Chapitre 247
Chapitre 247
Roman léger : Volume 10 Épisode 22
Manhwa : N/A
Bo-kyeong regarda Seongam qui tenait toujours son col.
« Senior… frère ! »
« Dis-moi ! Qui est-ce ?! »
« Je ne… sais pas encore. »
« Tu ne sais pas ? Pas du tout ?! »
Seongam pressa Bo-kyeong comme un lion en colère.
Bo-kyeong éclata en larmes en s’accrochant au gros avant-bras de Seongam.
Mais son apparence ne fit qu’augmenter la colère de Seongam.
« Comment oses-tu pleurer alors que tu as si mal fait ?! »
« Keuheuk ! Je suis désolé ! »
« Arrête, Seongam ! Cet enfant n’est pas non plus content de ça. »
Ce n’est que lorsque Un-hae intervint que Seongam relâcha Bo-kyeong.
« Huu ! »
Bo-kyeong tomba au sol en hurlant bruyamment.
Depuis quelques jours, son cœur pourrissait alors qu’il gardait seul le corps de Seong-un.
Il souffrait de la pensée que si il n’avait pas été absent, Seong-un ne serait pas mort.
Son démon intérieur le tourmentait chaque jour, et la colère dans son cœur ne cessait de grandir.
Lorsque son agony atteignit son apogée, Un-hae et Seongam arrivèrent.
« Tu as fait du bon travail. »
Un-hae tapota doucement l’épaule de Bo-kyeong. Mais cela ne fit que faire pleurer encore plus Bo-kyeong.
Les autres disciples du Temple Shaolin qui venaient d’arriver devinrent solennels en voyant Bo-kyeong pleurer.
Un-hae ouvrit le cercueil de jade de glace. Puis il vit Seong-un allongé.
« Amitabha ! »
Des larmes montèrent aux yeux d’Un-hae dès qu’il vit le corps de Seong-un. Il essaya de retenir ses larmes en touchant le corps de Seong-un.
« Pourquoi tu es là, espèce de gamin ? Comment oses-tu partir avant moi ? Espèce de salaud ! »
Un-hae réprimanda Seong-un comme s’il était encore en vie.
Il tenta de reprendre son calme et ne parla pas pendant un moment.
Lorsqu’il se calma quelque peu, il examina soigneusement la blessure à l’arrière du cou de Seong-un. Il sortit une aiguille d’acupuncture en argent de sa poitrine et la piqua partout sur le corps de Seong-un.
Seules les aiguilles en argent piquées sur le nez et la région du cou de Seong-un étaient devenues noires. Le reste des aiguilles restait inchangé.
Seongam resta à côté et regarda Un-hae effectuer une autopsie.
Après avoir examiné le corps attentivement, Un-hae remit soigneusement le corps de Seong-un en place.
« Comment ça,, Frère aîné ? »
Seongam ne pouvait plus le supporter et demanda.
« Il est vrai qu’il a été tué par un assassin. En jugeant la concentration de poison dans son nez et sa bouche, le poison a dû passer par son système respiratoire. »
« Poison ? »
« Oui. Le poison n’est en réalité pas assez fort pour lui faire perdre la vie. C’est juste suffisant pour le distraire un moment. »
« Alors, l’assassin a dû attaquer Frère aîné quand il était désorienté. »
« C’est exact. La blessure semble légère, mais toutes les artères sont coupées. C’est une technique qui vise une efficacité extrême. Les assassins utilisent principalement ce type de techniques. »
« Assassin ! »
Seongam serra les dents.
Une intention de tuer brilla dans ses yeux.
Le regard de Seongam se tourna vers Bo-kyeong.
« Qui est-ce ? »
« Q-Quoi ? »
« J’ai entendu dire qu’il y a un assassin dans la famille Jin ? Qui est-ce ? »
« Pyo… C’est Pyo-wol. »
« Pyo-wol ? »
Seongam serra les dents.
« Ne sois pas imprudent. Nous n’avons aucune preuve qu’il ait tué Seong-un. »
Un-hae tenta de calmer Seongam, mais sa voix ne parvint pas à l’atteindre.
Seuk ! Seuk !
Pyo-wol a aiguisé minutieusement son poignard fantôme sur une pierre à aiguiser.
La lame n’était pas fissurée ni cassée, mais elle était assez endommagée. Après tout, il l’avait utilisée assez fréquemment. Si Tang Sochu n’avait pas fabriqué les dagues avec un soin particulier, elles auraient été détruites dès le départ.
