Chapitre 40
Chapitre 39. C'est un vrai monstre (4)
Le lendemain.
« Hum, j'ai été très impoli hier. »
« Pas du tout. Tout va bien. »
Turanta, désormais sobre, le rencontra à nouveau le lendemain.
« Hahaha. C'était la première fois que je buvais de l'alcool depuis des décennies, alors je n'ai pas pu me contrôler. »
« Dans ce cas, c'est compréhensible. »
« Hahahaha. »
« Hahahaha. »
Contrairement à la veille, l'atmosphère était chaleureuse.
À l'exception de Patrick, qui était coincé au milieu avec une expression maussade.
« De quoi es-tu si fier pour afficher ce sourire ? Un Orc qui s'est soûlé et s'est évanoui. »
« K-hum. C'était ma première fois avec de l'alcool depuis des décennies, alors je... »
« Même ainsi, tu bois jusqu'à ce que ta langue fourche juste avant une réunion importante ? »
« …… »
Turanta n'avait rien à répondre.
Mais que pouvait-il faire ?
Les Orcs adorent l'alcool, mais ils n'ont pas la capacité d'en fabriquer.
Ils ne cultivent pas la terre et ne vivent pas de la cueillette.
En vérité, bien qu'ils puissent ramasser des fruits sauvages, les Orcs manquaient de la technologie nécessaire pour les faire fermenter en alcool.
S'ils trouvaient occasionnellement quelque chose comme de l'hydromel naturellement fermenté, c'était le plus grand des trésors pour les Orcs.
Quand l'opportunité de boire un tel alcool à satiété s'est présentée, il a dû se dire qu'il pouvait tout aussi bien boire jusqu'à en mourir.
« Hum, quoi qu'il en soit, poursuivons la conversation. Je suis le Baron Jaycall Schneider, seigneur du fief des Schneider. »
« Je suis Turanta, chef de la tribu de la Roche Rouge. »
« Tout d'abord, merci d'avoir accepté la proposition déraisonnable de mon fils, Chef Turanta. »
« … Puis-je vous demander une chose ? »
« Je vous en prie, parlez. »
« Êtes-vous vraiment son parent biologique ? »
« …… »
L'image du Baron Schneider que Turanta s'était faite en venant ici n'était certainement pas celle-ci.
Quel genre d'être seraient les parents qui ont donné naissance et élevé le féroce, violent et méchant Patrick ?
Ne seraient-ils pas quelqu'un de plusieurs fois plus méchant et rusé que lui ?
Il était venu avec une grande tension, pensant que s'il ne restait pas sur ses gardes, cela pourrait causer un grand tort à sa tribu.
Eh bien, il n'avait pas pu résister à l'alcool et s'était soûlé comme une bête, cependant.
Quoi qu'il en soit, le Baron Schneider qu'il voyait réellement était une personne complètement différente.
Comment un tel démon pouvait-il provenir d'une telle personne ?
N'était-il pas un humain au bon cœur, au point de laisser penser cela ?
Il était naturel de douter de leur lien de parenté.
« Eh bien, je vous jure… »
« Reste tranquille. »
Patrick était sur le point de s'énerver, mais le Baron Schneider arrêta son fils en premier.
Puis il regarda Turanta et dit :
« Je suis sûr que mon fils a dû faire de nombreuses demandes déraisonnables. »
« K-hum… »
Il ne pouvait pas se résoudre à dire : « Ce n'est pas le cas. »
Les Orcs ne sont pas doués pour mentir, à la base.
Au lieu de cela, Turanta dit avec un sourire amer :
« Il est clair que votre fils est un grand guerrier. Et notre tribu est certainement très redevable envers ce grand guerrier. »
« Je l'ai déjà entendu, mais mon fils a-t-il vraiment capturé le Roi Ogre ? Peut-être que les autres guerriers Orcs ont été les plus actifs, et que mon fils n'a fait qu'aider… »
« J'ai vu de mes propres yeux l'attaque de ce grand guerrier menant le Roi Ogre à sa perte. Nous avons apporté le cadavre du Roi Ogre, vous pourrez donc le confirmer. »
« Grand Dieu… »
Le Baron Schneider regarda son fils comme s'il le voyait pour la première fois.
