Chapitre 462
Tome 2, chapitre 101 : Et si je me déchaînais un peu pour la première fois depuis longtemps ? (1)
Abbesse Jeolsim.
Dès son plus jeune âge, elle s’était distinguée parmi les disciples de la secte d’Emei. On l’avait naturellement choisie comme disciple en chef et elle avait reçu l’enseignement de la Maîtresse de secte.
Elle non plus n’avait pas ménagé ses efforts acharnés pour perfectionner son maniement de l’épée.
Elle avait ainsi atteint l’État de l’Harmonie et était devenue l’une des rares maîtres que l’on pouvait compter sur les doigts d’une main au sein de toute la Faction Orthodoxe.
Cependant…
WHOOSH !
Son adversaire dominait sans peine l’abbesse Jeolsim.
Le Qi d’épée de Gu Wol-hyang, teinté de flammes d’un rouge profond, surpassait à tous égards celui de l’abbesse Jeolsim.
À chaque choc de leurs épées, c’était l’abbesse Jeolsim qui crachait du sang et reculait.
Gu Wol-hyang, en revanche, restait parfaitement calme.
« Grande sœur martiale de la Maîtresse de secte ! »
« Gu Wol-hyang ! »
« Comment osez-vous ?! »
Les anciens de la secte d’Emei tentèrent d’intervenir, mais l’abbesse Jeolsim les arrêta d’une voix tranchante.
« Ne faites rien d’inconsidéré ! »
Au rugissement de la Maîtresse de secte, les anciens, qui semblaient prêts à se jeter dans la mêlée, s’immobilisèrent.
L’abbesse Jeolsim prit alors la parole.
« Ce n’est qu’un différend entre anciennes membres de la secte. »
« Grande sœur martiale… »
« N’intervenez pas. »
« …… »
À ces mots, les autres anciens se mordirent les lèvres.
Comment auraient-ils pu ne pas le savoir ?
S’ils attaquaient Gu Wol-hyang, l’affrontement s’étendrait à la secte d’Emei et à la Secte de la Lame Souveraine.
Ils devraient alors affronter, ici et maintenant, tous les disciples de la Secte de la Lame Souveraine que Gu Wol-hyang avait amenés avec elle.
Les disciples de la Secte de la Lame Souveraine, déjà à l’affût d’une occasion, observaient attentivement la scène.
On aurait dit qu’ils n’attendaient que l’ordre de Gu Wol-hyang pour faire couler le sang.
L’abbesse Jeolsim tentait à tout prix de limiter l’affaire à un duel personnel afin d’éviter le pire.
Gu Wol-hyang avait elle aussi compris ses intentions.
« J’en ai les larmes aux yeux. Jamais je n’aurais cru que la Grande sœur martiale de notre Maîtresse de secte chérissait tant ses frères et sœurs de secte. »
« …… »
« Je vous croyais bien plus froide et impitoyable. Du genre à livrer votre plus jeune sœur martiale à l’Alliance Hétérodoxe à tout moment, dans l’intérêt de la secte… »
« Bomyeong. »
Les sourcils de Gu Wol-hyang tressaillirent.
C’était à cause du nom que l’abbesse Jeolsim venait de prononcer.
Bomyeong.
C’était le nom bouddhique qu’elle avait reçu dans sa jeunesse, au sein de la secte d’Emei.
Depuis son départ de la secte, on l’appelait rarement ainsi.
Mais voilà que la Maîtresse de secte d’Emei l’appelait de nouveau par ce nom bouddhique.
« Vous comptez faire appel à nos anciens liens ? »
À Gu Wol-hyang, qui s’exprimait froidement, l’abbesse Jeolsim répondit :
« Si cela pouvait marcher, je le ferais. Mais… »
« C’est exclu. Quand je repense au passé, je constate que le ressentiment a pris le dessus sur l’affection. »
« Oui. C’est sans doute vrai. Vous avez toutes les raisons d’en vouloir à notre secte d’Emei. »
« Je ne sais plus où me mettre, maintenant que la Maîtresse de secte d’Emei le reconnaît elle-même. »
« Mais comment comptez-vous rembourser la dette que vous avez envers moi personnellement ? »
« Vous osez évoquer cela maintenant ? »
« Je suis une personne mesquine et rusée. »
« …… »
« Quand vous étiez jeune, j’ai fermé les yeux parce que j’étais impuissante. Et aujourd’hui encore, sous prétexte que je n’ai aucun pouvoir, je tente de m’accrocher à la gratitude que vous me devez. »
« Ce n’est pas très digne d’une bouddhiste, n’est-ce pas ? »
« …… »
L’amertume dans la bouche de l’abbesse Jeolsim ne venait sans doute pas seulement du sang qui lui remontait dans la gorge.
