Chapitre 246
Chapitre 246
Roman :Volume 10 Épisode 21
Manhwa :N/A
« Quelle est la situation de la guerre maintenant ? »
« Elle est toujours en cours. »
« Quel est le bilan de nos pertes jusqu’à présent ? »
« Cinquante-cinq morts et vingt-sept blessés. »
« Les dégâts sont plus importants que prévu. »
« La résistance de la famille Jin est plus forte que ce que nous pensions. »
Le visage de Seol Kang-yeon se déforma en écoutant le rapport de son serviteur, Lee Yul.
Ce n’était pas il y a longtemps que la guerre avait commencé sérieusement, mais les dégâts qu’ils avaient subis étaient déjà plus importants qu’il ne l’avait prévu.
« La famille Jin n’est-elle pas un tigre sans dents ? »
« C’est exact. »
« Alors, comment résistent-ils autant ? »
« N’y a-t-il pas un dicton qui dit que même si un homme riche fait faillite, il lui reste encore quelque chose à manger pendant trois ans ?1 Bien que la famille Jin soit déjà en déclin, le nombre de connexions qu’ils ont établies n’est pas négligeable. Ils ont beaucoup de mains qui les aident et leur tendent la main de partout. »
« C’est drôle. À quel point sont-ils populaires ? »
Les épaules de Seol Kang-yeon tremblèrent.
Personne ne sait à quel point lui et les guerriers du Manoir de l’Épée de Neige ont souffert après avoir perdu leur maison. Ils n’ont eu qu’une seule chance de revenir dans leur ville natale après avoir payé un prix élevé.
La raison pour laquelle lui et le Manoir de l’Épée de Neige ont traversé de telles épreuves était entièrement due à la famille Jin. Il ne pouvait pas croire que la famille Jin avait gagné une telle popularité à cette époque.
Lee Yul répondit calmement,
« Ils tiennent peut-être bon pour l’instant, mais cela ne durera pas très longtemps. »
« Es-tu sûr ? »
« Oui. »
« D’accord ! Je crois en toi. Au fait, j’ai entendu dire qu’un membre du Temple Shaolin a été assassiné dans la famille Jin ? »
« Oui, c’est vrai. »
« Qui oserait assassiner un moine du Temple Shaolin ? Est-ce que c’est toi qui l’as commandé ? »
« Non. »
« Vraiment ? »
« Il n’y a aucune raison pour moi de traîner le Temple Shaolin, n’est-ce pas ? »
« Hmm… »
Seol Kang-yeon hocha la tête à la réponse de Lee Yul.
Il ne connaissait pas la famille Jin, mais le Manoir de l’Épée de Neige devait empêcher autant que possible l’intervention du Temple Shaolin. En effet, si le Temple Shaolin intervenait, la portée de leurs mouvements serait limitée.
« Au cas où le Temple Shaolin nous suspecterait, assurez-vous d’avoir quelques mesures en place. »
« C’est déjà fait. Le Temple Shaolin ne nous suspectera jamais. »
« Comme prévu, je peux compter sur toi. »
Seol Kang-yeon secoua la tête.
C’était grâce à l’exceptionnelle capacité de Lee Yul que le Manoir de l’Épée de Neige a pu se développer autant et revenir à Runan.
S’il n’avait pas été là, il leur aurait fallu plus de décennies pour revenir à Runan.
« Tu peux sortir maintenant. »
« Oui, maître de secte ! »
Lee Yul inclina la tête devant Seol Kang-yeon et sortit.
La première personne qu’il rencontra après avoir quitté la pièce fut Seol Kwang-ho, le fils aîné de Seol Kang-yeon.
« Hmm ? Tu viens de rencontrer mon père ? »
« Jeune maître. »
« Qu’a dit mon père ? A-t-il dit quelque chose à mon sujet ? »
Seol Kwang-ho s’approcha de Lee Yul en souriant.
Ses vêtements étaient tachés de sang.
Le parfum épais de sang qui émanait de lui rendait évident qu’il venait de revenir après un combat acharné.
Lee Yul fronça les sourcils et dit,
« Tu as encore dirigé le Groupe Shadow Secret2 et provoqué une bagarre ? »
« Hehe ! Mon corps me démangeait au point que je ne pouvais plus le supporter. »
« Si le maître de secte savait cela, il s’inquiéterait. »
« Mon père ne saura rien si tu te tais. »
« D’accord. Mais tu dois faire attention. Si tu reviens blessé, le maître de secte sera très triste. »
Ne t’inquiète pas. Tu penses que je vais être vaincu ? Je suis Seol Kwang-ho. Tu penses qu’il y a quelqu’un là-bas capable de me battre ?
