Chapitre 310
Chapitre 309. Allons voir ailleurs (4)
Dix jours après son entrée dans la Grande Forêt.
Patrick passait son temps plus confortablement que prévu.
Pendant la journée, il voyageait allongé sur le dos large du griffon, et la nuit, il installait son campement à proximité pour se reposer, choyé par les serviteurs des Quatre Calamités.
Ce n'était pas censé se passer ainsi.
Cela aurait dû être absolument impossible.
Pour traverser la Grande Forêt, on ne pouvait éviter de féroces batailles contre les monstres qui régnaient sur chaque territoire.
Mais dans le cas de Patrick, il était accompagné par les serviteurs des Quatre Calamités.
Grâce à eux, il fut en mesure d'éviter les combats inutiles.
La différence hiérarchique directe, perceptible du fait qu'ils étaient tous des serviteurs de Kalaron, poussait naturellement les monstres à battre en retraite.
Si la différence d'esprit combatif, ou ce que les serviteurs de Kalaron appelaient la « force », était trop marquée, ils osaient rarement attaquer.
C'est pourquoi Patrick traversait la Grande Forêt de manière plutôt décontractée.
« Hé, c'est pour ça qu'il faut avoir de bonnes personnes autour de soi dans la vie. Vous ne trouvez pas ? »
« …… »
« …… »
« …… »
Ils ne semblaient pas être de son avis.
Quoi qu'il en soit, Patrick voyageait sans encombre.
Cependant, même si le voyage était fluide, il prenait beaucoup de temps.
Il voyageait en volant dans le ciel sur un griffon ancien, mais plus d'un mois s'était écoulé après les dix premiers jours.
Et pourtant, aucun signe de destination en vue.
C'était dire l'immensité du trajet.
« Ça aurait pris une éternité si j'avais dû marcher. »
L'endroit où se trouvait Patrick était désormais le cœur de la Grande Forêt, un lieu que l'ancien Empire romain n'avait jamais réussi à atteindre malgré de nombreuses expéditions.
Et juste au moment où Patrick commençait à s'inquiéter de voir l'alcool dans son sac à dos magique s'épuiser…
« Nous sommes arrivés. »
« Oh, c'est ça ? »
« Oui. C'est Pavera, la cité où nous, les serviteurs de Kalaron, nous rassemblons et vivons. »
Enfin, Patrick était arrivé à destination.
***
La Grande Forêt servait de frontière.
Les serviteurs de Yupinel vivaient à l'ouest de la Grande Forêt, et au-delà, dans la forêt, vivaient les serviteurs de Kalaron.
En vérité, la plupart des serviteurs de Kalaron étaient des monstres et des bêtes démoniaques, ils n'avaient donc rien construit qui puisse être qualifié de civilisation.
Mais parmi eux se trouvaient aussi des races intelligentes dotées de culture, comme les vampires et les elfes noirs.
Même les orcs, bien que rustres, avaient leur propre culture.
Une cité bâtie par de telles races intelligentes.
C'était cela, Pavera.
« Hooo… Je ne savais pas qu'il y avait une ville aussi immense au cœur de la Grande Forêt. »
La cité, construite à flanc d'un volcan gigantesque, présentait une structure plutôt unique au premier coup d'œil.
Elle était bâtie en gradins, s'élevant progressivement depuis le pied de la montagne, formant une sorte d'escalier géant.
« Je me demande comment ils ont eu l'idée de bâtir un truc pareil dans une région volcanique. »
Si le volcan entrait en éruption, la ville serait balayée instantanément. Mais…
« Cette zone est le domaine régi par la Terreur Régnante. Le volcan n'entrera jamais en éruption. »
Edward, le vampire, déclara fièrement.
« La Terreur Régnante, c'est probablement le Dragon Azur, n'est-ce pas ? C'est incroyable qu'il puisse supprimer par la force une éruption volcanique. »
C'était un rappel récent, mais le terme « Quatre Calamités » prenait tout son sens.
Des êtres que l'on ne pouvait arrêter même en sachant qui ils étaient, et que l'on ne pouvait éviter.
C'est pour cela qu'on les appelait des calamités.
« Bienvenue. »
« Bienvenue. »
Alors qu'ils entraient dans la ville sur le dos du griffon ancien, d'innombrables personnes s'agenouillèrent et s'inclinèrent respectueusement.
Vampires, orcs, hommes-bêtes, elfes noirs et même des bêtes démoniaques aux formes inhumaines baissèrent la tête en même temps, créant un spectacle saisissant.
Et il réalisa un fait surprenant.