La Maîtresse de secte d’Emei, terre sainte du bouddhisme, ne trouva rien à répondre quand on lui reprocha de ne pas se conduire en bouddhiste.
Mais, en cet instant, c’était le seul espoir auquel elle pouvait se raccrocher pour sauver la secte d’Emei.
« En invoquant cette dette, je vous le demande : pourriez-vous ne pas régler cette affaire en vous contentant de prendre ma tête ? »
« Maîtresse de secte ?! »
« Vous ne pouvez pas ! »
Les anciens s’écrièrent de toutes parts.
Mais l’abbesse Jeolsim continua simplement de plonger son regard dans celui de Gu Wol-hyang.
« Vous accordez trop de valeur à votre tête, Grande sœur martiale. Croyez-vous que votre vieille tête ait tant de prix ? »
« …… »
« Vous me faites presque flancher. »
En observant l’abbesse Jeolsim, qui la fixait intensément, Gu Wol-hyang réfléchit.
Puis, un instant plus tard…
« Hum, j’ai pris ma décision. »
« Qu’allez-vous faire ? »
« Ça ne me plaît toujours pas. J’ai l’impression que le chef de secte va me passer un savon. »
« Bo… »
« Mourez donc d’une mort inutile, Grande sœur martiale de la Maîtresse de secte. »
Sur ces mots, le Qi d’épée de Gu Wol-hyang, imprégné de flammes cramoisies, fondit sur l’abbesse Jeolsim.
Cependant…
« Nooon ! »
Quelqu’un se précipita dans la mêlée en poussant un cri strident.
Gu Wol-hyang tenta de dévier son épée pour frapper l’intrus.
Mais…
« Hum ? »
Dès qu’elle reconnut la personne, Gu Wol-hyang retint la puissance de son coup.
Et…
CRAC !
Même ainsi contenu, un puissant jaillissement de flammes explosa et projeta l’adversaire au loin.
« Kof ! »
La personne projetée en arrière roula au sol. Heureusement, elle n’avait pas perdu connaissance et s’efforçait de se relever.
Gu Wol-hyang sourit à pleines dents à celle qu’elle venait de frapper et de projeter au loin, puis dit :
« Te voilà, ma fille. »
« …… »
La personne que Gu Wol-hyang appelait sa fille…
C’était une artiste martiale vêtue de l’uniforme de la secte d’Emei et membre de l’Escouade des Dragons Jumeaux : le Phénix Blanc d’Emei, Im Yeon-hwa.
Elle était aussi la disciple de l’Empereur martial Briseur de Ciel et la fille de Gu Wol-hyang, une figure majeure de l’Alliance Hétérodoxe.
* * *
Im Yeon-hwa cracha du sang, mais ne lâcha pas son épée et manifesta son Esprit combatif.
Même si sa cible était sa propre mère, son cœur ne connaissait pas la moindre hésitation.
Le seul problème, c’était…
« Ma fille, tu es encore plus belle que la dernière fois que je t’ai vue. »
« …… »
« De nos jours, une certaine femme bizarre, qui s’appelle Persomething, répand de fausses rumeurs en prétendant être la plus belle sous les cieux. Mais, à mes yeux, comparée à ma fille… »
« Assez de vos sottises. »
« …… »
« Nous sommes sur le territoire de la secte d’Emei. Étrangère, veuillez vous reti— Keuk… »
CRAC !
De nouveau, le Qi d’épée des flammes cramoisies fusa vers elle.
Im Yeon-hwa leva précipitamment son épée pour parer, mais dut reculer de trois pas.
Gu Wol-hyang prit alors la parole.
« Est-ce ainsi qu’on parle à sa mère ? La secte d’Emei ne vous apprend même pas les règles élémentaires de l’éducation ? »
« Vous n’êtes pas ma mère. »
Im Yeon-hwa le nia catégoriquement.
Mais Gu Wol-hyang répondit avec un sourire tranquille :
« Si, je le suis. Je t’ai portée dans mon ventre et mise au monde dans la douleur. Personne ne peut nier que tu es ma fille, tu sais ? »
GRINCEMENT !
