Chapitre 39
Chapitre 38. C'est un vrai monstre (3)
Quelques jours plus tard.
« Patrick n'est toujours pas revenu ? »
« Je suis désolé, mon seigneur. »
« …… »
Le Baron Schneider inclina la tête avec une expression douloureuse.
Près d'une quinzaine de jours s'étaient écoulés depuis que son fils avait disparu alors qu'il menait des soldats pour nettoyer les monstres autour du fief.
Au début, pendant un jour ou deux, il s'était dit qu'ils s'étaient peut-être simplement aventurés un peu plus loin.
Mais à mesure que le temps passait, il n'avait eu d'autre choix que d'envisager le pire scénario.
La grande forêt était, à l'origine, une terre dangereuse.
C'était une terre primitive qui rejetait toute approche humaine, une terre grouillante de monstres dangereux.
Peu importait la force de Patrick, pouvait-on garantir qu'il ne lui arriverait rien dans cet endroit ?
« Je… J'ai dû devenir fou. »
« Mon seigneur. »
« Patrick n'a que dix ans. Pousser un enfant de dix ans dans une forêt grouillante de monstres… Comment ai-je pu… J'étais fou. Un homme incompétent qui a en plus perdu la raison. »
« Le Jeune Maître sera en sécurité. Ce n'est pas une personne ordinaire. »
« Avec des mots pareils… »
Le Baron Schneider, qui était sur le point de crier sur Lawrence, ferma les yeux avec force et inclina à nouveau la tête.
« Je suis désolé. Ce n'est pas de ta faute… »
« …… »
Lawrence inclina silencieusement la tête.
L'homme nommé Jaycall Schneider, qu'il avait décidé de servir en tant que seigneur, n'était pas une personne compétente, même avec les flatteries les plus vaines.
Mais d'un autre côté, il était aussi une personne si humble et bienveillante qu'on se demandait comment un tel homme avait pu naître dans une famille noble de la classe dirigeante.
« Un homme bon. Et un homme fort. »
Les gens du monde connaissent le Baron Schneider comme un simple pigeon au bon cœur.
Ce n'est pas faux.
Mais combien de personnes sont capables d'endurer, encore et encore, pendant des décennies, pour maintenir une vie de pigeon au bon cœur ?
Tout le monde veut être bon.
Ils sont éduqués ainsi et grandissent ainsi.
Mais même une telle personne, après avoir goûté à l'amertume de la réalité à quelques reprises, finit naturellement par faire des compromis et se laisse envahir par l'égoïsme.
Mais le Baron Schneider n'était pas comme ça.
Parfois il fut abandonné, parfois blessé, parfois trahi, et parfois il s'effondra misérablement.
Mais le Baron Schneider n'a jamais renoncé, pas une seule fois, à la bienveillance qu'il cherchait à poursuivre dans sa vie.
Lawrence, qui avait servi un tel Baron Schneider pendant longtemps, voulait dire au monde entier ce qu'il voyait à chaque fois qu'il regardait le Baron.
Non, il voulait le crier.
Regardez, voici mon seigneur.
Il est le détenteur de la conviction la plus forte au monde.
Comment quelqu'un peut-il le qualifier de faible ?
Pour autant que le majordome Lawrence le sache, le Baron Schneider était comme un arbre majestueux qui ne tomberait jamais.
Ce grand arbre…
Ce grand arbre nommé Baron Schneider, qui avait enduré des temps difficiles sans s'effondrer, même sous les tempêtes et les orages…
« C'est ma faute. Tout… tout est de ma faute. »
Était maintenant sur le point de s'effondrer pour la première fois.
Le majordome Lawrence trouva cela incroyablement déchirant.
« Ô Seigneur Dieu. S'il vous plaît, faites que le Jeune Maître revienne sain et sauf. Vous pouvez prendre toute la vie restante de ce vieil homme, alors s'il vous plaît, n'éteignez pas l'espoir de mon seigneur. »
Le majordome Lawrence pria Dieu avec ferveur.
Et à ce moment-là…
« Mon seigneur ! »
La porte s'ouvrit brusquement et Chandler se précipita à l'intérieur.
« Quelle est cette impolitesse, d'entrer sans frapper ? Chandler ! »
Au majordome Lawrence qui le grondait, Chandler répondit, cherchant son souffle court.
« Je suis désolé. C'était une affaire urgente, alors je… »
« Je t'avais pourtant appris à ne jamais oublier tes manières, peu importe l'urgence de la situation. »
« Oui. Je sais. Mais… »
« Tu cherches encore des excuses ? Le niveau de cultivation d'une famille noble se voit à l'attitude des gens qui travaillent dans la maison. Veux-tu dire qu'il est acceptable que le monde doute du niveau de la famille du Baron Schneider à cause de ton attitude désinvolte ? »
« J-… Je suis désolé. »
Chandler, voyant qu'il n'y avait rien à faire, inclina simplement la tête et s'excusa.
