Chapitre 418
Vol 2 Chapitre 57. Tu veux faire un pari ? (4)
Deux escrimeuses se percutèrent de plein fouet avec toute leur force. Et le résultat révélé….
« Oh…. Ooh ! »
« Comment est-ce possible ? »
Les gens étaient stupéfaits.
Im Yeon-hwa, le Phénix Blanc d'Emei, était agenouillée sur un genou, du sang coulant du coin de sa bouche.
Et de l'autre côté se tenait Yun-a, de la Secte des Dragons Jumeaux, campée fermement sur ses deux jambes.
« Vaincre ce Phénix Blanc d'Emei ? »
« Est-ce que l'un des sièges des Trois Phénix va changer ainsi ? »
« Incroyable. Vraiment incroyable. »
Les louanges des admirateurs se déversèrent sur Yun-a. Cependant….
« Tsk. »
Patrick, qui observait la scène, fit claquer sa langue avec une expression mécontente.
Et à ce moment-là….
« Euh… ? Euh, euh ? »
« Elle tombe ! »
Yun-a chancela sur l'arène et tomba en arrière, tout simplement.
POUM !
Yun-a était à terre. Et le Phénix Blanc d'Emei, qui était agenouillé en face, se releva lentement.
Bien que son teint fût un peu pâle et qu'elle semblât avoir subi des blessures internes, elle tenait toujours debout sur ses deux pieds.
Ainsi, le vainqueur était devenu évident.
« Im Yeon-hwa, le Phénix Blanc d'Emei, victoire ! »
À l'annonce de la victoire par l'arbitre, le Phénix Blanc d'Emei rengaina lentement son épée et descendit de l'arène.
* * *
Longtemps après la fin du match.
« Ugh…. Ughhh…. »
« Es-tu consciente ? »
La première chose que Yun-a vit en se réveillant fut sa sœur aînée, Persona.
Et alors qu'elle redressait son corps….
« Si tu es debout, fais circuler ton énergie pour soigner tes blessures. Tu dois maîtriser l'énergie à l'intérieur de ton corps. »
La voix de Patrick se fit entendre.
À ces mots de Patrick, Yun-a fit une moue boudeuse et parla.
« Je suis désolée. Vénéré Duc. »
Yun-a inclina la tête et s'excusa avec l'expression d'un chiot déconfit.
Elle avait perdu le match où elle portait l'honneur de la secte.
Il était donc clair qu'une sévère réprimande allait tomber de la part de ce Patrick.
À cette Yun-a, Patrick dit :
« Tu t'es trop laissée emporter. »
« …… »
« Pourquoi une enfant dont la force est la vitesse s'est-elle engagée dans un concours de force brute à la toute fin ? »
« C'est que… »
« Tu devrais croire en tes propres forces et les utiliser. Si ton coup final avait été la Frappe du Dragon Éclair au lieu de l'Épée de la Croix du Grand Dragon, le résultat aurait pu être différent. »
« …Je suis désolée. »
Yun-a était complètement abattue.
Comme prévu, il semble qu'elle ait fait une erreur et que le Vénéré Duc soit déçu. Comment peut-elle lever la tête ? Puis….
« Enfin, tu t'es bien battue quand même. »
« Pardon ? »
« L'adversaire est plus âgée que toi et pratique les arts martiaux depuis bien plus longtemps aussi. Pourtant, tu as fait tout cela…. Si tu te bats la prochaine fois, tu gagneras. »
« …… »
« N'est-ce pas ? »
« Oui ! »
À la question de Patrick, Yun-a sourit brillamment et répondit d'une voix confiante.
Patrick tapota aussi la tête de Yun-a et dit :
« Soigne-toi et repose-toi. Et encourage tes frères aînés. »
« Oui. Vénéré Duc. Ah, qu'est-il arrivé aux autres frères aînés ? »
« Mun Yul a combattu le troisième ? Ou le quatrième fils du Clan Jaegal et a gagné. »
« Comme on pouvait s'y attendre du Frère Aîné. Et qu'en est-il du Frère Sanghun ? »
« Il est dans le tout dernier match. Mais avant cela… »
Patrick regarda l'arène, eut un sourire en coin et dit :
« Avant cela, il semble qu'un match intéressant va avoir lieu. »
* * *
Sur l'arène.