Une émotion bien visible traversa le visage d’Im Yeon-hwa, d’ordinaire si impassible.
Honte, humiliation, colère…
Des sentiments indignes d’une disciple de la secte d’Emei, qui avait foi dans le bouddhisme, s’entremêlaient en elle.
Pourtant, même sous le regard haineux de sa fille, Gu Wol-hyang ne broncha pas.
« C’est parfait. La secte d’Emei est sur le point d’être anéantie ; j’avais de toute façon l’intention de te ramener avec moi. »
« Vous croyez que je vais vous suivre ? »
« Ai-je dit que je te laissais le choix ? »
« …… »
À ces mots, Im Yeon-hwa se mordit fermement la lèvre. Gu Wol-hyang comptait l’emmener de force.
Et justement…
« Cela ne se peut. »
Un étranger s’interposa entre la mère et la fille, face à face.
C’était un jeune homme à l’allure juvénile, deux épées dans le dos, suivi de plusieurs hommes et femmes.
Gu Wol-hyang les observa calmement et lança :
« Voilà un invité qui n’était pas convié. »
Le jeune homme aux épées jumelles, à l’avant du groupe, prit alors la parole.
« Je suis Mun Yul, vice-commandant de l’Escouade des Dragons Jumeaux. »
« Oh là là, tu es donc ce Petit Nouveau Dragon qui monte ? »
« …… »
Mun Yul tressaillit un instant.
Petit Nouveau Dragon ?
Elle parlait de moi ?
Il ignorait qu’on lui avait donné un tel surnom.
« Vous avez entendu ? Elle a dit Petit Nouveau Dragon. »
« Waouh… Je suis tellement jaloux. Tellement jaloux. »
« Comment peut-on vivre sans même avoir de surnom ? »
« Pff, regardez-moi ces épaules qui se gonflent. »
En entendant ses frères martiaux cadets marmonner derrière lui, Mun Yul eut envie de crier, mais il se retint, vu l’endroit et la situation.
« Je ne suis qu’un jeune disciple du Murim. »
« Ho ho ho. Voilà un jeune homme bien trop poli envers une simple femme de l’Alliance Hétérodoxe. »
Gu Wol-hyang éclata de rire.
Mais, contrairement à son sourire, son regard transperça Mun Yul avec acuité.
*À son âge, atteindre un tel niveau… Il est encore plus impressionnant que ne le prétendent les rumeurs.*
Elle ravala son sourire et s’adressa à Mun Yul.
« Si tu es là, l’Épéiste Briseur de Mal doit l’être aussi. N’est-ce pas ? »
Patrick n’était plus un inconnu.
Au contraire, pour la Secte de la Lame Souveraine, il était une cible dont il fallait se méfier.
N’avait-il pas maîtrisé à lui seul Dang Gyegwang et Hwangbo Wicheon, deux des disciples de l’Empereur martial Briseur de Ciel classés parmi les plus puissants ?
Il était naturel que la Secte de la Lame Souveraine se méfie de lui.
Mun Yul répondit :
« Le commandant s’est rendu au Clan Tang du Sichuan. »
« Oh. Donc, seuls vous, les petits morveux, êtes ici. »
« …… »
« Qu’est-ce que vous espériez, avec vos joues encore couvertes de duvet, en vous mettant sur mon chemin, hein ? »
Une énergie émana du corps de Gu Wol-hyang, et des flammes rouges jaillirent de ses pieds jusqu’au sommet de son crâne.
Elle aussi comptait parmi les disciples les plus puissants de l’Empereur martial Briseur de Ciel.
À la libération de son aura, la plupart des membres de l’Escouade des Dragons Jumeaux furent accablés et peinèrent à respirer.
De plus, les disciples de la Secte de la Lame Souveraine derrière elle semblaient eux aussi très compétents.
Patrick n’était pas aux côtés de Mun Yul.
La moitié des membres de l’Escouade des Dragons Jumeaux se trouvaient également ailleurs, en train d’accomplir la mission que Patrick leur avait confiée.
Même en unissant leurs forces à celles de la secte d’Emei, la moitié de l’Escouade des Dragons Jumeaux aurait eu peu de chances de l’emporter.
Cependant…
« Si nous renonçons à faire ce qui doit être fait sous prétexte que nous manquons de force, comment pouvons-nous parler de justice ? »
Mun Yul exposa calmement ce noble principe.