« Alors ces types étaient des pointures. »
Il n'avait pas vraiment saisi leur rang en entendant simplement qu'ils étaient des serviteurs des Quatre Calamités.
Mais en voyant les diverses races de cette immense cité s'incliner toutes en même temps, il comprit que les quatre qui l'avaient amené ici étaient des individus dotés d'une autorité considérable.
« Sir Edward. Qui est l'humain derrière vous ? »
À la question posée par l'un des vampires, Edward répondit :
« C'est un invité des Rois. Assurez-vous qu'il soit traité avec le plus grand respect. »
Si vous ne voulez pas prendre une raclée.
Il ne prit pas la peine d'ajouter cette partie.
« Compris. »
Heureusement, les serviteurs de Kalaron comprenaient bien mieux qu'il ne l'avait espéré.
C'était un lieu régi par la loi du plus fort ; si un supérieur disait qu'une chose était noire, alors même si elle était blanche, elle était naturellement noire ici.
Et Edward dit à Patrick :
« Veuillez patienter ici quelques jours. Je vais informer notre Roi de votre arrivée. »
« Très bien. Faisons comme ça. »
Et Luna, l'elfe noire, dit à Patrick :
« Les enfants de notre clan s'occuperont de vous. Faites-nous savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit. »
Sur ce, des femmes elfes noires en tenue de soubrette s'approchèrent de Patrick et s'inclinèrent poliment.
Légèrement différentes des humaines, mais dotées de traits très beaux, les servantes elfes noires s'inclinèrent avec déférence devant Patrick.
Un instant plus tard.
« La température de l'eau est-elle à votre convenance ? »
« Aaaah. C'est parfait. »
Patrick était traité comme un VIP absolu.
Il occupait seul un bain immense pouvant accueillir plus de dix personnes, et tandis qu'il se prélassait, de belles servantes elfes noires lui apportaient de l'alcool et des amuse-gueules.
« Kugh… L'alcool ici est vraiment fort. De quoi est-il fait ? »
L'alcool noir profond donnait l'impression d'avaler une boule de feu à chaque gorgée.
À cela, la servante répondit…
« C'est un alcool distillé à partir d'un Serpent Violet vieux de plus de 500 ans. »
« Du vin de serpent. Pas étonnant qu'il soit si puissant. »
« …… »
Ce n'était pas si simple.
Le Serpent Violet était l'un des serpents possédant l'un des venins les plus mortels de la Grande Forêt.
L'alcool fait à partir de ce serpent était, bien sûr, également toxique.
Un seul verre pouvait faire s'effondrer, trembler et mourir une bête démoniaque gigantesque…
« Kugh… C'est bon. Donnez-m'en un autre verre. »
Quel est cet humain ?
C'était déjà sa deuxième bouteille.
« Il n'est définitivement pas un humain ordinaire. »
« Le Roi lui-même l'a convoqué… »
Rien que cela montrait à quel point cet humain était fort.
Et les yeux des femmes elfes noires qui réalisaient ce fait brillaient d'une lueur subtile.
Un moment plus tard.
Après avoir terminé son bain et s'être senti rafraîchi, Patrick fut conduit à sa chambre.
Et dans cette chambre, deux servantes elfes noires revinrent lui rendre visite.
« Vous aussi ? »
« Bien sûr. »
Cependant, la différence était que les vêtements qu'elles portaient n'étaient pas des uniformes de soubrette ordinaires.
Il était évident quel était leur but en visitant cette chambre à nouveau, vêtues de nuisettes très légères et portant un plateau avec du vin et des amuse-gueules au fromage.
« C'est un humain capable de boire un alcool aussi fort sans ciller. Il doit être incroyablement puissant. »
« Et c'est un invité du Roi, alors si je reçois sa semence et que j'ai un enfant, quel enfant puissant naîtra ? »
Les serviteurs de Kalaron étaient des êtres vivant selon la logique implacable de la loi du plus fort.
Les forts avaient raison, les forts étaient grands, et les forts étaient attirants.
Les différences de race étaient une question triviale.
Dès que ces femmes comprirent que Patrick était inhabituellement fort, elles étaient venues dans sa chambre vêtues de sous-vêtements légers pour avoir un enfant de lui.
Et même si elles s'étaient croisées, elles n'avaient aucune intention de reculer. Au contraire…
« Cinquante-cinquante ? »
« Marché conclu. »
Effrayants. Les serviteurs de Kalaron.
Ayant trouvé un accord, elles entrèrent dans la chambre sans hésiter.
