Chapitre 49
48. Mendiant Frère – Sworbria
Dans le marché animé rempli des cris des vendeurs, des bavardages des passants et des enfants bruyants qui couraient partout, les deux se tenaient figés, se regardant en silence.
Katrina fut la première à briser la tension.
« Tu me connais ? »
Voyant que l’homme, qui ressemblait à « ce soldat », réagissait comme s’il la reconnaissait, Katrina demanda sèchement. Incertaine de comment gérer cette situation bizarre, elle répondit instinctivement avec colère et chercha à se battre.
« …Non. »
« Alors pourquoi as-tu agi comme ça ? »
« Je n’ai pas fait ça. »
Sa voix était différente de celle du soldat.
« Non, s’il te plaît, ne me tue pas. »
Sa tempérament s’apaisa en remarquant son attitude submissive.
Pointant le sol du doigt, elle ordonna : « Reste ici. Si tu bouges, tu es mort. »
Alors que Katrina se tournait pour recevoir sa viande du boucher, Leo secoua la tête, essayant de comprendre la situation.
Il rentrait chez lui avec des fleurs pour Lena. Comment cela avait-il pu arriver ?
« Pourquoi est-elle ici ? Elle devrait être sur le champ de bataille… Oh ! »
Il avait rencontré Katrina dans le scénario de son ancien fiancé.
Leo Dexter l’avait combattée férocement, négociant dans une situation proche de la mort.
Ce n’était que quelques mois auparavant, selon la chronologie.
« Donc, les scénarios se déroulent simultanément ! »
Enfin, sa question de longue date trouva sa réponse.
Plusieurs Lena et Leo se déplaçaient simultanément à travers le continent. C’était la seule explication pour que Katrina soit ici et le reconnaisse.
Katrina lui fit signe de la suivre.
« Hé, viens avec moi. »
« Pourquoi, pourquoi ? »
« Tu veux mourir ? »
Lorsqu’elle grogna, fronçant les sourcils, Leo sursauta.
« …Je vais te suivre. »
Le psychisme de Minseo trouvait Katrina quelque peu intimidante. Il se souvenait vivement de son regard ardent lors de leur précédente lutte à l’épée. Bien que ce ne fût pas une peur paralysante, il ne pouvait s’empêcher de se recroqueviller un peu en sa présence.
Même s’ils se battaient maintenant, il n’aurait aucune chance contre elle.
Malgré ses compétences en {Escrime 2v}, le talent de Katrina dépassait celui d’un chevalier ordinaire, et surtout, ses capacités physiques étaient supérieures. Sa silhouette élancée était trompeuse.
De plus, Leo était encore officiellement un simple voyou, tandis qu’elle était une chevalière du royaume. Même si elle sortait son épée et lui coupait la tête, Katrina ne subirait aucune conséquence.
Mais Leo, tout aussi intrigué par la situation qu’elle, réprima sa légère peur et la suivit.
Katrina mena Leo dans un petit restaurant. Elle montra quelque chose au propriétaire, qui lui permit alors de s’asseoir confortablement.
« Qu’attends-tu ? Assieds-toi. »
« …Oui. »
Une fois assis, elle l’examina rudement. Ses yeux étaient remplis de surprise, de curiosité et d’une pointe de prudence.
« Tu me ressembles vraiment… Comment tu t’appelles ? »
« …Leo. »
Les yeux de Katrina s’écarquillèrent.
« Tu t’appelles aussi Leo ? »
« Pardon ? »
Elle était si choquée qu’elle ne se rendit pas compte qu’elle s’était levée.
Le nom du soldat était aussi Leo. Elle se souvenait avoir entendu un autre soldat le crier lorsqu’elle lui avait tranché la poitrine.
Mais Katrina, voyant les yeux dorés du jeune homme, se ressaisit et se rassit.
Forcément une personne différente. Mais pourquoi… ?
« Tu ne me connais vraiment pas ? »
« Non, je ne connais pas. »
« Alors pourquoi as-tu fait semblant d’être surpris en me voyant ? »
« …Tu avais l’air de me connaître, alors j’ai réagi par politesse. Parfois ça arrive. »
Leo feignit l’ignorance. Admettre qu’il savait serait compliquer. Il n’y avait aucun moyen de l’expliquer.