Chaque fois que Pyo-wol frottait la lame sur la pierre à aiguiser, la lame émoussée s’affinait lentement. Comme il possédait dix dagues fantômes, il lui faudrait pas mal de temps pour toutes les nettoyer.
Lorsqu’il eut parfaitement aiguisé la dernière lame, il essuya les dagues avec une serviette sèche, puis rangea une d’elles à la fois dans sa ceinture en cuir.
Pyo-wol vérifia ensuite toutes les armes et équipements cachés qu’il avait dissimulés dans sa Robe du Dragon Noir.
Il sortit ses armes secrètes, fil d’argent et poison, une par une. Après avoir inspecté toutes ses autres armes, il les remit toutes dans sa robe.
Lorsque Pyo-wol eut terminé ses vérifications, tout à coup,
« Frère ! »
« Frère Pyo ! »
Jin Siwoo et Namgung Wol entrèrent soudain dans sa demeure.
Ils avaient tous deux une expression tendue sur le visage, ce qui était inhabituel.
« Que se passe-t-il ? »
« C’est grave. Des gens du Temple Shaolin sont venus ! »
« Et alors ? »
« Je pense qu’ils te soupçonnent. »
Le visage de Jin Siwoo, en parlant, était rempli d’une lueur d’urgence.
Namgung Wol poursuivit,
« L’atmosphère est très sérieuse. Il vaudrait mieux que Frère Pyo évite leur contact pour le moment. »
« Ils pensent que je suis le coupable, n’est-ce pas ? »
« C’est exact. Peu importe combien vous dites que c’est un malentendu, ils n’écouteront pas. Rien de bon n’arriverait à Frère Pyo si vous bousculez quelqu’un du Temple Shaolin. Il vaudrait mieux que vous partiez et évitiez leur contact pour l’instant. Nous nous occuperons de cela. »
Namgung Wol parlait par souci sincère pour Pyo-wol.
S’il était venu en public, il aurait intervenu au nom de sa secte, l’Association du Gardien Céleste. Mais comme il était venu pour aider de son propre chef, il ne pouvait pas simplement brandir le poids de sa secte à la légère. Si c’était le cas, dès qu’un problème surviendrait, la relation de sa secte avec le Temple Shaolin pourrait être ruinée.
Namgung Wol n’avait d’autre choix que de limiter ses mouvements.
« Il n’est pas nécessaire d’affronter la tempête de front. Tu peux y aller et leur expliquer une fois qu’ils se seront calmés. Ce ne serait pas trop tard à ce moment-là. Mieux vaut donc éviter leur contact pour l’instant. »
« C’est ça, frère ! Ils ne peuvent pas porter un jugement clair en ce moment parce qu’ils sont furieux, mais avec le temps, je suis sûr qu’ils réaliseront que tu n’es pas le coupable. Donc, tu devrais y aller pour l’instant. »
Jin Siwoo recommanda également à Pyo-wol d’éviter le Temple Shaolin.
Ayant personnellement salué les moines du Temple Shaolin, il connaissait bien la gravité et la solennité de leur atmosphère.
Pyo-wol dit,
« Je pense qu’il est déjà trop tard. »
« Quoi ? »
Bang !
À ce moment-là, la porte de la chambre de Pyo-wol vola en éclats.
Quelqu’un l’avait fracassée d’un coup de poing.
Lorsqu’ils tournèrent la tête pour regarder la porte détruite, ils virent tous un moine immense, les poings tendus dans leur direction.
C’était Seongam.
Il était également accompagné d’autres moines.
Un-hae, qui le suivait précipitamment, tenta de le dissuader,
« Arrête, Seongam ! »
« Je suis d’accord pour accepter la punition pour avoir violé l’ordre du Senior Brother une fois que nous serons retournés au Temple Shaolin. Mais ne me demande pas d’être patient quand l’assassin est juste devant moi. »
Seongam fixa Pyo-wol avec des yeux féroces.
Une énergie terrifiante et redoutable parcourut son corps.
Même Un-hae n’avait pas la confiance nécessaire pour maîtriser pleinement Seongam. Pour que Seongam soit soumis, l’un d’eux deux devrait être gravement blessé. Donc, même si Seongam désobéissait à ses ordres, il n’en avait pas la force.
Peut-être que sa colère envers Pyo-wol était déjà restée dormant dans son cœur.