Et elles vérifièrent Patrick, qui dormait sous les couvertures dans le lit.
Les femmes, qui léchaient leurs lèvres rouges avec leur langue et marchaient vers le lit avec une posture séduisante, furent…
« Invité…, dormez-vous déjà ? »
« Nous allons soulager la fatigue de votre voyage. »
Elles l'encerclèrent par la gauche et la droite, s'approchant lentement du lit pour qu'il ne puisse absolument pas s'échapper.
Et au moment où elles retirèrent les couvertures…
« Hein ? ! »
« Ah ? ! »
Des jurons sortirent automatiquement. En dessous se trouvait un mannequin fait de couvertures enroulées et d'oreillers en forme de personne.
Il avait même soigneusement dessiné une expression moqueuse sur le visage. Et…
「Adieu, tout le monde. Je me libère de mes chaînes et de mes contraintes pour aller jouer dehors.」
C'était la note écrite là.
« Wow… J'ai vraiment vu toutes sortes de choses dans ma vie. »
Patrick déambulait tranquillement dans les rues nocturnes de Pavera.
Il n'aurait jamais pensé qu'il y aurait une ville immense où ces races vivaient ensemble à l'intérieur de la Grande Forêt.
À un stand de rue, une elfe noire vendait de l'alcool et de la nourriture, un homme-bête inclinait sa coupe, et un orc, surexcité, commençait un bras de fer.
En voyant cette scène animée, il réalisa quelque chose de nouveau.
« Les gens (?) vivent de la même manière partout. »
Il avait été curieux de savoir comment vivaient les serviteurs de Kalaron, mais maintenant qu'il le voyait, ce n'était pas très différent.
Ils étaient un peu rustres, mais les voir établir leur propre ordre et vivre sur leur propre territoire…
« Je suppose qu'il n'y a pas besoin de se battre inutilement. »
Il se sentit un peu soulagé.
C'était un soulagement pour Patrick, qui voulait éviter de se faire plus d'ennemis ici.
***
Quelques jours plus tard.
Alors que Patrick vivait très confortablement à Pavera, traité comme un VIP, Edward vint le voir et dit :
« Les Rois se sont rassemblés. »
« Oh ? Vraiment ? »
« Souhaitez-vous les rencontrer immédiatement ? »
« Je devrais. À quoi bon faire traîner les choses ? »
Il s'était bien reposé et confortablement avec la plus grande hospitalité.
C'était juste que les femmes qui essayaient de se faufiler dans sa chambre la nuit étaient un peu agaçantes, mais à part ça, tout allait bien.
Patrick se leva lentement de son siège.
« Alors, on y va ? »
Il était temps de passer aux choses sérieuses.
Le point culminant de Pavera.
Là se dressait une porte immense, majestueusement construite.
Si vous ouvriez cette porte et entriez, vous pouviez descendre par des escaliers artificiellement sculptés.
« Il fait de plus en plus chaud. »
Aux mots de Patrick, Edward, qui le guidait depuis l'avant, dit :
« Nous entrons dans la source de ce volcan. Il est naturel qu'il fasse plus chaud. »
Comme il l'avait dit, plus ils descendaient, plus la chaleur qui réchauffait l'air devenait intense.
Après avoir traversé la chaleur torride qui rendrait difficile pour une personne ordinaire ne serait-ce que de respirer, l'endroit où ils arrivèrent était…
« Vous pouvez entrer par ici. »
C'était devant une grande porte avec de splendides sculptures en relief.
Sculptées sur la porte se trouvaient les figures du Dragon Azur, de l'Oiseau Vermillon, du Tigre Blanc et de la Tortue Noire, sculptés dans les quatre directions cardinales.
« Dois-je entrer seul ? »
« C'étaient les ordres. »
« Je vois. »
Patrick poussa la porte, qui était aussi chaude qu'une plaque chauffante.
Et au moment où il fit un pas à l'intérieur…
Whoooosh !
Avec la chaleur du magma brûlant, il pouvait sentir une présence immense peser sur lui.
C'était l'aura émanant des quatre bêtes immenses devant Patrick.
Ce n'était pas particulièrement menaçant, mais c'était une aura terrifiante qui était naturellement émise par leur simple existence.
Patrick, qui les regarda un par un, dit :
« Dois-je dire que c'est un honneur de vous rencontrer ? »
À la vue de Patrick, qui parlait si calmement même devant eux, les Quatre Calamités dirent :
-Bienvenue, ô humain prophétisé.
Celui qui parla en leur nom était un dragon bleu dont le corps était plus qu'à moitié submergé dans la lave.