Et le majordome Lawrence soupira et dit :
« Tsk tsk tsk, la jeunesse d'aujourd'hui… Ils inventent des excuses aussi naturellement qu'ils respirent. Tsk tsk. »
« …… »
« Alors ? Qu'est-ce que c'est ? »
Ce n'est qu'alors que Chandler répondit au majordome Lawrence, qui demandait enfin la raison.
« Le Jeune Maître Patrick et les soldats sous son commandement sont de retour. »
« Quoi ? »
« Est-ce vrai ! »
Aux mots de Chandler, le Baron Schneider et le majordome Lawrence bondirent de leurs sièges.
« O… où est-il ? Où est-il ? »
« Il vient d'arriver devant le manoir du fief… »
« Je vois ! »
« Tu aurais dû dire ça plus tôt, espèce d'idiot ! »
Le Baron Schneider s'enfuit sans regarder en arrière, et le majordome Lawrence fulmina de rage.
« …… »
Chandler se sentit extrêmement lésé.
* * *
« Miam miam. C'est délicieux. »
« Alors c'est ça, la nourriture humaine. C'est vraiment délicieux. »
« Comment faites-vous cuire la viande pour qu'elle ait ce goût ? »
« Cette eau est délicieuse. D'où tirez-vous cette eau ? »
« C'est ce que les humains boivent, ça s'appelle de l'alcool. »
« Oh, alors c'est ça, de l'alcool ! »
La bouche du Baron Schneider était grande ouverte.
Quand il avait cru que son fils était mort, il avait eu l'impression que le monde s'effondrait.
Puis, quand il avait appris que son fils était revenu, une joie immense, comme s'il possédait le monde entier, l'avait envahi.
Il avait voulu courir en une seule enjambée, serrer son fils dans ses bras et lui dire merci d'être revenu vivant.
Mais…
« En voyant cette scène maintenant, quelle émotion est la bonne à ressentir ? »
Devant son manoir, un groupe d'Orcs était assis, mangeant et buvant de l'alcool.
Pourquoi les Orcs, qui avaient peu d'interactions avec les humains, étaient-ils venus dans son fief, pourquoi étaient-ils assis devant son manoir, et pourquoi mangeaient-ils et buvaient-ils la nourriture et l'alcool de son fief ?
La pensée du « pourquoi ? » continuait sans fin.
Et dans de tels cas, il n'y avait généralement qu'une seule cause.
« Patriiiick ! »
« Oh. Père, tu es là ? »
D'où venait la voix, son fils, qui lui avait manqué comme un fou, répondait nonchalamment.
Hahaha…
Oui, comme tu es nonchalant.
Faire un tel désordre et rester nonchalant.
Tout comme mon propre fils, ce maudit gamin.
***
Devant Patrick étaient assis le Baron Schneider, la Baronne Ava et le majordome Lawrence, côte à côte.
À ces trois-là, Patrick expliqua d'abord les points clés.
« Tu formes une alliance avec les Orcs ? »
« Oui. C'est ce qui est arrivé. »
« Non, mais comment, bon sang ? »
« C'est une longue histoire… »
Patrick prit une gorgée du thé devant lui, coupant court à ses paroles.
Et après avoir posé la tasse, il dit avec un sourire éclatant :
« …C'est ce qui est arrivé. »
« Quoi, espèce de bâtard. Tu n'as rien dit. »
« Tu ne peux pas juste laisser couler ? »
« Patriiiick ! »
« Ah, d'accord. Je vais vous le dire. Je n'ai pas le choix, n'est-ce pas ? »
Eh, ça n'a pas marché.
Eh bien, je dois expliquer.
C'est quelque chose qu'ils découvriront de toute façon.
Finalement, Patrick expliqua tout ce qui s'était passé.
« Tout d'abord… »
Et ainsi, l'explication de Patrick continua, et un regard d'étonnement se répandit progressivement sur les visages des trois auditeurs.
« Tu as rencontré les Orcs ? »
« O… le Roi Ogre ? »
« T-tu l'as attrapé ? Tu as attrapé ce truc ? »
« Tu as formé une alliance avec les Orcs ? »
Les trois qui avaient entendu toute l'explication fixaient Patrick, la bouche bée.
Et Patrick, qui avait terminé son explication, haussa les épaules et dit :
« Eh bien, c'est ce qui est arrivé. »
« Tu… Tu es un bâtard ! »
« Ah, qu'est-ce qu'il y a encore ? »
Le Baron Schneider bondit de son siège, furieux.
« Tu dois être fou. As-tu la moindre idée de ce qu'est un Roi Ogre pour le combattre ? »
« J'ai gagné. Je lui ai totalement botté les fesses, je te le dis. »
« Botté… Botté les… Kgggh… »
« Oh mon Dieu, mon seigneur. »
« Chériii ! »
Alors que le Baron Schneider se prenait la nuque et était sur le point de s'effondrer, le majordome Lawrence et Ava le rattrapèrent précipitamment.
