Chapitre 204
Chapitre 204
Roman: Volume 9 Épisode 4Manhwa : N/A
L’anniversaire de Chongjin est enfin arrivé.
La secte Wudang avait préparé tout ce qu’il fallait pour la fête d’anniversaire tôt le matin.
Le podium construit la veille était orné de diverses décorations et de fauteuils luxueux.
Les musiciens ont également commencé à jouer à l’aube.
La musique instrumentale excitait les gens, tandis que le chant attirait l’attention du public. Les danseurs, charmés par les chansons, quittèrent également leurs hébergements à l’aube.
Dans la grande salle de banquet où l’événement se tenait, de nombreuses collations étaient vendues. Ceux qui exploitaient des vendeurs ambulants sous la montagne Wudang étaient autorisés à entrer et à faire leur commerce à l’intérieur de la secte aujourd’hui.
De nombreuses collations, y compris des bonbons, étaient vendues comme des petits pains.
Des sourires heureux apparurent sur le visage des marchands, compte tenu de l’engouement qui dépassait leurs attentes.
“J’aimerais que chaque jour soit comme aujourd’hui.”
“Haha ! J’ai réalisé un mois de ventes en une seule visite.”
Ils pensaient qu’il serait agréable que l’anniversaire du chef de la secte Wudang ait lieu chaque mois.
“Hmpf ! Tout le monde est trop excité.”
Un homme borgne qui se frayait un chemin parmi les vendeurs mordit sa lèvre.
Contrairement aux autres qui étaient pleins d’enthousiasme, il y avait un homme rempli d’insatisfaction.
C’était Hong Mugwang.
Hong Mugwang se promenait seul, séparé des autres mercenaires avec qui il était arrivé à la secte Wudang.
Après avoir perdu un œil à cause de Pyo-wol, il ne sait pas pourquoi mais ses compagnons commençaient à l’agacer. Et comme il ne pouvait pas se venger de Pyo-wol, il a déchargé sa colère sur ses collègues à la place.
Les mercenaires acceptèrent d’abord sa colère avec docilité. Mais ils commencèrent bientôt à prendre leurs distances avec lui à un moment donné. C’est alors que son irritabilité atteignit son apogée.
Hier, il explosa de colère et lança des propos abusifs à ses camarades mercenaires.
En particulier, sur le chemin de cet endroit, il s’en prit à Seol Hajin, qu’il voyait toujours collé à Pyo-wol.
La situation s’aggrava lorsque Seol Hajin ne put plus supporter ses abus et commença à se disputer avec lui.
Finalement, Ko Il-pae dit qu’il valait mieux qu’il parte.
Maintenant que Hong Mugwang a été expulsé du groupe de mercenaires, il n’a d’autre choix que de vagabonder seul autour de la secte Wudang.
‘C’est entièrement de sa faute.’
En se rappelant Pyo-wol, Hong Mugwang serra inévitablement les dents.
S’il ne s’était pas battu avec Pyo-wol, il n’aurait pas été rejeté par les mercenaires ainsi, et il n’aurait pas perdu un œil.
Les conséquences de la perte d’un œil étaient très graves.
En essayant de voir le monde avec un seul œil au lieu de deux, son angle de vue se rétrécissait, formant un angle mort.
En tant que guerrier, cela est considéré comme un désavantage fatal.
À cause de cela, l’estime de soi de Hong Mugwang en prit un coup.
Hong Mugwang était rempli de colère en se rappelant Pyo-wol.
Quand il était avec les mercenaires, il n’osait pas montrer sa colère, mais maintenant qu’il est seul, il n’a plus rien à craindre.
“Je me vengerai sûrement un jour.”
Hong Mugwang jura de se venger.
Mais il le savait aussi.
Quelle vaine était sa résolution.
L’écart entre Pyo-wol et lui était si grand et immense qu’il ne pouvait pas le réduire avec une simple promesse de vengeance.
C’est alors.
“Vengeance ? Quelle vengeance ?”
Une voix inconnue venait de derrière.
“Qui es-tu ?”
Hong Mugwang se retourna surpris.
Se tenait là un jeune homme au regard froid.
Hong Mugwang reconnut immédiatement l’identité de l’homme.
Il ne pouvait s’empêcher de le connaître. C’était parce que l’homme devant lui recevait la plus grande attention parmi les personnes qui entraient dans la secte Wudang.
“Jang… Muyeon ?”