Seol Kwang-ho mit son visage juste devant celui de Lee Yul et se vanta.
C’était une déclaration arrogante, mais Seol Kwang-ho avait les qualifications pour le faire.
Bien que ses tendances à la drague soient détestables, il possédait suffisamment de compétences pour être considéré comme le plus fort parmi les guerriers du Manoir de l’Épée de Neige.
En particulier, sa Technique de la Hache Sauvage des Huit Grands, qui semblait posséder la force de la nature, est une technique de hache puissante reconnue même dans le Jianghu.
La vue de lui fonçant dans la bataille avec une énorme hache évoque un ours géant.
Pour cette raison, malgré que la guerre en soit encore à ses débuts, il est déjà connu pour sa Hache Sanglante de l’Enfer et est une source de peur.
“Tu verras ! Avec cette hache, je vais certainement reprendre l’ancien site du Manoir de l’Épée de Neige !”
“Cela dit, il ne ferait pas de mal d’être prudent.”
“Je t’ai dit de ne pas t’inquiéter. Je vais y aller en premier.”
Seol Kwang-ho donna une tape sur l’épaule de Lee Yul avec sa grande main, puis se retourna.
Seol Kwang-ho pensait qu’il avait déjà tapé légèrement l’épaule de Lee Yul, mais ce n’était pas vraiment le cas. Lee Yul sentit une douleur à l’épaule comme si elle était en train d’être coupée.
Néanmoins, l’expression de Lee Yul ne changea pas du tout.
Lorsqu’il retourna dans ses quartiers, il vit un homme étrange assis dans sa chaise.
C’était un homme maigre portant une robe sanglante noire. Il paraissait si mince que l’on aurait dit que ses os allaient sortir de sa peau.
Lorsque Lee Yul entra, l’homme leva la main pour le saluer,
“Notre client est revenu.”
“Que signifie cela ?”
“Que veux-tu dire ?”
“Qui t’a dit de t’asseoir sur ma chaise ?”
“Ah ! Eh bien, ça—”
“Lève-toi.”
“Tu es vraiment très strict à ce sujet.”
L’homme maigre grogna et se leva de son siège.
Lee Yul s’assit dans son fauteuil et demanda,
“Où étais-tu ?”
“Je suis juste allé faire mes salutations.”
“Des salutations ? Tu l’as rencontré ?”
“Ah, je ne l’ai pas vu en personne, alors ne t’inquiète pas. Je lui ai simplement dit bonjour avec ma poupée.”
L’homme sourit.
C’était Heuk-ho qui avait tenté de prendre la vie de Pyo-wol par l’explosion de la poupée.
Les yeux de Lee Yul devinrent acérés comme une dague.
“Je t’ai sûrement dit de te contrôler pendant un moment.”
“Ah ! Pourquoi es-tu si nerveux ? Le chef de secte t’a-t-il grondé ?”
Heuk-ho ricana.
“Et l’autre ?”
“Tout le monde est en veille, comme tu l’as ordonné. Mais devons-nous vraiment faire ça ?”
“Que veux-tu dire ?”
“Pyo-wol. Ce serait plus simple si on le tuait immédiatement. Pourquoi compliquer les choses ?”
Heuk-ho était sincèrement curieux.
Il ne faisait aucun doute que Pyo-wol est un excellent assassin.
Il était vraiment surprenant de découvrir qu’un autre assassin avait réussi à atteindre ce niveau sans appartenir à l’Union des Quatre-vingt Wraiths. Mais il ne comprenait pas pourquoi ils devaient compliquer les choses.
Lee Yul ordonna à Heuk-ho d’assassiner Seong-un.
Si Seong-un n’avait pas été absorbé et distrait par la lecture des écritures bouddhistes, il aurait été beaucoup plus difficile de l’assassiner. Mais même si Seong-un n’avait pas été imprudent, Heuk-ho l’aurait assassiné d’une manière ou d’une autre.