Il savait qu'il était fort.
En effet, le titre de génie de l'épée convenait à son fils.
Mais quand même, penser qu'il capturerait un Roi Ogre.
Cela dépassait le mot génie.
« Hum. Pour en venir au fait, nous sommes venus partager une vie sur cette terre selon les paroles du grand guerrier Patrick Schneider. Mais… »
Turanta fit une pause un instant avant de poursuivre :
« Si deux conditions ne sont pas remplies, nous ne pouvons pas partager nos vies avec vous. »
« Deux conditions, dites-vous. Veuillez les énoncer. »
« La première est que les humains ne doivent ni nous craindre ni nous mépriser. »
« Je peux garantir ce point. Tout d'abord, je n'ai moi-même aucun préjugé contre les Orcs. Je publierai un décret dans tout le fief interdisant toute discrimination à l'encontre des Orcs. »
« Que ferez-vous si un humain désobéit à cet ordre ? »
« Hum, dans ce cas… »
Alors que le Baron Schneider hésitait un instant, Patrick, qui était à ses côtés, prit la parole :
« Désobéir avec irrespect à l'ordre du seigneur ? Ils devraient être pendus par les pieds et battus à mort. »
« Oui. Par les pieds… Hum, ils seront sévèrement punis. Je le garantis au nom de Jaycall Schneider, la personne en charge de ces terres. »
Le Baron Schneider lança un regard noir à son fils qui était intervenu, mais il comprit qu'une adhésion stricte au décret était nécessaire pour accepter les Orcs.
Et en fait, il semblait qu'il n'y aurait aucun problème même sans cela.
« Du point de vue de nos résidents tourmentés par les monstres, rares seront ceux qui refuseraient l'ajout de guerriers Orcs. »
C'étaient des résidents qui pourraient accepter non seulement des Orcs, mais même des démons si cela pouvait les protéger des monstres.
C'est à quel point la menace des monstres était sérieuse dans le fief des Schneider.
« Je comprends. Je ferai confiance au seigneur sur ce point. Mais il y a un autre problème. »
« Je vous en prie, parlez. »
« C'est la question de savoir : "quel avantage pouvons-nous nous apporter mutuellement en étant ensemble ?" »
« C'est… »
Le Baron Schneider était décontenancé.
Il ne s'attendait pas à entendre parler d'avantages de la bouche des Orcs, qui sont appelés la race des guerriers.
Turanta dit au Baron Schneider décontenancé :
« Il ne s'agit pas seulement de ce que nous recevrons. Veuillez aussi nous dire ce que nous pouvons vous donner. »
« … Pourquoi est-ce important ? »
« Une relation où l'un ne peut rien faire pour l'autre ne peut pas être appelée une coexistence égale. C'est une partie qui prend soin de l'autre. »
« …… »
« Je sais que pour partager une vie ensemble en tant que voisins, ce ne doit pas être une relation aussi unilatérale. Être ensemble signifie maintenir une relation égale l'un avec l'autre. »
Aux mots de Turanta, le Baron Schneider hocha la tête.
À bien y réfléchir, il avait raison.
Une relation où une partie prend unilatéralement soin de l'autre ne peut jamais durer longtemps.
Au premier abord, parler de fournir des avantages mutuels peut sembler matérialiste.
Mais pour le dire autrement, fournir des avantages revenait à devenir une existence nécessaire à l'autre.
Si l'on regarde vraiment vers le futur lointain, préparer une telle relation symbiotique et égale ne serait-il pas ce qui est vraiment nécessaire ?