« Vu que tu me connais, tu dois savoir ce que je peux faire, n’est-ce pas ? »
« C’est– »
Hong Mugwang recula involontairement. Il était submergé par l’énergie que dégageait Jang Muyeon.
Les yeux de Jang Muyeon étaient froids alors qu’il regardait Hong Mugwang.
En enquêtant sur Wu Jang-rak et les autres, Joo Cheon-hak, le chef du White Tiger Sword Corps, avait découvert que Hong Mugwang ne s’entendait pas avec son groupe.
Alors que les autres mercenaires étaient pleins de vigilance et difficiles à approcher, Hong Mugwang était le seul facile à approcher puisqu’il se promenait seul.
Hong Mugwang avala sa salive sèche et dit,
« Que voulez-vous de moi ? »
« Dis-moi ce qui s’est passé ce jour-là dans la Forêt Mortelle et je te donnerai tout ce que tu veux. »
« Tout ? »
« Je te le promets, sur l’honneur du Manoir de la Montagne Pluie. »
« Vraiment ? »
« Tu ferais mieux de ne pas me faire le dire deux fois. Je ne suis pas de bonne humeur en ce moment. Au lieu de ça, je m’assurerai que tu obtiennes ce que tu veux. »
« T, c’est génial ! »
Hong Mugwang répondit rapidement.
Il commença à se rappeler ce qui s’était passé dans la Forêt Mortelle.
En fait, il n’avait vu que très peu dans la Forêt Mortelle.
Il était sorti de la forêt avant d’avoir eu la chance de voir et d’expérimenter quoi que ce soit. Cependant, il savait avec certitude que Pyo-wol était parti et avait fait quelque chose.
Jang Muyeon écouta attentivement son récit.
« Donc tu dis qu’une personne nommée Pyo-wol a tué mon oncle ? »
« Je pense que oui. »
« Tu penses ? »
« Ah, non, je suis sûr. Le petit gars qui est avec lui a aussi des capacités monstrueuses, et il est cruel au-delà de toute mesure. Lorsqu’il est revenu de la forêt, il dégageait une forte odeur de sang. Il est clair que c’est lui qui a tué le chef de secte du Marché d’Argent Céleste, Hwa. »
« Donc tu dis qu’un homme nommé Pyo-wol a tué mon oncle et lui a volé l’épée, Gongbu ? »
« C’est ça. »
Hong Mugwang répondit vigoureusement et regarda Jang Muyeon.
L’expression de Jang Muyeon, déjà aussi froide que la glace, devint encore plus rigide.
Hong Mugwang se figea et ne put que le fixer.
Ce n’est que longtemps après que Jang Muyeon ouvrit de nouveau la bouche,
« Dis-tu que c’est à cause de lui que tu as perdu ton œil ? »
« Oui ! C’est uniquement parce qu’il a mené une attaque surprise lâche que j’ai réussi à perdre mon œil. »
C’était une histoire ridicule.
Il n’y avait aucune raison pour un maître, suffisamment puissant pour tuer Hwa Yu-cheon, le chef du Marché d’Argent Céleste, d’attaquer secrètement un mercenaire.
Jang Muyeon savait déjà que Hong Mugwang mentait. Mais il ne prit pas la peine de le faire remarquer.
Il pouvait encore utiliser Hong Mugwang.
« Veux-tu te venger de lui ? »
« O, bien sûr que je veux me venger. »
« Je t’aiderai. »
« Hein ? Comment ? »
Les yeux de Hong Mugwang s’écarquillèrent.
« Tu as juste à faire ce que je te dis. Qu’en dis-tu ? Tu peux le faire ? »
« Mais… »
« Tu n’as pas à t’inquiéter de quoi que ce soit. Le Manoir de la Montagne Pluie te protégera. »
« Eh bien, si c’est le cas… »
Les yeux de Hong Mugwang changèrent.
Alors que Pyo-wol s’apprêtait à quitter le Temple Qingliu tôt le matin, Soma demanda,
« Frère, où vas-tu ? »
« Au Pavillon des Écritures. »
« Pourquoi y aller ? »
« J’ai quelque chose à lire. »
« Ah bon ? »
Soma parut déçu.
