Chapitre 216
Chapitre 216
Roman : Volume 9 Épisode 16Manhwa : N/A
Pyo-wol se retourna soudainement.
La montagne Wudang était si vaste qu’il était impossible de la voir en entier d’un seul coup d’œil.
Il avait déjà escaladé la montagne Wudang à deux reprises.
Une fois pour assister à la fête d’anniversaire de Chongjin, et l’autre lorsqu’il était monté à la résidence d’Il-gum.
La première fois qu’il avait gravi la montagne Wudang, il n’avait rien ressenti de particulier, mais maintenant c’était un peu différent. Peut-être parce qu’il avait lui-même changé.
La rencontre avec Il-gum avait provoqué quelque chose en lui.
Ce n’était pas comme si sa personnalité ou ses arts martiaux avaient changé radicalement. Mais quelque chose en lui avait définitivement changé. Et Pyo-wol ressentait clairement ce changement en lui.
Pyo-wol pensait qu’il était profondément redevable à Il-gum.
Et il trouvait qu’il était juste de lui rendre la pareille.
Alors Pyo-wol avançait, promettant qu’un jour il lui rendrait la faveur qu’il avait reçue.
Sans Soma, qui avait toujours été à ses côtés, il se sentait d’une certaine manière vide. Mais c’était aussi quelque chose qu’il devait traverser un jour.
Pyo-wol ne pouvait pas prendre soin de Soma éternellement.
Ni un adulte ni un enfant, mais quelque chose entre les deux.
C’est ce qu’est Soma.
Il ne savait pas comment Il-gum prévoyait d’enseigner et de changer Soma.
Mais il croyait au moins qu’il le guiderait dans une direction positive.
Pyo-wol s’efforça de chasser ses pensées et continua d’avancer.
En ce moment, ni Wu Jangrak, ni Soma, ni les mercenaires n’étaient à ses côtés.
Il devait se rendre seul à sa destination.
Heureusement, il avait entendu une explication détaillée de la situation actuelle et de la géographie de Jianghu de la part de Wu Jang-rak. De plus, il avait également obtenu beaucoup d’informations du Pavillon des Écritures de la secte Wudang.
Maintenant, la connaissance de Pyo-wol sur Jianghu n’était pas inférieure à celle des guerriers ordinaires.
Grâce à cela, même s’il était seul, il ne se sentait pas particulièrement perdu.
Il avait la confiance pour aller jusqu’à Tianzhongshan, où se trouve la famille Jin, tout seul.
Pyo-wol se rendit à un marché aux chevaux en périphérie de Gyun-hyeon.
Le marché aux chevaux de Gyun-hyeon était plus grand que tous ceux que Pyo-wol avait jamais vus. Il y avait aussi beaucoup de chevaux à échanger.
D’innombrables chevaux étaient rassemblés dans un coin étroit, et de nombreuses personnes négociaient avec les vendeurs de chevaux.
« Ce cheval ici coûte au moins dix pièces d’or. »
« Ugh ! En regardant à long terme, il n’a qu’une espérance de vie d’environ 15 ans. 10 pièces d’or, c’est trop. Faites-en sept. »
« D’où sortez-vous ce chiffre de 15 ? Ce cheval pourrait vivre environ 20 ans. »
« Beaucoup de poils blancs ont poussé sur son front… »
Le marché aux chevaux était un véritable champ de bataille.
Les vendeurs essayaient d’obtenir ne serait-ce qu’un penny de plus, tandis que les acheteurs utilisaient toutes leurs connaissances pour réduire les coûts, même un peu.
Lorsque Pyo-wol, qui semblait être un novice, entra dans un tel endroit, de nombreux marchands s’approchèrent.
« On dirait que c’est ta première fois ici aujourd’hui, que penses-tu de ce cheval ? C’est un mélange du sang de Daewangu, un cheval célèbre de la région ouest… »
« Si tu me donnes dix pièces d’or, je te donnerai le meilleur cheval de ma boutique. »
« Uh-huh ! Viens ici. Si tu vois un cheval qui te plaît, je te le vendrai très bon marché. »
Certains disaient qu’ils donneraient leur foie et leur vésicule biliaire, tandis que d’autres menaçaient secrètement.
Une dizaine de marchands racontaient toutes sortes de flatteries et proféraient des menaces à l’encontre de Pyo-wol, mais il n’y eut littéralement aucun tumulte.
Voici la méthode qu’ils utilisaient pour distraire les débutants afin de leur vendre des chevaux à des prix élevés. En réalité, aucun des mots qu’ils disaient n’était vrai.
