Chapitre 95
Chapitre 94. Je m'excuse, Père (1)
Patrick posa légèrement les deux pieds au sol et dit :
« As-tu le loisir de te perdre dans tes pensées ? »
« N-… Non, c'est que… »
« Concentre-toi. Sinon, tout sera fini en un instant. »
À peine ces mots furent-ils prononcés que le corps de Patrick se brouilla et disparut.
Et lorsqu'il réapparut…
« Heot !? »
C'était juste devant.
Il aurait pu passer derrière ou sur les côtés.
Mais Patrick était apparu juste devant le professeur Baroq.
Et le professeur Baroq, bien que déstabilisé, projeta brusquement sa hallebarde vers l'avant.
« Haaat ! »
Malgré la lame massive de la hache et le long manche encombrant de la hallebarde, son estoc était bien plus tranchant que celui d'une lance ordinaire.
Utiliser les forces de son arme bien-aimée pour compenser ses faiblesses.
C'était la base des bases.
Mais combien d'efforts avait-il fallu pour polir cette base à un tel niveau ?
À cet instant, Patrick, en tant qu'aîné ayant parcouru le chemin des arts martiaux avant lui, ressentit de la fierté pour cet homme.
Et avec ce sentiment en abondance…
Thwaaaaack !
Il le repoussa d'un coup de pied.
« Keoheok… »
Le professeur Baroq, qui reçut le coup en plein bas-ventre, vola en arrière.
Il parvint à garder l'équilibre sans tomber, mais Patrick apparut une fois de plus devant lui.
Encore une fois, juste devant.
Voyant Patrick apparaître sous son nez, le professeur Baroq réagit instinctivement.
« Uwaaaaaah ! »
Cette fois, un coup de taille.
Il fit tournoyer la lame de sa hallebarde massive comme pour couper Patrick en deux, mais…
Craaaack !
Cette fois encore, le poing de Patrick fut plus rapide.
Le poing de Patrick, lancé alors qu'il tenait toujours son épée, explosa sur le visage du professeur Baroq.
Alors que la vision du professeur Baroq vacillait, Patrick parla.
« Il y a une différence entre bien manier une arme et être manié par elle. »
« Quoi… Keoheok ! »
Cette fois, un coup de genou.
Le genou de Patrick s'enfonça dans l'estomac du professeur Baroq, et pendant un instant, il eut l'impression que quelque chose de nauséabond remontait en lui.
Incapable de supporter cette douleur atroce, il s'effondra sur les genoux et leva les yeux vers Patrick depuis cette position.
Avec un visage plein de ressentiment, il demanda :
« Que signifie cela ? Voulez-vous dire qu'une épée n'est même pas nécessaire pour quelqu'un comme moi ? »
« Ce n'est pas ça. »
« …… »
« Enfin, en fait, c'est vrai… »
Il semblait que c'était bien le cas.
Patrick regarda le professeur Baroq, qui grinçait des dents, et dit :
« J'ai simplement choisi le moyen d'attaque le plus rapide et le plus concis depuis la distance précédente. »
« Qu'avez-vous dit ? »
« À une distance aussi courte qu'à l'instant, peu importe la précision avec laquelle vous maniez une épée, elle ne peut pas être plus rapide qu'un poing. Vous n'êtes pas d'accord ? »
« …Euh… »
« C'est le cas même pour moi, qui utilise une épée légère, alors qu'en est-il de quelqu'un comme vous qui utilisez une arme lourde ? »
« …Ah ! »
Un souffle de réalisation s'échappa de la bouche de Baroq.
Oui. C'était ça.
Il avait été trop obsédé par son arme.
Il s'était uniquement focalisé sur le fait de frapper et d'estocader plus vite et plus parfaitement pour surmonter la faiblesse du poids de la hallebarde.
En conséquence, il pouvait effectuer des mouvements plus rapides, plus nets et plus délicats avec la hallebarde que n'importe qui d'autre.
En fait, lorsque Patrick avait réduit la distance, il avait instinctivement contre-attaqué.
