Chapitre 395
Vol 2 Chapitre 34. Entrez donc (2)
D’une manière ou d’une autre, il finit par apprendre toute la situation.
« Alors… »
Jang Pil, après avoir entendu les véritables intentions de son benjamin, afficha une mine stupéfaite et se massa le front.
« La disciple de ce type aux yeux vairons de la Secte des Dragons Jumeaux est une beauté sans pareille ? »
« C’est bien ça. Comme elle ne sort pratiquement jamais, on dit qu’elle est devenue la plus grande beauté de toute la province du Gansu. »
« …… »
« Une peau plus blanche que la Lune, des cheveux noirs comme l’ébène, et des traits dignes de Chang'e, la déesse du Palais Lunaire… Keu-heok ! »
« Espèce de sale bâtard ! »
Le benjamin, qui jacassait longuement, fut frappé par Jang Pil et vola en arrière.
« Je me disais bien que c’était étrange… Ce bâtard ne réfléchit pas avec sa tête, mais avec son entrejambe, encore une fois. »
« Keu-heok… Keu-heok… Grand frère. Ce n’est pas ça… »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Espèce de fou… »
« Grand frère, vraiment… Keu-heok… »
« Meurs, tout simplement ! »
Jang Pil entra dans une rage folle.
Il savait pertinemment que son benjamin avait de mauvaises habitudes avec les femmes, mais il était furieux qu’il tente de l’entraîner là-dedans.
« Grand frère, calmez-vous un instant. »
« Peu importe les motivations du benjamin, il est vrai que cette affaire est une opportunité tentante. »
Le deuxième et le troisième frère arrêtèrent Jang Pil.
Lorsque Jang Pil leur lança un regard signifiant « Vous voulez prendre des coups, vous aussi ? », le deuxième prit la parole.
« Le seul maître au sein de la Secte des Dragons Jumeaux est ce type aux yeux vairons. Et s’il n’est qu’un seul, il n’est pas impossible de s’en occuper. »
« Quelles conneries essaies-tu de me raconter ? »
« En repensant à nos déboires avec la Forteresse de l’Eau par le passé, j’ai préparé une botte secrète. »
Connaissant la prudence du deuxième, Jang Pil calma sa colère pour le moment.
Le deuxième chuchota alors à l’oreille de Jang Pil.
« Quoi ? C’est vrai ? »
« Je l’ai obtenue en la soutirant à un officier du département militaire que j’ai amadoué avec des pots-de-vin. »
« …… »
« C’est un objet préparé pour une situation sur dix mille, mais il semble que nous puissions l’utiliser utilement pour cette entreprise. »
« Hmm… »
Jang Pil était en plein conflit intérieur.
En réalité, il était lui aussi attiré par l’appât du gain.
Si la Secte des Dragons Jumeaux amassait beaucoup d’argent, n’était-ce pas l’occasion de s’emparer d’une part solide du butin ?
Il hésitait simplement à l’idée que le maître de la Secte des Dragons Jumeaux puisse être un adversaire hors de sa portée. Cependant…
« Avec ça, c’est peut-être jouable. »
Les gens deviennent inévitablement cupides lorsqu’ils entrevoient une chance de victoire.
« Comment comptez-vous procéder ? Une attaque surprise de nuit ou quelque chose du genre ? »
Voyant l’intérêt de Jang Pil, le deuxième répondit :
« Nous ne pourrions pas profiter pleinement de notre butin en agissant ainsi. Il vaudrait mieux adopter la méthode des bâtards de la Faction Orthodoxe. »
« Tu veux dire envoyer une lettre de défi ? »
« Si nous les défions loyalement, ils ne pourront pas refuser. C’est la nature même de ces bâtards orthodoxes. »
« Hmm… »
« Et cela présente un autre avantage. S’il s’agit d’un duel régulier, même si les choses tournent mal, nous ne risquons pas la mort dans le pire des cas. »
« Hmph, c’est une bonne réflexion. Après tout, ces bâtards orthodoxes sont faibles et se soucient trop de leur réputation… »
Faibles ? Réputation ?
« Exactement. Même si nous perdons, si nous jouons les effrontés, ce sont des gens qui nous laisseront partir. »
Non, ils les découperaient et en laisseraient beaucoup sur le carreau.