La réponse de Pyo-wol à leur encontre fut simple.
« Où est le Sang Hang-yeok ? »
« Pardon ? »
« Parlez-vous… du jeune maître ? »
Le sang se vida des visages des marchands qui entouraient Pyo-wol.
Sang Hang-yeok est le propriétaire du clan Gunma. Et le clan Gunma exerçait une influence considérable sur le marché du cheval ici.
Les répercussions d’une tromperie envers un client au sein du clan Gunma étaient si graves que les marchands restèrent sans voix un instant. Si l’un d’eux faisait une erreur, il pouvait être expulsé du marché aux chevaux.
« Heuk ! »
« Oh, en y repensant, je ne pense pas avoir de chevaux à vous vendre. »
Les marchands s’éloignèrent de Pyo-wol comme la marée descendante.
Grâce à cela, Pyo-wol put s’éloigner des marchands et regarder les chevaux tranquillement.
C’est alors.
« Qui ose faire semblant d’être mon connaissance ? »
Une voix aiguë d’un jeune homme se fit entendre.
Le jeune homme s’approchait vigoureusement avec plus d’une dizaine de subordonnés : c’était Sang Hang-yeok.
« Qui ose— ? »
Ses mots s’arrêtèrent soudainement.
C’était parce qu’il reconnut le visage de Pyo-wol.
Sang Hang-yeok regarda Pyo-wol avec son corps aussi rigide qu’une statue de pierre. Son teint était déjà pâle.
« Q-Quoi, pourquoi es-tu ici ? »
Sang Hang-yeok recula involontairement.
Il avait reçu des informations incroyables la nuit dernière.
Le rapport de renseignement contenait la nouvelle que Jang Muyeon et la White Tiger Sword Corps avaient été anéantis par une seule personne.
Le Manoir Rain Mountain est une force considérable comparable à la secte Wudang.
Les arts martiaux du jeune maître Jang Muyeon étaient excellents, tandis que la White Tiger Sword Corps possédait une puissance comparable à celle des membres d’élite des grandes sectes.
Mais de telles personnes remarquables avaient été anéanties par un seul individu.
Et l’homme responsable de leur massacre était Pyo-wol, avec qui il s’était disputé lors de la fête d’anniversaire de Chongjin.
L’incident s’était produit à l’entrée du Mont Wudang. Il était donc naturellement de la responsabilité de la secte Wudang de régler cette affaire.
L’un des taoïstes de la secte Wudang qui avait récupéré le corps divulgua ce qui s’était passé, ce qui permit à la nouvelle d’atteindre le clan Gunma.
L’information pouvait sembler difficile à croire, mais ils n’avaient pas d’autre choix que de la croire puisque cette information venait de la bouche d’un taoïste de la secte Wudang.
Ce n’est qu’à ce moment-là que Sang Hang-yeok réalisa que l’homme avec qui il se disputait était en réalité une créature effrayante. Alors maintenant qu’il avait croisé à nouveau Pyo-wol, il se sentit engourdi.
« Qu’est-ce qui t’amène ici, dans le clan Gunma ? »
« J’ai besoin d’un cheval. »
« Quoi ? »
« J’ai besoin d’un cheval pour monter. Apporte-moi un bon cheval que je puisse utiliser. »
« Pourquoi venir chez nous ? »
« D’autres marchands ont raconté toutes sortes de mensonges pour me rouler. »
En un instant, une flamme s’alluma dans les yeux de Sang Hang-yeok.
« Qui sont-ils ? ! »
Les visages des marchands devinrent pâles lorsqu’ils entendirent la voix en colère de Sang Hang-yeok.
« Je suis mort. »
« Je suis ruiné. »
Les marchands qui avaient tenté de tromper Pyo-wol fermèrent les yeux très fort.
Pyo-wol répondit sans leur jeter un regard,
« Je paierai, alors donnez-moi un bon cheval. »
« Hoo, d’accord. Je vais vous en donner un convenable. »
Sang Hang-yeok poussa un soupir de soulagement en réalisant que Pyo-wol n’était pas venu ici pour lui faire du mal.
Il ordonna immédiatement à ses subordonnés de trouver un cheval convenable.
Après un moment, ses subordonnés apportèrent un cheval à la fourrure brillante.
Le cheval était grand et avait une fourrure rouge douce. Il avait aussi des muscles bien développés.
Pyo-wol secoua la tête.
