Chapitre 201
Chapitre 201
Roman : Volume 9 Épisode 1Manhwa : N/A
Chongjin souriait encore de manière éclatante. Cependant, contrairement au coin de ses lèvres qui formait une douce courbe, ses yeux étaient aussi froids et clairs que de la glace.
Son regard profond, dont la profondeur ne pouvait être devinée, semblait percer la partie la plus profonde de la personne.
Lorsque Pyo-wol ne répondit pas, Chongjin lâcha le guqin et se leva.
Il prit la théière posée sur la table.
Jjorreuk !
Il versa du thé dans une tasse et la tendit à Pyo-wol.
Pyo-wol accepta la tasse sans dire un mot.
Une légère odeur de thé s’échappait de l’eau fraîchement infusée. Les feuilles de thé sont efficaces pour clarifier l’esprit.
Chongjin versa du thé dans une autre tasse et la donna à Woo Pyeong. Puis il versa également du thé dans sa propre tasse.
Il prit une gorgée de thé, puis poursuivit,
“Je l’ai beaucoup réfléchi. Pourquoi as-tu pris la peine de ramener le corps de So-yeol au Pavillon des Écritures ? Il n’y a qu’une seule raison. C’est pour entrer et lire les documents et livres à l’intérieur. Après ton départ, j’ai découvert qu’il y avait des traces de ta lecture de livres liés à l’histoire du Jianghu.”
“…….”
“Révéler la cause de la mort de So-yeol à la secte Wudang aurait été l’excuse parfaite pour entrer dans le Pavillon des Écritures. Tu pourrais lire les livres stockés dans le Pavillon des Écritures sans être dérangé par personne.”
Pyo-wol n’affirma ni ne nia ses paroles. Il regarda simplement Chongjin en silence.
Un doux sourire flottait encore sur les lèvres de Chongjin.
De l’extérieur, il ressemblait à un villageois ordinaire, facile à vivre, mais à l’intérieur, il cachait une épée acérée.
Son épée pourrait être en sécurité dans la gaine pour le moment, mais dès qu’elle serait dégainée, il était évident que son but serait le cœur de Pyo-wol.
Selon la réponse que donnerait Pyo-wol, l’épée pointerait soit vers Pyo-wol, soit resterait telle quelle.
Bien que Sang-jin soit appelé le Numéro Un de la secte Wudang, la maîtrise martiale de Chongjin n’était pas moindre.
Avec la personnalité de Chongjin, il avait simplement abandonné l’honneur d’être le Numéro Un de la secte Wudang à Sang-jin, alors qu’en réalité, la différence entre eux était extrêmement faible.
Même parmi les disciples de la secte Wudang, peu de guerriers pouvaient supporter la pression émanant de Chongjin.
Le teint de Woo Pyeong, qui était entré avec Pyo-wol, devint pâle. Cependant, il n’y eut aucun changement dans l’expression de Pyo-wol, même lorsqu’il reçut de front l’énergie chaotique de Chongjin.
Chongjin demanda,
“Que cherchais-tu ? Notre Pavillon des Écritures a-t-il l’information que tu veux ?”
“Il n’y a pas grand-chose.”
“Donc, tu as vraiment lu les livres.”
“Dans une certaine mesure.”
“Quelle audace ! Tu oses utiliser une telle ruse contre notre secte !”
“En échange, je vous ai fait connaître la cause de la mort de So-yeol.”
“Hoo ! C’est ça.”
Chongjin soupira.
En un instant, l’atmosphère dans la salle changea.
Le flux d’air, qui oscillait violemment comme s’il allait exploser à tout moment, redevint normal.
Ce n’est qu’alors que Woo Pyeong poussa un soupir de soulagement.
“Whew !”
Parmi eux, le plus nerveux était Woo Pyeong. C’est lui qui avait amené Pyo-wol au Mont Wudang.
Si quelque chose de désagréable arrivait aux deux parties, ce serait de sa responsabilité. Donc, la nervosité qu’il ressentait était naturelle et inévitable.
Chongjin prit une gorgée de thé, puis poursuivit,
« Merci beaucoup, je n’aurais jamais pensé qu’une aiguille en argent si fine était fichée dans la pointe de la langue de So-yeol. Mais il y a quelque chose qui m’intrigue. »
« Dis-le. »
« Une personne peut-elle être tuée avec une telle aiguille en argent ? Bien que la langue soit un organe important du corps humain, la saignée existe bel et bien. »
« Me demander cela, c’est comme me demander de te révéler mes secrets. »
« Hmm ! Donc c’est une méthode d’assassinat. »
Chongjin fronça les sourcils.
