Chapitre 211
210. Frères et sœurs mendiants – Relation de sang
Grand-père ?
Dans le petit salon de l’annexe, les pensées de Léon alternaient entre Jenia et le cardinal Verke, remontant dans le passé.
De la relation entre le cardinal et le comte Gustav Peter, le fil enchevêtré qui semblait impossible à démêler n’était en réalité pas du tout emmêlé.
Jenia était l’indice de la solution.
Léon réalisa tardivement que cet indice avait été mentionné de façon désinvolte par le marquis Benar Tatian il y a longtemps.
– « Oh, c’est vrai. Il n’y a personne de plus proche que les proches par le sang. Une fois, mon cher ami a cassé une assiette… »
C’était lors de l’épisode où les frères et sœurs mendiants tentaient de devenir les enfants adoptifs du marquis. Le marquis ivre, échangeant des liqueurs fortes, avait mentionné que son seul ami s’était marié précipitamment et avait une fille qui était plutôt une garçonne, une remarque plutôt triviale.
À l’époque, Léon n’avait pas prêté attention à ses paroles.
Ah… idiot.
Alors que ses pensées commençaient à s’emballer rapidement, Léon se sentit bouleversé. En pensant que la solution au scénario des frères et sœurs mendiants aurait pu lui être donnée dès le départ, il ne pouvait pas se pardonner d’avoir manqué l’indice.
Bien sûr, ayant oublié le passé, il n’aurait jamais pu savoir que Jenia attendait à proximité lorsqu’il n’avait pas pu aller chercher de l’eau un matin.
Ne connaissant même pas son existence, il cherchait toujours Cassia, et à travers elle, il entra dans la famille Rauno via Ober. Ce n’est qu’à ce moment-là qu’il rencontra le marquis Tatian, qui complotait pour assassiner son fils, et obtint un maigre indice.
De plus, il ne rencontra Jenia qu’après que le bordel se transforma en théâtre suite à la résolution de l’enchevêtrement de Cassia, donc plutôt que ce soit la faute de Léon…
Mais le teint de Léon s’assombrit. Il savait que sa première rencontre avec Jenia n’avait pas eu lieu à ce moment-là ; en fait, il en était conscient.
L’épisode même où il obtint l’indice du marquis Tatian. Je suis allé au théâtre Arille avec une fleuriste nommée Soirin. Là, j’ai vu un acteur lutter dans une robe d’encre, et mon cœur s’est emballé.
C’était Jenia.
J’ai appris plus tard qu’elle travaillait au théâtre Arille tout en sortant avec elle, mais même alors, je l’avais clairement ressenti.
C’était une sensation similaire à celle que Rev ressentit en voyant Lena. La même excitation que j’ai ressentie en tant que Léon Dexter en voyant Lena Ainar. Je n’aurais pas dû manquer cette sensation.
J’ai tout gâché, tellement que…
Alors que la remontrance de Léon s’approfondissait,
« Léon ? »
Jenia le secoua. Reprenant ses esprits, il réalisa qu’elle était maintenant assise très près de lui.
« Je suis désolée. Je ne voulais pas le cacher… Es-tu en colère ? »
« Ah, non. Pas du tout. »
Léon balaya ses remords. La tristesse valait mieux qu’être vécue seul plus tard, alors il redressa le dos et fit face au cardinal Verke.
« Je ne sais pas comment vous appeler… Cardinal. Enchanté. Ce n’est pas notre première rencontre, n’est-ce pas ? »
« …En effet. Vous avez grandi. Félicitations pour être revenu en vie. Pas besoin de titres. »
Le cardinal poussa un soupir profond.
Depuis le moment où sa petite-fille perdue depuis longtemps ramena la princesse qu’il croyait morte, il avait un pressentiment, et lorsque Jenia présenta ouvertement le prince comme son fiancé, il sentit tous ses plans s’effondrer.
Le système de classes.
Verke avait l’intention de réformer ce système social défectueux enraciné à travers le continent. Il s’était secrètement consacré à cette mission, croyant que c’était sa vocation. Mais, mon Dieu, que dois-je faire ? Le péché d’avoir couché avec ma sœur me hante à nouveau. — Il ne pouvait s’empêcher de se lamenter. Il manquait de courage pour rompre le lien fort de la parenté.
« Jenia. Je suis désolé, mais pourrais-tu sortir un instant ? Il y a quelque chose que je veux discuter avec le prince. »
«…Grand-père. Je t’ai dit clairement. Cet homme va être mon mari. Si tu as l’intention de t’opposer à notre mariage, arrête. »
« Non, je ne peux pas intervenir dans tes perspectives de mariage. J’ai simplement quelque chose que je veux lui dire séparément. »
Cependant, Jenia semblait réticente à partir. Elle s’accrocha encore plus, ce qui incita Léon à la persuader doucement.
