Chapitre 230
Chapitre 230
Roman :Volume 10 Épisode 5
Manhwa :N/A
« Il est écrit ici que vous devrez rembourser 10 000 pièces d’or plus 7 000 pièces d’or d’intérêts d’ici la fin du mois prochain. C’est le billet à ordre que Jin Wol-myeong, le chef de la famille Jin, a personnellement emprunté. »
Jang Gwang-san cria délibérément fort pour que tout le monde entende.
Il n’y avait pas une seule personne qui n’ait pas entendu sa voix parce qu’il parlait avec son énergie interne.
Les gens qui avaient entendu les paroles de Jang Gwang-san murmurèrent entre eux,
« Est-ce vrai ? »
« Ils ont emprunté de l’argent au Manoir de la Montagne d’Or ? »
Les murmures des gens atteignirent les oreilles de Jin Siwoo.
Jin Siwoo ne put pas trouver en lui la force de répondre à ce moment-là. Son visage devint rouge, se sentant honteux.
Pyo-wol murmura en regardant la scène,
« Ils nous ont eus. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? Ils nous ont eus ? »
Oh Jugang regarda Pyo-wol.
Son visage cherchait une explication auprès de Pyo-wol.
« En quelques mots et avec un simple papier, ils ont sapé l’autorité de la famille Jin. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Peu importe si le billet à ordre est vrai ou faux. Dès qu’il a montré ce billet à ordre à tout le monde, la famille Jin est devenue une famille ruinée. Une fois que cette perception est ancrée dans leur esprit, ils auront des doutes. Puis-je faire confiance à la famille Jin ? Me suis-je allié à un groupe dont les finances sont si mauvaises qu’ils ne pouvaient pas rembourser une dette ? Ces doutes ne seront pas effacés. »
« Hoo… »
« Je ne sais pas qui c’est, mais il y a quelqu’un au Manoir de l’Épée de Neige qui sait comment utiliser sa tête correctement. »
« Tu veux dire que quelqu’un a planifié cela ? »
« Alors, tu penses qu’ils sont venus ici sans raison ? Pourquoi choisir ce moment alors ? »
« C’est… »
« Tout est calculé. Ils ont choisi de révéler ce fait maintenant dans l’espoir de porter le coup le plus dur à la famille Jin, que ce soit… »
Que le Manoir de la Montagne d’Or ait vendu directement le billet à ordre au Manoir de l’Épée de Neige, ou si les deux forces étaient de la même côté depuis le début, dans tous les cas, ce n’est que 10 000 pièces d’or. Une fois qu’ils peuvent semer le doute dans l’esprit de ceux qui soutiennent la famille Jin, cela ne coûte qu’un prix modique.
« Hmmm… »
À l’explication de Pyo-wol, Oh Jugang laissa échapper une voix calme.
Il pensait simplement que Jang Gwang-san agissait de manière imprudente. Il ne savait pas qu’un tel niveau de calcul était dissimulé derrière les actions de Jang Gwang-san.
Même à ce moment-là, les paroles de Pyo-wol continuaient.
« Siwoo aurait dû répliquer qu’il n’a jamais écrit de billet à ordre, ou qu’il rembourserait l’argent. »
Il était évident que Jin Siwoo manquait d’expérience. Il fut déconcerté par cette révélation inattendue, et il n’avait aucune idée de comment y faire face.
La réaction et l’apparence de Jin Siwoo mettraient mal à l’aise ceux qui venaient aider la famille Jin.
« Tout va se décider ici. La décision des gens dépendra de sa réponse. »
Pyo-wol regarda Jin Siwoo.
Jin Siwoo était encore perdu. Cependant, c’était quelque chose qui ne pouvait pas être surpassé. Jin Siwoo devait prendre une décision et surmonter cette crise actuelle.
Namgung Wol, qui était resté silencieux jusqu’à présent, ouvrit la bouche.
« Si les paroles du Maître Pyo sont vraies, alors ce serait une épreuve trop dure pour Siwoo. »
« Ils ont réussi à poignarder la famille Jin en plein cœur. »
« Hoo ! »
Namgung Wol soupira et fit un pas en avant.