Il trouvait dommage que Pyo-wol soit occupé et absent. Mais il répondit bientôt avec nonchalance,
« D’accord, bon voyage ! »
« Et toi ? »
« Je serai juste perché dans un arbre. »
« Sans assister au banquet ? »
« Je n’aime pas ça parce qu’il y a beaucoup de gens. »
Soma ne voulait plus explorer la secte Wudang puisqu’il l’avait déjà fait hier. En particulier, plus de personnes étaient venues aujourd’hui que la veille, donc la secte Wudang était vraiment bondée.
Soma ne voulait pas se mêler à autant de gens pendant qu’il visitait la secte Wudang.
« D’accord. Je reviendrai. »
« Oui, frère ! »
Soma grimpa à un arbre haut et regarda Pyo-wol quitter le temple Qingliu.
Après avoir quitté le temple Qingliu, Pyo-wol se dirigea directement vers le Pavillon des Écritures.
Puisque Chongjin avait déjà informé les autres disciples de la visite de Pyo-wol, les taoïstes de la secte Wudang laissèrent Pyo-wol entrer sans hésitation. Cependant, leur hostilité envers Pyo-wol persistait.
Pyo-wol se fichait de leur regard.
Ce genre de réaction était déjà prévu. Il n’avait pas de temps à perdre avec une question aussi triviale.
Il ne pouvait rester dans la secte Wudang que jusqu’à aujourd’hui. Il devait donc finir de trouver les informations dont il avait besoin dans la journée.
Dès qu’il entra dans le Pavillon des Écritures, Pyo-wol sortit un livre et le tint.
C’était un livre intitulé « Mouvements des sectes dans la province d’Anhui ».1
Comme son nom l’indique, c’était un livre contenant des informations sommaires sur les sectes et familles de la province d’Anhui.
Il s’agissait d’un livre écrit il y a trois ans.
Les informations contenues dans le livre dataient également de trois ans. Les données récentes étaient conservées séparément, tandis que celui-ci était laissé dans le Pavillon des Écritures. Ils pensaient donc qu’il n’y aurait aucun problème si un étranger comme Pyo-wol le voyait.
Bien que les informations datent de trois ans, elles étaient très utiles à Pyo-wol.
Car il était possible de deviner quelles sectes ou familles existaient et leur puissance en Anhui, au moins un an auparavant.
Trois ans, c’était une période suffisamment longue pour que le monde change. Cependant, sauf en cas d’incident majeur qui secouerait le monde, les relations de pouvoir entre sectes resteraient fixes. Elles ne pouvaient pas changer facilement.
Ainsi, même des informations datant de trois ans étaient suffisamment utiles pour Pyo-wol.
À l’intérieur du Pavillon des Écritures, il y avait des livres qui non seulement décrivaient grossièrement la situation en Anhui, mais aussi celles des autres sectes à travers le monde.
De même, ces livres avaient également été écrits il y a trois ans.
Pyo-wol lut tous les livres calmement.
Il pouvait lire le livre plus sereinement parce qu’il ne volait pas discrètement les informations comme il l’avait fait plus tôt.
Ce dont Pyo-wol avait le plus besoin, c’était des informations sur le Jianghu actuel.
Parce qu’il passait la plupart de son temps dans le Sichuan, il manquait de connaissances sur le Jianghu en général.
Le Pavillon des Écritures de la secte Wudang était une mine d’informations.
Les livres que les taoïstes de la secte Wudang lisaient chaque jour et feuilletaient au hasard donnaient à Pyo-wol beaucoup d’informations.
Les mêmes informations pouvaient varier en qualité selon qui les analysait et les acceptait.
Les taoïstes de la secte Wudang, qui poursuivaient le Taoïsme, se plongeaient davantage dans les livres d’arts martiaux que dans ces livres divers. En revanche, Pyo-wol ne passait pas à côté de la moindre information.
Comme s’il assemblait un tableau fragmenté, Pyo-wol rassemblait des informations triviales pour les reconstituer en une grande image.
Feuilletant !
Pyo-wol continua à lire des livres sans interruption.
Il ne détournait ses yeux d’un livre que lorsque l’obscurité commença à tomber dans le Pavillon des Écritures.
Après avoir lu toute la journée, le soleil s’était déjà couché avant qu’il ne s’en rende compte.
Juste à ce moment-là, la porte du Pavillon des Écritures s’ouvrit, et un taoïste d’âge moyen entra.
C’était Woo-sung, responsable du Pavillon des Écritures.
Il dit à Pyo-wol,
Arrêtez. Vous devriez partir maintenant. Le temps que le chef de secte vous a donné est terminé.