« Bien. S’il y a peu à perdre, ça vaut le coup. Allez-y. »
« Oui, Grand Frère. »
C’est ainsi que les Quatre Ours du Hunan décidèrent de défier la Secte des Dragons Jumeaux.
* * *
Comté de Tianshui.
Les Quatre Ours du Hunan entrèrent dans le comté de Tianshui, accompagnés de cent subordonnés, en brandissant fièrement leurs bannières.
« Ho… C’est un endroit bien plus développé que ce que je pensais. »
« Ça va être lucratif si on s’installe ici. »
Jang Pil hocha la tête aux paroles du troisième, en accord.
Certes, à ce niveau, ce n’était plus l’envergure d’un simple comté. La population semblait dense, et au vu du nombre d’auberges et de maisons closes, l’odeur de l’argent était forte.
« Pas mal. »
Pendant ce temps, à la vue des Quatre Ours du Hunan défilant dans la rue principale avec leurs hommes, les civils de Tianshui furent pris d’anxiété.
Ils récupérèrent précipitamment leurs enfants, rentrèrent dans les bâtiments et verrouillèrent les portes.
Ils observaient la situation avec méfiance depuis leurs fenêtres.
« Oh mon Dieu… Ne me dites pas que des types comme le Gang du Dragon Noir essaient de s’installer à nouveau ? »
« Ugh… Ça commençait tout juste à devenir vivable. »
Ceux qui se souvenaient de la tyrannie du Gang des Dragons Jumeaux par le passé fronçaient les sourcils, inquiets. Cependant, certains ne partageaient pas cet avis.
« Hé l’ami, ne t’en fais pas, la Secte des Dragons Jumeaux va les vaincre. »
« Regarde leur nombre. Ils sont trop nombreux. »
« Je te dis que tout ira bien. Le type appelé le Sabre de la Vague de Sang ou je ne sais quoi en avait amené encore plus que ça. »
« C’est vrai ? »
« Tu ne peux pas savoir, tu n’étais pas là à l’époque. Ne t’inquiète pas, si le Bong-gong de la Secte des Dragons Jumeaux intervient, des types comme eux seront balayés en un coup… Aïe. »
La personne qui parlait avec enthousiasme baissa précipitamment la tête.
Il venait de réaliser que les bâtards hétérodoxes qui passaient par là lui lançaient des regards noirs. Et…
« Tu tiens des propos intéressants. »
Les bâtards hétérodoxes n’ont pas la magnanimité nécessaire pour ignorer ce genre de choses.
Jang Pil découvrit ses dents, rit cruellement et dit :
« Benjamin. »
« Oui, Grand Frère ! »
À cet ordre, le benjamin s’élança en un souffle, défonça la porte de l’auberge et fit irruption. Puis…
« Oh mon Dieu… »
Il traîna l’homme qui parlait un instant plus tôt et le présenta devant Jang Pil.
« Recommence un peu pour voir. »
« Ugh… Ugh… »
L’homme évitait le regard de Jang Pil, terrifié.
Jang Pil le fixa, découvrit ses dents et dit :
« Puisque tu as osé te moquer de nos frères avec ta langue bien pendue, c’est que ta vie ne doit pas être très précieuse. »
« N… Non. Ce n’est pas ça, je… »
« Normalement, je devrais te couper la tête, mais je vais faire preuve d’une clémence spéciale. »
L’homme fut momentanément soulagé.
Il pensa qu’il n’était peut-être pas aussi odieux qu’il le craignait.
Du moins, avant d’entendre la suite.
« Je te laisserai la vie sauve, en échange d’un bras. »
Jang Pil fit un signe des yeux, et le benjamin sortit le sabre de son dos pour le balancer vers l’épaule de l’homme.
« N… Non ! »
L’homme fut horrifié en voyant le vicieux sabre dentelé foncer sur lui. Et…
CLANG !
Juste avant que le sabre du benjamin des Quatre Ours du Hunan ne s’abatte sur l’épaule de l’homme.
Une pierre, lancée de quelque part, frappa le côté de la lame et la fit dévier.
« Décidément, ces bâtards hétérodoxes… »
Une voix arrogante se fit entendre devant eux.