Il comprenait ce qu’il devait faire à ce moment.
Il alla directement vers Jang Gwang-san.
« Qui êtes-vous ? »
Jang Gwang-san leva la voix et le regarda fixement.
Son aura était suffisamment intimidante pour faire pipi à un personne normale. Cependant, Namgung Wol répondit sans cligner des yeux,
« Namgung Wol. »
« Namgung ? De l’Association des Gardiens Célestes ? »
En un instant, les yeux de Jang Gwang-san tremblèrent.
Peu importe à quel point Jang Gwang-san était en colère, il ne pouvait pas rester calme face à un membre de l’Association des Gardiens Célestes.
« C’est exact. Mais vous n’avez pas à être si intimidé. Je n’ai pas l’intention d’utiliser le nom de l’Association des Gardiens Célestes ici. »
« Puis-je accepter que vous soyez venu ici en tant qu’individu et non au nom de l’Association des Gardiens Célestes ? »
Namgung Wol hocha la tête en silence.
À ce moment-là, un sourire se répandit sur les lèvres de Jang Gwang-san.
Il pouvait avoir peur du pouvoir de l’Association des Gardiens Célestes, mais il n’avait aucune raison d’avoir peur de Namgung Wol en tant qu’individu.
« Hee hee ! Je ne sais pas pourquoi le jeune maître Namgung est ici, mais il n’est pas trop tard. Quel avenir pour une secte qui ne peut même pas rembourser ses prêts ? Tu devrais partir et retourner à l’Association des Gardiens Célestes pour préserver ta réputation. »
« Tu te trompes. »
« Quoi ? »
Namgung Wol sortit deux morceaux de papier de sa poitrine et les lança à Jang Gwang-san.
Le papier vola comme un papillon dans le vent et atterrit dans la main de Jang Gwang-san.
Jang Gwang-san regarda le papier avec une expression perplexe.
Mais il ne fallut pas longtemps pour que son expression se tord.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Le papier dans sa main était deux billets d’or de dix mille.
« C’est un billet émis par votre favori, le Manoir de la Montagne Dorée. Si vous le prenez avec vous, ils l’échangeront probablement contre de l’or. Si le principal est de 10 000 pièces d’or et que les intérêts sont de 7 000 pièces d’or, il restera donc 3 000 pièces d’or. Il semble que le Manoir de l’Épée de Neige ait du mal, alors ils envoient un IOU forcé, alors donnez les 3 000 nyang restants. »
« HAHAHAHA ! »
« Kukuku ! »
À ce moment-là, une exclamation éclata de partout.
La réponse de Namgung Wol fit oublier la situation d’un instant et fit rire tout le monde.
Jang Gwang-san devint furieux en étant soudainement traité de menteur.
« Tu dis que cet IOU est faux ? »
« Tu devrais mieux savoir. De toute façon, le billet que je t’ai envoyé est réel, alors retourne en paix. »
Tout le monde était impressionné par les actions de Namgung Wol qui donnait négligemment ses 20 000 pièces d’or.
« Frère ! »
Jin Siwoo regarda aussi Namgung Wol avec une expression exaltée.
Les visages de Jang Gwang-san et Sa Ok-yeon se déformèrent.
Ils sentirent aussi que l’atmosphère tournait contre eux.
Ils avaient essayé de secouer la famille Jin avec un seul IOU, mais l’intervention de Namgung Wol inversa toute la situation.
Tout le monde autour d’eux riait.
C’était la première fois de leur vie qu’ils étaient ridiculisés ainsi.
« Tu oses— ! »
Sa Ok-yeon devint furieuse.
Elle se retrouva soudainement à tenir une arme dans sa main.
Susuc !
L’arme se dirigea vers Namgung Wol, celui qui leur avait infligé cette insulte.
« Non— ! Merde ! »
Jang Gwang-san tenta de l’empêcher d’attaquer, mais en vain.
L’arme était déjà sur le point d’atteindre Namgung Wol.
