Chapitre 370
Vol 2 Chapitre 9. Un nouveau souffre-douleur dans ma vie (2)
Empereur Martial Briseur de Cieux.
C’était une figure qui était apparue soudainement, comme tombée du ciel, il y a 50 ans.
Sa secte était inconnue, et l’origine des arts martiaux qu’il utilisait était tout aussi méconnaissable.
Cependant, une chose était certaine : il était puissant.
En réalité, lorsqu’il fit sa première apparition, le Jianghu n’y prêta guère attention.
Le Jianghu est vaste, et il arrive parfois qu’un maître émerge d’une secte mystérieuse à transmission unique pour se distinguer dans le Jianghu.
Mais ce n’est jamais que temporaire.
Finalement, avec le temps, le vernis s’écaille et les limites de leurs compétences finissent inévitablement par apparaître.
Mais l’Empereur Martial Briseur de Cieux était différent.
Dès son apparition, il détruisit à lui seul le Gang des Six Fantômes, un poids lourd de la Faction Hétérodoxe, et s’empara de leur pouvoir.
Il anéantit seul une force immense, comparable aux Neuf Sectes et Une Bande.
Il détruisit les sectes hétérodoxes, petites et grandes, qui l’entouraient et étendit son influence.
Plusieurs forces, méfiantes face à l’expansion implacable de l’Empereur Martial Briseur de Cieux, s’allièrent pour l’attaquer.
Mais personne ne put arrêter l’Empereur Martial Briseur de Cieux.
Finalement, lorsqu’il eut pris le contrôle de plus de trente sectes, il les rallia toutes en une seule pour créer une nouvelle secte.
Ce fut le début de la Secte de la Lame Hégémonique.
Naturellement, l’Empereur Martial Briseur de Cieux devint le Suprême de la Faction Hétérodoxe.
L’Empereur Martial Briseur de Cieux, qui avait virtuellement placé les forces hétérodoxes sous son contrôle en peu de temps, ne s’arrêta pas là.
Il déclara la guerre à l’Alliance Murim.
Tout le monde pensa qu’il s’agissait d’une folie.
À l’époque, le Murim était dans une situation où la Faction orthodoxe était puissante, et l’Alliance Murim exerçait une domination couvrant 80 % de tout le Jianghu.
Ils pensaient que les chances de la Secte de la Lame Hégémonique de l’emporter contre une telle Alliance Murim étaient nulles.
Même si les arts martiaux de l’Empereur Martial Briseur de Cieux atteignaient les sommets, un match nul était, au mieux, la limite.
C’était l’opinion générale des commères.
Mais le résultat fut tout autre.
La Secte de la Lame Hégémonique, dirigée par l’Empereur Martial Briseur de Cieux, gagna la guerre contre l’Alliance Murim.
Le chef de l’Alliance Murim, plus de la moitié des chefs de secte des Neuf Sectes et Une Bande, ainsi que les chefs des Cinq Grands Clans, virent leurs têtes voler.
Finalement, l’Alliance Murim se rendit totalement à l’Empereur Martial Briseur de Cieux.
Grâce à cela, la Secte de la Lame Hégémonique s’éleva au rang de Secte numéro un de la Faction Hétérodoxe et de Secte numéro un sous les Cieux.
De plus, l’Empereur Martial Briseur de Cieux lui-même se fit naturellement un nom en tant que Personne numéro un sous les Cieux….
***
« Oh mon Dieu… Je vais devenir fou. Complètement fou. »
Quoi ? Pourquoi ?
Qu’est-ce qui est si dérangeant cette fois ?
Patrick, qui écoutait les explications de Mun Yul, parla avec une expression de colère brûlante.
« La Personne numéro un sous les Cieux ? »
« …Oui. »
« Un petit joueur hétérodoxe ? »
« L’Empereur Martial Briseur de Cieux n’est pas une figure que l’on peut simplement qualifier d’hétérodoxe… »
« Hétérodoxe reste hétérodoxe, non ? Alors, est-il orthodoxe ? »
« C’est que… »
Non. Ce n’est pas ça, mais….
