Chapitre 9. Ah, je n'aurais pas dû faire ça (3)
« Ce n'est pas comme si je demandais quelque chose de difficile. »
« Aak…. Kuaaak…. »
« C'est la posture du cavalier, la posture du cavalier. La fondation des fondations. »
« S-…. Sauvez-m-…. Kuaaak…. »
« Et je vous demande simplement de tenir une heure de plus que ce que vous avez fait hier. »
« Non, d-…. Je vais mourir…. Uuuugh…. »
« Quoi ? Mourir ? Comment oses-tu mourir ! Tu ferais mieux d'être mort si tu meurs avant d'avoir obtenu ma permission ! »
« Grrrrrrk. »
L'assaut de Patrick était terrifiant à regarder, et le vivre en personne relevait de l'enfer.
Il les piétinait de la tête aux pieds comme s'il les hachait menu, leur infligeant une douleur telle qu'ils avaient l'impression que leurs os étaient broyés et leur chair déchirée.
Mais ici, le plus gros problème était….
« Tsk, un type sans aucun progrès. »
Après une série d'assauts brutaux.
« Tu ne te lèves pas ? »
« Ou-… Oui ! »
À l'ordre de Patrick, le soldat tombé se redressa d'un bond.
Et Patrick lui ordonna :
« Recommence ! »
« Oui. Je comprends. »
Et le soldat reprit l'entraînement de la posture du cavalier.
Quelque chose d'étrange se produisait.
Bien que Patrick frappât brutalement les soldats, personne ne se blessait en recevant les coups.
C'était pourtant atrocement douloureux quand il les frappait.
Rien n'était cassé, et il n'y avait aucune ecchymose sur leurs corps.
Même si c'était un assaut où chaque coup envoyait une onde de choc et une douleur qui pénétrait jusqu'aux os, personne ne souffrait de blessures.
Au contraire….
« Mon corps se sent mieux. »
« Pourquoi cela arrive-t-il ? Se pourrait-il que se faire frapper soit bon pour le corps ? »
« Je ne me suis pas découvert une étrange préférence, n'est-ce pas ? »
Même les soldats sur le point de s'effondrer se sentaient rafraîchis, comme s'ils avaient été soignés par un prêtre après avoir été piétinés par Patrick, et ils étaient capables de s'entraîner à nouveau.
C'était un phénomène étrange, mais il se produisait réellement.
Parmi ces soldats, Patrick fit claquer sa langue et dit :
« Tsk, quel ennui…. Hé, la recrue ! »
« Oui, Jeune Maître. »
« Une serviette. »
« Oui. Je comprends. »
Quand Patrick parla, Brian accourut immédiatement et lui tendit poliment une serviette à deux mains.
Patrick prit la serviette, essuya la sueur de son front et dit :
« Qu'est-ce qu'il y a de si dur dans la posture du cavalier ? La posture du cavalier ? C'est moi qui ai le plus de mal à vous frapper. N'est-ce pas ? »
« Ce diable… »
« Un être plus cruel qu'un monstre. »
« Serait-ce la fameuse race démoniaque ? »
Aux paroles de Patrick, les soldats grinçaient des dents intérieurement.
Mais il y avait quelque chose qu'ils ignoraient….
« Bon sang, essayer de pratiquer le Nettoyage de la Moelle et l'Ouverture des Points d'Acupuncture sur deux cents personnes une par une avec ce jeune corps, c'est vraiment épuisant. »
Ce que disait Patrick était vrai.
En fait, il effectuait un travail bien plus pénible qu'eux.
Le Nettoyage de la Moelle et l'Ouverture des Points d'Acupuncture.
C'est une technique secrète où l'on injecte du qi dans le corps de la cible depuis l'extérieur pour dégager les méridiens bloqués et soulager la fatigue musculaire.
C'est une technique qui exige un contrôle exquis du qi plutôt qu'un haut niveau d'énergie interne, et c'est quelque chose que seul un maître d'un niveau considérable pourrait tenter.
Et c'est une technique secrète que même les maîtres doivent exécuter avec une grande prudence.
En fait, même dans les sectes justes prestigieuses, les aînés ou les chefs de secte ne pratiquent pas le Nettoyage de la Moelle et l'Ouverture des Points d'Acupuncture sur tous les disciples un par un.
Comme c'est un acte très exigeant, ils ne sélectionnent généralement que quelques individus talentueux pour le faire.