Là, un homme portant des épées jumelles dans le dos fronça les sourcils et déclara :
« Pourquoi faites-vous autre chose en chemin alors que nous attendons avec impatience ? Dois-je vous écorcher vifs et vous mettre dans la saumure ? »
En voyant cet homme, Jang Pil demanda :
« Benjamin ? »
« Oui, Grand Frère. »
« N’avais-tu pas dit que la Secte des Dragons Jumeaux était orthodoxe ? »
« C’est ce que je croyais aussi. »
« …Ça ? »
Jang Pil pointa Patrick du doigt. À voir son comportement, il semblait appartenir à cette lignée, peu importe ce qu’on en disait.
Face à ce doigt accusateur, Patrick se prit la tête et dit :
« Ouf… C’est ça. Les bâtards hétérodoxes m’énervent toujours autant. Mourons tous aujourd’hui. Espèces de bâtards ! »
Et juste au moment où Patrick allait bondir…
« Vous ne pouvez pas. Jeune Maître. »
« Vous devez endurer. »
« Woah, woah, calmez-vous. Instructeur. Calmez-vous. »
Sanson, Oliver et même Persona bondirent pour retenir Patrick.
« Lâchez-moi ! Vous ne voulez pas lâcher ? Ces bâtards viennent de me traiter d’hétérodoxe ! Dois-je supporter de telles paroles ? »
[N’est-ce pas un malentendu que tu reçois souvent ?]
« Tais-toi ! »
Devant Patrick qui criait soudainement vers le ciel, Jang Pil recula furtivement.
« Est-ce qu’il est fou ? »
Dans ce cas, il est encore plus dangereux.
Dans le Jianghu, rien n’est plus dangereux qu’un fou qui est aussi un maître. À ce moment-là…
« Oh, oh, c’est la Secte des Dragons Jumeaux. »
« C’est le Jeune Héros Mun Yul. »
Sous les acclamations de la foule, une dizaine d’épéistes apparurent, faisant flotter la bannière de la Secte des Dragons Jumeaux.
À la vue de ces hommes en uniformes martiaux impeccables, portant des épées jumelles dans le dos, les civils de Tianshui exultèrent.
C’était l’image même d’une secte orthodoxe normale. Et…
« Quatre Ours du Hunan ! Quand avez-vous envoyé une lettre de défi pour oser commettre une telle tyrannie contre les civils de Tianshui ? N’avez-vous aucune honte ? »
À l’apparition de Mun Yul criant fièrement, Jang Pil se tendit un instant.
« Quel esprit pour un si jeune homme… »
À le voir, c’était clairement un jeune homme qui n’avait même pas vécu la moitié de sa vie.
Mais l’esprit émanant de sa voix n’était en rien inférieur au sien.
« Ça doit être une erreur. Un disciple d’une secte de campagne comme celle-ci, même pas une secte orthodoxe célèbre, quel genre de… »
Jang Pil se mordit la lèvre inférieure, niant son propre ressenti.
C’était un déni de réalité mêlé de jalousie, mais même logiquement, certains points ne tenaient pas la route.
Si c’était une secte capable de former un maître à un si jeune âge, la Secte des Dragons Jumeaux n’aurait pas pu passer inaperçue dans le monde.
Donc, c’est faux.
Ça doit être ça.
Jang Pil, ayant conclu ainsi, prit la parole :
« Je suis l’aîné des Quatre Ours du Hunan, un homme du Hunan nommé Jang Pil, qui guide ces héros. »
« Quels héros… »
« Aujourd’hui, nous sommes venus défier la Secte des Dragons Jumeaux loyalement. »
« Tu joues les fanfarons, tu veux mourir… »
« Si la Secte des Dragons Jumeaux ne craint pas ce Jang Pil, acceptez mon défi. Sinon, décrochez votre enseigne et retirez-vous. »
« Oh, ce bâtard hétérodoxe… Quoi, la peur ? Je ne peux absolument pas supporter ça. Je vais juste lui mettre un coup et revenir. »
« Restez tranquille un instant, Instructeur. »
« Attachons-le avec une corde. Ça ne va pas le faire. »
« Juste un seul coup… »
Du bruit se faisait entendre sur le côté, mais Jang Pil l’ignora avec effort.
L’important, ce n’était pas ce fou.
L’important était de vaincre ces petits morveux devant lui et de prendre le contrôle de ce territoire.