Mais peu importe la vitesse et la précision, contre-attaquer avec une arme lourde comme une hallebarde était finalement bien moins concis que de donner des coups de pied et de poing avec son propre corps.
Soudain, les mots de Patrick lui revinrent à l'esprit.
[Il y a une différence entre bien manier une arme et être manié par elle.]
Son regard se posa sur la hallebarde dans sa main.
Que l'adversaire soit proche, loin, ou à une distance ambiguë, il attaquait toujours l'ennemi avec sa hallebarde.
Il avait écarté toutes les autres possibilités pour se concentrer uniquement sur l'estoc et la taille plus rapides et plus puissants.
C'était une obsession et une dépendance envers sa propre arme.
« Haha… Hahahaha… »
En réalisant cela, il put entrevoir les diverses possibilités qui lui avaient échappé jusqu'alors.
Les faiblesses dans les angles, les distances et les situations lors des attaques et défenses qu'il jugeait difficiles jusqu'à présent étaient en train d'être comblées, et la possibilité d'une contre-attaque surgissait.
« Ahh… Ahhh… Alors c'était ça. C'était donc ça. »
Et alors que le professeur Baroq fermait les yeux, le trou d'aura à l'intérieur de son corps commença à s'étendre.
« Arrêtez l'examen ! Arrêtez ! »
À cet instant, Justin Leyte, qui avait saisi la situation plus vite que quiconque, cria.
À sa voix, les autres professeurs bondirent, terrifiés.
« Tout le monde, reculez. N'approchez pas le professeur Baroq ! »
« L'examen est suspendu ! Tout le personnel, dispersez-vous ! »
« Tout le monde, repliez-vous ! »
En ce moment même, le professeur Baroq était sur le point d'atteindre un état supérieur en tant que chevalier.
Le fait que son état de 5 étoiles s'élève signifiait qu'il entrait dans l'état de 6 étoiles, et cela signifiait un chevalier 6 étoiles de plus dans ce pays.
C'était une affaire bien plus importante qu'une simple évaluation de mi-trimestre de première année.
« Euh… Euh oh ? Attendez, qu'en est-il de mon examen ? Ai-je réussi ? Ou pas ? »
Au déconcerté Patrick, Justin Leyte répondit en criant :
« Est-ce important en ce moment ? »
« Oui. »
« …… »
Voyant Patrick répondre si calmement, Justin Leyte fit une tête qui signifiait : « Quel genre de personne est-ce ? »
Mais cette expression changea bientôt pour « C'est vrai. Il a toujours été comme ça », et il se mordit la lèvre inférieure en disant :
« Patrick Schneider, admis. »
« Pour de vrai ? J'ai vraiment réussi, n'est-ce pas ? »
« Oui. Alors, s'il vous plaît, libérez la zone rapidement. »
« Si vous dites le contraire plus tard, je vais juste… Vous savez ? »
« …… »
Maintenant, il menaçait même un professeur.
Le problème était qu'en entendant cette menace, quelques professeurs tressaillirent.
« À plus tard, alors. »
Patrick partit sur cette remarque et s'éloigna sans se retourner.
C'était un fragment d'une légende qui serait plus tard transmise à l'Académie avec ces mots : « Ce type était juste ce type-là. »
Une taverne quelque part dans la capitale royale, White Town.
Comme toujours, c'était un endroit où diverses personnes se rassemblaient pour partager diverses histoires.
Dans un sens, c'était une mer d'informations où d'innombrables récits étaient échangés.
« Hé, tu as entendu la rumeur ? »
« Une rumeur ? Quelle rumeur ? »
« C'est à propos de ce qui s'est passé à la Faculté des Chevaliers de l'Académie cette fois… »
« Oh, ça ? J'en ai entendu parler. Mais c'était tellement absurde. Ce n'est pas une fausse rumeur ? »
« Une fausse rumeur… Je le pensais aussi au début. »
Un première année a provoqué les professeurs lors de l'évaluation de mi-trimestre, les a défiés en duel et a remporté 8 victoires consécutives.