Deux hommes à la combinaison inhabituelle montèrent sur ce lieu où le regard de tous était concentré.
« Ouest, Namgung Min du Clan Namgung ! »
L'un est le troisième fils du Clan Namgung.
Et l'autre est….
« Est, Namgung Bi du Clan Namgung ! »
C'était le deuxième fils du même Clan Namgung.
Bien qu'ils aient des mères différentes, deux frères partageant le même sang montèrent sur l'arène.
Les deux frères se firent face.
Leurs expressions étaient radicalement différentes.
L'un était plein de tension et l'autre était….
« Est-ce qu'il fallait vraiment en arriver là ? Vraiment ? »
Son visage était plein de mécontentement.
C'était le visage de Namgung Bi, qui devait affronter son frère cadet dans un cadre public.
Namgung Min parla à son frère :
« Ce n'est pas comme si nous avions décidé du calendrier des matchs, n'est-ce pas inévitable ? »
« Tu ne pouvais pas juste déclarer forfait ? »
« C'est que… »
Namgung Min réfléchit un instant.
Si c'était l'ancien lui, il aurait certainement déclaré forfait.
L'apparence n'est-elle pas acceptable aussi ?
S'il dit qu'il déclare forfait parce qu'il déteste les combats entre frères, il pourrait se retirer sans avoir à être pointé du doigt par le public.
Mais l'essence de cet acte n'était pas celle d'un frère cadet harmonieux cédant à son frère aîné, mais celle de son moi servile fuyant parce qu'il avait peur d'affronter son aîné.
« Ça ne peut plus redevenir comme ça. »
Namgung Min secoua la tête.
Bien que ce fût une courte période, grâce à sa rencontre avec la Secte des Dragons Jumeaux, il a l'impression d'avoir grandi en tant qu'escrimeur et en tant qu'homme.
Mais ce sentiment disparaîtra dès qu'il fuira une seule fois et baissera la tête servilement.
Comme des bulles dans l'eau. Alors….
« Je ne peux plus reculer. »
Aux mots fermes de son frère cadet, Namgung Bi fronça les sourcils.
« Qu'est-ce qui… »
Il ne peut pas l'exprimer avec des mots, mais son frère cadet a changé.
Il n'est plus ce frère cadet qui alignait toujours des excuses pour cacher sa nature lâche et faible.
Bien qu'il ne sache pas ce qui a changé son frère cadet ainsi en si peu de temps….
« Très bien. Si tu lances un défi, je n'ai pas d'autre choix que de t'affronter. Puisque c'est un choix que tu as fait toi-même, ne le regrette pas. »
« Oui. »
Les deux frères dégainèrent leurs épées et se tinrent face à face. Et….
« Commencez ! »
Simultanément au signal de l'arbitre, les deux s'avancèrent et se percutèrent de plein fouet.
BOUM !
Épée contre épée.
Mais le son qui résonna n'était pas le son métallique clair habituel, mais un son semblable à celui de rochers lourds s'entrechoquant.
Cela signifiait que le principe secret de l'Épée Lourde unique du Clan Namgung était contenu dedans.
Collision de force contre force.
Mais pour Namgung Min, la force externe et interne était plus faible que celle de son frère.
« Hap ! »
BOUM !
Namgung Bi s'avança en criant vigoureusement.
Son centre de gravité alla de l'avant et repoussa le frère cadet ainsi.
« Ugh… »
Namgung Min ne put résister à la force de son frère et fut repoussé. Et Namgung Bi lança des coups d'épée brutaux vers Namgung Min.
« Je vais en finir bientôt ! »
À l'attaque de Namgung Bi qui fendait l'air lourdement, Namgung Min déplaça frénétiquement son épée et bloqua cette attaque.
BANG ! BOUM ! BANG !
* * *
« Comme prévu, est-ce impossible ? »
Le Chef du Clan Namgung, Namgung Un, regarda l'arène et laissa échapper un petit soupir.
