Chapitre 34
Chapitre 33. S'il vous plaît, devenez nos voisins (1)
En réalité, Patrick et Turanta se dévisageaient avec une surprise considérable.
« Pas mal. J'avais entendu dire qu'ils étaient une race de guerriers, mais je ne savais pas qu'ils seraient aussi forts. Il est bien plus puissant que Red, n'est-ce pas ? »
Aux yeux de Patrick, le chef orc nommé Turanta était un guerrier redoutable.
À tel point que s'il devait affronter Red, le maître de la guilde des voleurs, en duel, il l'emporterait haut la main.
Pour commencer, sa carrure était si fantastique qu'on ne pouvait que la qualifier d'insensée.
Tous les Orcs qu'il avait croisés en chemin possédaient des physiques bien supérieurs à ceux des humains, mais ce chef nommé Turanta était un cran au-dessus, même par rapport à eux.
C'était un corps qui semblait avoir été intentionnellement façonné pour apprendre la voie martiale.
L'aura qui émanait naturellement de ce corps parfaitement entraîné était également considérable.
« Fort. Vraiment impressionnant. »
Patrick reconnaissait purement et simplement les capacités de Turanta.
Cependant, l'admiration sincère de Patrick n'était rien comparée au choc que ressentait Turanta.
« Comment peut-il être ainsi ? »
Turanta n'était pas aussi sensible au qi que Patrick, et il ne possédait ni connaissances ni perspicacité dans les arts martiaux.
Mais son instinct, forgé par de nombreuses batailles réelles, sentit le danger dès l'instant où il posa les yeux sur Patrick.
De ce jeune humain qui ne montrait pourtant aucune hostilité.
Les herbivores connaissent instinctivement le danger des carnivores qui les voient comme des proies, même sans avoir été éduqués.
Turanta avait l'impression d'être devenu un être infiniment plus faible.
Cela faisait des décennies qu'il ne s'était pas senti ainsi.
C'était un sentiment qu'il n'avait pas éprouvé depuis des dizaines d'années, si ce n'est lorsqu'il faisait face à son père, l'ancien chef, à l'époque où il n'était encore qu'un jeune guerrier.
Turanta plongea son regard dans celui de Patrick et déclara :
« Je souhaite la bienvenue à un grand guerrier. Patrick. »
« Hem, merci pour cet accueil. Mais, Chef. Avez-vous entendu pourquoi je suis venu ici ? »
Était-ce parce qu'il avait été reconnu ?
Un soupçon de politesse, bien que très léger, s'infiltra dans l'attitude habituellement tordue et impolie de Patrick.
Et Turanta répondit :
« J'ai entendu dire que vous aideriez lors de la bataille décisive contre le Roi Ogre. »
« C'est exact. J'ai appris par Tutan, là-bas, que les Orcs ont l'intention de combattre le Roi Ogre. Mais que vous n'avez aucune chance de gagner. »
« Nous nous battrons même si nous n'avons aucune chance de gagner. Un guerrier ne fuit pas. »
« Eh bien, mettons de côté cette croyance frustrante un instant… »
Guerrier ou non, si c'est dangereux, il faut fuir.
Un guerrier a-t-il deux ou trois vies ?
C'est ce que Patrick voulait dire, mais il se retint.
Car il savait très bien à quel point il est difficile et ardu de persuader des gens armés de leurs propres convictions.
Et en réalité, le but de Patrick en venant jusqu'ici n'était pas la persuasion.
« Bien que nous nous soyons installés un peu plus loin, nous sommes également des voisins qui vivent sur la même terre que la Tribu de la Roche Rouge. »
« Je sais. Si l'on va vers la périphérie, il y a un pays d'humains. Êtes-vous le roi ? »
« Non, pas le roi… »
« Alors êtes-vous un serviteur du roi ? »
« Eh bien, à proprement parler, ce n'est pas moi, mais mon père qui est un serviteur du roi. »
Le statut social de Patrick déclinait progressivement.