« Si tu veux semer le doute sur Pyo-wol, ne serait-il pas beaucoup plus facile de simplement fabriquer de fausses preuves ? Si tu faisais cela, je suis sûr que la famille Jin aurait déjà commencé à se méfier de lui et l’aurait expulsé à présent. »
« Tu es stupide. »
« Pardon ? »
« Si tu manipules ouvertement des preuves et l’accuses d’être un criminel, il y aura toujours des gens pour en douter. Être accusé d’être un criminel est malheureusement trop courant. Il vaut mieux semer le doute dans l’esprit des gens. Ils penseront et tireront leurs propres conclusions. Ce peut être léger, mais avec le temps, leurs soupçons grandiront, et ils finiront par l’ostraciser naturellement. »
« Oh ! Ça sonne bien. »
« Il est important que ce soit la famille Jin qui se coupe elle-même. Sa place lui sera enlevée et il sera isolé physiquement et émotionnellement. Peut-il vraiment supporter la pression ? Que penserait-il une fois ostracisé par celui qu’il est venu aider ? »
« OHH ! »
« Alors, que se passerait-il si un autre meurtre se produisait dans la famille Jin ? Surtout quand ils sont déjà dans une situation difficile ? »
« Bien sûr, la famille Jin le pointera du doigt comme étant le coupable. Ils le poursuivront naturellement sans relâche, n’est-ce pas ? »
« Alors, imagine quelle décision un assassin acculé pourrait prendre ? »
« Si c’était moi, je tuerais chacun de ceux qui ne me faisaient pas confiance. »
« Ne penses-tu pas qu’il en serait de même pour lui ? Je vais m’assurer que cela arrive. Ensuite, il deviendra l’ennemi public du Jianghu. »
« Tu es le vrai diable ! Wow ! »
Heuk-ho montra son admiration.
En tant qu’assassin, il avait commis d’innombrables meurtres, mais il n’avait jamais pensé à détruire une seule personne avec un plan aussi élaboré.
« Alors attends. Je te laisserai chasser à ta guise après ça. »
« D’accord. Je t’écoute. Wow ! J’ai eu la chair de poule ! »
Heuk-ho se frotta les bras et frissonna.
Il semblait quelque peu sarcastique, mais Lee Yul s’en fichait.
Il a conçu ce plan parce qu’il connaissait l’identité de Pyo-wol grâce au Black Cloud Corps. Après avoir appris que l’assassin qui avait envahi sa cour était le même que celui qui avait causé la tragédie à Chengdu, il a compris qu’il ne pouvait pas le gérer de la manière habituelle et a élaboré un plan minutieux.
« Je vais lentement sécher ton sang et te tuer. »
« Amitabha ! Seong-un est mort. »
« Qui oserait tuer le Senior Brother Seong-un— »
Un groupe de moines entrait dans Runan.
À leur apparition, les guerriers de Runan retinrent leur souffle.
C’était parce que le chef portant une canne, vêtu de robes grises, et les points clairs sur son front indiquaient qu’il s’agissait de moines du Temple Shaolin.
Le groupe était dirigé par Un-hae, un ancien du Temple Shaolin, suivi de Seongam, un disciple de troisième génération, et de nombreux disciples de deuxième génération.
L’expression d’Un-hae était extrêmement triste.
Il fit de son mieux pour contrôler ses émotions en chemin, mais les vagues d’émotion ne se calmaient pas facilement.
« Je punirai sûrement ceux qui ont tué le Senior Brother Seong-un de mes propres mains. »
Seongam, qui se tenait à côté d’Un-hae, serra les poings et murmura.
Avec son visage intimidant et sa silhouette imposante, quiconque le voyait aurait du mal à croire qu’il était un moine.
Le surnom de Seongam dans le Temple Shaolin est le Bouddha Fou.
Bien qu’il possédât une force exceptionnelle dès la naissance, il était si colérique qu’il causait de nombreux accidents. Même ses parents ne pouvaient pas le gérer, alors ils l’avaient confié au Temple Shaolin.
Mais même après être arrivé au Temple Shaolin, le caractère de Seongam ne changea pas facilement. Bien qu’il devint un peu plus docile sous l’influence des écritures bouddhistes, sa temperance féroce restait la même, cachée en lui.
Seongam aimait particulièrement son frère aîné, Seong-un.
Tous ses autres frères aînés tentaient de le contrôler, mais c’était seulement Seong-un qui le regardait et l’acceptait tel qu’il était.
Lorsqu’il entendit la nouvelle de la mort de Seong-un, il fut dévasté et en colère.
Il jura même.
Qu’il ne tuerait jamais la personne qui aurait tué Seong-un avec grâce.
Une ombre passa sur le visage d’Un-hae en regardant Seongam.
Son cœur était lourd à la vue de Seongam qui dégageait une telle intention meurtrière féroce, même s’il était moine.