Non, il reste tout de même la Personne numéro un sous les Cieux.
Mais est-il acceptable de le traiter comme un moins que rien sous prétexte qu’il est hétérodoxe ? Ne devrait-on pas ressentir du respect ou de l’admiration en tant que confrère artiste martial ?
Devant Mun Yul qui pensait ainsi, Patrick fit claquer sa langue et dit :
« Tsk tsk tsk, c’est la fin du monde. La fin du monde. Comment un bâtard hétérodoxe peut-il devenir la Personne numéro un sous les Cieux ? Oh là là, quelle honte. »
« …… »
« Si j’avais été là, nous n’aurions pas vu un spectacle aussi répugnant. Tsk… Bref, ce maudit Jianghu ne tourne pas rond sans moi. Quelle bande de minables. »
« …… »
Mun Yul réfléchit un instant et poursuivit :
« Que l’affiliation soit orthodoxe ou hétérodoxe, la puissance martiale de l’Empereur Martial Briseur de Cieux était une vérité absolue. »
« Ouais. Mais toujours hétérodoxe. »
« Même le chef de l’Alliance Murim de l’époque n’a pas pu le vaincre. »
« Le chef de l’Alliance devait être sacrément faible. »
« C’est même une figure qui a défié et brisé seul la Formation des 108 Arhats de Shaolin. »
« …Hein ? Vraiment ? »
Cela surprit légèrement Patrick lui-même.
À l’époque du Grand Maître Dragon Radieux, Patrick avait tenté de nombreuses choses qu’il jugeait lui-même imprudentes.
Et il avait réussi presque toutes ces tentatives.
Mais il y avait eu quelques échecs parmi ces défis, et l’un d’eux était précisément la Formation des 108 Arhats de Shaolin.
« Il… semble avoir un certain talent, n’est-ce pas ? »
Patrick révisa son évaluation de l’Empereur Martial Briseur de Cieux à la hausse.
S’il avait brisé la Formation des 108 Arhats seul, sa puissance martiale devait être considérée comme juste en dessous des Quatre Grands Grands Maîtres, au minimum.
« Attends, alors peut-être que… »
Patrick parla à Mun Yul avec une expression sérieuse :
« Où puis-je trouver ce type appelé Empereur Martial Briseur de Cieux ? »
« Vous ne pouvez pas le voir. »
« C’est pas grave. Donne-moi juste l’endroit, et j’irai, je tabasserai tout le monde et je le traînerai dehors. »
« Ce n’est pas ça, vous ne pouvez vraiment pas le voir. Parce qu’il est mort il y a 20 ans. »
« Hein ? De quoi ? »
« Nous ne connaissons pas la raison. Juste… »
Mun Yul expliqua calmement ce qu’il savait d’après les rumeurs.
« Il y a 20 ans, l’Empereur Martial Briseur de Cieux est mort subitement, et après cela, ses disciples… »
« Ont provoqué des conflits internes et ont divisé la Secte de la Lame Hégémonique en dizaines de morceaux ? »
« Euh ? Comment le savez-vous ? »
« Les gamins hétérodoxes sont prévisibles, n’est-ce pas ? »
Patrick parla comme si c’était une évidence, sans même regarder.
Contrairement à la Faction orthodoxe qui valorise la cause et la tradition, la Faction hétérodoxe est un lieu qui ne fonctionne que selon la loi du plus fort.
C’était la physiologie même de la Faction hétérodoxe : si le tigre quitte la montagne, les loups s’entredéchirent immédiatement.
« Ahem, grâce à cela, la Faction orthodoxe, qui vivait opprimée par la Secte de la Lame Hégémonique, a pu respirer un peu. »
« Hmm… »
« Cependant, le Jianghu actuel est toujours dominé par les hétérodoxes. »
« Mmm… »
« Même s’il n’y a plus d’Empereur Martial Briseur de Cieux, les disciples qu’il a laissés derrière lui suffisent à être qualifiés d’hommes forts du Jianghu. »
« Mmmmmmm… »
En écoutant les explications de Mun Yul, Patrick semblait contempler quelque chose de manière répétée.
