Chapitre 117
Chapitre 116. Au moins, ce n'était pas embarrassant (3)
« Donc, c'est la Technique de Blessure Interne. Intéressant. Est-ce ce qu'on appelle "nécessité fait loi" ? »
Patrick laissa échapper un sourire narquois. La technique en elle-même n'avait rien d'exceptionnel. Mais le fait que ceux qui poursuivent les arts martiaux dans un monde totalement différent soient, après mûre réflexion, arrivés à la même conclusion que les études martiales du Jianghu était intéressant en soi. Quoi qu'il en soit, la technique n'était pas prodigieuse. Cependant, c'était le point de vue de Patrick…
« Hé, Patrick. »
« Quoi ? »
Alex lui parla avec prudence.
« Alors, si on apprend de toi, est-ce qu'on peut faire ce genre de chose aussi ? »
Patrick tourna la tête pour regarder. Là, Alex et les autres collègues le fixaient avec des yeux brillants. Même le professeur Leyte tendait l'oreille derrière eux. À cette vue, Patrick soupira et dit :
« Contentez-vous de ce que vous faisiez. Contentez-vous de ce que vous faisiez… »
« Pourquoi ? Ce ne serait pas bien d'apprendre ? »
« Bien, mon œil. Qu'est-ce qu'un épéiste va faire en apprenant à utiliser ses poings ? »
« On peut devenir plus forts. »
« Explorer la diversité des techniques n'est-il pas utile ? »
« Et si on apprend une technique comme celle-là, on peut vraiment l'utiliser en cas de besoin, non ? »
Aux mots de ses collègues, Patrick les regarda comme s'ils étaient pathétiques et dit :
« Oh, c'est ça ? Vous allez l'apprendre et l'utiliser ? »
« N… Nous devrions. »
Ils tressaillirent. Chaque fois que ce bâtard démoniaque les regardait avec une expression aussi méprisante, rien de bon ne suivait jamais.
« Hah, bande d'incapables. »
« Ah, pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a encore ? »
Patrick dit sèchement :
« Alors, dites-moi. Si vous apprenez ça, où et comment allez-vous l'utiliser ? »
« Eh bien… à courte portée, si l'adversaire s'approche, on peut l'utiliser comme contre. »
« Inversement, je pourrais m'approcher et attaquer. »
« Pourquoi iriez-vous au corps à corps en vous battant avec une épée ? »
« …Hein ? »
« C'est que… »
À ses collègues qui manquaient de mots, Patrick continua :
« Même si vous vous battez au corps à corps, très bien. Ne serait-il pas plus rapide de simplement les frapper avec le bouclier que vous avez en main ? Est-ce que vous, les seniors, ne vous battez pas déjà comme ça ? »
Aux mots de Patrick, ses collègues eurent momentanément des expressions vides.
« …C'est vrai. »
« Maintenant que j'y pense… »
« On peut juste les cogner avec le bouclier. »
« Ou les frapper avec notre épaule. »
« On peut leur donner des coups de pied, aussi. »
C'est exact. Ils étaient déjà bien versés dans les méthodes de combat rapproché. En se battant avec l'hypothèse d'être armé d'un bouclier et de porter une armure de fer, une charge de bouclier utilisant le bouclier et une charge d'épaule utilisant les épaulières étaient basiques. Cela signifiait qu'ils pouvaient très bien se battre sans une technique aussi étrange. À ses collègues qui semblaient avoir retrouvé leurs esprits, Patrick fit claquer sa langue et dit :
« Tsk tsk tsk, sales gosses, aveuglés par la nouveauté d'une technique et incapables d'en voir l'essence. »
Poignard, poignard, poignard.
Des poignards transpercèrent leurs cœurs. Pourquoi la vérité doit-elle être si douloureuse ?
« C'est pour ça que les jeunes punks sont un problème. Ils ne s'en tiennent pas à l'entraînement qu'ils faisaient et ouvrent de grands yeux dès qu'ils voient quelque chose d'un peu étrange ou cool… »
« …… »
« Tsk tsk tsk, juste parce que leurs têtes ont un peu grossi. Comme on dit, il y a une raaaaison à tout ce que disent les adultes… »
Il y avait là un kkondae — le genre de vieil homme condescendant que l'on pourrait déposer n'importe où dans le monde et qui s'intégrerait parfaitement.