« Je n’ai pas besoin d’un cheval aussi magnifique que celui-ci. »
« Ma sincérité. Acceptez simplement. Je prendrai le montant le plus bas. »
« Hmm… »
« Je suis désolé pour ce qui s’est passé à la secte Wudang. Veuillez oublier ce jour en échange de cela. Vous pouvez simplement payer avec dix pièces d’or. »
« D’accord. »
Pyo-wol hocha la tête.
Il ne força pas, il n’y avait donc rien à retenir.
Pyo-wol sortit dix pièces d’or de sa poche et les lança à Sang Hang-yeok.
Sang Hang-yeok eut une expression complexe après avoir reçu les pièces d’or. Mais son visage devint bientôt calme en plaçant les pièces dans son sein.
Il avait peut-être subi beaucoup de pertes, mais il avait au moins réussi à effacer son ancienne inimitié avec Pyo-wol.
La personne à qui il faisait face en ce moment est un guerrier qui a vaincu seul l’élite de la résidence Rain Mountain. Étant donné ce que Pyo-wol a fait, il semblait bénéficier de la protection de la secte Wudang. Sinon, il aurait été impossible pour lui de se promener si librement à Gyun-hyeon.
Sang Hang-yeok ne savait pas ce que Pyo-wol avait à voir avec la secte Wudang, mais il était clair que les deux avaient une relation très proche.
Il n’y a pas beaucoup de personnes qui connaissent Pyo-wol maintenant, mais Sang Hang-yeok pensait que le nom et la réputation de Pyo-wol résonneraient bientôt à travers le monde.
Même si c’était une petite faveur, il était bon de la donner pour l’avenir du clan Gunma.
Pyo-wol monta sur le cheval. Il était déjà habitué à en monter parce qu’il l’avait déjà chevauché péniblement en venant ici avec Wu Jang-rak.
Il partit sans dire au revoir.
En regardant Pyo-wol s’éloigner, Sang Hang-yeok murmura.
« La résidence Rain Mountain ne restera pas tranquille. Je me demande s’il ira bien. »
« Hoo ! Je pensais que j’allais mourir. »
Une femme en robe de soie rouge murmura en essuyant la sueur de son front.
Tout son corps était taché de sang et de sueur.
La femme s’appelle Hong Ye-seol.
Elle était l’une des chanteuses invitées à la secte Wudang.
L’endroit où elle est arrivée est une maison abandonnée.
Il y avait un puits devant la maison qui pouvait à peine conserver sa forme.
Hong Ye-seol enleva ses vêtements dès qu’elle arriva à la maison abandonnée. Ensuite, sa silhouette éblouissante apparut.
Hong Ye-seol tira de l’eau du puits et la versa sur sa tête. Lorsque l’eau froide toucha sa peau, des frissons parcoururent tout son corps, mais elle n’y prêta pas attention et se lava à nouveau en versant plus d’eau encore et encore.
A première vue, son corps semblait propre sans la moindre imperfection, mais de nombreuses cicatrices étaient en réalité gravées sur son corps nu. Et il y avait aussi quelques blessures fraîches.
Hong Ye-seol prit la pommade dans ses vêtements qu’elle avait enlevés et l’appliqua sur ses blessures. Ensuite, le saignement cessa.
« Ça fait mal. »
Hong Ye-seol fronça le nez et regarda ses nouvelles blessures.
Ce n’était pas une blessure légère qu’on pouvait simplement ignorer. Mais comme elle est habituée à la douleur, elle pouvait supporter cela. Mais si une autre personne normale subissait la même blessure, elle mourrait sûrement.
Mais comme Hong Ye-seol n’est pas une personne ordinaire, elle ne cligna pas des yeux même en ressentant une telle blessure.
“Ces putains de taoïstes. Peu importe ce que je faisais, comment peuvent-ils scarifier le corps d’une femme ainsi.”
Hong Ye-seol maudissait les taoïstes de la secte Wudang qui l’avaient blessée.
Sang-jin la poursuivait avec les Sept Épées de la secte Wudang.
Il était impossible de leur faire face de front.
Les Sept Épées de la secte Wudang sont déjà trop difficiles à gérer. Quoi de plus si elle doit affronter Sang-jin, qui est censé être la Première Épée de la secte Wudang. Ce serait un acte de suicide.
Alors elle s’enfuit de toutes ses forces.
Heureusement, elle avait un don pour s’échapper.
Après avoir surmonté la danger de la mort à plusieurs reprises, elle a réussi à semer Sang-jin et les Sept Épées de la secte Wudang. En retour, elle a subi des blessures mineures.
Mais elle n’avait pas d’autre choix que de supporter cela. C’était déjà un prix modique à payer pour bouleverser la secte Wudang du monde.
