Chapitre 314
Chapitre 313. Vous êtes un disciple officiel de la Secte des Dragons Jumeaux (2)
« Tr… trois mois ? »
Une expression de profond mécontentement apparut sur le visage de Patrick.
À cela, le Dragon Azur s’empressa de répondre :
-On ne peut pas faire autrement. Nous avons besoin de temps pour rassembler les constellations que nous possédons actuellement et vous les transmettre intégralement.
« Même ainsi. Vous me demandez de rester assis ici à boire et à traîner pendant trois mois… ça a l’air sympa, cela dit. »
-…….
« Non, non. Je suis quelqu’un d’occupé. Si c’est le cas, je rentre chez moi, et vous viendrez me chercher dans trois mois. »
Alors que Patrick s’apprêtait à partir, les Quatre Calamités firent tout un foin pour le retenir.
-Vous ne pouvez pas.
-Restez là où nous pouvons vous voir.
-S’il vous plaît….
De leur point de vue, Patrick était l’homme de la prophétie tant attendu, celui sur qui ils avaient misé leur destin pour être libérés.
Ils ne pouvaient tout simplement pas laisser une telle personne errer à l’extérieur.
« Pff…. Je suis occupé. »
-Je ne dis pas cela en l’air. Je vous demande de rester parce que j’ai une faveur à vous demander.
« Une faveur ? À moi ? »
-C’est exact.
« Gratuitement ? »
-C’est… hein ?
« Non, je coopérerai pour écraser le Démon Céleste, car c’est quelque chose qu’un grand maître du Murim juste (?) se doit naturellement de faire. »
-…….
« Mais une faveur n’a rien à voir avec ça, n’est-ce pas ? Vous allez juste me demander un service sans qu’il n’y ait le moindre bénéfice pour moi ? »
-…….
« Tsk tsk, comment une personne (?) peut-elle être comme ça ? »
Aux mots de Patrick, les Quatre Calamités eurent toutes la même pensée.
« Quel genre d’humain est-ce ? »
Oui.
Homme de la prophétie ou non, il était normal d’avoir de telles pensées.
Finalement, face à l’attitude de Patrick refusant catégoriquement tout travail non rémunéré, le Dragon Azur déclara :
-Je vous donnerai une récompense.
« Évidemment, vous le devriez. »
Patrick eut un sourire en coin.
« Ah, pour info, faire des histoires pour une petite somme d’argent est la dix-neuvième chose que je déteste. Vous ne feriez pas ça, n’est-ce pas ? Hein ? »
-Pourquoi détestez-vous tant de choses…. Laissez tomber.
Le Dragon Azur poussa un profond soupir et poursuivit :
-Si vous accédez à notre requête et que vous vainquez le Démon Céleste à l’avenir, nous vous donnerons tout ce que nous avons bâti dans ce monde.
« …Tout ? Vous voulez dire… »
-Tous les trésors que nous avons reçus en offrande de la part des serviteurs de Kalaron.
« …… »
-Et vous pourrez prendre tous les droits de domination sur nos subordonnés.
« …… »
-En d’autres termes, tout ce qui appartient à cette Pavera deviendra vôtre. Qu’en dites-vous ? Êtes-vous satisfait maintenant ?
« Oh là là, avez-vous seulement besoin de demander ? Que puis-je faire pour vous ? »
-…….
Patrick joignit les mains devant lui et dit avec un sourire niais.
Le Dragon Azur, qui venait de parler, était plutôt décontenancé par Patrick, dont le caractère était passé en un instant de celui d’un voyou à celui d’un flagorneur.
« Quelle est la faveur que vous aimeriez me demander ? Laissez-moi faire, et moi, Patrick Schneider, je ferai de mon mieux avec toute ma loyauté et je ne reculerai devant aucune difficulté. »
C’était inquiétant de voir Patrick avec les yeux qui brillaient d’or.
Mais….
« Il n’y a personne d’autre à qui confier cela que cet homme. »
-J’aimerais que vous preniez en charge et guidiez une enfant dont je m’occupe.