« Je ne peux pas laisser ce gamin perdre le contrôle à nouveau… »
Seongmu et Seonghwan étaient connus comme étant les meilleurs parmi les disciples de première génération, mais Un-hae savait qu’il n’y avait personne capable de battre Seongam si l’on se fie simplement aux arts martiaux. Il était si fort qu’ils ne pouvaient garantir qu’ils pourraient maîtriser Seongam s’il se mettait à déchaîner sa rage.
Seongam est une épée à double tranchant.
S’il est bien utilisé, il pourrait être d’une grande aide à ses alliés. Mais il pourrait aussi causer un grand désastre dès qu’il perdrait le contrôle.
Envoyer Seongam à Runan, malgré cette réalité, suffit à prouver que le Temple Shaolin prenait cette situation très au sérieux.
Dès l’apparition des moines du Temple Shaolin, les habitants de Runan ne purent détacher leurs yeux d’eux.
Ils savaient aussi qu’un moine du Temple Shaolin avait été assassiné dans la famille Jin.
C’est la première fois depuis plusieurs décennies qu’un moine shaolin est assassiné.
De plus, il s’agissait d’un disciple de première génération. Pas n’importe quel secte, mais du Temple Shaolin. Et parmi les disciples de première génération, Seong-un est celui en qui les anciens et les autres disciples ont le plus confiance.
Le Temple Shaolin ne pouvait pas rester inactif.
Il était évident que le Temple Shaolin perdrait la face et serait moqué s’il ne réagissait pas.
Le Temple Shaolin savait mieux que quiconque ce qui arriverait au destin d’une secte, qui est considérée comme une blague dans le Jianghu.
Il était dans la nature du Jianghu d’attaquer et de mordre comme un chien sauvage dès qu’une secte montrait une faiblesse.
Peu importe à quel point ils doivent être déraisonnables, et peu importe combien ils prônent l’aide aux gens, ils n’ont pas d’autre choix que de montrer leur force.
Pour cette raison, Seongam a été envoyé.
Pour montrer la puissance du Temple Shaolin à ceux qui oseraient le mépriser.
Ils arrivèrent rapidement à la famille Jin.
Au moment où ils apparurent, la famille Jin enleva tous les obstacles à l’entrée.
Jin Siwoo les accueillit rapidement.
« Bienvenue— »
« Amitabha ! Disons bonjour plus tard. Veuillez nous guider jusqu’au corps de Seong-un. »
Un-hae interrompit la salutation de Jin Siwoo et dit.
« D’accord. Suivez-moi. »
Jin Siwoo le conduisit finalement à la pièce où se trouvait Bo-kyeong.
Une fois la porte ouverte, ils virent tous Bo-kyeong gardant le cercueil de jade glacé contenant le corps de Seong-un.
« Bo-kyeong ! »
« Je n’ai pas pu protéger le frère aîné. Veuillez me punir. »
Bo-kyeong s’agenouilla devant Seongam.
Seongam attrapa Bo-kyeong par le col et le leva.
« Qui est-ce ? ! Celui qui a tué le frère Seong-un— ! »
Notes de SoundlessWind21
Merci de votre lecture !
Si un homme riche fait faillite, il aurait encore quelque chose à manger pendant trois ans. Proverbe coréen. Les personnes qui étaient à l’origine riches peuvent survivre et vivre pendant un certain temps même si elles échouent soudainement un jour. Groupe secret d’ombre. Raws : Milyeongdan, 밀영단(密影團). 密 mì – dense, épais, proche ; intime 影 yǐng – ombre ; image, reflet ; photographie 團 tuán – sphère, balle, cercle ; masse, morceau Technique de la Hache Sauvage des Huit Grands. Raws : Eight Hwangdaebusul, 팔황대부술(八荒大斧術). 八 bā – huit ; tout autour, tous côtés 荒 huāng, huǎng, kāng – désert, terrain vague ; non cultivé 大 dà, dài, tài – grand, vaste, immense, élevé 斧 fǔ – hache, hachette ; couper, fendre 術 shù – art, compétence, exploit particulier ; méthode, technique Hache Sanglante de l’Enfer. Raws : 지옥혈부(地獄血斧). 地 dì, de – terre ; sol, terrain ; région 獄 yù – prison, geôle ; cas ; procès 血 xiě, xuè – sang ; radical numéro 143 斧 fǔ – hache, hachette ; couper, fendre Bouddha Fou. Raws : Gwangbul, 광불(狂佛). 狂 kuáng, jué – fou, dément ; violent ; sauvage 佛 fó, fú – Bouddha ; du bouddhisme ; personne miséricordieuse ; image bouddhiste