Le résultat du match commençait à suivre ses attentes.
Le deuxième fils attaquant unilatéralement.
Le plus jeune tenant à peine le coup.
Probablement, si cela continue ainsi, l'issue sera décidée avant vingt échanges.
« Se battre contre son frère sans fuir est louable, mais… »
Pensant que la différence de compétence était inévitable. Ce n'est pas grave de perdre.
Mais il craignait qu'à cause de cette défaite, la confiance qui venait à peine de germer ne soit piétinée.
« J'espère au moins qu'il ne sera pas gravement blessé… »
Aux mots que Namgung Un marmonna par inadvertance, quelqu'un rit avec un sourire en coin et parla.
« Qui ? Votre deuxième fils ? »
En regardant l'endroit d'où venait la voix, il y avait Patrick tenant une bouteille d'alcool dans une main et passant son autre bras autour de l'épaule de sa femme.
Il était descendu voir son disciple tombé il y a un moment, mais il semble qu'il soit remonté.
« Quand a-t-il encore trouvé de l'alcool ? »
Vraiment incroyable dans un certain sens.
Même si trouver de l'alcool dans ce Shaolin ne serait pas facile. Laissant cela de côté….
Namgung Un parla à Patrick.
« Bien sûr, je m'inquiète pour le plus jeune. »
« La raison ? »
« La raison ? C'est que… »
À Namgung Un qui hésitait à répondre, Patrick dit :
« Parce que le plus jeune est plus faible que les frères aînés ? »
Namgung Un ne répondit pas.
Mais son expression était celle d'un homme touché en plein cœur, pour que quiconque puisse le voir.
Patrick rit avec un sourire en coin vers Namgung Un et dit :
« Regardez ici. Monsieur. »
« Mon… »
C'était un mot que Namgung Un n'avait jamais entendu de sa vie.
Bien qu'il sût qu'un tel mot existait, il n'aurait jamais pensé qu'on s'adresserait à lui ainsi.
Que ce fût le cas ou non, Patrick dit :
« Tu veux faire un pari ? »
« Qu'entendez-vous par là ? »
« Je parie sur votre troisième fils battant le deuxième fils. Vous pariez sur le deuxième fils. »
« Vous dites qu'on parie sur le résultat du match de mes fils en ce moment même ? »
Namgung Un révélant sa colère.
Mais l'adversaire est Patrick Schneider.
« Non, alors vous devriez parier sur votre propre fils. Vous n'essayiez sûrement pas de parier grossièrement sur un match sérieux fait par des disciples d'autres sectes ? »
« …… »
Instantanément, il pensa « Euh ? Est-ce le cas ? » Tandis que Namgung Un était brièvement confus, Patrick dit :
« Je parie sur votre troisième fils ? Vous… pensez que le deuxième fils va gagner, n'est-ce pas ? »
« C'est vrai, mais… »
« Alors parions. Que diriez-vous que le perdant exauce le vœu du gagnant ? »
« …Non, mais… »
« Si vous avez peur, oubliez ça. »
Instantanément, Namgung Un ressentit une poussée d'émotion.
Qu'est-ce que c'est ? Ce sentiment d'être provoqué par un voyou ?
Il semble qu'il n'ait jamais ressenti cela après être devenu le Chef du Clan Namgung. Et….
« Très bien. Ne le regrettez pas. »
« Ne vous inquiétez pas. Alors c'est entendu. »
« Un grand homme ne revient pas sur sa parole. Vous non plus, ne dites pas le contraire. »
« Héhéhé. Ne vous inquiétez pas. Chercher la bagarre en premier puis dire arrêtons, c'est la trente-deuxième chose que je déteste le plus. »
« Pourquoi y a-t-il tant de choses que vous détestez ? »
« Ahem ! »
Je ne vous fais pas de compliments.
Les regards des deux hommes se fixèrent l'un l'autre puis se concentrèrent à nouveau sur l'arène.
Et à ce moment, Namgung Un tressaillit et réalisa un fait.
Pendant que lui et Patrick parlaient.
Malgré le temps passé suffisant pour que l'issue soit décidée, le match des deux fils continue.