« Hein ? Une enfant ? Vous êtes marié ? »
-Ce n’est pas ça. C’est l’enfant d’une amie que je me suis faite dans ce monde. Une pauvre enfant pitoyable qui a récemment perdu ses parents et qui doit porter un lourd fardeau sur ses petites épaules.
« Hmmmm… »
-S’il vous plaît, j’espère que vous enseignerez bien à cette enfant et que vous la guiderez sur le droit chemin.
« Eh bien, d’accord. Guider les gens sur le droit chemin, c’est ma spécialité. »
-…….
Il n’avait pas la moindre once de confiance.
Quoi qu’il en soit, Patrick hocha la tête et dit :
« Alors ? Où est l’enfant que je dois instruire ? »
« Je vais vous guider. »
Et le Dragon Azur se rendit quelque part avec Patrick.
En traversant la zone volcanique où Patrick avait rencontré le Dragon Azur pour la première fois, ils arrivèrent dans une zone montagneuse rocheuse un peu plus éloignée.
Cet endroit avait été récemment déclaré zone interdite par le Dragon Azur.
Il avait personnellement ordonné qu’aucun être ne s’en approche.
Et ce qu’il emmena Patrick voir là-bas était….
-J’aimerais que vous preniez soin de cette enfant.
Là, une femme maniait une grande épée imposante.
Sa tenue simple composée d’un pantalon en cuir et d’une chemise blanche, avec ses cheveux noirs attachés serrés, lui rappela brièvement Isabella.
Mais en regardant de plus près, son physique était bien plus imposant.
Elle était beaucoup plus grande qu’une femme moyenne, avec des membres impressionnants de longueur et de finesse.
Et malgré sa taille, son corps était parfaitement équilibré.
Une telle femme maniait une épée plus grande qu’elle-même.
« Elle est naturellement douée. »
Rien qu’en regardant son ossature, elle possédait le corps le plus optimisé pour apprendre les arts martiaux.
Curieux, Patrick demanda au Dragon Azur :
« Qui est cette dame ? »
-Je vais l’appeler moi-même.
Et le Dragon Azur appela son nom.
-Persona, viens ici.
« Oncle ? »
Était-elle si concentrée sur son épée qu’elle ne savait même pas qui était venu ?
Au moment où elle tourna enfin la tête vers eux, Patrick put voir son visage.
« C’est une beauté sans pareille, pas moins que ma femme. »
Les beautés étaient toujours les bienvenues.
Bien plus que les hommes débraillés.
Elle appela le Dragon Azur « oncle » et s’approcha pour le saluer poliment.
Et puis….
« Qui est la personne à côté de vous ? »
-Salue-le. C’est l’homme de la prophétie que nous attendons depuis longtemps.
« …… ! »
À cela, ses yeux s’écarquillèrent comme des soucoupes.
Il semblait qu’elle savait ce qu’était un homme de la prophétie.
« Alors… Cette personne va affronter le Dieu Extérieur… »
-Il en sera ainsi.
À cela, elle s’agenouilla devant Patrick sur-le-champ, inclina la tête et dit :
« Je suis en présence d’un grand être. Je suis Persona, fille d’Arcana. »
« Euh, ouais. C’est impressionnant, alors relève la tête. »
Hein ?
Mais de qui a-t-elle dit qu’elle était la fille ?
Il avait l’impression d’avoir déjà entendu ce nom quelque part.
« Ah ?! Arcana. »
Bien que Patrick soit très mauvais pour se souvenir des noms des gens, il réussit à se souvenir de celui-ci.
C’était parce que c’était l’occasion qui avait fait connaître son nom sur ce continent.
« Dragon de l’Épée Arcana ? »
« Oui. C’est exact. »
« Alors l’identité de la jeune dame est peut-être… ? »
-Cette enfant est un dragon.
Le Dragon Azur répondit à la question de Patrick à sa place.
Et il dit avec un soupir bas :
-Le Dragon de l’Épée Arcana était l’un des rares amis que je me suis fait dans ce monde.
« …… »
-Cet ami a récemment rencontré un malheur aux mains d’un Mage noir. Et cette enfant se réfugie maintenant sous ma protection.