« À bien y penser, notre Jeune Maître n'est rien, socialement. »
« Il n'a aucun pouvoir. Ce n'est que le jeune fils d'une famille noble, n'est-ce pas ? »
« Il n'a même pas encore passé sa cérémonie de passage à l'âge adulte, alors ce n'est qu'un gamin… »
Les soldats qui bavardaient à l'arrière détournèrent précipitamment le regard lorsque Patrick se retourna.
« Je m'occuperai de vous plus tard. »
Patrick, après avoir lancé un avertissement aux soldats du regard, s'adressa à Turanta.
« Qu'est-ce qu'un voisin, traditionnellement ? Un voisin n'est-il pas quelqu'un qui aide et reste aux côtés des autres dans les moments difficiles ? »
« Est-ce ainsi ? »
« Bien sûr. Et quand j'ai appris par Tutan qu'un grand désastre s'était abattu sur la Tribu de la Roche Rouge, j'ai immédiatement décidé que je devais venir aider. »
« Vous allez nous aider ? »
« Oui. C'est exact. »
« Hmm… »
Turanta réfléchit.
L'humain nommé Patrick semblait lui-même extrêmement fort.
Il ne pouvait pas l'évaluer, mais il était certain qu'il était au moins plus fort que lui-même.
Bien que les humains derrière lui ne soient rien de spécial, il semblait que même si ce seul jeune monstre rejoignait la bataille, un petit espoir naîtrait dans cette guerre désespérée.
Cependant…
« D'après ce que je sais, j'ai entendu dire que les humains n'agissent pas sans compensation. »
« Eh bien, ce n'est pas nécessairement vrai… »
« Nous n'avons pas l'or que vous, les humains, désirez. Nous n'avons aucune compensation à offrir. »
« Hahaha. Si vous dites cela, vous me faites passer pour quelqu'un qui ne se soucie que d'argent. »
« N'est-ce pas le cas ? »
« Cet Orc sait lire en les gens. »
« Un Orc très intelligent. »
Les soldats admiraient la perspicacité de Turanta.
Il semblait que, qu'il s'agisse d'un humain ou d'un Orc, la sagesse d'un ancien ne devait pas être prise à la légère.
Et Patrick s'éclaircit la gorge et dit :
« Je ne veux pas particulièrement d'argent. En guise de remplacement, devrais-je dire ? J'ai une petite faveur à demander. »
« Une faveur ? »
« Oui. Si vous battez le Roi Ogre avec mon aide… Ah, tout d'abord, nous prendrons toutes leurs peaux, tendons, ou tout ce qui pourrait avoir de la valeur. »
« Cela n'a pas d'importance. Est-ce là la faveur ? »
« Non, c'est une évidence, ma faveur est autre chose. »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« S'il vous plaît, devenez nos voisins. »
« …Un voisin ? »
« Oui. Nous sommes voisins maintenant, en fait, mais nous ne nous rendons pas visite et nous sommes trop éloignés, donc nous ne pouvons même pas aider lorsqu'une urgence comme celle-ci survient, n'est-ce pas ? J'espère que nous pourrons devenir non pas de simples voisins tièdes, mais de véritables voisins proches. »
Aux mots de Patrick, Turanta fronça les sourcils et dit :
« Patrick, grand guerrier. Souhaitez-vous nous réduire en esclavage ? »
Esclaves.
Il fut un temps où l'idéologie suprémaciste humaine s'était largement répandue à travers les nations de ce continent, et il était considéré comme naturel d'asservir les autres races.
Nains, Hommes-bêtes, Elfes, Sirènes.
De nombreuses races furent capturées par les humains et réduites en esclavage.
Mais durant cette période brutale, la seule race que les humains ne purent asservir fut celle des Orcs.
La race des guerriers.
Une race de lutte qui ne craint pas la mort et résiste jusqu'au dernier homme.
Même graver une marque pour imposer une restriction était inutile.
Si l'obéissance et la mort étaient placées sur une balance, les Orcs étaient ceux qui choisiraient la mort sans une seconde d'hésitation.
C'est pourquoi même les humains du passé conclurent qu'asservir les Orcs était impossible.