En chemin, il entendit des gens parler. Ils pouvaient penser que d’autres ne les entendraient pas, mais ils ne pouvaient pas tromper les oreilles d’Un-hae.
« J’ai entendu dire qu’il a tué le moine Seong-un. »
« Il y a une rumeur selon laquelle c’est un assassin. »
« On dit qu’il est un assassin célèbre. »
La plupart d’entre eux n’étaient que des spéculations sans fondement.
Un-hae connaissait cela, mais il était aussi humain. Il ne pouvait s’empêcher d’être troublé.
Mais surtout, l’une des raisons pour lesquelles Un-hae ne pouvait pas arrêter activement Seongam, c’était à cause de Pyo-wol lui-même.
Au moment où il vit Pyo-wol, il sentit son corps devenir froid sans même s’en rendre compte. Son corps ressentait une répulsion instinctive envers lui.
Lorsque ses yeux rencontrèrent ceux de Pyo-wol, il ne put rien lire en lui. Pyo-wol lui rappelait un énorme serpent.
Les serpents, qu’ils soient venimeux ou non, inspirent le dégoût chez les humains.
Il en était de même pour Un-hae.
Même s’il était moine, il ressentait aussi une répulsion instinctive envers les serpents.
C’était la raison pour laquelle il ne pouvait pas arrêter Seongam avec conviction.
Alors qu’Un-hae hésitait, Seongam éclata en un rugissement de lion,
« Sortez ! Toi, Assassin ! »
Hrrr !
Le rugissement de lion fit trembler les tuiles du toit de la pièce.
Il possédait une énergie interne formidable, digne de sa taille gigantesque.
« Attends une seconde ! Il doit y avoir un malentendu ! »
« Écarte-toi, Jeune Maître ! »
Jin Siwoo intervint rapidement, mais Seongam fit semblant de ne pas entendre.
Namgung Wol tenta aussi de s’approcher de Seongam, mais fut bloqué par d’autres disciples du Temple Shaolin, dont Bo-kyeong.
« Ce— ! »
Il ne comprenait pas la situation actuelle.
Le fait que Pyo-wol soit un assassin est un secret connu seulement de très peu de personnes dans le Jianghu. Mais d’une manière ou d’une autre, des rumeurs commencèrent à circuler dans la résidence Jin selon lesquelles Pyo-wol serait un assassin.
C’était comme si quelqu’un avait intentionnellement répandu de telles rumeurs.
Tout cela s’était produit en seulement quelques jours.
Namgung Wol tenta de découvrir la source de la rumeur, mais échoua finalement.
Seongam rugit de nouveau.
« Sortez ! Toi, assassin ! »
Après son cri, toute la zone commença à trembler.
Pyo-wol sortit en tenant la Robe du Dragon Noir dans sa main.
Lorsqu’il sortit, les moines du Temple Shaolin l’entourèrent.
Pyo-wol ne regarda que Seongam tout en ignorant le reste des moines.
« Que se passe-t-il ? »
« Tu demandes parce que tu ne sais pas ? »
« Je ne sais pas. C’est pour ça que je demande. »
« Espèce de bâtard ! Comment oses-tu jouer des tours avec le Shaolin ? »
« Des tours ? »
« C’est ça. N’essaies pas de faire l’innocent après avoir tué le Senior Frère Seong-un ! »
« Tu le penses vraiment ? »
Les yeux de Pyo-wol s’assombrirent profondément.
Seongam sentit que les yeux de Pyo-wol étaient quelque peu effrayants, mais il les repoussa rapidement.
Sa tête est pleine de colère en ce moment, il ne peut pas se permettre de faire des jugements rationnels.
« Qui d’autre que toi pourrait faire du mal au Senior Frère Seong-un ?! »
« Pourquoi le tuerais-je ? Ai-je quelque chose à y gagner ? »
« Qui connaît vos intentions néfastes ? Eh bien, je ne veux pas savoir ! Mais si vous n’avez vraiment pas tué le Senior Frère Seong-un, vous devriez encore vous agenouiller et vous rendre ! Nous vous emmènerons au quartier général et rendrons une décision équitable alors ! »
« Tu es toujours comme ça ? »
« Quoi ? »
« Non, tu n’as pas besoin de me le dire. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Espèce de bâtard au visage pâle ! »
« En te regardant, je comprends pourquoi le Shaolin a dû rester en isolement pendant si longtemps. »
« Tu oses— ! »
En un instant, la colère de Seongam explosa.