Patrick se gratta la tête et dit :
« Ça… j’aimerais en entendre les détails. »
Il semblait qu’il avait besoin d’entendre cela.
Le Dragon Azur soupira et ouvrit la bouche.
Et il expliqua à Patrick la tragédie qui s’était récemment produite au sein du clan des dragons.
Tout, depuis le raid des Mages noirs sur la forteresse cachée des dragons jusqu’au massacre de la plupart des dragons sur place.
« …Je vois, l’histoire se recoupe. »
Après avoir entendu toute l’histoire, Patrick hocha la tête.
Selon le récit, l’époque où les Mages noirs ont fait la guerre aux dragons coïncidait avec celle où Patrick était entré dans la Théocratie Sacrée.
Il était donc logique que les Mages noirs aient quitté la Théocratie Sacrée en grand nombre à ce moment-là.
Ils avaient engagé toutes leurs forces dans la guerre contre les dragons.
« Le timing coïncidait, par pur hasard. »
Maintenant, il avait l’impression de connaître la vérité.
« Mais les dragons ont perdu face aux Mages noirs ? »
-C’est le cas.
« Est-ce que ça a du sens ? Les Mages noirs sont assez forts, mais ce sont quand même des dragons. »
La race la plus forte du monde intermédiaire.
Les gardiens créés par Dieu.
C’est ce que sont les dragons.
Pourtant, non pas un ou deux, mais le clan entier a subi des dommages proches de l’extinction.
« Est-ce que ça a du sens ? »
Patrick avait aussi combattu des Mages noirs.
Leur puissance était forte, mais ils n’avaient pas tant de force que ça.
À la question de Patrick, le Dragon Azur répondit :
-Il y a deux raisons à cette défaite. Premièrement, l’affaiblissement de la puissance des dragons en était la cause.
« Qu’est-ce que ça veut dire ? »
-Après la guerre contre le Dieu Extérieur, Yupinel et Kalaron sont entrés dans une période d’hibernation.
« Et alors ? »
-En tant que dragons qui reçoivent et utilisent directement le pouvoir des dieux, ils ne pouvaient que s’affaiblir progressivement.
« …… »
En effet, cette fois encore, l’histoire colle.
« En y réfléchissant, dans l’histoire, la théorie la plus plausible était que les dragons avaient perdu leur pouvoir dans la guerre contre la race démoniaque et avaient disparu. »
C’était quelque chose qu’il avait entendu pendant un cours de culture générale avec le majordome Lawrence dans son enfance.
-Et la deuxième raison est que le Jonsa des Mages noirs a utilisé un subordonné du Dieu Extérieur.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
-Vous en avez probablement déjà combattu un. L’existence d’une personne décédée qui a été vaincue par le Dieu Extérieur et qui est tombée pour devenir son subordonné.
« Ah… »
Il comprit immédiatement.
Il parlait de l’existence du Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier qui était apparu lorsqu’il avait tué le Mage noir nommé Lust.
À ce moment-là, il avait dit que son dernier souvenir était d’avoir été vaincu par le Démon Céleste juste avant sa mort.
« Donc il existe une autre entité comme celle-là. »
« Combien y avait-il de ces subordonnés du Dieu Extérieur ? »
« Il y en avait trois. »
Celle qui répondit à la question de Patrick fut Persona, qui écoutait tranquillement à ses côtés.
« Quelles étaient leurs caractéristiques ? »
« Eh bien… l’un utilisait une épée, un autre utilisait une arme bizarre à un seul tranchant. Et l’autre n’utilisait pas d’arme mais était chauve… »
Persona décrivit la situation de la bataille à ce moment-là avec autant de détails que possible.
Après avoir entendu l’explication complète, Patrick posa une main sur son front et dit comme s’il était troublé :
« Wudang, le Clan Peng et Shaolin ? »
Un soupir lui échappa naturellement.
S’il supposait que ces trois-là étaient à un niveau similaire au Saint de l’Épée de la Fleur de Prunier qu’il avait combattu auparavant, ils seraient au moins à l’État d’Harmonie.
S’il y avait trois êtres de ce genre….
« Ça va être un casse-tête. »
Rien que d’y penser, il étouffait.