Cependant, dans le processus, la quantité de sang Orc versée sur cette terre fut énorme.
Patrick, étant né dans ce monde, avait reçu une éducation de base, il connaissait donc un peu cette histoire.
C'est pourquoi il redressa maintenant le dos et regarda Turanta droit dans les yeux, en disant :
« Ce que je veux, ce n'est pas un esclave, mais un voisin, et un ami qui peut protéger l'autre. »
« Comment puis-je croire cela ? »
« Je promets sur l'honneur de ce qui m'est le plus précieux. Je ne vous réduirai jamais en esclavage. »
« …… »
Turanta fixa Patrick sans ciller.
En vérité, la promesse d'un humain ne mérite pas la confiance.
C'est une race capable de proférer des mensonges avec un visage impassible.
Turanta plongea son regard dans celui de Patrick et dit :
« Les humains ne sont pas dignes de confiance. Nous, les Orcs, ne sommes pas sages, mais nous savons au moins cela. »
« …… »
« Mais si un grand guerrier de votre stature fait une promesse, cela pourrait valoir la peine d'y croire. »
« …… »
« Moi, Turanta, chef de la Tribu de la Roche Rouge, je ferai confiance à l'humain Patrick Schneider. Voulez-vous, s'il vous plaît, nous prêter votre force ? »
« Vous ne le regretterez pas. »
Turanta tendit la main.
Et Patrick sourit et saisit cette main large et épaisse.
* * *
Les guerriers de la Tribu de la Roche Rouge, face à une grande bataille, firent des préparatifs minutieux.
« Nous manquons d'armes. Apportez-en plus. »
« Allez à la carrière et fabriquez-en davantage. Ce n'est toujours pas suffisant. »
« Viande rôtie. Nous devons bien manger pour être forts. »
« La viande, la viande, la viande est toujours ce qu'il y a de mieux. »
En vérité, les préparatifs consistaient en peu de choses, si ce n'est s'armer solidement et manger à sa faim.
Les armes des Orcs sont des outils en pierre.
Manquant de la technologie pour fondre le fer, ils utilisent des outils en pierre, une famille d'instruments en pierre taillée.
Cependant, ils n'utilisent pas des pierres ordinaires, mais un type spécial de pierre très lourde et dure.
Une pierre faite d'un matériau appelé Kalius, une roche qui donne du fil à retordre lorsqu'elle apparaît lors de l'exploitation minière ou de la construction, rendant le travail difficile.
Elle est beaucoup plus dure et lourde que la plupart des métaux.
Les humains la traitent pour l'utiliser dans les fondations des murs de château, mais la seule race qui l'utilise comme arme est celle des Orcs.
Clang !
Clang !
Clang !
« C'est fait. »
Patrick gloussa en observant un guerrier Orc qui avait fabriqué sa propre arme en la frappant avec un marteau en pierre de Kalius et qui en était satisfait.
« Leur force est vraiment quelque chose d'autre. Les gars du Murim qui se vantaient d'être des hommes forts ou des hommes d'une grande puissance n'étaient rien. »
Dans l'apprentissage des arts martiaux, ce qui est important, c'est la carrure et la perspicacité.
En ce sens, il n'était pas exagéré de dire que les Orcs étaient vraiment bénis, du moins dans leur carrure, si ce n'est dans leur perspicacité.
On disait qu'il y avait 200 guerriers dotés de telles carrures bénies.
C'était une force qui ne pouvait être ignorée.
« Et pourtant, ils pensaient n'avoir aucune chance de gagner contre le Roi Ogre ? »
« Quel genre de monstre est-ce pour qu'ils pensent cela ? »
À la question de Patrick, Sanson, qui était à ses côtés, prit la parole.
