Chapitre 64
Chapitre 63. Quelque chose cloche. Vraiment cloche (2)
« C'est vrai. Il a réussi l'examen de la Faculté de Droit, réputée pour être difficile, même au sein de l'Académie. »
« Vraiment ? »
« Oui. Je m'en souviens très clairement. »
Patrick regarda le Baron Schneider avec des yeux remplis d'incrédulité.
En voyant son fils, dont le visage affichait clairement l'expression « Mon père n'est pas ce genre de personne ? », le Baron Schneider laissa échapper un soupir.
« J'ai réussi l'examen, mais je n'ai pas pu intégrer l'Académie. Tu sais pourquoi ? »
« Parce que vous n'aviez pas d'argent ? »
« C'est exact. La Faculté de Droit est un cursus de 5 ans, mais si l'on veut vraiment obtenir son diplôme, c'est un endroit où il faut prévoir 10 ans d'études. Pour en sortir, intégrer une institution judiciaire, apprendre les ficelles du métier en tant que bureaucrate et travailler comme professionnel du droit, il faut facilement 20 ans. »
« …… »
« Pour les finances de notre famille, envoyer un fils étudier à la capitale pendant 20 ans était impossible. Alors, bien que j'aie réussi l'examen, j'ai dû refuser l'admission moi-même. »
« Je vois. »
« Mais, sais-tu ce qui était plus regrettable que le fait que je ne puisse pas m'inscrire à l'Académie ? »
Ah, je ne devrais pas demander ça, n'est-ce pas ?
Si je demande, je vais me faire avoir…
Mais il ne pouvait pas ne pas répondre à son père, qui le fixait intensément.
« C'était quoi ? »
Finalement, il posa la question d'une petite voix, comme le bourdonnement d'un moustique. Et le Baron, avec un regard empreint de regret, dit…
« C'était de voir mes parents, si désolés de ne pas pouvoir m'envoyer à l'Académie. »
« Merde, je suis tombé dans le panneau. »
Est-ce juste d'invoquer mes grands-parents décédés ? Ou pas ?
Le Baron reprit d'une voix pleine de regret.
« Chaque parent veut offrir la meilleure éducation possible à son enfant. Maintenant que je suis parent moi-même, je comprends. Je comprends ce que mon père et ma mère ont dû ressentir, eux qui étaient attristés de me voir déçu, bien plus que je ne l'étais à l'époque. »
« Non, je veux dire, les gens ont leurs propres circonstances, n'est-ce pas ? Ils étaient peut-être étonnamment sereins à ce sujet. »
« Je m'en souviens encore. La voix de mon père quand il me tenait la main et me disait qu'il était désolé… »
« Euh, ça, c'est… Eh bien… »
« Ma mère disait aussi, les larmes aux yeux, qu'elle était désolée. Elle n'arrêtait pas de pleurer en disant qu'elle était désolée… »
« Euhhh… Enfin, je veux dire… »
« C'était une femme qui vivait frugalement. Elle avait vendu tous les bijoux qu'elle avait apportés lors de son mariage et n'avait jamais cédé au luxe, pourtant elle s'excusait auprès de moi, son fils, de ne pas avoir d'argent. »
« Euh… C'est vraiment malheureux, mais… »
« Le jour où ils ont appris que j'avais refusé l'admission à l'Académie, mon père, qui buvait rarement, a bu de l'alcool… »
« Ah, j'ai compris ! J'ai compris ! »
Finalement, Patrick hurla.
C'est bas.
C'est vraiment bas. Mais le problème, c'était que…
« J'irai. J'irai, d'accord ? »
Que ce soit bas ou non, il n'y avait aucun moyen de refuser.
Il continuait encore et encore comme si le fait de ne pas avoir pu fréquenter l'Académie était le regret éternel de la famille, alors que pouvait-il faire ?
« Ooooh. Oui, c'est une bonne décision. »
« …… »
En voyant l'expression de son père se transformer instantanément en un sourire radieux, le visage de Patrick se crispa.
Est-ce que ce qu'il venait de dire était vraiment la vérité ?
Se pourrait-il que je me sois juste fait avoir ?