À ce moment-là, Persona dit à Patrick :
« Mon père a combattu en duel contre l’un de ces subordonnés du Dieu Extérieur et a été vaincu. »
« Qui ? Épée ? Sabre ? Mains nues ? »
« C’était un épéiste. »
« Donc, Wudang. »
Dans un sens, c’était l’adversaire le plus gênant.
L’épée de Wudang consiste à vaincre la dureté par la souplesse.
Ceux qui ne comprennent pas ses principes et ne savent pas comment les contrer s’autodétruiront en essayant de passer en force.
Puis le Dragon Azur prit la parole :
-Arcana était le seul ami que je me suis fait dans ce monde.
« …… »
-C’était un dragon assez particulier.
Le Dragon Azur parla, se remémorant avec tendresse des souvenirs passés.
À l’origine, les dragons sont une race à longue durée de vie qui vit plus de 10 000 ans avec une grande force.
Quand on vit si longtemps, on finit forcément par avoir des passe-temps variés.
Certains se consacrent à l’art, d’autres s’efforcent de satisfaire leur soif de connaissances, et parmi eux, il y en a qui aiment des passe-temps uniques comme la cuisine ou le jardinage.
Et Arcana était un dragon fou d’épée.
[Hé, Dragon Azur. Continue l’histoire que tu me racontais avant.]
-N’as-tu pas dit que ce nom t’avait été donné ? Arcana.
[Terreur Régnante est trop long. Bref, dis-m’en plus sur cet endroit appelé Murim.]
La raison pour laquelle il était devenu obsédé par l’épée était en fait due à son amitié avec le Dragon Azur.
Par curiosité, il avait écouté des récits sur le monde d’où venait le Dragon Azur et s’était grandement intéressé au monde martial du Murim.
[Hooo…. Vous accumulez la divinité par les arts martiaux et vous atteignez un rang divin ? Une telle chose est-elle vraiment possible ?]
-Je l’ai vu de mes propres yeux. C’est pourquoi nous l’appelions le Saint de l’Épée, Lü Dongbin.
[Impressionnant. Un Saint de l’Épée… Hmmm….]
Et depuis quand était-ce ?
Il était devenu obsédé par l’épée et avait commencé à s’entraîner.
Et puis, après avoir entendu parler des méthodes de circulation de l’énergie interne du Murim….
[Accumuler du mana dans le corps par la respiration pour créer un organe énergétique comme un cœur de dragon…. Si je fais des recherches, c’est peut-être possible.]
C’était un défi téméraire tenté avec seulement la connaissance qu’une telle chose existait, sans aucune compréhension de base de la circulation de l’énergie.
Heureusement, en tant que dragon qui n’avait que du temps, il fut capable de créer une méthode pour accumuler l’aura dans son corps grâce à diverses tentatives.
Ainsi, il devint le premier au monde à créer la Bénédiction d’Aura, et réalisant les limites de ses recherches en solitaire….
[À partir de maintenant, vous serez les disciples de moi, Dragon de l’Épée Arcana.]
Il prit des humains comme disciples pour étudier la Bénédiction d’Aura de manière plus diversifiée.
Et c’est ainsi que la légende du Dragon de l’Épée Arcana, objet de révérence pour tous les épéistes, se répandit.
-Alors que les dragons perdaient progressivement leur pouvoir, il a dû lui aussi se retirer sous le commandement du Seigneur. Mais il n’a jamais lâché l’épée.
« …… »
-C’était un véritable artiste martial.
Le visage du Dragon Azur montrait une fierté non dissimulée pour son ami.
À cela, Persona, qui écoutait à côté de lui, dit d’un ton déterminé :
« Je vengerai certainement mon père. »
Ce qui était visible sur son visage, c’était l’esprit combatif et la détermination.
Le Dragon Azur regarda Persona avec une expression fière, puis dit à Patrick :
-Bien que les dragons aient décliné, ce sont toujours des êtres qui abritent la divinité.
« …… »
-De plus, cette enfant a hérité du sceau du Seigneur, elle possède donc un pouvoir divin encore plus fort. Elle sera probablement d’une aide précieuse dans le combat contre le Dieu Extérieur.