Il était assez tolérant. Même s’il ne pouvait pas accepter complètement la façon de penser de l’autre, il était du genre à essayer de comprendre et de trouver un compromis.
« Alors faisons comme ça. Dis-moi ce que tu cherches, et la secte Wudang fera de son mieux pour t’aider à le trouver. »
« Et en échange, tu veux que je te dise comment le disciple de troisième génération a été tué avec une aiguille en argent ? »
« Exactement, je pense que c’est une offre plutôt équitable. Qu’en penses-tu ? »
La proposition de Chongjin était tout à fait raisonnable.
Pyo-wol sentit que le vieux taoïste devant lui était un adversaire plutôt redoutable.
Ceux qui sont simplement forts en arts martiaux ne sont pas si effrayants. C’est beaucoup plus difficile de faire face à un vétéran, qui possède une riche expérience de vie. C’est parce qu’ils peuvent faire une offre si attrayante qu’il est difficile de la refuser.
Après avoir terminé ses calculs, Pyo-wol ouvrit la bouche :
« Il existe ce qu’on appelle des points d’acupuncture. »
« Points d’acupuncture ? C’est la première fois que j’en entends parler. »
« Le nom n’a pas d’importance, puisque c’est moi qui l’ai nommé. Ce qui compte, c’est qu’il existe un système sanguin appelé points d’acupuncture. En fonction du temps, de l’état physique et de l’environnement, une saignée mortelle circule dans le corps humain comme de l’huile collante. Si cette saignée s’est enfoncée profondément dans la peau, cela ne pose pas trop de problème, car elle est peu affectée par les chocs extérieurs. Mais lorsqu’elle se fixe sur un organe délicat comme la langue, cela devient un gros problème. »
« C’est une histoire difficile à croire. Qu’une telle saignée existe. »
« Je me fiche que tu y crois ou pas. Je t’ai dit la vérité. »
« Hum ! »
Chongjin se débattit.
Il n’avait jamais entendu parler des points d’acupuncture auparavant.
Nulle part dans l’histoire des arts martiaux de la secte Wudang, il n’était fait mention de saignées sur les points d’acupuncture.
C’était difficile à croire parce que cela ressemblait à un mythe. Cependant, comme l’autre personne était un assassin, il était difficile de l’accuser de mentir.
Les assassins sont différents des guerriers ordinaires.
Les arts martiaux de la secte Wudang visent en fin de compte à réaliser le chemin de l’immortalité avec une épée. Naturellement, ils étaient plus susceptibles de rechercher l’immortalité à partir d’une épée active que d’une épée morte.
D’un autre côté, les arts martiaux des assassins commençaient par leur quête de la mort.
Le point de départ et l’orientation étaient inévitablement opposés à ceux des arts martiaux d’une secte d’élite, comme la secte Wudang. Il n’était donc pas du tout surprenant qu’il existe des choses comme les points d’acupuncture que seuls les assassins connaissent.
De plus, l’homme en face de lui était un homme qui régnait au sommet d’un territoire inconnu.
« Est-ce que chaque assassin connaît les points d’acupuncture ? »
« Impossible. »
« Alors cela doit signifier que seules quelques personnes en ont connaissance. Si c’est le cas, est-ce que n’importe qui qui connaît les points d’acupuncture d’une personne peut utiliser cette technique ? »
« Même s’ils connaissent les points d’acupuncture, il est presque impossible de connaître leur emplacement exact. Cela rend encore plus difficile pour eux de tuer une personne uniquement avec les points d’acupuncture dans des circonstances normales, car cela nécessite une énergie interne très délicate. »
« Si c’est le cas, comment celui qui a tué So-yeol a-t-il trouvé ses points d’acupuncture et les a-t-il piqués avec une aiguille en argent ? »
« Il a dû d’abord paralyser le corps de So-yeol. Ensuite, il a trouvé l’emplacement de son point d’acupuncture en injectant son énergie intérieure. »
« Alors ça a du sens, puisque l’emplacement des points d’acupuncture que tu viens de trouver était sous sa langue, So-yeol doit être mort simplement par l’insertion d’une fine aiguille en argent. »
Chongjin ferma les yeux.