Mais en voyant Lawrence à ses côtés, versant lui aussi des larmes et s'essuyant le coin des yeux avec un mouchoir…
« Ça ne semble pas être une invention. »
Et que pouvait-il faire ?
Il avait déjà dit qu'il irait.
Le Grand Maître Dragon Radieux a sa fierté ; il ne pouvait pas revenir sur sa parole, n'est-ce pas ?
Si ses amis de sa vie passée l'apprenaient…
[Tu revenais constamment sur ta parole.]
[C'est l'hôpital qui se fout de la charité, venant du bâtard qui mentait par habitude à chaque fois qu'il ouvrait la bouche.]
[N'as-tu pas dit que les promesses sont faites pour être rompues ?]
Eh bien, ça aurait été quelque chose comme ça.
Ah, je ne sais pas, bande de bâtards.
Quoi qu'il en soit, cette fois, je n'ai pas le choix.
C'est vrai. Il n'y a probablement rien à apprendre dans cette Académie ou quoi que ce soit, mais puisqu'il veut voir son enfant réussir…
« Allons-y et revenons avec le sentiment d'être un fils dévoué. Le plus vite possible. »
Et ainsi, l'admission de Patrick à l'Académie fut décidée.
* * *
« Hé. Tu as entendu ? »
« Que le Jeune Maître va à l'Académie ? »
« Vraiment ? Le Jeune Maître ? À l'Académie ? »
« La Faculté des Chevaliers, je parie ? »
« Alors sûrement pas l'Administration… ah, non. Vu son obsession pour l'argent, c'est peut-être plus dans ses cordes. »
« Uuuhm… Mais tu sais. »
Le soldat qui avait lancé le sujet dit avec une expression sérieuse.
« Est-ce une bonne chose que notre Jeune Maître aille à l'Académie ? »
« …… »
« …… »
« …… »
Un silence terriblement lourd s'abattit.
Quel genre d'endroit était l'Académie ?
N'était-ce pas la première institution éducative du royaume, qui sélectionnait uniquement ceux ayant un talent exceptionnel parmi la noblesse pour être formés comme l'avenir de la nation ?
Dans cette Académie, réputée pour sa tradition et son honneur…
« Notre Jeune Maître va s'inscrire. »
« À l'Académie, donc. »
« À l'Académie… »
Au milieu de la conversation, Oliver dit ce que les autres soldats pensaient tout bas mais n'osaient pas dire à voix haute.
« L'Académie est foutue. »
« Hé, espèce de punk. »
« Même ainsi, tu ne devrais pas dire ça. »
« C'est vrai. Même si nous le pensons tous, comment peux-tu dire ça ? »
Il semblait qu'ils avaient tous des pensées similaires.
Oliver grogna et dit.
« Non, soyons honnêtes. Pensez juste à ce que notre Jeune Maître va faire là-bas. »
Aux mots d'Oliver, les autres soldats réfléchirent un instant.
À ce qui se passerait à l'Académie une fois que Patrick serait inscrit.
[Hoooh, tu es un aîné ?]
[Hoooooh, tu es un professeur ?]
[Hoooooooooooh, tu es le chancelier ?]
[Comme si j'en avais quelque chose à faire ? Viens ici. Tu es mort. Tu ne viens pas !?]
Après avoir terminé leur envolée imaginative, les soldats se regardèrent avec des sourires frais et dirent.
« C'est foutu. »
« Ouais, c'est foutu. »
« Ils vont décrocher l'enseigne. »
« Pourquoi le Comte Parmas ferait-il une chose pareille ? La fille du Comte ne fréquente-t-elle pas aussi l'Académie ? »
« Qu'est-ce que cet homme aurait pu savoir ? »
« Tsk tsk tsk. Il restera dans l'histoire comme le plus grand traître. »
Les soldats trouvèrent le coupable de tout cet incident non pas en Patrick, mais dans le Comte Parmas.
Patrick était déjà une entité incontrôlable.
Il était un désastre comparable à un phénomène naturel.
Par conséquent, si l'Académie devait être ruinée, il serait raisonnable de trouver le coupable chez le Comte qui a jeté ce désastre dans l'Académie.
* * *
Maintenant qu'il avait décidé de s'inscrire à l'Académie, Patrick devait aussi préparer diverses choses.