« Chahat ! »
À ce moment-là, Oh Jugang se mit en mouvement.
Il brandit son épée et coupa l’arme de Sa Ok-yeon.
« Hiic »
Lorsque son arme fut coupée en deux, une expression perplexe apparut sur le visage de Sa Ok-yeon.
Oh Jugang exécuta sa technique d’épée en direction de Sa Ok-yeon.
Sususuc !
Sa maîtrise de l’épée fendit l’air.
Oh, l’épée de Jugang ressemblait à un serpent venimeux. Sa Ok-yeon ne pouvait pas la bloquer facilement et fut repoussée en arrière.
Jang Gwang-san tenta de l’aider, mais avant qu’il ne puisse intervenir, le coup de pied d’Oh Jugang la frappa à l’estomac.
Poung !
« Aïe ! »
Avec le bruit de la peau de cuir explosant, la silhouette de Sa Ok-yeon vola en arrière.
Oh Jugang lui donna délibérément un coup de pied au lieu de la poignarder avec son épée.
Pour Sa Ok-yeon, être ainsi kickée était honteux et pire que d’être frappée par une épée.
Le visage d’Oh Jugang était rempli de colère.
Il n’était pas aussi intelligent que Pyo-wol, il ne comprenait donc pas l’intention derrière leurs actions. Cependant, une fois qu’il sut que Jang Gwang-san et Sa Ok-yeon avaient agi intentionnellement pour ruiner la famille de Jin Geum-woo, son ami proche, il devint furieux.
C’était un homme qui croyait qu’il y avait des limites à respecter.
Peu importe combien il considérait quelqu’un comme un ennemi, il pensait qu’ils devaient au moins préserver et respecter l’honneur minimal.
Le fait que le Manoir de l’Épée de Neige ait envoyé Jang Gwang-san et d’autres pour se moquer de la famille Jin était un acte irrémédiable. Du moins selon ses standards, c’était inacceptable.
« Ça va ? »
Jang Gwang-san aida et a aidé Sa Ok-yeon à se relever.
Heureusement, elle n’était pas gravement blessée. Elle avait seulement perdu un peu de sang.
Sa Ok-yeon essuya le sang de sa bouche avec sa manche et fixa Oh Jugang comme si elle voulait le dévorer.
« Comment tu t’appelles ? »
« Je m’appelle Oh Jugang. »
Oh Jugang révéla fièrement son nom.
Sa Ok-yeon recula avec Jang Gwang-san et dit :
« Je retiendrai ton nom. »
« Hmpf ! Fais comme tu veux. »
Oh Jugang renifla.
Il n’avait pas peur de Sa Ok-yeon.
Jang Gwang-san, réalisant que leur élan diminuait, soutint Sa Ok-yeon et recula.
« Merde ! J’aurais dû leur faire plus pression ! »
Ils auraient dû entraîner la famille Jin dans un combat plus sale. Mais c’était dommage qu’ils ne puissent pas à cause de Namgung Wol et d’Oh Jugang.
Néanmoins, ils eurent de la chance que Jin Siwoo et les guerriers de la famille Jin ne continuèrent pas à les attaquer en reculant.
En tout cas, c’était parce que Jang Gwang-san et Sa Ok-yeon étaient venus en tant qu’envoyés.
La famille Jin aurait du mal à éviter la critique du Jianghu s’ils tuaient un messager. C’est pour cette raison que le Manoir de l’Épée de Neige laissa également Jin Yusang en vie.
Lorsque les deux disparurent, Namgung Wol soupira.
« Ouf ! »
Même pour lui, dépenser 20 000 pièces d’or était un coup terrible.
De plus, l’argent qu’il avait dépensé ne venait pas de ses fonds personnels. C’était en réalité l’argent de l’Association des Gardiens Célestes. Il devait donc trouver un moyen de le rembourser une fois de retour dans leur secte.
En un instant, il se retrouva sans le sou, mais Namgung Wol n’éprouva aucun regret pour ses actions.
C’était la même chose avec Oh Jugang.