« Hmm… c’est ça ? »
Elle ressentait encore une connexion inexplicable en regardant le voyou.
[Réussite : Sauvé Katrina – Katrina se souvient de votre gentillesse.]
‘Ils se ressemblent un peu mais ce sont clairement des personnes différentes…’
Le soldat était grand et à épaules larges. Il n’était pas aussi beau et avait une couleur d’yeux ordinaire, mais ce voyou ne cessait de lui rappeler ce soldat.
Katrina était une chevalière des Deuxième Chevaliers du Royaume de Bellita. Pour une raison inconnue, le Comte Herman Forte retardait le déploiement des chevaliers, ils n’arrivèrent donc sur le champ de bataille qu’au début de l’été, malgré la guerre ayant commencé au début du printemps. Mais elle devait revenir avant de participer pleinement à la bataille.
C’était parce qu’elle avait rencontré des soldats absurdes. Elle avait attaqué ce qui semblait être une escouade ordinaire, mais parmi eux se trouvaient deux soldats maniant des épées à deux mains.
Ces vauriens avaient tué son subordonné, Deros. Katrina, devant faire face seule à deux escouades, se battit avec acharnement. Elle s’était même préparée à mourir à la fin.
Si la bataille avait continué, elle aurait peut-être tué la soldate, mais serait morte dans la contre-attaque de l’autre soldat.
Puis, un soldat nommé Leo fit une offre qu’aucun chevalier ne pouvait refuser.
Bien que ce fût une négociation humiliante, cela lui permit de revenir en vie.
Son épaule blessée avait subi des dommages durables. Alors qu’elle forçait son bras à bouger malgré la blessure, il ne pouvait pas recevoir de traitement adéquat sur le champ de bataille sans un prêtre.
L’épée profondément enfoncée avait déchiré ses muscles et ses tendons, ce qui l’avait finalement conduite à être ordonnée de revenir à la capitale. Sur le chemin du retour, elle reçut des soins dans une église, mais son bras ne fut jamais le même.
Elle se demandait si elle pouvait continuer à être chevalière…
Malgré la déprime, Katrina retrouva rapidement le sourire. Au moins, elle n’était pas complètement incapable, et elle avait Ellen.
Katrina demanda à nouveau.
« Es-tu du Royaume d’Astin ? »
« Non. »
Elle se mit à bombarder Leo de questions, essayant de comprendre cette situation étrange.
« Es-tu un homonyme ? Non, n’est-ce pas ? Leo n’est pas un nom si courant… D’où viens-tu ? »
« …Du Royaume de Conrad. »
« Hein, as-tu des frères et sœurs ? »
L’esprit de Leo s’emballa.
Il mentit rapidement.
« Oui, j’avais un frère aîné de deux ans, mais nous avons été séparés quand nous étions jeunes. Notre village a souffert d’une famine, et notre famille s’est dispersée… »
En réalité, ce Leo était un an plus vieux que Leo Dexter, mais comme il était petit et beau, il paraissait beaucoup plus jeune.
D’un autre côté, Leo Dexter était assez grand, ce qui lui donnait l’air plus âgé qu’il ne l’était en réalité.
En entendant le mensonge de Leo, Katrina applaudit comme pour dire « Je le savais ! » puis haussa les sourcils et demanda,
« Ah ! Donc, vous êtes frères ! Attends, mais pourquoi avez-vous le même nom ? »
« J’avais besoin d’un alias quand j’ai commencé à faire du travail de gangster… »
« Je vois. Maintenant, ça a du sens. »
Katrina hocha la tête.
Bien sûr. Il n’y a aucune chance que deux personnes qui se ressemblent autant ne soient pas liés. Le plus jeune a hérité du physique, tandis que l’aîné a la carrure.
En effet, Dieu est juste.
Avec ses doutes dissipés et ayant compris la situation, Katrina devint assez magnanime. Donc, ce jeune voyou était le frère perdu de « ce soldat ».