« Hahaha. Cette personne est un dirigeant bien plus remarquable que moi. »
Le Baron Schneider pensait n'avoir aucun préjugé contre les Orcs, mais en admettant que Turanta, un Orc, était un dirigeant plus remarquable que lui, il ne put s'empêcher de ressentir un goût amer dans la bouche.
Il n'était pas jaloux de la supériorité de l'autre.
Mais il ne pouvait s'empêcher de ressentir de la honte et des regrets pour ses propres lacunes.
C'est alors que Patrick intervint :
« Il semble que je doive intervenir pour cette partie… Père. Cela vous conviendra-t-il ? »
« Tu veux le faire ? »
« Puisque c'est une affaire que j'ai initiée, je crois qu'il est juste que j'ajuste les détails. »
« Et Père, étant un pigeon, est trop vulnérable à ce genre de problèmes. »
Aux mots de Patrick, le Baron Schneider hocha la tête et dit :
« Très bien. Tu peux intervenir. »
« Oui. Merci. Alors, Chef Turanta. »
Patrick regarda Turanta et afficha un large sourire.
C'était l'expression d'un joueur contemplant comment plumer un nouveau pigeon qui venait de rejoindre la table.
« Tout d'abord, ce que nous voulons de vous tous, c'est la sécurité. Il y a tellement de monstres autour de notre fief. Rien qu'en s'occupant de ces monstres, c'est un grand avantage pour nous. »
« Je le sais. Mais grand guerrier. Dans ce cas, que devrions-nous, Orcs de la tribu de la Roche Rouge, recevoir ? »
« Eh bien. Si ce que nous recevons est la sécurité, alors ce que vous recevez tous… Que diriez-vous de la civilisation ? »
« La civilisation ? »
« Oui. Plutôt que de vivre dans des tentes en cuir, nous construirons des maisons sûres où vous pourrez tous résider. »
« Un endroit où vivre… En vérité, ce n'est pas quelque chose dont nous avons particulièrement besoin. »
« C'est mieux que de ne rien avoir. »
« C'est vrai, mais… »
« Et ce n'est pas seulement un endroit où vivre. Nous pouvons aussi vous fournir des armes en fer. »
« Les armes en fer sont trop légères. Nous n'en avons pas besoin. »
« Vous en aurez besoin bientôt. »
« Hein ? »
« Non, eh bien, c'est une autre histoire, et en fait, il y a beaucoup d'autres choses que nous pouvons fournir. Comme l'excellente culture culinaire des humains. »
« Culture culinaire ? De la nourriture ? »
« Oui. La nourriture humaine que vous avez mangée au banquet hier, elle a un goût nettement différent de quand vous la faites simplement rôtir au-dessus d'un feu, n'est-ce pas ? »
« Ummm… »
« De plus, l'alcool fait aussi clairement partie de la culture culinaire. »
« De l'alcool ? »
À ces mots, les yeux de Turanta s'illuminèrent.
De l'alcool.
Un trésor que les Orcs aimaient tant, mais qu'ils ne pouvaient plus obtenir après que leurs échanges avec le monde extérieur furent coupés.
Ils pourraient être approvisionnés en alcool.
Avec la délicieuse nourriture des humains en prime.
Patrick sourit et dit :
« Qu'en dites-vous ? Est-ce une relation qui profite aux deux parties ? »
« Hmm, c'est un avantage suffisant. »
« Dans ce cas, allons-nous rédiger un contrat ? »
« Faisons-le ! »
Voyant la réponse enthousiaste de Turanta, Patrick sortit un contrat de sa poche comme s'il l'attendait.
Et il sortit même un tampon encreur et dit :
« Maintenant, tout d'abord, Chef, veuillez apposer votre empreinte digitale… »
Poum !