Comme pour la secte Wudang, le mot « isolement » lui-même était un tabou pour le Shaolin. Cela leur rappelait leur histoire honteuse.
Pour éviter l’extinction, ils n’avaient pas d’autre choix que de fermer leurs portes. Cela leur fit perdre beaucoup d’influence dans le Jianghu.
Bien qu’ils aient pu récupérer leur pouvoir dans une certaine mesure, ils n’ont pas réussi à le ramener à son statut inégalé.
Cela parce que les Deux Factions avaient déjà occupé le statut et la gloire que le Temple Shaolin avait autrefois jouis.
Le sentiment de perte ressenti par certains membres du Temple Shaolin était très fort. C’était comme s’ils avaient été rétrogradés de leur position de numéro un inégalé à la deuxième place.
Seongam était l’un de ces gens.
Pour cette raison, il ne pouvait pas retenir sa colère contre ce que Pyo-wol avait dit.
« Je vais casser cette bouche— ! »
Kwaa !
Seongam lança un coup de poing sur Pyo-wol.
La Grande Paume Vajra.1
Cette technique était connue pour être une étape plus puissante que le poing représentatif du Shaolin, le Poing Divin à Cent Pas.2
Cependant, malgré sa puissance redoutable, l’opération compliquée du qi entre les étapes la rend difficile à utiliser en combat réel.
Pour cette raison, beaucoup de gens préféraient apprendre le Poing Divin à Cent Pas plutôt que la Grande Paume Vajra. Cependant, Seongam avait réussi à apprendre la technique plus difficile, la Grande Paume Vajra. Il l’avait également maîtrisée à un stade où il pouvait l’utiliser librement en combat.
Chacune de ses étapes était naturellement reliée comme de l’eau qui coule.
Kwak ! Boom !
À l’endroit où Pyo-wol se tenait, une série d’attaques frappèrent.
Le sol en pierre azur se fissura et des débris volèrent dans toutes les directions.
Cependant, il n’y avait aucune trace de Pyo-wol nulle part.
Il s’était retiré à temps.
« Tu crois pouvoir t’échapper ? »
Seongam cria fort et suivit Pyo-wol.
Dans sa main, il tenait une barre en acier.
Bâton de Soumission des Démons.3
Kwaaaaa !
Une énergie semblable à une tempête s’abattit sur Pyo-wol.
Pendant ce temps, les moines Shaolin renforçaient leur siège autour de Pyo-wol. Même des guerriers proches se précipitèrent pour l’entourer lorsqu’ils entendirent le tumulte.
« Tuez-le ! »
« Entourez-le pour qu’il ne puisse pas s’échapper ! »
Les guerriers encourageaient Seongam.
Peu importait pourquoi Seongam attaquait Pyo-wol. Ils savaient que les moines Shaolin n’attaquent pas sans raison, alors ils l’encouragèrent de tout cœur.
Cela montre la puissance du Temple Shaolin.
La renommée et la vertu qu’ils ont construites dans le Jianghu pendant plus de mille ans faisaient que les guerriers penchaient naturellement en faveur du Shaolin.
Pyo-wol est l’ennemi public ici.
La mentalité de masse désigne Pyo-wol comme l’ennemi.
Un sourire blanc apparut sur les lèvres de Pyo-wol.
Il comprenait enfin clairement les intentions de Lee Yul.
« Tu veux que je devienne un ennemi public ? Alors je le ferai volontiers. »
Notes de SoundlessWind21
C’est encore Pyo-wol contre le monde. En tout cas, merci de votre lecture !
La Grande Paume du Vajra. Textes originaux : Daegeumgang Kwon, 대금강권 (大金剛拳). 大 dà, dài, tài – grand, immense, vaste, large, élevé 金 jīn, jìn – or; métaux en général; argent 剛 gāng – dur, robuste, rigide, fort 拳 quán – poing; diverses formes de boxe Poing Divin à Cent Pas. Textes originaux : Baekbo Shinkwon, 백보신권 (百步神拳). 百 cent; nombreux, beaucoup 步 pas, foulée; marcher, flâner 神 esprit, dieu, être surnaturel 拳 poing; diverses formes de boxe Bâton de Domptage des Démons. Textes originaux : 항마신장(降魔神杖). 降 jiàng, xiáng, xiàng – descendre, tomber, laisser tomber; abaisser, vers le bas 魔 mó – démon, esprit maléfique; pouvoir magique 神 shén, shēn – esprit, dieu, être surnaturel 杖 zhàng – canne, bâton de marche