Un kkondae de haut niveau, le genre capable de se lancer dans une conférence interminable d'au moins une heure au moindre prétexte.
Sans vergogne, suffisant et bavard à l'infini — il était un véritable maître de l'art.
« Tu es le plus jeune ici. »
« Tu n'as même pas encore eu ta cérémonie de passage à l'âge adulte. »
« Il n'a aucune éducation. Aucune éducation… »
« Senior, vous attendez trop d'un démon en demandant de l'éducation. »
« Ah ! C'est ça ? »
Face à la vive opposition des gamins, le vieil homme condescendant Patrick laissa échapper un profond soupir.
« Ah, je ne peux même pas faire la leçon à ces gamins en paix. Quelle tristesse. Si triste. »
« Hem, de toute façon, si vous essayez d'apprendre chacun de ces tours divers, il n'y a pas de fin. Travaillez juste dur sur ce que vous faisiez. Juste ce que vous faisiez. »
« Mais Patrick. »
« Ah ! Quoi encore ? »
« Si, comme vous le dites, cette technique n'est pas très utile… »
« Je ne suis pas allé jusque-là. »
Il est du genre à ne comprendre qu'une chose quand on lui en enseigne une.
« Non, de toute façon, vous dites qu'on peut les soumettre très bien sans quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? »
« C'est exact. »
« Alors pourquoi a-t-il spécifiquement utilisé une technique aussi unique pour soumettre son adversaire ? »
À la question d'Alex, Patrick eut un sourire narquois et dit :
« C'est l'une des deux choses suivantes. »
« …… »
« Soit il voulait montrer sa supériorité, du genre : "Je peux faire des trucs cool comme ça", soit il voulait cacher ses compétences puisque c'est encore le premier tour. »
Aux mots de Patrick, Gerard fronça les sourcils et dit :
« Cacher ses compétences, je peux comprendre. Mais un sentiment de supériorité ? Un chevalier sacré qui sert Dieu n'agirait pas pour une raison aussi personnelle, n'est-ce pas ? »
Il a subtilement omis la partie non dite : "Contrairement à toi." Mais aux mots de Gerard, Patrick gloussa et dit :
« Toi, de toutes les personnes, pour dire ça, Senior ? »
« Qu'est-ce qu'il y a avec moi ? »
« Où penses-tu que ce mage épéiste est allé voler et s'est retrouvé coincé ? »
« Hein ? …Hein ? »
Ce n'est qu'alors que Gerard réalisa. Le mur où le mage épéiste avait été envoyé voler et encastré était exactement le même endroit où lui-même avait été envoyé voler par l'attaque de Cierion. C'était comme s'il protestait qu'il pouvait faire ce que Cierion avait fait. Réalisant cela, l'expression de Gerard s'assombrit.
« Alors, c'était vraiment… »
« Une lutte de pouvoir puérile. »
« …… »
« Tsk tsk tsk, ces gamins n'apprennent que les mauvaises choses… »
Le coin de la bouche de Patrick, qui faisait claquer sa langue et se lamentait, se recourba de travers.
« Au final, c'est pareil ici aussi. »
Il avait pensé que même s'ils servaient Dieu, cela pourrait être un peu différent ici. Contrairement aux Plaines Centrales, sur le continent de Pangemonia, ils reçoivent des bénédictions directes de Dieu et accomplissent des miracles. Cela signifiait que c'était un monde où l'existence de Dieu pouvait être ressentie plus directement.
Il avait pensé que dans un monde comme celui-ci, le clergé qui servait Dieu serait un peu différent. Il avait pensé qu'ils posséderaient le caractère clair et pur unique aux membres du clergé qui consacrent vraiment leur corps et leur esprit à leur foi. Mais ce n'était pas différent. Même si le monde changeait et que l'objet de la foi changeait, au final, les humains restaient des humains.
« Eh bien, tant mieux. Dans ce cas, je peux les battre sans aucune culpabilité. »
Mettant de côté les compétences des chevaliers sacrés, il sentait qu'il avait une idée approximative du genre de personnes qu'ils étaient. Et le regard de Patrick se tourna vers le mage épéiste de la Tour de la Vérité, qui était emporté après s'être effondré.