« Et notre père. Apposez votre sceau. Voilà. »
« Attends, laisse-moi au moins le lire… »
« Hum. Ne sois pas rabat-joie, qu'y a-t-il à lire. Tu es censé apposer ton sceau sur un contrat sans le lire, à la base. »
« N'est-ce pas la logique d'un escroc ? »
« Fais confiance à ton fils. Maintenant. Apposons le sceau juste ici. Juste ici. »
« Hé, espèce de bâtard ! »
Finalement, Patrick attrapa directement le poignet de son père et pressa fermement le sceau de la famille, monté en bague, sur le papier.
Il glissa le contrat dans sa poche et dit :
« Maintenant, avec ceci, l'alliance entre la tribu de la Roche Rouge et notre famille Schneider est conclue. »
Et Patrick sourit en disant :
« Travaillons bien ensemble à l'avenir. Bien ! »
En voyant ce sourire, le Baron Schneider et Turanta eurent simultanément la même pensée.
« Pourquoi est-ce que je me sens mal à l'aise ? »
« Pourquoi est-ce que je me sens mal à l'aise ? »
***
Quelques jours plus tard.
Un décret formel fut publié aux résidents au nom du seigneur.
« À partir de maintenant, nous allons vivre avec la tribu Orc de la Roche Rouge ? »
« Quoi ? Ensemble avec les Orcs ? »
« Est-ce que ça ira ? Je me demande si ça ira. »
Les résidents étaient quelque peu anxieux au début.
Mais quand ils apprirent que celui qui poussait cette initiative était le jeune seigneur Patrick, l'opinion publique changea immédiatement.
« Ah, c'est quelque chose que fait le Jeune Maître. »
« Alors ça doit être une bonne chose. Ça se passera bien. »
« Je sais, n'est-ce pas ? Coopérons activement nous aussi. »
« C'est vrai. C'est vrai. »
En ce moment, les résidents du fief des Schneider apportaient un tel soutien aveugle à Patrick qu'ils le suivraient même s'il disait : « Dansons nus pendant trois nuits et quatre jours. »
Ainsi, la plupart des résidents acceptèrent de vivre avec les Orcs, et ils apprirent bientôt les avantages de leur présence.
« Oh, regardez là-bas. »
« Ce sont des guerriers Orcs. Qu'ont-ils attrapé derrière eux ? »
« On dirait un ours-hibou. Ils en ont attrapé un gros. »
« Hahaha. Les guerriers Orcs sont vraiment forts. Je pensais qu'il n'y avait personne dans notre fief capable d'en attraper un aussi gros à part le Jeune Maître. »
Les Orcs menèrent des recherches approfondies dans les environs du fief et soumirent les monstres.
En fait, pour les Orcs, soumettre des monstres était juste quelque chose qu'ils devaient naturellement faire dans le cadre de la chasse pour leur subsistance et de l'entraînement au combat.
Mais en le faisant, la vie des résidents devint beaucoup plus stable.
Patrick avait patrouillé avec diligence auparavant, mais il y avait une limite à patrouiller seul.
Mais quand les Orcs s'y mirent, l'effet fut certain.
Il devint difficile de trouver un seul gobelin ou kobold dans les forêts autour du fief.
Les monstres capturés par les Orcs étaient amenés au fief et consciencieusement dépecés.
La viande allait aux Orcs, et les parties pouvant être vendues, comme les peaux ou les griffes, allaient aux humains.
Et en échange de ces sous-produits, les humains fournissaient aux Orcs divers biens.
Principalement des assaisonnements de base comme le sel ou le sucre et quelques nécessités quotidiennes pratiques.
Et ils prirent une quantité particulièrement importante d'alcool.
Ils n'avaient pas besoin d'alcool coûteux non plus.
Ce que les Orcs voulaient, c'était le genre d'alcool bon marché le plus fort possible.
Au contraire, ils fronçaient les sourcils et refusaient si on leur donnait du vin de haute qualité ou des spiritueux distillés.
Quoi qu'il en soit, c'était un commerce où les désirs des deux parties correspondaient bien.
Alors qu'une telle relation se poursuivait, les résidents s'adaptèrent aussi rapidement aux Orcs.