« Que le Chef de la Secte des Dragons Jumeaux s’avance ! Ce Grand Poing de l’Ours, Jang Pil, s’occupera de vous personnellement ! »
Dans la voix de Jang Pil, qui résonnait puissamment, il y avait la preuve qu’il n’était en rien un faible.
« Ça commence maintenant. »
Sentant l’intention meurtrière piquer sa peau, Mun Yul ferma légèrement les yeux.
Maintenant, les choses sérieuses commencent.
Il n’a plus qu’à faire un pas en avant.
S’il fait ce pas, il ne pourra plus bénéficier de la protection du Maître ou du Bong-gong.
Il doit affronter cet homme uniquement avec sa propre force.
« Urgh… »
Mais son pied refuse d’avancer.
Son souffle est court, ses mains et ses pieds sont glacés.
Il a peur.
« Pathétique, n’est-ce pas ce que je voulais ? »
Quel comportement honteux alors qu’il s’agit d’une opportunité obtenue en défiant le Bong-gong ?
Au moment où son visage allait rougir de honte envers lui-même…
« Grand Frère aîné. »
Une petite main saisit le bras tendu de Mun Yul.
C’était la main de la plus jeune sœur cadette, Yun-a.
« Ne vous inquiétez pas. Nous sommes avec vous. »
« Exactement, Grand Frère aîné. »
« Faites-nous confiance. »
En commençant par Yun-a, les autres frères cadets l’encouragèrent aussi.
« Ma température corporelle… est revenue. »
Ses membres glacés retrouvèrent leur vigueur.
Sa respiration saccadée se régularisa.
Mun Yul serra le poing pour vérifier sa force et dit :
« Ne vous inquiétez pas, attendez-moi. »
Mun Yul, après ces quelques mots, fit un pas en avant. Il tira ses épées jumelles, en pointa une vers Jang Pil et déclara :
« Le Chef de Secte n’est pas assez libre pour s’occuper d’un voyou comme vous. »
« Quoi ? »
« Mun Yul, disciple de première génération de la Secte des Dragons Jumeaux. Je m’occuperai de vous. »
Aux mots de Mun Yul, les coins des yeux de Jang Pil se crispèrent.
« Ce gamin… »
Jang Pil était furieux au plus haut point.
Il voulait faire exploser la tête de ce type arrogant d’un seul coup de poing.
Mais il ne devait pas faire ça.
C’est un duel formel, pour lequel il a envoyé une lettre formelle.
Il doit procéder d’une manière digne de son rang.
« Bien. Si vous jouez à ça, nous avons aussi nos idées. Benjamin ! »
Si le camp adverse envoyait un disciple, il avait l’intention d’envoyer son benjamin pour respecter le rang.
À cet appel de Jang Pil, le benjamin…
« Hé, Benjamin ! »
Aucune réponse.
Pensant que ce bâtard le défiait, il tourna la tête…
« Hehh… Elle est vraiment jolie. »
Le benjamin des Quatre Ours du Hunan fixait, l’air absent, Persona qui retenait Patrick au loin.
À cette vue, Jang Pil se prit la tête, grinça des dents, courut et abattit son poing sur le sommet du crâne du benjamin.
BANG !
« Aaaack… Qui ? Ah ? Grand frère. »
« Espèce de bâtard ? Reviens à toi ! »
« Je suis désolé, Grand Frère. Il y a une raison à cela. »
« Une raison ? Quelle raison ? »
À la question de Jang Pil, le benjamin pointa Persona du doigt et dit :
« Comme vous pouvez le voir, n’est-elle pas une beauté sans pareille… »
« Meurs, espèce de sale bâtard ! »
« Kueaack ! »
Observant Jang Pil en train d’attraper et de torturer le benjamin, Patrick arrêta de délirer et prit une expression pitoyable.
« Tsk tsk, il est épuisé lui aussi. Oui. Je connais bien ce sentiment. »
« Pourquoi ? Pourquoi ressens-tu soudainement une parenté avec ces bâtards de méchants ? »
Oliver parla sans détour.
Patrick regarda Oliver, soupira profondément et dit :
« Je ne peux que le ressentir. Je ne peux que… »
« Pourquoi ? Qu’est-ce que j’ai fait ? »
« Ouaaais. Le type qui est sorti avec une Mage Noire, ensuite. »
« Pourquoi tu sors cette histoire ?! »
Un sentiment de sympathie venait de germer dans un endroit inattendu.