assassin dans l’obscurité.
Il dissimula sa présence du mieux qu’il pouvait.
Bien qu’il n’ait jamais appris la furtivité de manière professionnelle, avec sa maîtrise des arts martiaux shaolin, il ne trouva pas difficile de se cacher.
L’assassin avançait le long du toit.
Bo-kyeong grimpa aussi et courut sur le toit, ses robes flottant au vent.
Parfois, cette robe à larges manches semblait assez encombrante.
Bo-kyeong tira sur l’ourlet de sa robe aussi fort que possible pour qu’elle ne frotte pas contre les tuiles.
« Hoo ! »
Il poussa un soupir sans s’en rendre compte, puis ferma la bouche, surpris.
Heureusement, l’assassin ne semblait pas avoir entendu ses soupirs. Il y avait environ vingt mètres entre eux.
À moins que l’assassin ne soit un maître, il aurait été impossible pour quiconque d’entendre un son aussi discret à cette distance.
Il ne pensait pas que l’homme qu’il poursuivait était un maître de ce calibre. Cela n’avait pas de sens qu’un tel maître fasse une chose pareille.
Soudain, Bo-kyeong regarda autour de lui.
Même s’il était resté un bon moment dans le manoir Jin, il n’avait jamais vu un endroit comme celui-ci auparavant.
L’endroit où l’assassin se dirigeait se trouvait sur la colline menant du manoir aux montagnes. Il n’y avait pas de bâtiment en vue.
‘Pourquoi va-t-il ici ?’
Bo-kyeong fronça les sourcils et regarda autour de lui.
Peu importe combien il y réfléchissait, il ne pouvait pas comprendre pourquoi les assassins étaient venus ici.
« Serait-ce— ? »
Une pensée lui traversa soudain l’esprit.
Il regarda rapidement autour de lui à la recherche de l’assassin. Mais il n’y avait aucune trace de l’assassin nulle part.
Une sueur froide coulait dans son dos.
« Savait-il que j’étais sur ses traces, alors il m’a attiré ici ? »
Les rôles s’étaient inversés.
Il bougea rapidement, levant son qi en préparation de l’attaque de l’assassin. Mais peu importe le temps qui passait, son adversaire ne montrait aucun signe de mouvement.
Bo-kyeong sentit son corps se raidir sous la tension.
Cela faisait déjà une demi-heure qu’il se tenait là dans l’obscurité, prêt pour l’embuscade de l’assassin.
Une demi-heure lui semblait comme une journée.
À ce stade, il commençait à se demander si l’assassin se cachait vraiment et le ciblait.
Bo-kyeong fronça les sourcils.
« Est-ce que je me suis trompé ? »
Peut-être que l’assassin l’avait dépassé et était allé ailleurs.
Ce serait beaucoup plus convaincant, pensa-t-il.
Transformer le Temple Shaolin en ennemi serait trop difficile à supporter pour l’assassin.
En y réfléchissant, son cœur se sentit plus léger.
Lorsque Bo-kyeong fut enfin soulagé,
Quelque chose frappa soudainement son mollet.
Bo-kyeong regarda sa jambe avec une expression perplexe, et vit une poupée grossière faite de tissu assemblé.
« Quoi ? »
Boum !
À ce moment-là, la poupée explosa.
L’explosion n’était pas si forte.
Le problème, c’était qu’il y avait de fines aiguilles cachées à l’intérieur de la poupée, qui s’étaient dispersées dans toutes les directions.
Bo-kyeong se couvrit le visage et la poitrine avec les manches de sa robe. Cependant, les fines aiguilles finirent quand même par percer sa robe, le piquant à différents endroits de son corps.
« Keugh ! »
Il vacilla en arrière, incrédule.
Boum !
Un rayon de lumière d’épée fendit l’obscurité.
Bo-kyeong libéra instinctivement un puissant champ de force pour protéger tout son corps.
Boum !
Une explosion éclata.
Une longue blessure apparut sur le côté de Bo-kyeong. Mais son attaquant ne resta pas indemne non plus. Une légère trace de sang était visible au coin de la bouche de l’assassin, probablement à cause de l’impact du champ de force. Néanmoins, sa blessure pâlissait en comparaison de celles de Bo-kyeong.
Bo-kyeong regarda l’assassin tout en se tenant le côté.
L’assassin, maigre, au visage osseux, n’était autre que Heuk-ho.
« Je me demandais qui me suivait comme un rat. Il s’avère que c’est un membre du Temple Shaolin. »
Heuk-ho regarda Bo-kyeong avec un regard froid.
S’il n’avait pas entendu le soupir de Bo-kyeong, il n’aurait pas remarqué qu’il était suivi. Heureusement, il avait une ouïe très fine. Il put donc entendre le soupir faible de Bo-kyeong.
Bo-kyeong demanda,
« Qui es-tu ? »
« Comme tu peux le voir, je suis un assassin. »
« Était-ce toi qui a commis le meurtre dans la famille Jin ? »
« Hehe ! C’est exact. C’est moi qui ai aussi tué ton grand frère. »
« Tu dis que tu as tué le grand frère Seong-un ? »
« C’est ça ! Ce n’était pas si difficile. »
À cet instant, quelque chose se brisa dans l’esprit de Bo-kyeong.
Notes de SoundlessWind21 :
Il a été mentionné plusieurs fois à quel point le Temple Shaolin est traité avec beaucoup de respect ou à quel point ils sont grands et forts, surtout avec leur longue tradition… mais à ce rythme, j’ai du mal à y croire. Je suis sûre que tous les moines seront tués un par un à ce rythme T–T.
Tranché de l’Âme Yin Extrême. Raws : 태음절혼참(太陰絶魂斬). 太 tài – très, trop, beaucoup ; grand ; extrême 陰 yīn, yìn, ān – principe « féminin » ; sombre ; secret 絶 jué – couper 魂 hún – âme, esprit 斬 zhǎn – couper, trancher, séparer ; décapiter
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres des romans en avance et en haute qualité.