Puis il fit un pas en avant et déclara :
« En tant que vice-commandant de l’Escouade des Dragons Jumeaux de l’Alliance Murim, je ne tolérerai plus aucun méfait ici. »
« Tu sais parler, toi. »
« …… »
« Mais vois-tu… »
L’intention meurtrière monta du corps de Gu Wol-hyang tandis qu’elle parlait.
« Dans le Murim, on ne peut faire respecter de tels principes de justice que par la force. »
FLAMBOIEMENT.
Le Qi Yang ardent des flammes cramoisies qui jaillissaient du corps de Gu Wol-hyang échauffa l’air avec une violence intense.
Mun Yul dégaina alors ses épées jumelles et déclara :
« Venez donc. »
La situation était au bord de l’explosion.
Les disciples de la Secte de la Lame Souveraine portèrent eux aussi la main à leurs armes, tandis que les disciples de la secte d’Emei affichaient des mines accablées.
C’est alors que…
« Arrêtons là. »
Gu Wol-hyang relâcha la vapeur.
Elle rétracta son aura, bâilla longuement et dit :
« De toute façon, je ne suis pas venue ici pour me battre aujourd’hui. J’ai transmis la position de notre secte, alors j’ai fait mon travail… Je peux rentrer, maintenant, non ? »
Un membre de la Secte de la Lame Souveraine s’avança alors.
« Grande sœur martiale. Mais si nous repartons comme ça, l’honneur de notre Secte de la Lame Souveraine… Keok ! »
POUM !
D’un coup de paume, Gu Wol-hyang envoya au loin l’homme qui venait de parler.
Comme il l’avait appelée « Grande sœur martiale », il devait être l’un des disciples de l’Empereur martial Briseur de Ciel. Pourtant, l’écart de niveau entre lui et Gu Wol-hyang était considérable.
Gu Wol-hyang s’adressa froidement à lui, étendu au sol et crachant du sang.
« Comment oses-tu remettre ma décision en question ? »
« Kof… Kof… Pardon… »
« Recommence et tu y laisseras la vie. »
Après avoir ainsi averti son frère martial cadet,
Gu Wol-hyang s’adressa à l’abbesse Jeolsim.
« Je vous ai prévenue. Je ne sais pas quelles promesses l’Alliance Murim pourrait vous faire, mais j’espère que vous prendrez une décision sage. »
« …… »
« Et Yeon-hwa. »
Gu Wol-hyang s’adressa à sa fille.
« Toi, viens ici. Tout de suite. »
« Vous croyez que je vais vous obéir… »
« Cesse de faire l’enfant. »
« …… »
« Tu es ma fille. Qui a le droit de m’empêcher de t’emmener ? »
En principe, elle avait raison.
Même si Im Yeon-hwa appartenait à la secte d’Emei, une secte ne pouvait pas faire passer son autorité avant les ordres d’un parent.
Ni le taoïsme ni le bouddhisme ne pouvaient recommander à leurs disciples de manquer à leurs devoirs filiaux.
Si un parent le souhaitait, l’enfant avait le devoir de lui obéir.
C’était pour cette raison que la Maîtresse de secte et les anciens ne pouvaient pas intervenir à la légère.
« Contrairement à cette mère de l’Alliance Hétérodoxe, si tu veux vivre dans le respect des convenances, tu devrais m’écouter d’autant plus maintenant. »
Aux paroles de Gu Wol-hyang, le regard d’Im Yeon-hwa vacilla fortement.
Puis, comme si elle avait pris une décision…
« Non. Par respect des convenances, je ne vous obéirai pas. »
« Tu comptes vraiment me défier jusqu’au bout… »
Gu Wol-hyang était sur le point d’exploser de colère.
Mais elle dut s’interrompre.
Sa propre fille s’était approchée du Petit Nouveau Dragon, Mun Yul, et…
AGRIPPE.
Elle avait osé passer son bras sous le sien.
Une disciple de la secte d’Emei venait d’étreindre un homme devant son enseignante et sa mère.
Dans cette position, elle déclara :
« Selon les convenances, je suis déjà une femme mariée et, à ce titre, étrangère à ma famille. »
« … Quoi ? »
« J’ai déjà consacré mon corps et mon cœur à mon époux. Par conséquent, même si vous êtes ma mère biologique, je ne vous suivrai pas. »
« Hein… ? »
La bombe lâchée par Im Yeon-hwa laissa Gu Wol-hyang bouche bée.
Et…
« Non… non, ce n’est pas ça. Vraiment pas. »
Mun Yul paniqua et s’agita en tous sens.