Puis, regardant Persona, il dit :
« Ça n’a pas l’air d’être ça, n’est-ce pas ? »
« Probablement pas. On dit qu’il est mort. »
« C’est vrai. Alors ce n’est qu’un de ces bâtards hétérodoxes qui a vécu comme une tempête et qui est parti comme les autres. »
Patrick détourna son attention de l’Empereur Martial Briseur de Cieux.
Que ce soit l’Empereur Martial Briseur de Cieux ou une soupe à l’oignon, s’il est déjà mort, il n’y a aucune chance que ce type soit « ça ».
Alors, pas besoin de s’en soucier….
« Ce n’est pas une question à évaluer comme çaaa ! »
Mun Yul cria comme si ses entrailles explosaient en voyant Patrick agir ainsi.
Mais Patrick n’en avait cure.
Il bâilla longuement et dit à Mun Yul :
« Yul-a. Yul-a. À partir de maintenant, écoute les paroles de ce grand et beau Bong-gong et grave-les dans tes os. »
Alors Mun Yul s’emporta :
« Pourquoi devrais-je écouter vos paroles ? Je suis uniquement le disciple du Maître. Même si vous êtes… »
À ce moment précis, alors que la graine de la rébellion était sur le point de germer en Mun Yul….
« Comment oses-tu, Yul, espèce de garnement ! »
Le Maître Go Seok-hyeon gronda Mun Yul sévèrement.
« Où oses-tu ouvrir la bouche alors que le grand aîné de la secte parle ? T’ai-je enseigné de la sorte ? »
« Maître… Ce n’est pas ça, mais… »
« Comment oses-tu, encore ce type ?! »
« …… »
« Faut-il que ce maître lève vraiment la canne… Toux… »
Alors que Go Seok-hyeon éclatait de rage avec un corps qui n’était pas encore rétabli, Mun Yul finit par se prosterner platement.
« Je m’excuse. Maître. Le disciple a eu tort. »
« Toux toux… Ahem, excuse-toi auprès de Bong-gong, pas auprès de moi. Vite ! »
Alors Mun Yul inclina poliment la tête vers Patrick et dit :
« Le disciple a commis une erreur. Veuillez me pardonner. Bong-gong. »
Alors Patrick sourit avec bienveillance et dit :
« C’est bien. C’est bien. Bien sûr, il est vrai que tu as fait une erreur. Un fait évident. »
« …… »
« Mais comme je suis si miséricordieux et généreux, je pardonnerai volontiers ton erreur flagrante. »
« …… »
« Comment est-ce ? Reconnaissant, n’est-ce pas ? La grâce de l’aîné de la secte ne te transperce-t-elle pas jusqu’aux os ? »
« …… »
Qu’est-ce que c’est ? Ce sentiment que ses entrailles se tordent comme un Tourbillon d’Écailles de Dragon ? À Mun Yul dont les lèvres faisaient la moue, le Maître Go Seok-hyeon cria :
« Ho ? Yul, espèce de garnement ! Ne peux-tu pas répondre immédiatement ? »
« …Je remercie Bong-gong pour sa générosité. »
Vraiment triste.
Pourtant, que peut-il faire ?
Le Maître lui dit de le faire.
Aux paroles de Mun Yul, Patrick étira les coins de sa bouche jusqu’aux oreilles et gloussa, disant :
« Kuh, c’est ça. C’est exactement ça. Cette mentalité de vieux confucéen où l’ancienneté résout tout. Ça m’avait vraiment manqué. »
La voie de Confucius et Mencius est morte.
Non, c’est pire que ça.
Parce qu’elle est abusée par le diable.
***
Pourtant, Mun Yul n’abandonna pas et continua d’expliquer le danger de la Secte de la Lame de Sang.
Mais il n’y avait aucun moyen que Patrick s’en soucie.
« Assez. Assez. C’est juste des hétérodoxes de toute façon. »
« Ça… »
« S’ils viennent, on pourra juste les tabasser à ce moment-là. »
« …… »
La persuasion est une méthode rationnelle et raisonnable qui se produit entre deux personnes.
Mais cela ne fonctionnait pas du tout sur le diable.