Elle tapota familièrement le bras de Leo et dit,
« En fait, je… Oh, peu importe, c’est le destin. Et si on discutait autour d’un repas ? C’est moi qui invite. »
Elle disait des choses comme : « Tu ne devrais pas vivre comme ça. Ton frère est grand et habile en escrime, il combat aux côtés de sa jolie petite amie pendant la guerre… »
Il ne semblait pas que ce soit quelque chose qu’on dirait à quelqu’un qu’on vient juste de rencontrer, mais peu importe, elle montrait une préférence pour Léo.
Même en payant le repas coûteux et en quittant le restaurant, elle semblait réticente à partir et lui donna son adresse.
« Hé, si jamais tu as besoin d’aide, viens dans la deuxième ruelle du boulevard Rosellin près de la porte ouest. Le toit est bleu, donc c’est facile à repérer. Je t’aiderai autant que je peux. »
« Merci, Katrina… madame. »
« Appelle-moi sœur. Et arrête avec le style gangster. Compris ? En vivant comme ça, tu ne vivras pas longtemps. »
« Oui, sœur. »
« Bien. Alors… Oh ! La viande va se gâter. Je m’en vais maintenant. »
« Prends soin de toi. »
« D’accord. À bientôt. »
Katrina s’éloigna rapidement avec la viande.
Elle marchait d’un pas léger, impatiente de raconter cette rencontre étrange à Ellen.
Léo resta un moment sans bouger, abasourdi, avant de se remettre en marche.
Sa tête était un chaos.
« Dans le scénario de l’engagement, Katrina a survécu et m’a rencontré ici comme ça. »
Les questions qu’il se posait lorsqu’il a vu pour la première fois le prince du royaume d’Astin à Orville ont été répondues.
Trois scénarios se déroulaient simultanément sur ce continent, et les actions entreprises dans un scénario pouvaient influencer un autre !
C’était une information incroyablement importante. Excité, Léo marchait quand le propriétaire du restaurant l’appela de derrière, disant qu’il avait oublié les fleurs, alors il fit demi-tour.
En marchant à nouveau, il pensa à quelques informations utiles.
« Si seulement je pouvais arrêter la guerre dans le scénario des frères mendiants… »
Le scénario de l’engagement échouait toujours à cause de l’événement {guerre}.
La guerre était difficile à éviter et un événement très dur, ce qui conduisait Léo Dexter et Lena Ainar à rencontrer à plusieurs reprises des fins malheureuses.
Même d’autres scénarios ne se terminaient pas bien…
Quoi qu’il en soit, si la guerre pouvait être évitée dès le départ, la difficulté du scénario d’engagement diminuerait considérablement.
Il savait aussi pourquoi la guerre avait commencé. C’était parce que la princesse Chloe de Tatalia avait insulté le prince du royaume d’Astin. Donc, pour éviter la guerre…
L’excitation de Léo se refroidit rapidement.
Il n’y avait aucun moyen de l’arrêter.
« Le prince arrive seulement deux mois après le début du scénario, alors comment puis-je arrêter la princesse ? Devenir le fils adoptif du marquis n’a été possible que parce que la princesse a causé un autre incident… »
Il n’y avait aucun espoir dans l’état actuel. À moins qu’il ne devienne beaucoup plus fort grâce aux récompenses du scénario et qu’il devienne garde royal, mais même après plus d’un an depuis le début de ce scénario, Léo n’avait pas encore mis les pieds dans le palais.
« Alors, cela peut-il aider dans le scénario des amis d’enfance ? Qu’y a-t-il ? Ah ! Si je peux empêcher Gilbert Forte d’aller à l’église de la capitale… Non, ce gars est le fils d’un maître d’épée. »
En pensant à divers plans, Léo finit par pousser un soupir.
Tous étaient tirés par les cheveux, et il était encore trop faible.
De plus, il ne pouvait rien faire pour les Lena et Léos dans d’autres endroits pour le moment.
Dans le scénario de l’engagement, Lena et Léo allaient bientôt rencontrer un maître d’épée et mourir, et même s’il recommençait le scénario de l’engagement, la guerre commencerait de la même manière.
Il en était de même pour le scénario des amis d’enfance. Gilbert Forte était déjà parti pour l’église de la capitale…
Il était tellement perdu dans ses pensées qu’il ne remarqua pas que quelques fleurs de ‘Swovria’ qu’il tenait tombaient.
À ce moment-là,
« Léo ! Léo ! »
Quelqu’un l’appela de derrière.