« Et je fais ça pour chacun d'entre vous. Espèces de bâtards. Vous devriez être reconnaissants. »
Patrick continua d'observer les soldats tout en essuyant la sueur qui coulait de son visage.
Une fois qu'il décidait d'enseigner, il enseignait correctement.
Pour l'avenir de la famille Schneider et….
« Même si c'est un monde complètement différent, si les arts martiaux de notre Secte des Dragons Jumeaux se répandaient dans le monde…. Maître, seriez-vous heureux ? »
Il ne savait pas.
Son Maître, qui n'avait aucun désir mondain, pourrait simplement dire qu'il faisait quelque chose d'inutile.
Mais Patrick voulait le faire.
Juste pour la seule raison que son Maître pourrait, juste peut-être, être heureux.
« Maître, je…. »
Pouf.
« Ah, ces bâtards. Ils ne laissent même pas une personne avoir le loisir d'être sentimentale. »
« Oui ? Oui ? Oui ? »
« S'effondrer maintenant ? Meurs ! Meurs ! Meurs donc, espèce de bâtard ! »
Patrick courut vers un soldat effondré et commença à pratiquer à nouveau le Nettoyage de la Moelle et l'Ouverture des Points d'Acupuncture.
« Aak ! Sauvez-m-…. Kuaaak ! Aaaaaaah ! »
Il n'y avait probablement aucune mauvaise intention.
Probablement….
Deux semaines plus tard.
Était-ce grâce au dévouement total de Patrick ?
Ou était-ce dû au talent exceptionnel et à la ténacité d'un individu ?
« Oh oh…. Ça marche ! Ça marche ! »
« Grand Frère Sanson. Courage ! »
« Plus qu'une minute ! »
Enfin, la première réussite émergea.
Au moment où le sable dans le sablier s'épuisa, Sanson, qui avait enduré et enduré, regarda Patrick et dit avec une expression désespérée :
« J-…. Jeune Maître. »
« Hmmmm… »
« Jeune Maître ? »
Quel genre de prétexte ce diable va-t-il trouver maintenant pour me jeter dans un enfer vivant ?
Sanson, dont l'anxiété avait atteint son paroxysme, maintint la posture du cavalier jusqu'à la toute, toute fin, juste au cas où.
Regardant Sanson, Patrick ricana et dit :
« Reçu. »
« Wooooooooooooh ! »
En entendant le mot « reçu », Sanson tomba en arrière, leva les mains en l'air et poussa un cri de joie.
« Waaaaah ! »
« Il a réussi. Grand Frère Sanson a réussi ! »
« Waaah ! Il a enfin réussi ! Il a réussi ! »
Les autres camarades se précipitèrent vers Sanson, l'embrassant et le félicitant.
« Tsk tsk tsk, comme s'il avait fait quelque chose de si grand. On croirait qu'il a atteint la maîtrise d'un art martial ultime. »
Patrick ricana intérieurement, mais un doux sourire flottait aussi sur ses lèvres.
Que ce soit un art martial ultime ou la fondation des fondations….
L'acte de se fixer un objectif et de l'atteindre est une douleur et un bonheur éternels pour les artistes martiaux.
Plus l'objectif est élevé, plus la douleur est grande, et le sentiment d'accomplissement lorsque le résultat est atteint est proportionnellement plus élevé.
Bien que ce ne fût que la posture du cavalier, en ce moment, Sanson souriait brillamment avec le sentiment d'accomplissement d'avoir atteint son but.
« Ouais. Eh bien, souris pour l'instant. »
Sanson avait réussi.
Comme promis, Patrick décida d'enseigner la Bénédiction de l'Aura à Sanson sur-le-champ.
Cependant….
« Donc, son nom est la Bénédiction de la Grande Aura Pure, dites-vous. »
« Ouais. »
« …… »
« Quoi ? Si tu as quelque chose à dire, dis-le. »
« Est-ce que ça doit être ce nom ? »
« …… »
À la question de Sanson, Patrick regarda aussi une montagne lointaine avec une expression misérable et se lamenta.
« Ne t'en prends pas à moi. Ce n'est même pas moi qui ai inventé le nom. »
Loi du Cœur de la Pureté Suprême.
C'est l'une des lois du cœur de base de Wudang, que Patrick avait l'intention de leur enseigner comme compétence fondamentale.
Elle a peu d'effets secondaires et permet d'accumuler une énergie claire et pure dans le corps, ce qui en fait une excellente compétence de base qui peut être facilement convertie en n'importe quelle loi du cœur apprise plus tard.