Finalement, renonçant à la persuasion et désespéré, Mun Yul s’affaissa, ses forces quittant ses épaules.
Et Patrick dit :
« Plutôt que des bleus appelés Secte de la Lame de Sang ou je ne sais quoi, ce qui est important maintenant, c’est que notre Secte des Dragons Jumeaux se relève fermement. »
« Mm… »
« Pour cela, nous, ou plus précisément toi, Mun Yul, devons devenir forts. »
« En effet, les paroles de Bong-gong sont correctes. »
Le chef de secte Go Seok-hyeon approuva férocement les paroles de Patrick.
Et Mun Yul leva aussi la tête furtivement et hocha légèrement la tête.
« Qu’est-ce que c’est ? Ce discours extrêmement sensé et correct ? »
En y réfléchissant, c’est correct.
En principe, peu importe la menace qui vient de l’extérieur, si la Secte des Dragons Jumeaux se tient ferme et retrouve la puissance de son âge d’or, elle peut suffisamment protéger sa place.
En premier lieu, le Jianghu n’est-il pas un lieu dominé par la loi du plus fort ?
Mais pour cela….
« Je dois devenir fort ? »
Mun Yul parla prudemment :
« Le disciple manque de beaucoup de choses. »
« Ouais. Je le sais aussi. »
« …… »
Ce monsieur….
Bien que cela ne fasse pas longtemps qu’ils se soient rencontrés, il commençait à sentir que le Bong-gong devant ses yeux n’était définitivement pas une personne normale.
Non, il pouvait en être certain.
À Mun Yul à l’expression maussade, Patrick dit :
« Mais tu vois. Que ton aptitude soit médiocre ou excellente, de telles choses n’ont aucune importance. »
« …… »
« De telles choses sont des problèmes si triviaux qu’ils sont insignifiants. »
« …… »
Patrick regarda Mun Yul avec des yeux sévères et dit :
« Tu es un disciple de la grande Secte des Dragons Jumeaux et le seul disciple direct du chef de secte. Ce qui signifie qu’il est naturel pour toi de devenir fort. »
« Mais je suis encore jeune et je manque d’expérience. »
« Jeune, hein… Hmph. »
Aux paroles de Mun Yul, Patrick regarda le ciel, soupira profondément et dit :
« Quel âge as-tu ? »
« J’ai quinze ans maintenant. »
« C’est vrai. Quinze ans. »
« Oui. C’est… Aïe ! »
Plaque !
Finalement, il reçut un coup.
Il ne savait pas quoi ni comment il avait été frappé, mais au sommet du crâne de Mun Yul qui se tenait la tête, Patrick parla comme s’il crachait du feu.
« Hé garnement ! À cet âge, tu devrais penser à soutenir le Maître et à le servir confortablement. Tu manques d’expérience ? Tu manques d’expéééérience ?! »
« Oui ? Ah… C’est que… »
« Si tu manques d’expérience, et alors ? Est-ce que la vie s’arrête là ? Pourquoi cherches-tu des excuses ?! Hein ? »
« …… »
« Moi, espèce de garnement, dès l’âge de dix ans, pour la secte et pour la famille, j’ai gagné de l’argent moi-même, j’ai tabassé des factions hétérodoxes, j’ai tranché des Rois Ogres… Uh ! J’ai tout fait ! Garnement ! »
« …… »
Tout cela est vrai.
« Aïe… Rien que d’y repenser, ça m’énerve. »
Patrick parla comme s’il brûlait.
Ce passé intense où il se déplaçait lui-même et courait partout parce qu’il ne pouvait pas laisser les actes de souffre-douleur du Maître et du Père sans surveillance.
Rien que d’y penser, il semblait que des larmes allaient couler.
Mais quoi ? Un type qui a quinze ans est jeune et manque d’expérience, alors il ne peut pas le faire ? Il ne peut pas le faire ?
C’est de la paresse, de la négligence et un manquement au devoir.
Patrick dit avec un visage impassible :
« À partir de demain, je m’occuperai de ton entraînement. »
« Oui. Qu’est-ce que ça… »
« Le chef de secte l’autorisera aussi, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
« Non, Maître ! »
Mun Yul essaya de s’opposer férocement.