Même en échangeant bien plus de 100 mouvements, continuellement.
« Je pensais que ce serait 30 mouvements au mieux même s'il tenait longtemps ? »
Patrick, qui lut l'expression de Namgung Un, pensa intérieurement.
« Il est encore trop tôt pour être surpris. »
* * *
« Hmph ! »
BOUM !
L'épée de Namgung Bi vola férocement comme pour souffler Namgung Min entièrement.
Namgung Min leva son épée et bloqua cette attaque.
Il chancela grandement un instant mais leva toujours obstinément son épée et prit une posture.
« Étrange. Pourquoi ce gars ne s'effondre-t-il pas ? »
Namgung Bi commença à ressentir de la frustration maintenant.
Les attaques balancées férocement avec l'idée d'en finir rapidement continuent d'être bloquées, et le frère cadet qu'il pensait voir s'envoler bientôt tient bon avec ténacité.
En pensant logiquement, c'est trop étrange. Même….
« Hap ! »
Il contre-attaque aussi.
Une poussée à deux mains poignardant poliment depuis la posture médiane.
À l'attaque du frère cadet, Namgung Bi recula d'un pas pour esquiver cette attaque et réorganisa à nouveau sa posture d'épée.
« Tu es tenace. Jusqu'à quand as-tu l'intention de passer du temps sur un match sans chance de gagner ? »
« …… »
« Si tu n'as aucune pensée de gagner, abandonne et descends. »
« …… »
Namgung Min ne répondit pas aux mots de son frère.
Ce n'est pas parce qu'il ignorait son frère.
En ce moment, Namgung Min était considérablement surpris par lui-même.
Penser qu'il peut gérer l'épée de ce deuxième frère comme ça ?
La force externe et interne est inférieure, et la précision de l'escrime est aussi inférieure, pourtant la raison pour laquelle il peut bloquer et secouer toute l'offensive de son frère est une.
À cause de l'enseignement de Patrick.
« Les mots du Grand Héros Épéiste Briseur de Mal étaient corrects. »
« Écoutes-tu mes mots ? »
« Frère Aîné. »
À l'appel répété de son frère, Namgung Min répondit.
« Peut-être que je…. Non, notre Clan Namgung pourrait avoir fait fausse route depuis le début. »
« …Quelle absurdité est-ce là ? »
« Douze Formes de l'Épée de Fer. C'est mau… »
« GAL ! »
Namgung Bi cria fortement et gronda son frère cadet. Et levant son épée, il dit :
« Il n'y a rien que tu ne puisses dire. Est-ce quelque chose qui doit sortir de la bouche d'un gars utilisant le nom de famille de Namgung ? »
« Mais Frère Aîné, mes mots… »
« Je ne veux pas l'entendre ! »
Namgung Bi se précipita brutalement vers son frère cadet ainsi.
Cela doit être arrêté.
Si des mots disant que l'épée du Clan Namgung est mauvaise sortent de la bouche d'un descendant direct du Clan Namgung sur une arène officielle, pas n'importe quel autre endroit, cela dépasse la disgrâce et devient une humiliation.
« Si tu veux agiter ce museau blasphématoire, prouve-le avec ton épée d'abord. »
Et Namgung Bi prit une posture d'épée. Au moment où il vit cette posture, le visage de Namgung Min se durcit.
Art de l'Épée du Ciel Azur Sans Entrave
L'art de l'épée avancé du Clan Namgung.
C'était un art de l'épée qu'il, manquant de talent martial, n'était pas encore autorisé à apprendre.
Puisque ce qu'il a appris n'était que l'escrime la plus basique du Clan Namgung, les Douze Formes de l'Épée de Fer.
Utiliser un art de l'épée avancé contre un tel soi signifie que le deuxième frère est profondément en colère.
« J'y vais ! »
Le deuxième frère se précipitant en dispersant de l'énergie d'épée bleue comme une brume sur son épée.
Regardant un tel frère, Namgung Min serra les dents.
« Faisons-le. »
Et il l'affronta en tenant l'épée qui tirait une énergie d'épée plus faible que celle de son frère.