Et de manière écrasante.
Qui plus est, à la fin, il s'est battu contre Baroq le Broyeur, lui a donné une leçon, et en résultat, Marox Baroq a accédé à l'état de 6 étoiles.
La plupart des gens qui entendaient cette rumeur pensaient :
« Impossible. »
« Après avoir été derniers à l'Arcana tout le temps, ils sont maintenant désespérés d'attirer l'attention. »
« Tsk tsk tsk, l'Académie de notre pays est vraiment tombée bien bas. »
Il était naturel de penser ainsi.
Car c'était quelque chose d'impossible selon le sens commun.
Même si les rumeurs étaient un peu exagérées, il devait y avoir une part plausible à croire, mais cette exagération n'était-elle pas un peu trop forte ?
Mais à cet endroit, une personne sourit et dit :
« Étonnamment, il semble que ce ne soit pas une fausse rumeur. »
« Qu'as-tu dit ? »
« Est-ce vrai ? »
« Vous savez que mon frère cadet travaille à la cafétéria de l'Académie, n'est-ce pas ? Il a dit qu'il l'avait vu sur place. »
« Hahaha… Donc un étudiant de première année a vraiment vaincu les professeurs ? Consécutivement, qui plus est ? »
« Est-il aussi vrai qu'il s'est battu comme s'il leur donnait un cours ? »
« Oui. C'est tout vrai. L'examen s'est terminé de manière ambiguë parce que Sir Baroq le Broyeur a atteint l'illumination à la fin, mais même si cela avait continué, les professeurs n'auraient eu aucune chance de gagner. »
« Ooooh… »
« Mon Dieu, alors c'était vraiment vrai ? »
L'homme qui avait lancé le sujet claqua sa chope de bière sur la table devant la foule émerveillée et dit :
« Patrick Schneider. C'est le nom de la personne qui a accompli cet exploit incroyable. »
« Patrick Schneider… Schneider… Je n'ai jamais entendu parler de cette famille. »
« J'ai entendu dire que c'est une famille de barons d'un village perdu dans l'Est. »
« Est-ce vraiment vrai ? Cet endroit n'est-il pas un dépotoir parmi les dépotoirs ? »
« J'ai entendu dire qu'il est difficile pour les gens d'y vivre car il y a tellement de monstres. »
« Au contraire, n'est-ce pas à cause d'un environnement aussi rude que la région de l'Est est célèbre pour ses soldats et chevaliers robustes ? »
« Ahh… C'est vrai. »
« Tout le monde sait que les gens de l'Est sont coriaces. »
« Il semble qu'un talent ait enfin émergé de l'Est. Non, le mot talent ne suffit pas. Que devrais-je dire ? Un génie ? Un monstre ? »
« En tout cas, une grande figure est apparue. Peut-être… peut-être pouvons-nous avoir un peu d'espoir pour cet Arcana. »
« Ils ont été nuls pendant plus de 10 ans, et maintenant… »
« Mais ils n'avaient pas Patrick Schneider jusqu'à présent, n'est-ce pas ? »
« Mais c'est un première année, peut-il être choisi comme représentant pour l'Arcana ? »
« Ahem ! Première année ou pas, qu'est-ce que ça change ? Il a écrasé les professeurs, alors les étudiants plus âgés seraient-ils différents ? »
« C'est vrai. »
« Maintenant que je l'entends, tu as raison. »
« Cette fois, notre pays doit obtenir au moins une victoire à l'Arcana. Nous ne pouvons pas continuer à être les derniers du continent sans une seule victoire. »
« C'est vrai. Ça doit arriver. »
« Je l'espère vraiment. »
Ainsi, les gens s'enthousiasmèrent pour l'apparition d'une nouvelle légende et espérèrent que le nouveau génie nommé Patrick Schneider laverait leur humiliation.
Quant à ce que faisait ce génie, qui recevait l'attention de toute la nation….