Hong Ye-seol entra dans la maison abandonnée nue.
Un paquet de vêtements qu’elle avait préparé à l’avance était caché dans un coin de la maison. Lorsqu’elle déballa le paquet, une tenue simple fut révélée.
Hong Ye-seol sortit après avoir enfilé une tenue légère.
Elle appliqua un parfum spécialement fabriqué sur son corps pour effacer complètement l’odeur distinctive de chrysanthème sauvage.
Il arrive dans le Jianghu que des personnes dotées d’un talent fou pour traquer les gens par l’odorat apparaissent. Elle devait donc éliminer la possibilité d’être traquée par l’odeur en effaçant son parfum.
L’atmosphère de Hong Ye-seol, qui avait changé de vêtements, avait complètement changé.
Ses yeux froids, ses lèvres serrées et son visage impassible étaient totalement différents de son apparence de chanteuse à la Montagne Wudang.
La dernière chose qu’elle prit fut un livret qui se trouvait dans ses vêtements qu’elle avait enlevés.
Arts martiaux démoniaques de broyage de la force.1
C’était un objet qu’elle avait volé dans l’entrepôt de la secte Wudang au péril de sa vie.
Maintenant, la seule chose qu’il lui reste à faire est de remettre ce livret à la personne qui a fait la demande.
Hong Ye-seol fronça le nez et murmura,
“Mais ça sent mauvais.”
Ce n’était pas une demande qu’elle avait acceptée elle-même.
C’était une demande que d’autres lui avaient transmise.
Ce n’était pas une demande officielle qu’elle avait reçue en tant qu’assassine de l’Union des Cent Fantômes, mais une demande qu’elle avait prise comme hobby.
D’après son expérience, il y avait une probabilité assez élevée que cela cause des problèmes.
Hong Ye-seol se rendit au lieu de rendez-vous, espérant que cette fois ce ne serait pas le cas.
Le lieu de rencontre avec le client était au bord de la rivière, loin de la Montagne Wudang. Le point de rendez-vous était là où se trouvait un gros rocher en forme de tortue.
Dès que Hong Ye-seol arriva, un homme gros apparut derrière le rocher en forme de tortue. C’était le client.
Le client demanda,
“Et le livret ?”
Hong Ye-seol brandit le Livre d’arts martiaux démoniaques de broyage de la force sans un mot. Puis le client répondit,
“Comme prévu, tu es digne de confiance. Remets le livret.”
“Donne-moi d’abord la rémunération.”
Hong Ye-seol dit sèchement.
“L’objet d’abord.”
“Hmpf ! Pourquoi te le donnerais-je si tu ne paies pas ? Donne-moi l’argent d’abord.”
“Cette fille cherche des ennuis.”
Le client leva la main. Ensuite, des guerriers équipés d’armes apparurent partout le long de la rivière.
“Ha ! Je savais que ça finirait comme ça.”
Hong Ye-seol soupira.
Le client n’avait pas l’intention de la payer dès le départ.
Ils n’avaient aucune attente qu’elle réussisse, mais si elle parvenait d’une manière ou d’une autre à apporter la marchandise, ils pouvaient simplement la lui voler.
Le client scruta Hong Ye-seol et murmura,
“Tu as l’air d’une fille utile, mais c’est dommage.”
“Porc ! Peu importe à quel point j’ai faim d’hommes, je ne coucherai pas avec un porc comme toi.”
“Quoi ?”
« Je préférerais tuer un cochon. »
Hong Ye-seol leva sa main blanche.
C’était la Main du Yin Extrême,2 le symbole du septième membre des dix meilleurs assassins.
Notes de SoundlessWind21
Wahhh~ C’est incroyable d’avoir quelqu’un qui aide Pyo-wol sans arrière-pensée. <3 Et ses capacités sont vraiment reconnues par ces grands-pères. Notre Pyo-wol est vraiment un génie *fier* *orgueilleux*
Arts martiaux démoniaques de la force de broyage. Raws : Mama Gyeonggi Gong, 마마경기공(磨魔勁氣功). 磨 mó – moudre ; polir ; frotter ; user ; un moulin. 魔 mó – démon, esprit maléfique ; magie. 勁 jìn – fort, inflexible, dur, puissant. 氣 qì – air, gaz, vapeur ; esprit. 功 gōng – accomplissement, mérite, bon résultat. Main du Yin Extrême. Raws : 태음수(太陰手). 太 tài – très, trop, beaucoup ; grand ; extrême. 陰 yīn – principe ‘féminin’ ; sombre ; secret. 手 shǒu – main.
Recherchez le site web TheNovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.