« …… »
Aux mots du Dragon Azur, Patrick poussa un profond soupir.
Ce qu’il disait était vrai.
Oui, c’était vrai.
Mais….
« Hé. Mademoiselle, quel était votre nom déjà ? »
« Je suis Persona, fille d’Arcana et celle qui a pris la position de Seigneur, menant le clan des dragons actuel. »
« Oui. Je suis Patrick Schneider. »
« C’est un honneur de vous rencontrer. »
« C’est ça. Persona, laissez-moi vous demander une chose. »
« Parlez, homme de la prophétie. »
« Depuis combien de temps tenez-vous une épée ? »
« …… »
À cela, Persona hésita, nerveuse.
Son père était appelé le Dragon de l’Épée et était une figure puissante qui avait atteint un haut niveau non seulement en tant que dragon mais aussi en tant qu’épéiste.
Mais sa fille, elle….
« Ça fait… deux mois maintenant. »
Elle avait vécu une vie qui avait peu à voir avec l’épée.
Son père ne l’avait jamais forcée à prendre l’épée, et elle n’y portait aucun intérêt.
« Comme je le pensais. »
Rien qu’en regardant la posture qu’elle tenait lorsqu’elle maniait l’épée il y a un instant, il pouvait le dire d’un coup d’œil.
La maladresse caractéristique d’une débutante était évidente ici et là.
« Vous n’avez jamais été enseignée par personne, n’est-ce pas ? »
« Eh bien… il n’y avait personne pour m’enseigner. »
Elle s’était contentée de manier l’épée toute seule par auto-apprentissage.
C’était incroyable qu’une novice complète ait la force de manier une lourde épée à deux mains, mais quand être fort a-t-il jamais fait de quelqu’un un maître ?
« Sa structure osseuse est bonne, mais… »
Patrick poussa un soupir.
« L’épée est quelque chose qui prend du temps. Même si vous commencez à vous entraîner dur maintenant, mademoiselle, je ne sais pas combien de temps il vous faudra pour devenir assez forte pour être utile dans une bataille contre les Mages noirs. »
« …… »
« Ne serait-il pas préférable de combattre en tant que dragon ? »
Patrick fit une suggestion rationnelle et correcte.
Bien que les dragons aient décliné, combattre sous leurs formes géantes réelles serait plus fort qu’un maniement d’épée maladroit dans un corps humain.
Mais….
« Je ne peux pas les vaincre de cette façon. »
« …… »
« Avec les dieux dont on ne sait pas quand ils seront ressuscités, le pouvoir de notre clan est devenu trop faible. »
« …… »
« En tant que Seigneur qui doit protéger le clan en ce moment, j’ai besoin de puissance. Comme mon père. »
« …… »
« Alors moi aussi… »
« Ah, je vois. Je comprends la situation, mais… »
Il comprenait qu’elle veuille s’entraîner à l’épée pour obtenir une autre source de pouvoir maintenant que son pouvoir de dragon avait décliné.
Dans le passé, même les elfes s’étaient entraînés à l’aura comme pouvoir pour remplacer les esprits.
Oui.
Il comprend.
Il comprend, mais….
« Si vous pouviez devenir forte en un jour ou deux, qui prendrait la peine de lutter ? »
« …… »
Aux mots de Patrick, le visage de Persona devint également rouge.
Elle le savait aussi.
Mais quel autre choix avait-elle ?
Puis le Dragon Azur prit la parole :
-Patrick Schneider. Vous devez rester ici un moment de toute façon.
« Et alors ? »
-Je vous le demande. Ne prendriez-vous pas cette enfant pour l’instruire, ne serait-ce que pour ce temps ?
« …… »
-Je ne vous demande pas de la rendre forte tout de suite. Cependant, si vous pouviez lui transmettre vos enseignements et au moins créer un jalon minimal, j’ai le sentiment que je pourrais faire face à mon ami.
À la demande pressante du Dragon Azur, Patrick poussa un soupir et dit :
« Eh bien, si ce n’est que les bases… »
Ainsi, Patrick accepta provisoirement.