« Vous souvenez-vous du Tigre à Dents de Sabre que le Jeune Maître a attrapé précédemment ? »
« Je m'en souviens. Qu'en est-il ? »
« Un Ogre normal est à un niveau similaire à ce Tigre à Dents de Sabre. »
« Alors ce n'est pas grand-chose ? »
« Mais on dit qu'un Roi Ogre est plusieurs fois plus fort qu'un Ogre normal. »
« Toujours pas grand-chose. »
« Et on dit qu'il soumet d'autres Ogres et les garde comme subordonnés. »
« Eh bien, ce ne sera probablement pas grand-chose. »
« On dit que leurs nombres peuvent parfois atteindre les centaines. »
« …Ça, ça ressemble à quelque chose qui pourrait être un peu plus important. »
« Selon la légende, il existe une histoire d'une nation tombée à cause d'un Roi Ogre dont les effectifs avaient gonflé jusqu'à plusieurs milliers. »
« …Qu'essayez-vous de dire ? »
À la question de Patrick, Sanson parla comme s'il n'attendait que ça.
« Nous devons arrêter cette folie et faire demi-tour. »
« Hé, comment pouvons-nous faire cela maintenant ? »
« Jeune Maître ! »
« Ah ah, ne criez pas… »
Patrick se curait l'oreille et dit à Sanson, qui avait une expression sérieuse :
« Vous ne me faites pas confiance ? »
« Je vous fais confiance, Jeune Maître. Mais même ainsi, l'adversaire est trop fort cette fois-ci. »
« Eh bien, d'après ce que vous avez dit, cela semble être un être assez terrifiant. »
« C'est exact. Par conséquent… »
« Alors ne devrions-nous pas l'attraper rapidement dès maintenant ? »
« Pardon ? »
« Vous avez dit que si nous laissons cette chose tranquille, elle augmentera progressivement sa meute et deviendra un monstre qu'une nation elle-même aurait du mal à gérer, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. »
« Dans ce cas, les dégâts ne seraient-ils pas moindres si nous l'éliminions le plus tôt possible dès sa découverte ? »
« Hmm… »
« De plus, si nous combattons maintenant, 200 guerriers Orcs forts se battront à nos côtés, n'est-ce pas ? Et si nous fuyons comme ça, le Roi Ogre bat les Orcs, étend son territoire, agrandit encore plus sa meute, et ensuite envahit notre fief ? »
« …… »
« Pouvons-nous l'arrêter alors avec les forces de notre fief ? »
Sanson, qui avait entendu l'explication de Patrick, resta interdit un moment avant de parler.
« Vous aviez anticipé tout cela ? »
« Bien sûr. Pensiez-vous vraiment que je suis venu jusqu'ici en pensant : "Youpi, un monstre coûteux. Allons l'attraper." ? »
« …… »
« Ce bâtard le pensait vraiment. »
Patrick, légèrement blessé, soupira et dit :
« Hé. Sanson. »
« Parlez. »
« Pourquoi attrapons-nous des monstres en premier lieu ? »
« C'est… »
L'expression de Sanson montra qu'il avait réalisé quelque chose.
Et au rougissant Sanson, Patrick dit :
« Nous attrapons des monstres pour nettoyer la zone autour du fief afin que les résidents puissent vivre en sécurité. Eh bien, le revenu secondaire provenant des sous-produits des monstres que nous attrapons est aussi plutôt agréable. »
« Oui. C'est exact. »
« Mais un désastre qui pourrait potentiellement détruire une nation est apparu à moins de cinq jours de marche de notre fief, et nous devrions simplement le laisser tranquille ? »
« …… »
« Êtes-vous un idiot ? Votre tête ne fonctionne-t-elle pas ? »
Le visage de Sanson devint encore plus rouge.
Patrick était quelqu'un qui ne se souciait que d'argent, avait une personnalité pourrie, et était parfois si ignoble qu'on se demandait s'il était humain ou démon, mais ce qu'il disait maintenant était tout à fait vrai.
Les soldats du fief existent pour protéger la sécurité des résidents, et ils doivent faire de leur mieux à cet égard.
Pourtant, Sanson, nommé capitaine de la garde, avait négligé ce fait même.
« Et je veux devenir un chevalier comme lui.
Comme lui… »
Sanson ne put que baisser la tête de honte.