Les yeux de Woo-sung, qui regardait encore Pyo-wol, étaient pleins d’hostilité.
Pyo-wol ferma silencieusement le livre qu’il tenait dans sa main.
Au final, il n’a pas pu obtenir d’informations sur Kowloon. Cependant, ce n’était pas si mal puisqu’il a appris toutes ces informations sur Jianghu.
Il se leva sans hésiter. Pyo-wol savait qu’il ne pourrait pas obtenir d’informations plus utiles même s’il restait plus longtemps.
« Pourquoi le chef de secte est-il si attentionné envers lui ? »
Non seulement Woo-sung, mais la plupart des taoïstes gardant le Pavillon des Écritures pensaient la même chose.
Les taoïstes, qui ignoraient l’identité de Pyo-wol, exprimèrent secrètement leur mécontentement face à la décision de Chongjin. Cependant, les règles de la secte Wudang étaient si strictes qu’ils n’osaient pas protester.
Pyo-wol sortit du Pavillon des Écritures et regarda autour de lui.
Lorsqu’il est entré dans le Pavillon des Écritures, toute la secte Wudang était bruyante, mais maintenant, c’était silencieux.
Pyo-wol demanda à Woo-sung,
« La fête d’anniversaire est-elle terminée ? »
« C’est exact. Elle s’est terminée avec succès, et beaucoup de guerriers sont déjà descendus de la montagne. »
Il y avait une grande fierté sur le visage de Woo-sung qui répondit.
Comme il l’a dit, la fête d’anniversaire du chef de la secte Wudang s’est terminée en grand succès.
La danse des disciples de la troisième génération.
La démonstration d’arts martiaux des disciples de la deuxième génération.
Les conférences des disciples de la première génération.
Et le simple combat à l’épée, qui était le dernier parmi tous les événements préparés, a suscité une réponse enthousiaste de la part des artistes martiaux.
Après cet événement, le prestige de la secte Wudang a augmenté. Les personnes qui sont venues ont commencé à penser que la secte Wudang est la plus grande secte de Jianghu dans le Hubei.
Avec cela, la secte Wudang a atteint le résultat qu’elle voulait.
Même s’ils étaient épuisés par la préparation et l’organisation de l’événement, la raison pour laquelle les sourires sur le visage des disciples de la secte Wudang ne disparaissaient pas était à cause de cela.
D’un autre côté, les visages des taoïstes gardant Woo-sung et le Pavillon des Écritures étaient remplis d’irritation. Ils ne pouvaient pas participer à l’événement parce qu’ils étaient occupés à surveiller Pyo-wol pour qu’il ne fasse rien de stupide.
Woo-sung dit franchement,
« Maintenant que l’événement est terminé, vous devriez aussi descendre du Mont Wudang demain. »
« Je le ferai. »
« Je vous préviens. Tais-toi, et descends la montagne comme un rat mort. Je ne te pardonnerai jamais si tu fais quelque chose de mal. »
« Tu as trop d’orgueil en toi. »
« Quoi ? »
Les sourcils de Woo-sung se levèrent vers le ciel face aux paroles inattendues de Pyo-wol.
« D’après mon expérience, ce sont toujours les chiens effrayés qui aboient le plus. »
« Comment ose-tu m’appeler un chien ?! »
« Ne deviens pas un chien qui aboie imprudemment à cause de ta fierté en tant que membre de la secte Wudang. »
« Pyo-wol ! »
Woo-sung serra fermement son épée.
Il voulait dégainer son épée et couper Pyo-wol.
Mais il ne put pas dégainer son épée.
Pyo-wol regarda Woo-sung comme s’il savait cela.
Les épaules de Woo-sung tremblèrent.
Notes de SoundlessWind21
Merci de votre lecture~
Mouvements sectaires dans la province d’Anhui. Sources : 안휘성문파동향(安徽省門派動向). 安 ān – paisible, tranquille, calme 徽 huī – un insigne, un badge 省 shěng, xiǎn, xǐng – province ; économiser, faire des économies 門 mén – porte, entrée, seuil 派 pài, mài, bài, pā – école de pensée, secte, branche 動 dòng – bouger, se produire ; mouvement, action 向 xiàng – vers, direction, tendance
Recherchez le site NovelFire.net sur Google pour accéder aux chapitres de romans en avance et en haute qualité.