Son cœur se serra à la mention du nom de Lee So-yeol.
Il n’était qu’un disciple de troisième génération qui n’était même pas encore inscrit comme membre de la secte Wudang, mais des gens comme Chongjin le considéraient déjà comme un membre de la secte Wudang.
En raison de son grand attachement à ses disciples, les maîtres de la secte Wudang respectaient encore plus Chongjin.
« Maintenant, c’est ton tour. Dis-moi ce que tu cherches. Je ferai de mon mieux pour t’aider. »
« Tu n’es pas seulement un épéiste de la secte Wudang, mais tu es aussi intelligent. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Tu as l’air de m’aider, mais en vérité, tu essaies en fait de découvrir quel est mon objectif. »
« Hahaha ! Quand on devient plus vieux, naturellement, sa sagesse grandit. C’était seulement quand j’étais jeune, quand je ne cédais face à aucune crise ou adversité et que je la surmontais de front. Mais en vieillissant, je tombe malade ici et là, alors je veux éviter les situations où je pourrais me faire mal. Tu comprendras cela quand tu seras de mon âge. Qu’il n’y a pas besoin de se faire du mal à soi-même. »
Le teint de Chongjin ne changea pas.
Ne pas pouvoir paraître haineux était une compétence.
Pyo-wol avait l’impression de traiter avec un vieux raton laveur qui existait depuis mille ans.
Pyo-wol secoua légèrement la tête et dit,
« Tu connais Jin Geum-woo, n’est-ce pas ? »
« Comment pourrais-je ne pas le connaître ? C’était vraiment une personne talentueuse qui brillait de mille feux. Whoo ! »
Chongjin soupira.
Il ne pouvait pas cacher ses sentiments lorsque le nom de Jin Geum-woo était mentionné.
La première fois qu’il entendit parler de la mort de Jin Geum-woo, il pensa que Jianghu avait perdu un grand guerrier. C’était à quel point la mort de Jin Geum-woo était un choc.
« Quelle est ta relation avec Jin Geum-woo ? »
« Il m’a appelé un ami. »
« Tu considères comme un ami quelqu’un comme un assassin ? J’ai du mal à le croire. »
« Peu importe si tu le crois ou pas. Tout est vrai. Il m’a envoyé des lettres comme une fille. »
« Um ! »
Chongjin resta silencieux.
Il sentit instinctivement que Pyo-wol disait la vérité.
« Je cherche les personnes qui ont tué Jin Geum-woo. »
« Des personnes ? Tu penses qu’il y en a qui l’ont tué pour se venger ? »
« Exactement. C’est pourquoi je cherche des indices liés à sa mort. »
« Quel rapport cela a-t-il avec les livres dans le Pavillon des Écritures de notre secte ? »
« ……. »
Pyo-wol réfléchit brièvement à la quantité d’informations qu’il devait leur révéler.
Le groupe appelé Kowloon, que Jin Geum-woo poursuivait, n’est pas encore connu de Jianghu. Si il en parlait maintenant et que cette information parvenait à leurs oreilles, il pourrait commettre une grosse erreur.
« Les personnes que Jin Geum-woo traquait sont comme des mirages dans le désert. Leur identité est floue. Peut-être que Jin Geum-woo s’est trompé. Donc, je devais d’abord confirmer leur identité. »
« D’après les livres que tu as lus, ce sont principalement des livres sur l’histoire après les guerres. Donc tu dois penser que le groupe que Jin Geum-woo recherche pourrait s’être formé après la guerre. »
L’intuition de Chongjin dépassait l’imagination de Pyo-wol.
Il a déduit la vérité de ce que Pyo-wol a dit indistinctement.
Si Chongjin était un ennemi, il était la première cible qu’il devait éliminer.
En un instant, des dizaines de méthodes d’assassinat ont traversé l’esprit de Pyo-wol.
Chongjin leva les deux mains et dit, probablement en remarquant les pensées de Pyo-wol.