« Tch, son inquiétude ressemble à celle de quelqu'un que je connais. »
[Espèce de gamin ! Tu crois que les Dix Grands Maux sont des noms de chiens ?]
[Ah, je t'ai dit que j'avais gagné. Je leur ai botté les fesses, Maître.]
[Espèce de gamin, encore ! Viens ici ! Viens ici ! C'est un ordre !]
[Pourquoi devrais-je venir alors que je sais que tu vas me frapper ?]
[Kgggh…]
C'était un sentiment nostalgique.
Dans la colère de son Maître, qui ne pouvait pas gérer son côté fauteur de troubles, il pouvait sentir l'inquiétude et le souci pour lui plus que la colère elle-même.
C'est pourquoi, dans sa vie passée, Patrick n'avait pas détesté se faire gronder par son Maître.
Il était plutôt heureux parce qu'il savait qu'autant son Maître s'inquiétait pour lui, autant il le chérissait et l'aimait.
« Tsk, pourquoi cette sentimentalité inutile… »
Un Maître est un Maître, et un père est un père.
Peu importe à quel point les deux se ressemblaient, c'était un fait clair.
Patrick cessa de s'émouvoir sur ses souvenirs et dit :
« Père. Laissant de côté ce qui est déjà passé, je souhaite discuter des questions importantes pour l'avenir. »
« Kgggh… »
« Bien que ce soit une alliance que j'ai poussée de mon propre chef, l'alliance avec la Tribu de la Roche Rouge sera d'une grande aide pour notre fief. S'il te plaît, considère-la sérieusement. »
« Ummm… »
Ce maudit fils de pute.
Parler soudainement avec une expression sérieuse comme un jeune maître tout à fait normal d'une famille baroniale.
Qui a mis au monde ce gamin détestable ?
J'aimerais voir le visage de ses parents.
« Ah, c'est moi. »
Mais il ne pouvait pas rejeter les paroles de son fils détestable ici.
Maintenant qu'il regardait de plus près, il pouvait voir les bandages étroitement enroulés sous ses vêtements.
Il semblait qu'il boitait un peu en marchant.
Il savait que son fils était fort, mais la bataille contre le Roi Ogre n'avait pas pu être facile.
Il avait dû se battre au péril de sa vie.
À cet âge-là.
Et l'un des accomplissements qu'il avait obtenus en risquant sa vie ainsi serait l'alliance avec les Orcs.
« Haaaah… D'accord. On ne peut pas faire autrement. »
Le Baron Schneider, réalisant qu'il était inutile de cracher contre le vent, soupira et dit :
« D'accord. Pensons-y pour le moment. D'abord, je dois rencontrer le chef de cette Tribu de la Roche Rouge. »
« Tu es sûr ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« …… »
« Quoi ? Dis-le. Dis-le. »
« Non, ce n'est rien. »
Patrick gloussa.
En fait, la seule préoccupation qu'il avait eue en venant ici était de savoir comment le Baron Schneider accepterait les Orcs.
Les Orcs ne sont pas des monstres mais une race dotée d'intelligence, mais ils n'étaient pas classés comme une race depuis le début.
Il y a très longtemps, les Orcs étaient classés comme un type de monstre et étaient une race qui rivalisait férocement pour le pouvoir avec les humains.
Parmi les races non humaines, la seule qui n'était pas inférieure aux humains dans l'avantage du « nombre » était les Orcs, donc l'histoire de leur conflit était féroce.
En conséquence, pour les humains, les Orcs étaient toujours un objet de peur ou de mépris.
Une race barbare, ignorante et violente.
C'était le préjugé que les humains avaient sur les Orcs.
Il savait que le Baron Schneider était une personne bienveillante et gentille, mais c'était une gentillesse dirigée envers ses semblables humains.
On ne savait pas ce qu'il montrerait envers une race non humaine, surtout les Orcs subtilement ostracisés.
Mais…
« C'était une inquiétude inutile. »
Pensant que son père était bien son père, Patrick sourit et dit :
« S'il te plaît, attends un instant. Sanson. »
« Oui, Jeune Maître. »
« Amène le Chef Turanta. »
« Oui. Compris. »
Peu de temps après, le chef Orc Turanta apparut.
En fait, Patrick ne s'inquiétait pas de cette rencontre.
Le Baron Schneider était une personne gentille qui pouvait faire face aux races non humaines sans préjugés, et le Chef Turanta était assez sage pour un Orc.
Donc, il n'y avait aucun élément pour que la rencontre entre ces deux-là se passe mal.
« Ou du moins, c'est ce que je pensais. »
« Hic… Je suis… hic… Turanta de la Roche… hic… Rouge. »
« Turanta ? »
« Tuanta. Hic. »
« …… »
Regardant leur première rencontre, Patrick fixa simplement le plafond innocent du salon et pensa :
« Pourquoi tout le monde autour de moi est comme ça ? Pourquoi ? »
Il avait envie de pleurer.