Bien qu'ils aient dit qu'il vivrait dans les dortoirs, il devait quand même faire ses bagages.
Il pourrait acheter des objets encombrants dans la capitale, mais il devait emporter tout ce qu'il pouvait. Et…
« Un accompagnateur par personne est autorisé ? »
« C'est exact. Comme la plupart des étudiants sont des enfants de nobles, ils ont droit à un accompagnateur. Cependant, c'est seulement un par personne. »
« Tsk tsk tsk, ces bâtards qui se rassemblent pour étudier sont tellement pourris. Ça devrait suffire qu'on leur donne un endroit pour dormir et de la nourriture à manger, c'est quoi cette histoire d'accompagnateurs. »
« Alors, tu ne vas pas en prendre un ? »
« En y réfléchissant, ça semble être une bonne règle. Assignez Chandler à ma personne. »
« …… »
Pourquoi pas ? C'est pratique si tout le monde le fait.
Ainsi, Patrick fit quelques bagages et désigna Chandler comme son accompagnateur, complétant ses préparatifs pour entrer à l'Académie. Ou du moins, c'est ce qu'il pensait.
« Celui qui accompagnera le Jeune Maître, c'est moi. »
C'était avant qu'April ne s'avance ainsi.
« Tu viens à l'Académie ? »
« Oui. »
« Toi ?? »
« Oui. »
« À l'Académie ? »
« Oui. »
Voyant April répondre sans la moindre hésitation, Patrick gloussa et dit.
« Non. »
C'était une réponse ferme, comme s'il n'y avait même pas besoin d'y réfléchir.
Et April, elle aussi, dit fermement.
« J'irai. »
« Hé. Est-ce que ça a seulement du sens ? »
Patrick hurla.
Normalement, les gens tressailleraient quand Patrick agissait comme ça, mais il n'y eut aucun changement dans l'expression froide d'April.
À elle, Patrick dit.
« Tu es consciente de ta propre beauté, n'est-ce pas ? »
« Oui. Je le suis. »
Tant qu'il y a des miroirs dans ce monde et que l'on n'est pas malvoyant, comment pourrait-on ne pas être conscient de sa propre beauté ?
La beauté d'April, ayant récupéré des Méridiens Coupés du Yin Suprême à son apogée, était si belle qu'on pourrait dire que son existence même brillait. L'emmener à l'Académie ?
C'était évident ce qui arriverait.
[Ooh, une belle femme. Quoi ? Une roturière ? Je suis le fils vaurien d'un haut noble. Si tu deviens docilement la mienne, la famille du Baron Schneider sera en sécurité.]
C'était évident qu'une chose comme ça arriverait.
Emmener April dans un endroit rempli des fils aisés de familles de haut rang n'était pas différent de se couvrir de sang et de faire une sieste parmi une meute de loups affamés.
« Oui. Cette fois, Patrick a raison. »
« En effet, la beauté d'April pourrait être une source de problèmes. »
C'était une occasion rare, mais le Baron Schneider et le majordome Lawrence étaient aussi d'accord avec l'opinion de Patrick cette fois-ci.
Mais cette fois, April était aussi ferme.
« Là où est le Jeune Maître, c'est là que je dois être. Si je ne peux pas remplir ce rôle… »
April sortit deux épées jumelles de son corsage et, les offrant respectueusement à Patrick avec les deux mains, dit.
« Alors je n'ai plus de raison d'exister. S'il vous plaît, prenez ma tête de vos propres mains, Jeune Maître. »
« …Attends, temps mort. »
Patrick laissa April telle quelle et fit quelques pas avec son père et Lawrence.
Puis, les trois hommes se rassemblèrent et commencèrent à chuchoter.
« Que devons-nous faire ? Elle semble sérieuse. »
« Ce n'est certainement pas une enfant qui plaisante. »
« Cela semble être une résolution peu commune. »
Ils savaient qu'April suivait Patrick aveuglément et le vénérait.
N'avait-elle pas essayé de le suivre dans cette soumission également, pour être à peine arrêtée par la dissuasion de Patrick ?
Pour elle, l'admission de Patrick à l'Académie était une catastrophe aux proportions cataclysmiques.
Une fois qu'il serait entré à l'Académie, elle devrait être séparée de Patrick pendant plusieurs années.