Bien qu’il n’y ait aucune base, son instinct de survie l’avertissait férocement qu’il ne devrait pas recevoir d’entraînement sous cet humain appelé Bong-gong. Mais….
« Hohoho. Si Bong-gong dispense ses enseignements directement à mon disciple, c’est un honneur. »
Go Seok-hyeon l’avait déjà autorisé.
Alors pour le disciple Mun Yul, il ne pouvait y avoir de droit de refus.
Patrick lança un regard noir comme pour dévorer Mun Yul et dit :
« Hehehe. Tu peux l’attendre avec impatience. »
« …… »
« Peu importe les moyens que j’utilise, je ferai de toi un maître. »
« …… »
« Peu· im· porte· les· moyens. »
Qu’est-ce que c’est ? Habituellement, on devrait être heureux si quelqu’un dit qu’il fera de vous un maître, mais pourquoi suis-je si anxieux ?
« Do… Dois-je m’enfuir ? »
Mun Yul envisagea de quitter la Secte des Dragons Jumeaux pour la première fois.
***
Le lendemain.
Dès que Mun Yul se réveilla le matin, il sortit sur le terrain d’entraînement.
Sur le terrain d’entraînement, la Sœur Aînée l’attendait déjà.
Bong-gong n’était pas en vue.
Mun Yul poussa un soupir de soulagement intérieurement.
« Sœur Aînée, vous êtes réveillée ? »
« Ouais. Bonjour. Petit Frère. »
En regardant la Sœur Aînée sourire brillamment, Mun Yul pensa :
« La Sœur Aînée est-elle peut-être une fée ? »
Quand pourrai-je revoir une telle beauté sans pareille dans ma vie ?
Bien qu’on dise qu’il y a beaucoup de femmes célèbres comme des fleurs dans le Jianghu, Mun Yul était certain qu’elles ne seraient qu’une goutte d’eau dans l’océan devant la Sœur Aînée.
Et Persona dit :
« Le Maître a des affaires à régler, donc je superviserai l’entraînement du Petit Frère aujourd’hui. »
« La Sœur Aînée, vous voulez dire ? »
« Ouais. C’est juste un entraînement de base, donc c’est suffisant que je le fasse. Tu peux bien suivre, n’est-ce pas ? »
« Oui. Bien sûr. »
Mun Yul répondit vigoureusement.
Alors Persona hocha la tête et dit :
« Bien. Alors d’abord, le terrain d’entraînement…, non, dix tours du terrain d’entraînement. Commence ! »
« Dix tours ? »
« Pourquoi, c’est dur ? Dois-je le réduire un peu ? »
« Non. C’est juste… »
Mun Yul sourit.
Bien que le domaine de la Secte des Dragons Jumeaux soit plutôt vaste, dix tours du terrain d’entraînement n’étaient rien.
Mun Yul, qui était très tendu parce qu’ils avaient dit qu’ils allaient lui faire subir un entraînement infernal à partir d’aujourd’hui, se détendit.
« C’est facile. »
« Alors je commence. »
« Ouais. Fais de ton mieux. »
Et au moment où Mun Yul fit un pas sur le terrain d’entraînement….
Boum !
« Kugh… »
Soudain, ses pas devinrent lourds.
Comme si son poids corporel était devenu plusieurs fois plus lourd.
« S… Sœur Aînée, c’est quoi ça ? »
« J’ai tracé un cercle magique sur le terrain d’entraînement. J’ai augmenté la gravité à cinq fois la normale. »
« Qu… Qu’est-ce que ça… »
« Tu ne comprends pas ? »
« Mes connaissances sont limitées, alors… »
« C’est vrai. Alors ne cherche pas à comprendre. »
« …… »
« Le Petit Frère a juste besoin de courir. »
« …… »
« Très facile, non ? »
Mun Yul déglutit.
Soudain, la belle Sœur Aînée commença à ressembler à un Rakshasa, pas à une fée.
Ainsi, les portes de l’enfer s’ouvrirent.