« Jenia. S’il te plaît, sors un instant. Je veux aussi parler avec le cardinal. »
« …D’accord, je comprends. »
Avec le soutien de Léon, Jenia, à contrecœur, quitta la pièce. Finalement, Léon fit face seul au cardinal Verke pour la deuxième fois, mais l’atmosphère était très différente de la première.
Abandonnant la conversation subtile des nobles, le cardinal Verke parla franchement, comme un prêtre.
« Prince. »
« Oui, allez-y. »
« Quel genre de roi avez-vous l’intention d’être ? »
« …Je souhaite être un roi dans un pays où le peuple ne meurt pas de faim. »
« Est-ce parce que vous avez vécu une vie de pauvreté ? »
« Oui. »
« …J’étais un bâtard. Mon vrai nom était Baric Monarch, et ma mère, de basse naissance, est morte sans même pouvoir prendre une dose de médicament. Elle était la concubine d’un noble riche, mais malgré cela. Pensez-vous que la raison pour laquelle le peuple meurt de faim est simplement due à un manque de nourriture ? »
« … »
« Non. Il y a beaucoup de nourriture. Il y a aussi suffisamment de terres à cultiver, et le peuple est plein de volonté pour rendre cette terre fertile. Pourtant, pourquoi pensez-vous que la vie des gens est appauvrie ? »
« Vous voulez probablement blâmer les nobles. »Consultez les derniers chapitres sur novelFirｅ.net
« Non. »
Le cardinal Verke prit une profonde inspiration. En se penchant en avant, il prononça des mots que l’on n’oserait pas dire à un prince.
« C’est la faute du roi. »
Léon resta silencieux, et le cardinal Verke poursuivit son argument, qui avait déjà provoqué un tollé dans la cathédrale avec sa doctrine du « Sacerdotal Universel. »
« Les humains sont ‘égaux’. Devant la divinité sacrée, nous ne sommes que des créations. Bien sûr, il y a beaucoup de débats sur cette égalité au sein de l’Église. Beaucoup soutiennent que la royauté et l’élite noble, qui portent des responsabilités, ne devraient pas être placées au même niveau que les roturiers. Dans une certaine mesure, je suis d’accord. Je ne nie pas que les rois et nobles actuels soient des descendants de grands leaders qui ont accompli des contributions remarquables dans le passé. Sans aucun doute, il est ‘juste’ qu’ils soient traités différemment en fonction de leurs capacités et efforts. Cependant, le monde d’aujourd’hui est-il juste ? Un monde où ceux de basse naissance se voient refuser des opportunités éducatives, et où les nobles héritent de toutes les terres pendant des générations, est-il un monde juste ? Absolument pas. L’équilibre de l’égalité a été biaisé depuis que le premier roi humain, Toddler Akiunen, a fait de Banun le premier noble. »
« Alors, que souhaitez-vous ? »
Les yeux du cardinal Verke brillèrent, sa puissance divine scintillant de blanc alors qu’il déclarait fermement :
« Je veux abolir le système de classes. »
« C’est impossible. »
Mais Léon parla aussi d’un ton ferme. Ayant entrevu le monde où vivait Minseo, le prince Léon avait depuis longtemps déterminé ce qu’il devait faire en tant que roi.
Face au cardinal, qui le fixait d’un regard froid et d’acier, Léon expliqua sa raison.
« Ce n’est pas quelque chose qui peut être réalisé simplement parce que le cardinal le souhaite, que je l’accepte et que je le mets en œuvre. Peu importe si c’est pratiquement possible de dépouiller les nobles de leurs privilèges et de les redistribuer au peuple, ce n’est pas souhaitable. »
« Et pourquoi cela ? »
« Parce que le peuple lui-même n’est pas prêt à se soulever. »
Le cardinal Verke, le plus grand théologien de l’époque, comprit rapidement les implications profondes des paroles du prince.
« Alors, vous, Votre Altesse… »
Oui. Je vais imposer le devoir d’éducation au peuple. Ce n’est pas un droit, mais un devoir. Lorsqu’ils auront rempli ce devoir et se seront équipés de capacités suffisantes, le système de classes se Dissoudra naturellement.
Léo regarda le cardinal Verke, lui faisant clairement comprendre que c’était un monde que le vieil homme ne vivrait pas pour voir.
Les prêtres enseignent actuellement au peuple l’histoire et la théologie, n’est-ce pas ? J’espère que l’Église prendra en charge cette tâche. Cela nécessitera probablement de nombreux prêtres et moines… Cardinal Verke, m’aideriez-vous ? Je suis sûr que vous avez quelques idées ingénieuses.
Je sais que vous gérez l’orphelinat ‘Grania’. Puisque vous accueillez déjà des enfants démunis et les élevez comme prêtres et paladins, vous êtes la personne idéale pour cette tâche.