Pour elle, dont la seule joie dans la vie était d'être aux côtés de Patrick et d'être utile à sa vie, c'était une punition pire que la mort.
« Qu'est-ce que tu veux dire, que devons-nous faire ? Emmène-la simplement avec toi. »
Juste à ce moment-là, Ava s'avança et dit un mot.
« Vous êtes arrivée, ma dame. »
« Oui. J'ai pensé que cela pourrait arriver, alors je suis venue. »
Ava tapota doucement l'épaule d'April, prit ses mains et la poussa en avant.
« Elle veut tellement y aller, alors pourquoi ne pas la laisser faire ? En fait, April sera beaucoup plus utile que Chandler. »
« Non, elle serait utile, bien sûr. Mais… »
« Ma dame, s'il vous plaît, considérez la beauté d'April. C'est une enfant qui cause une série de patients amoureux même au sein de notre fief. Si nous l'emmenons à la capitale, il y aura sûrement des problèmes. »
En entendant ces mots, Ava eut un sourire en coin et dit.
« Tout le monde oublie une chose. »
« Qu'est-ce que c'est, ma chère. »
« Notre fils s'inscrit à l'Académie, n'est-ce pas ? »
« C'est vrai. C'est une occasion joyeuse pour la famille. »
« Une occasion joyeuse, n'est-ce pas ? C'est une occasion joyeuse. Mais… »
Ava fixa Patrick un instant, puis eut un sourire en coin et dit.
« Des ennuis sont voués à arriver avec ça seul, de toute façon. »
« …Hein ? »
« En y réfléchissant… »
Le Baron Schneider et le majordome Lawrence réalisèrent enfin.
L'admission de Patrick à l'Académie.
C'était une si bonne nouvelle qu'ils avaient oublié, mais en y réfléchissant maintenant, cela seul était déjà un problème.
Il n'y avait aucun moyen que des ennuis ne surviennent pas.
Dans une telle situation, April est ajoutée au mélange ?
À quoi bon verser un seau d'huile sur un feu de forêt qui se propage déjà de manière incontrôlable ?
Juste à ce moment-là, Ava caressa doucement April et dit.
« Nous n'allons pas enfermer April et la cacher toute sa vie, n'est-ce pas ? Cette enfant mérite aussi de montrer fièrement ses capacités au monde. »
« Uuuhm… »
Le Baron gémit.
En fait, elle avait raison.
Sa présence était éclipsée par Patrick, mais April était aussi une guerrière redoutable qui avait atteint le royaume des 6 étoiles.
Atteindre le royaume des 6 étoiles à cet âge était un talent qui pourrait gifler le visage de tous ceux qu'on appelle génies dans le monde avec ses pieds.
Plutôt, une récompense… non, ça va trop loin.
Quoi qu'il en soit, April avait une capacité et un talent éblouissants.
Mais juste parce que sa beauté pourrait causer des problèmes, l'enfermer dans le fief pour la vie et lui faire faire le travail de servante ?
Elle-même pourrait ne pas avoir de plaintes, mais…
« En pensant avec ma conscience, ce n'est pas juste. »
Bien qu'il ne le montre pas aussi ouvertement qu'Ava, le Baron Schneider chérissait aussi April comme une fille.
Il était aussi conscient qu'un parent qui garde son enfant enfermé dans ses bras parce que c'est dangereux est le pire genre de parent.
« April, veux-tu vraiment le suivre ? »
« Là où est le Jeune Maître, c'est là que je dois être. »
« Très bien. Si c'est ta volonté, je la respecterai. »
« Père. »
« Tais-toi. Pourquoi ? »
« C'est évident quel genre d'ennuis surviendront si elle va à la capitale, n'est-ce pas ? »
« Tu peux juste la protéger, n'est-ce pas ? »
« Pourquoi ajoutes-tu plus de choses gênantes à faire pour moi ? »
« Je vous retourne ces mots exacts. »
« Ah. Je vais vraiment perdre la tête. »
Peu importe à quel point il se plaignait, c'était inutile.
Maintenant que sa mère et son père avaient uni leurs forces, il perdait déjà dans l'opinion publique. Et surtout…
« Elle pourrait réellement mourir. »