« Ah ! Ne t’inquiète pas. Je n’ai pas l’intention de dire au monde extérieur ce que j’ai découvert aujourd’hui. Tout n’est encore qu’une spéculation, n’est-ce pas ? Je ne veux pas perdre la face en en parlant aux autres alors qu’il n’y a pas encore d’explication claire. La secte Wudang est dans une position où nous devons faire plus attention à notre réputation. »
« ……. »
« Ne me regarde pas avec ces yeux effrayants. Je ne veux pas mourir encore. Si tu veux, on peut faire comme ça. Je te donne officiellement la permission d’entrer dans le Pavillon des Écritures. L’autre jour, tu n’as pas obtenu assez d’informations parce que tu lisais les livres à la hâte, alors profite de cette occasion pour lire ces livres lentement. »
La proposition de Chongjin ne nuisait en rien à Pyo-wol. Au contraire, c’était ce qu’il espérait.
« D’accord. Mais éloigne les autres quand je serai dans le Pavillon des Écritures. »
« Je le ferai. »
Chongjin accepta volontiers.
Pyo-wol fit une légère expression de surprise face à l’attitude de Chongjin, qui acceptait sans hésitation.
Il sait qu’il n’est pas facile d’ouvrir complètement le Pavillon des Écritures, qui contient une partie de l’identité de leur secte, même s’il ne contenait pas de livres d’arts martiaux.
Chongjin souriait toujours à Pyo-wol.
Au moment où il vit ce sourire, Pyo-wol comprit quelque chose.
Le fait que Chongjin n’ait pas encore évoqué la question la plus importante.
Il n’avait jamais rien demandé à Pyo-wol. Il lui avait simplement donné ce qu’il voulait en premier.
À ce rythme, Chongjin n’était pas un raton laveur millénaire, mais un Imoogi.
Il était assez rusé pour tuer un assassin.
Il donnait tout ce qu’il pouvait pour faire ouvrir le cœur de l’autre, puis demandait à l’autre de donner ce qu’il voulait.
C’était un niveau élevé auquel les gens ordinaires n’oseraient pas penser.
Pyo-wol décida de jouer le jeu avec Chongjin. Juste cette fois.
« L’assassin a probablement une vingtaine d’années. »
« Oh ! Pourquoi penses-tu ça ? »
« Il est audacieux. Les assassins plus âgés sont prudents et extrêmement réticents à s’impliquer avec des sectes prestigieuses comme la secte Wudang. Il n’y a pas grand-chose à gagner par rapport au risque. »
« Ça a du sens. »
« Un jeune assassin, mais pas un adolescent. Ses traces ont été complètement effacées pour qu’il ne soit pas un adolescent. Qu’il ait la trentaine est aussi trop. En jugeant par la coexistence du sang et de la prudence, il est très probable qu’il ait une vingtaine d’années. Il pourrait en fait récupérer l’aiguille d’argent dans la langue de So-yeol, mais vu qu’il l’a laissée derrière, cela pourrait signifier qu’il veut que sa réputation soit connue à travers cet assassinat. »
« Il veut que son nom soit connu alors qu’il a parfaitement dissimulé ses traces ? Je ne comprends pas… »
« Chacun a un côté antinomique. Il ne veut pas que sa véritable identité soit révélée, mais il veut aussi profiter de sa réputation d’assassin. Il est prudent mais plein d’énergie. C’est pourquoi j’ai dit qu’il avait une vingtaine d’années. S’il a pu comprendre et utiliser les points d’acupuncture à un si jeune âge, il est très probable qu’il provienne d’une organisation d’assassins bien établie. Un seul endroit possède une telle vision. Il n’y a qu’une seule organisation d’assassins de ce genre dans le monde. »
« Est-ce… l’Union des Cent Spectres ? »
« Oui. Parmi eux, il y a de fortes chances qu’il appartienne au top dix. J’ai déjà traqué un assassin de l’Union des Cent Fantômes, et bien que sa méthode de tuer ait été bizarre, elle n’a jamais atteint ce niveau. »
« Hmm… »
Chongjin murmura.
Il l’avait en quelque sorte deviné lorsqu’il avait reçu l’aiguille d’argent fin de Maître Woo Pyeong, mais entendre la réponse définitive par la bouche de Pyo-wol lui fit naturellement un nœud au cœur.
Il n’aurait pas peur de l’Union des Cent Fantômes s’ils lui faisaient face de front, mais il n’y a aucune chance qu’un groupe d’assassins comme eux se montre et se batte honnêtement.
Pour des sectes prestigieuses comme la secte Wudang, les adversaires particulièrement difficiles étaient ceux qui se cachaient dans l’ombre, comme l’Union des Cent Fantômes.
Chongjin murmura,
« Pour quelle raison l’Union des Cent Fantômes s’est-elle infiltrée dans notre secte ? »