Cependant, quand ce nom, « Pureté Suprême », a été changé en un nom dans ce monde, il est devenu un nom ridicule comme « Grande Pure ».
« Je comprends. Je comprends, mais sais-tu à quel point cet art martial est bon ? J'ai supplié si poliment la Secte Wudang pour obtenir ceci. »
Patrick fut momentanément perdu dans ses souvenirs du passé.
* * *
C'était après avoir sauvé un aîné de la Secte Wudang qui était allé bêtement attraper un maître de l'Alliance Non-Orthodoxe, pour finalement tomber dans un piège et faillir se faire tuer, lui et ses disciples.
Patrick, non, Jin Cheon, demanda un très, très petit et trivial remboursement.
C'était la loi du cœur de base de la Secte Wudang, la Loi du Cœur de la Pureté Suprême, mais….
[Vous ne pouvez pas me la donner ? Vous ne pouvez pas me l'enseigner ? Wow. Vous êtes sales. Vous ne pouvez même pas enseigner une compétence de base comme celle-là au bienfaiteur qui a sauvé votre vie ?]
[Non, Grand Maître Jin Cheon…. S'il vous plaît, écoutez. C'est un principe de base que les arts martiaux d'une secte ne doivent pas être partagés à l'extérieur.]
[Donc la conclusion est que vous ne pouvez pas la donner ? Vous ne voulez pas la donner ?]
[S'il vous plaît, considérez aussi notre position.]
[Positiooooon ? On dit que le cœur est différent quand on va aux latrines et quand on en sort, mais même ainsi. Vous vous appelez « Taoïstes ». Vous ne reconnaissez même pas la grâce de moi sauvant vos « vies ».]
[Non, c-…. c'est c-….]
[Les gens sont nés en premier, puis les lois du cœur, pas l'inverse, n'est-ce pas ? Aigooo ! Les gens, regardez ici ! Hé ! Toi, le moine chauve de Shaolin qui passe, viens écouter aussi. Ces bâtards de Wudang n'ont aucune conscience.]
[W-…. Attendez !]
Ainsi, Jin Cheon put apprendre paisiblement la Loi du Cœur de la Pureté Suprême.
* * *
« Hmm, c'était une excellente négociation qui s'est déroulée paisiblement. »
Il faudrait entendre la version de l'aîné de la Secte Wudang qui fut extorqué pour la loi du cœur par Jin Cheon à l'époque, mais que peut-on y faire ?
Il n'est pas là maintenant.
En tout cas, la compétence de base la plus excellente selon Jin Cheon était cette Loi du Cœur de la Pureté Suprême.
La loi du cœur de la Secte des Dragons Jumeaux avait beaucoup de problèmes pour l'enseignement aux débutants, et pour une compétence de base introductive, la Loi du Cœur de la Pureté Suprême était la meilleure.
Cependant, ce nom extrêmement ridicule était un problème.
Sanson parla avec prudence.
Comme avec le cœur d'un sujet loyal conseillant un tyran, il parla prudemment.
« Hum, Jeune Maître. »
« Quoi ? »
« À mon avis, je pense qu'il serait bon de changer le nom de la Bénédiction de l'Aura, mais est-ce impossible ? »
« Hé. Changer le nom ? »
« Est-ce impossible ? »
« Quel genre de question est-ce là ? Espèce d'ignorant. »
Patrick était stupéfait.
Changer le nom d'une loi du cœur ?
Le nom de cette loi du cœur contient la volonté et l'idéologie des grands ancêtres de la Secte Wudang.
Il inclut l'illumination qu'ils ont ressentie en créant l'art martial et le sens qu'ils voulaient transmettre aux générations futures.
Donc, changer le nom imprudemment pourrait être un déni et une insulte aux grandes réalisations de ces ancêtres….
« …mais, maintenant que j'y pense, ce ne sont pas mes ancêtres, alors est-ce que ça compte ? »
Si le Chef de la Secte Wudang entendait ce que Patrick disait maintenant, il se serait agrippé la nuque et serait tombé à la renverse.
Mais c'était la position de la Secte Wudang, qui n'existait même pas dans ce monde, et….
« Hmm, maintenant que j'y pense, il serait préférable de le changer. »
Du point de vue de Patrick, il y avait plus d'un ou deux arts martiaux qu'il devait enseigner à l'avenir.