« Hmm…. Je veux ça. »
En vérité, ce qui avait attiré l'intérêt de Patrick dans ce match n'était pas Antorius, le génie prometteur de la Théocratie Sacrée, mais le mage épéiste sans nom de la Tour de la Vérité.
« Pour un artiste martial, les objets externes sont finalement un détour. C'est ce que j'avais compris, mais… »
Cela semblait un peu différent. À en juger par ses compétences à l'épée, le gamin avait l'air de se faire battre par Isabella, mais quand il utilisait l'Arme d'Âme, il devenait définitivement plus fort qu'Alex. C'était un peu surprenant.
« Une Arme d'Âme… »
Au début, il pensait que c'était quelque chose de similaire à cette épée appelée Isis ou peu importe, que le fils de la famille du Marquis Panola avait utilisée auparavant. Mais c'était différent. C'était beaucoup plus puissant que ce que le fils du Marquis Panola avait utilisé à l'époque, et l'utilisateur maniait son pouvoir beaucoup plus habilement. C'était suffisant pour piquer l'intérêt de Patrick.
Même dans le Jianghu, il y avait parfois des armes uniques appelées armes divines. Des armes qui pouvaient multiplier ses prouesses martiales juste en les possédant. Ou des armes qui permettaient à l'utilisateur d'afficher des pouvoirs surnaturels mystérieux. Mais dans l'histoire du Jianghu Murim, aucun propriétaire d'une telle arme divine n'avait jamais atteint la position du plus fort sous les cieux. Parce qu'il y avait un inconvénient clair.
Plus le pouvoir de l'arme est fort, plus l'utilisateur est lié à confondre ce pouvoir avec le sien. En conséquence, ils se concentrent davantage sur l'utilisation du pouvoir de l'objet divin entre leurs mains plutôt que sur le perfectionnement de leur propre force. La direction de leur poursuite des arts martiaux devient déformée. Au final, à long terme, une arme divine devient un trésor encombrant qui fait stagner le niveau de l'utilisateur. Mais…
« Tout d'abord, ce n'est pas le Jianghu. »
Le monde était si différent qu'il était un peu exagéré d'appliquer directement le bon sens du Jianghu. Et il avait entendu dire qu'une Arme d'Âme n'était pas quelque chose que n'importe qui pouvait manipuler. Il savait que les compétences et l'entraînement de l'utilisateur étaient nécessaires pour la manier. Si c'était le cas, cela ne pourrait-il pas aussi être classé comme une branche de l'étude martiale ? Patrick se lécha les lèvres et parla à Alex à côté de lui.
« Senior, y a-t-il un moyen d'obtenir cette arme appelée Arme d'Âme ? »
« Il y en a un. »
À la réponse inattendue, le visage de Patrick s'éclaira alors qu'il disait :
« Hein ? Vraiment ? Comment ? »
« Tu peux te naturaliser à la Tour de la Vérité. »
« …Il n'y a pas d'autre moyen ? »
« Aucun. Même quand l'Empereur de l'Empire en a demandé une par le passé, ils ont fermement refusé. »
« …… »
« C'est le secret le mieux gardé de la Tour de la Vérité. »
Exactement comme Alex l'avait dit. La Tour de la Vérité ne permet jamais aux Armes d'Âme d'être emportées à l'extérieur. Dans les rares cas où une Arme d'Âme est sortie ou volée sans autorisation, la Tour de la Vérité traquera toutes les parties impliquées jusqu'au bout du monde, quel que soit leur statut, et les tuera toutes. Parmi ces cibles, il y avait même la royauté d'une nation.
« Sales bâtards avares, ils devraient partager les bonnes choses. »
Patrick grommela. Eh bien, il s'y attendait dans une certaine mesure. Il semblait que l'Arme d'Âme était le secret le mieux gardé de la Tour de la Vérité. C'était tentant, mais pas facile à prendre, ce qui était dommage.
« Eh bien, tant mieux. Je regarderai ça plus tard et je me concentrerai juste sur le tournoi pour l'instant. »
* * *
Le premier jour d'Arcana s'est déroulé sans encombre. Il y a eu ceux qui ont montré leur importance dès le début, et ceux qui ont gagné tout en cachant leurs compétences. Quoi qu'il en soit, les gagnants sont passés au deuxième tour, et les perdants sont descendus amèrement. Un point de regret était qu'ils n'ont pas pu voir les compétences du prétendant au championnat de l'Empire, le petit-fils du Saint de l'Épée.