« Merci, frères ! »
Lorsque Jin Siwoo exprima sa gratitude à voix basse, Namgung Wol secoua la tête.
« Merci plutôt Maître Pyo. Sans lui, nous n’aurions pas ouvert les yeux. »
« Frère Pyo ? »
Jin Siwoo chercha du regard Pyo-wol. Cependant, la silhouette de Pyo-wol avait disparu.
« Merde ! Quelle foutaise… »
Jang Gwang-san changea rapidement de coiffure.
Il est venu au manoir Jin en grande pompe, mais maintenant qu’il devait retourner au Snow Sword Manor la queue entre les jambes, ses yeux sont devenus sombres.
« Je ne te pardonnerai jamais. »
Sa Ok-yeon regarda aussi en arrière, le regard plein de rancune.
Ils avaient déjà parcouru une longue distance, ils ne pouvaient plus voir le manoir Jin en regardant derrière eux. Néanmoins, Sa Ok-yeon montra sa colère comme si la famille Jin était juste devant elle.
« De toute façon, je n’ai pas la face de voir l’assistant Lee. »
Jang Gwang-san murmura en regardant les deux papiers dans sa main.
C’était la première fois qu’il voyait un chèque d’une valeur de 10 000 pièces d’or.
Il sentit momentanément une grande envie.
S’il s’enfuyait avec cette somme d’argent, il pourrait profiter d’une bonne vie pour le reste de ses jours. Cependant, ce papier était difficile à échanger contre de l’or, et surtout, il ne pouvait pas le faire de peur des répercussions.
Bien que Jang Gwang-san et Sa Ok-yeon soient des figures connues dans le Henan, ils ne peuvent pas être comparés à une force énorme comme le Snow Sword Manor.
L’histoire du Snow Sword Manor que le public connaît n’est que la pointe de l’iceberg.
Il y a beaucoup plus de choses cachées que ce qui est révélé à l’extérieur.
Il pensait aussi légèrement au Snow Sword Manor au début. Cependant, après avoir confirmé leur véritable nature, il a changé d’avis.
« C’est une bataille que la famille Jin ne pourra jamais gagner. Peu importe combien ils se battent, ils ne pourront jamais battre le Snow Sword Manor. »
Le problème est qu’il doit revenir sans avoir accompli la mission qui lui a été confiée par le Snow Sword Manor.
Ce que voulait le Snow Sword Manor, c’était discréditer la famille Jin en utilisant un billet à ordre. Mais le Snow Sword Manor n’a été ridiculisé que parce que c’était lui.
Il craignait le genre d’interrogation auquel il serait confronté à cause de cela. Mais au final, il n’a pas pu s’échapper. Il était évident que s’ils choisissaient de fuir, il n’y aurait pas de fin aux conséquences.
Ils marchèrent tous deux, impuissants, vers le Snow Sword Manor.
Leurs dos, alors qu’ils avançaient les épaules affaissées, semblaient pitoyables.
Ils n’ont donc pas réalisé.
Le fait qu’un homme les suivait silencieusement derrière eux.
C’était Pyo-wol qui les suivait. Il ajusta sa respiration, la longueur de ses pas et son rythme cardiaque pour correspondre aux leurs.
Après leur départ du manoir Jin, Pyo-wol les suivit rapidement. Et pourtant, ils ne s’en rendirent pas compte du tout.
Pyo-wol les suivit et observa chacun de leurs mouvements.
Et il en arriva à une conclusion.
« Ils n’ont pas l’intelligence pour faire quelque chose comme ça. »
Quelqu’un leur a donné un billet à ordre et leur a donné pour instruction de faire du grabuge. Et cette personne est clairement le cerveau du Snow Sword Manor.
Un homme qui planifie toutes ces choses et utilise une multitude de guerriers comme ses pions.
Peut-être était-ce même grâce à son intervention que le Snow Sword Manor a retrouvé son prestige d’antan. Pyo-wol n’en était pas sûr.
Alors Pyo-wol voulait vérifier son visage.
Et Jang Gwang-san et Sa Ok-yeon ouvriront la voie pour lui.