Mais dans ce monde sans caractères chinois, expliquer tous ces arts martiaux en les traduisant dans la langue locale était une tâche très gênante.
« Oui. Changeons-le. »
Il décida proprement.
L'esprit et l'âme, mon cul….
S'il était le genre de personne à se soucier de telles choses, aurait-il été appelé le Dragon Fou ?
« Hmm, alors que diriez-vous de Bénédiction de Base ? »
« Bénédiction de Base ? »
« Ouais. C'est une Bénédiction de l'Aura parfaite à apprendre comme fondation, alors appelons-la comme ça. »
« Oui. C'est beaucoup mieux. »
Sanson poussa un soupir de soulagement.
« Quel soulagement. »
En fait, Sanson était très inquiet.
Pour quand les gens dans le futur lui demanderaient : « Quelle Bénédiction de l'Aura as-tu apprise ? »
« Je ne peux pas dire : "C'est la Bénédiction de la Grande Aura Pure", n'est-ce pas ? »
Il ne voulait absolument pas faire ça.
La transmission formelle commença.
Patrick expliqua le truc de la méthode de respiration et le principe de la Bénédiction de l'Aura à Sanson une fois, puis le fit s'asseoir.
« Très bien, mets-toi dans la position comme je te le dis. Et souviens-toi du flux du qi que je t'inculque pendant que tu respires comme je te l'enseigne. »
« Oui. Je comprends. »
« Si tu oublies le flux du qi, assure-toi de me redemander. Si je t'attrape en train de le faire circuler de travers tout seul, tu es mort. »
« Oui. Je comprends. »
« Bien. Commençons. »
Ainsi, Sanson devint le premier parmi les soldats à apprendre la Bénédiction de l'Aura.
Et les cent quatre-vingt-dix-neuf soldats restants qui virent cette scène furent enflammés par la motivation.
« Je vais certainement… »
« Je vais certainement l'apprendre. »
« Juste un peu plus. Juste un peu… »
* * *
Un mois passa.
Enfin, tous les soldats atteignirent quatre heures de posture du cavalier, et Patrick enseigna la Bénédiction de Base à tous sans exception.
La routine des soldats se déroulait régulièrement.
D'abord, ils sortaient sur le terrain d'entraînement dès l'aube pour pratiquer la Bénédiction de Base.
Et quand la Bénédiction de l'Aura était terminée, ils continuaient à s'entraîner à la posture du cavalier.
Les soldats pensaient qu'ils n'auraient plus à faire cela puisqu'ils pouvaient tous faire la posture du cavalier pendant plus de quatre heures, mais Patrick disait que la fondation était importante et continuait à les faire travailler la posture du cavalier.
Pourtant, les gémissements étaient un peu moins nombreux qu'avant….
« Ugh… aaaaah… »
« D-…. Je meurs. J'ai l'impression que je vais mourir. »
« Ugh…. Noooo… »
Cela aurait dû diminuer, mais ce n'était pas le cas.
Parce qu'il y a un diable qui ne peut supporter de voir la tragédie misérable de l'entraînement devenir confortable.
En ce moment, un gros rocher est placé sur la tête de chacun des soldats.
Grâce à cela, il est devenu possible de conférer une nouvelle dimension de douleur aux soldats qui pensaient s'être habitués à la posture du cavalier.
« Très bien. Ça suffit. »
Quand la posture du cavalier fut terminée ainsi, l'entraînement du matin prit fin.
Patrick n'était pas satisfait de cela, mais comme les soldats avaient aussi des devoirs à accomplir, il ne pouvait pas simplement les faire s'entraîner vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
« Tsk, il n'y a pas assez de temps d'entraînement, mais on n'y peut rien. Je n'ai pas d'autre choix que de les pousser plus fort… »
Alors que Patrick se sentait déçu, l'un des soldats s'approcha de lui et dit :
« Hum, Jeune Maître. »
« Quoi ? »
Au Patrick qui répondait indifféremment, le soldat parla avec prudence.
« Hum, je ne dis certainement pas ça par plainte, mais je dis juste ça parce qu'une question a surgi. »
« Ne tourne pas autour du pot, dis-le simplement. »
« Oui. C'est juste que…. Quand apprenons-nous l'épée ? »
Le soldat pensait avoir posé une question raisonnable à sa manière.
Cependant….
« L'épée ? L'épéee ? L'épéeeee !? »
Comme on dit, il faut choisir ses mots avec soin selon la personne.