« Quel dommage. »
« On dit que ses compétences surpassent celles du Saint de l'Épée à son âge. »
« Impossible que ce soit autant, non ? C'est juste quelque chose qu'ils disent. »
« Non, on ne sait jamais. »
« De toute façon, c'est dommage qu'on ne puisse pas le voir. Vraiment. »
Le public était également très déçu de ne pas pouvoir voir le match du petit-fils du Saint de l'Épée, mais on n'y pouvait rien. Il avait reçu l'un des six tickets de tête de série et avait gagné par défaut.
Sauter un match dans un tournoi pouvait être très injuste. Mais les gens l'acceptaient comme si c'était naturel. Ce n'était pas comme si le petit-fils du Saint de l'Épée allait échouer à passer le premier tour de toute façon, et plutôt que de tomber sur un monstre comme ça et d'échouer à passer le premier tour, ils laissaient juste faire.
À la fin du premier jour. Ce qui a attiré l'attention de Patrick, ce sont les elfes qui étaient venus de la partie la plus au nord du continent. Patrick, dont le cœur battait d'anticipation à l'idée de voir des elfes pour la première fois de sa vie, fut bientôt déçu.
« Hé, pourquoi sont-ils tous emmitouflés comme ça ? Ont-ils commis un crime ? »
La raison pour laquelle Patrick grommelait était que les elfes étaient étroitement enveloppés dans des vêtements noirs de la tête aux pieds, et leurs visages étaient également couverts de masques, ne laissant que leurs yeux visibles.
Il avait été curieux de voir à quel point la race bénie par les dieux avec la beauté était belle, mais il ne s'attendait pas à ce qu'ils apparaissent comme ça.
À l'exception de leurs longues oreilles dépassant sur le côté, on ne saurait même pas que c'étaient des elfes. À un tel Patrick, Alex a dit :
« On n'y peut rien. C'est pour éviter des problèmes inutiles, disent-ils. »
« Ahh… Maintenant que j'y pense, c'était une race avec une histoire assez tumultueuse. »
« Oui. Compte tenu de leur histoire passée, c'est une mesure naturelle. »
Elfes. Le peuple de la forêt béni par les esprits et une race bénie avec la beauté par les dieux.
Leur beauté et leur jeunesse éternelle jusqu'au moment de la mort avaient longtemps été des objets de cupidité pour les humains. Bien qu'ils établissent maintenant des relations amicales avec les humains, il avait fallu de nombreux essais et erreurs pour que la race elfique trouve une distance appropriée et interagisse avec les humains.
Tous les humains ne sont pas bons, et tous les humains ne sont pas mauvais… Il a fallu très longtemps pour apprendre ce simple fait. La race elfique actuelle a établi plusieurs règles pour réduire les frictions avec les humains et maintenir des relations amicales, et l'une d'elles est celle-là.
Ne montrez pas votre visage nu aux humains négligemment. C'est pour se cacher lorsqu'ils sont actifs à l'extérieur car la beauté des elfes peut devenir un objet de cupidité pour les humains.
C'est pourquoi les elfes participant en tant que représentants d'Evergreen portaient tous des capuches et se couvraient le visage. Patrick connaissait aussi cette règle. Il le savait, mais…
« Le fait qu'ils se couvrent si étroitement me donne encore plus envie de voir. »
« Hé hé hé ! Espèce de bâtard. »
Alex était terrifié et l'a arrêté. Mais Patrick a souri et a dit :
« Non, senior, n'êtes-vous même pas curieux ? »
« Ne fais pas ça. Je te dis, ne le fais pas. »
« Pourquoi est-ce que quand quelqu'un me dit de ne pas faire quelque chose, j'ai encore plus envie de le faire ? »
« Espèce de fou, on va avoir une guerre avec les elfes ! »
« Hahaha. Ne t'inquiète pas. Tu penses que j'enlèverais délibérément ces masques ? »
« …Je pense que tu le ferais. »
« Correct ! »
« Espèce de fils de pute ! »
Qu'Alex devienne fou ou non, Patrick a juste gloussé.