Le cardinal Verke resta silencieux.
Il réalisa qu’en essayant de persuader le prince, il avait fini par être lui-même persuadé, mais la logique du prince était profonde.
‘La responsabilité du créé’
Verke était un prêtre qui, s’il devait choisir, privilégierait ‘la responsabilité du créé’ plutôt que ‘le fardeau du créé’.
Il percevait les humains comme des êtres qui avancent avec leur propre volonté, et la vie d’une création était une responsabilité donnée par Dieu, non un droit.
Ainsi, le concept dont parlait le prince — où le peuple doit s’éveiller et se lever par lui-même — semblait plausible. Sur le plan académique, cela nécessitait des recherches supplémentaires, mais cela s’alignait avec la direction qu’il soutenait.
Bien qu’il soit regrettable qu’il ne voit pas ce jour de ses propres yeux, le cardinal Verke hocha la tête.
« Je comprends ce que vous voulez dire. Alors, qu’en est-il des enfants illégitimes ? Ils ne sont ni roturiers ni nobles. »
« Les enfants illégitimes ne sont-ils pas aussi des personnes ? »
« …Attendez une seconde. Avez-vous l’intention d’imposer ce devoir aussi aux nobles ? »
« Oui. Les nobles peuvent inviter des tuteurs privés pour enseigner à leurs enfants, évitant ainsi le devoir d’éducation, mais les enfants illégitimes seront envoyés à l’église. Cela répond-il à votre question ? »
Impressionné, le cardinal Verke poussa un soupir de soulagement. Il commença à penser que peut-être Dieu lui avait envoyé ce prince par l’intermédiaire de Jenia.
Le prince tendit sa main droite.
C’était un geste qui semblait demander des bonbons, et le cardinal regarda le prince, qui venait de quitter son comportement enfantin, avec curiosité. Bien sûr, il ne demandait pas de bonbons.
« Peux-tu voir ceci ? »
« …Tu tiens quelque chose ? »
« Non. Dans ma paume… Je suppose que tu ne peux pas le voir. Ressens-tu quelque chose d’étrange ? »
« Je ne comprends pas ce que tu veux dire. »
Hmm…
Le prince réfléchit, ouvrant et fermant sa main droite, se tortillant mal à l’aise avant de confesser.
« As-tu entendu parler des dieux maléfiques, Cardinal ? »
« Bien sûr. »
« Crois-tu qu’ils existent ? »
« Eh bien, j’ai entendu parler d’entités étranges, bien que je ne sois pas sûr qu’il s’agisse de divinités. Les peuples indigènes qui ne se sont pas convertis possèdent souvent des pouvoirs incompréhensibles… »
« Oui. Peu importe comment ils sont appelés. Ce qui est certain, c’est que certains êtres transcendants existent. La raison pour laquelle je te dis cela… hmm, tu ne me croiras probablement pas si je te le dis simplement, alors aimerais-tu faire une promenade ? Il fait maintenant soir. »
« …Très bien. »
Bien qu’il soit perplexe, le cardinal suivit obéissant Leo dehors.
Il n’était pas expert en ‘théologie ancienne’. Ce n’était pas son domaine de spécialisation, il connaissait peu de choses sur ces soi-disant dieux maléfiques ou Aashin. Le Royaume de Conrad, étant presque entièrement une vaste plaine, comptait peu de peuples indigènes non convertis, laissant peu de raison à Verke d’envoyer des croisés pour expulser les sauvages.
Ainsi, contrairement au cardinal du Royaume d’Orun, peuplé de nombreux sauvages, il était quelque peu naïf concernant Ashin.
Bien sûr, être naïf ne signifiait pas nécessairement être faible ou impuissant.
Alors que le soleil du soir se couchait et que l’obscurité tombait, le cardinal Verke, marchant dans le parc avec le prince, frissonna. Irradiant une puissance divine pure de tout son corps, il cria,
« Va-t-en (喝) ! »
Les êtres maléfiques à proximité se dissipèrent. Ancien croisé, il portait habituellement une épée, qu’il brandit largement, dispersant le brouillard collant et dissipant immédiatement l’air lourd. Léo savait que les sbires d’Oriax avaient fui.
« Cardinal. Cela peut être difficile à croire, mais… »
« Non. Il y a effectivement quelque chose ici. »
« …S’il vous plaît, écoutez-moi. Celui qui m’a maudit est le prince Éric. C’est un apôtre au service du dieu maléfique Oriax. L’effondrement de mon père n’est pas non plus sans rapport avec lui. »
Léo révéla une vérité qui lui tenait à cœur. Bien que cela ressemblât à une délation comme un garçon, il était un peu gêné, mais c’était un problème que seul son beau-père, ou plutôt, le père de son beau-père, pouvait résoudre.