Patrick fixa le dragon et pensa :
« C'est le Dragon Azur. J'ai vraiment vu toutes sortes de choses dans ma vie. »
À l'être appelé la Terreur Régnante dans ce monde, Patrick dit :
« Dois-je vous appeler la Terreur Régnante ? Ou dois-je vous appeler le Dragon Azur ? »
À cela, l'adversaire tressaillit et dit avec une expression sombre :
-Mon nom a été volé. Appelle-moi la Terreur Régnante.
« Voler toutes sortes de choses, pour l'amour de Dieu. »
Patrick grommela.
Et il dit aussi aux autres à côté de lui :
« Alors, je devrais appeler cet oiseau rouge là-bas le Désespoir Tombant, et j'ai déjà rencontré les deux autres auparavant. »
Puis la Tortue Noire à côté du Tigre Blanc dit :
-Quand est-ce que tu m'as vu ?
« Je viens de vous voir, c'est tout. »
Alors que Patrick parlait avec sarcasme, l'Oiseau Vermillon émit une faible aura et dit :
-Quelle impolitesse. Surveille tes manières, humain.
« Pour quoi faire ? »
Quelles sortes de manières devrait-il surveiller avec ceux avec qui il était sur le point d'avoir un agréable combat à l'épée ?
Il n'avait jamais entendu parler de telles manières dans sa vie.
N'est-ce pas, Maître ?
[Je. T'ai dit d'innombrables fois jusqu'à ce que ma bouche soit sèche et douloureuse d'être poli même avec tes ennemis…]
Je ne m'en souviens pas.
Toi, disciple à l'attribut de feu, tu…
« Eh bien, de toute façon… laissez-moi demander une chose d'abord. »
-Parle.
Alors que le Dragon Azur répondait en leur nom, Patrick dit :
« Qu'est-ce que c'est exactement que cet humain prophétisé dont vous parlez ? Et pourquoi êtes-vous devenus des Apôtres de Kalaron et êtes-vous dans ce monde ? »
-C'est que…
« Et qu'est-ce que c'est que ce bordel, un Dieu Extérieur ? Pourquoi une phrase comme l'Avènement malchanceux du Démon Céleste, Tous les Démons s'inclinent en signe de soumission est-elle laissée sur les traces de ce bâtard ? »
-…….
« Il y a plus d'une ou deux choses suspectes. Alors dépêchez-vous de me dire. Tout ! »
À l'interrogatoire de Patrick, le Dragon Azur bougea son corps immense, éclaboussant dans le magma, et dit avec difficulté :
-Je ne peux pas le dire.
« Vous êtes morts. »
Il s'attendait à cette réponse, mais ça l'énervait quand même quand elle arrivait.
Patrick fouilla dans son sac à dos et en sortit deux épées.
Une épée blanche, d'un blanc pur.
C'était l'épée bien-aimée qu'il avait nommée Dragon Blanc.
Puis le Dragon Azur dit :
-Ne sois pas hâtif. C'est seulement que je ne peux pas te le dire maintenant.
« Alors comment pouvez-vous me le dire ? »
-Si tu surmontes nos épreuves et prouves que tu es l'humain prophétisé… si tu fais ça…
Le Dragon Azur continua avec difficulté :
-Nous aussi, nous miserons sur toi.
« …… »
Patrick se prit la nuque avec une expression frustrée et pencha la tête en arrière.
Sérieusement, qu'était-ce que cet humain prophétisé à propos duquel ils étaient si prudents ?
Aux mots du Dragon Azur, qui semblaient non seulement sincères mais désespérés, Patrick poussa un soupir et dit :
« Très bien. Alors, faisons cette épreuve ou quoi que ce soit d'autre. Comment devons-nous faire ? »
Aux mots de Patrick, le Dragon Azur dit :
-L'épreuve est simple. Tu dois juste prouver ta force.
« Le but est que vous voulez faire un match, n'est-ce pas ? »
-C'est exact.
C'était simple, ce qui était bien.
Patrick hocha la tête sans hésiter et dit :
« Très bien. Allons voir ailleurs. »
Si Patrick combattait les Quatre Calamités ici, le volcan entrerait en éruption et la ville de Pavera disparaîtrait sans laisser de trace.
Le Dragon Azur souleva lentement son corps, passa au-dessus de la lave et vola vers le cratère du volcan.
-Suis-moi.
Et en le suivant, les autres Quatre Calamités bougèrent aussi, et Patrick poussa un soupir puis s'élança, repoussant le mur avec sa technique de mouvement.