C’était Ober.
« Je t’ai appelé plusieurs fois, mais tu n’as pas répondu ? »
« Oh, désolé. J’étais perdu dans mes pensées et je n’ai pas entendu. Quoi de neuf ? »
Perdu dans ses pensées concernant les deux autres scénarios, Léo était arrivé dans le quartier du cuir.
« Viens ici un instant. »
Ober avait quelque chose à dire et le conduisit à un refuge. Bien que Leo veuille retourner rapidement auprès de sa sœur malade, il le suivit.
Ober sortit quelques collations et boissons, l’installant avant de commencer à parler.
« J’ai entendu de Lena plus tôt… »
Leo interrompit soudainement.
« Comment va Lena ? Se sent-elle mieux ? »
« Elle semblait bien. En tout cas, je suis allé rendre visite à Lena parce qu’elle était malade et j’ai entendu… Vous allez chez le marquis ? »
Lena devait avoir dit au revoir à Ober.
« Oui. C’est comme ça que ça s’est passé. »
« Pourquoi garder ça secret ? C’est une excellente nouvelle ! Dès que je vous ai vu pour la première fois, j’ai pensé que vous étiez un ami spécial. »
Non, il lui avait dit de retourner boire plus de lait maternel.
Mais Leo ne prit pas la peine de le faire remarquer. Ober était la personne qui avait le plus traité Lena et Leo avec bonté.
Il les félicita sincèrement, en parlant en crachant.
« Nobles ! Les petits maigres… Cassia a le regard pour les gens. »
Contrairement au chef, Ober ne changea pas d’attitude même après avoir appris que Leo allait chez le marquis. Il était, pour le dire poliment, un homme avec du cran, et pour le dire franchement, un voyou dans l’âme.
Les voyous avaient tendance à ignorer les normes sociales courantes parce qu’ils s’adonnaient régulièrement à des activités illégales.
Leo était gêné par les compliments constants d’Ober, alors il changea de sujet pour quelque chose que Ober aimerait.
« Comment va Cassia ces jours-ci ? »
« Ah ! Je viens de le dire à Lena plus tôt, mais il semble que Cassia se soit ressaisie et vive correctement ces jours-ci. »
Il sourit, apparemment plus heureux d’apprendre que Leo devenait noble.
« Elle se promenait comme un zombie, mais maintenant elle est normale. Elle achète du cuir petit à petit, peut-être pour faire des chaussures. C’est génial. Elle ne pouvait pas vivre de ça éternellement de toute façon… »
Les bavardages d’Ober continuèrent. Il semblait clairement regretter l’adieu.
Le voyant dire des choses qu’il ne dirait habituellement pas, il semblait que c’était la façon d’Ober de dire au revoir.
Ses mots rugueux étaient emplis d’affection, ce qui fit chaud le cœur de Leo.
‘Vrai voyou, en effet…’
Les voyous étaient assez impitoyables pour poignarder les autres pour de l’argent, mais leur cœur humain ne disparaissait pas, et ils déversaient tout leur amour dans leur famille.
Reconnaissant pour sa gentillesse, Leo resta un moment.
Mais lorsque Ober sortit finalement de l’alcool pour organiser un adieu convenable, Leo échangea quelques verres puis s’excusa, disant qu’il devait s’occuper de sa sœur malade.
« Lena, comment te sens-tu ? Ça va ? »
« Frère, tu es de retour ? »
Arrivé à la maison familiale, Leo alla dans la chambre de sa sœur.
Lena, ayant l’air beaucoup mieux, le salua joyeusement et lui dit qu’elle avait dit ses adieux à la famille aujourd’hui.
Il semblait que dire au revoir à la famille l’avait beaucoup soulagée, puisqu’elle pouvait maintenant s’asseoir dans son lit, comme si sa maladie était due à cet adieu.
Pendant que Lena parlait avec un ton mêlé de joie et de nostalgie, disant que « Tian a beaucoup pleuré. C’était drôle », Leo posa les fleurs qu’il avait apportées.
Les fleurs s’accordaient magnifiquement à la chambre de sa sœur et étaient magnifiques, bien qu’elles se flétrissent rapidement à cause d’un arrosage tardif.
Les fleurs fanées perdaient leur ‘couleur’.