« Ooh, c'est ta maison ? »
« Ouais. »
« Kheuuhh… Ça fait passer les manoirs des grands nobles pour des cabanes. L'argent, c'est vraiment bien. C'est le meilleur. C'est la vérité. »
Devant les yeux de Patrick se dressait un manoir si grandiose et immense qu'il ferait passer les manoirs de n'importe quelle famille noble pour des niches à chien.
Qui regarderait cela et dirait que c'était la maison d'un roturier ?
Matthew soupira en regardant Patrick à ses côtés.
Les gens savent-ils ?
Que cet homme, obsédé par l'argent, était le génie qui avait récemment secoué White Town ?
Matthew avait tenu sa promesse.
Il avait organisé la rencontre entre son père et Patrick dès que l'évaluation de mi-trimestre fut terminée.
Ce jour était aujourd'hui.
Alors Patrick avait préparé les objets nécessaires et était venu ainsi.
« Ace. Tu as apporté les choses que j'ai préparées, n'est-ce pas ? »
« Elles sont ici, Jeune Maître. »
April, suivant Patrick avec une expression stoïque, portait un sac contenant quelque chose.
En chemin, Matthew avait demandé ce que c'était, mais la réponse qu'il avait obtenue de Patrick fut…
« Si tu es curieux, 5 pièces d'or. »
Il avait décidé de ne pas demander parce que c'était mesquin et sale.
Comment une personne si obsédée par l'argent pouvait-elle atteindre un tel état ?
Y avait-il peut-être un lien entre l'obsession pour l'argent et l'état de l'épée ?
‘Non, si c'était le cas, mon père devrait être le plus fort du royaume.’
À Matthew, qui se faisait des pensées aussi idiotes, Patrick parla.
« Eh bien, entrons vite. Tu n'entres pas ? »
« Non, entrons. »
Lorsque Matthew ouvrit la porte et entra, une personne qui semblait être un serviteur sortit peu après.
« Quelle est votre affaire… Ah ! Jeune Maître ! »
« Ça fait un bail, Jeros. »
« Ooooh, Jeune Maître, vous êtes venu. J'ai entendu dire que vous avez réussi l'évaluation de mi-trimestre avec d'excellents résultats. Félicitations. »
« Merci. J'ai eu de la chance. »
« Hahaha. Tout le monde sait à quel point le Jeune Maître a travaillé dur. Eh bien, entrez, s'il vous plaît. Qui est la personne à côté de vous ? »
« C'est mon ami. J'ai pris rendez-vous avec mon père à l'avance, est-il à la maison maintenant ? »
« Ah ! Maintenant que vous le dites, le maître a annulé son emploi du temps aujourd'hui et était au manoir. Ça devait être à cause du rendez-vous avec le Jeune Maître. »
« Il en a trop fait. »
Matthew sourit amèrement.
Le temps, c'est de l'argent. Gaspiller du temps revient à jeter de l'argent par les fenêtres.
C'était la philosophie de son père.
Alors son père, qui gérait habituellement un emploi du temps chargé et faisait de son mieux pour développer ses affaires, avait libéré toute une journée pour son fils, lui-même.
Le père de Matthew, Aron.
Le plus grand marchand du Royaume d'Atronia.
Sa journée, convertie en argent, valait au moins des milliers, non, parfois des centaines de millions de pièces d'or.
Matthew se sentait reconnaissant envers son père de lui avoir accordé un tel temps, et en même temps…
« Ooh, ça a l'air cher. C'est de l'or ? Ça l'est, n'est-ce pas ? C'est de l'or, hein ? »
Un soupir lui échappa en voyant Patrick admirer les décorations de sa maison.
Est-ce vraiment une bonne idée de le laisser rencontrer mon père ?
Lui ? Vraiment ? Pour de vrai ?
« Ptooey, ptooey, ptooey. Ce n'est pas de l'or, n'est-ce pas ? Geez… Ça m'a coupé l'appétit. »
Il se sentit honteux en regardant son ami qui l'avait mordu pour vérifier si c'était de l'or.
‘Je m'excuse, père.’
Que pouvait-il faire ?
Une promesse était une promesse.