Chapitre 11
Chapitre 10. Vous êtes tous morts ! Espèces de bâtards ! (2)
Patrick était dévasté.
Il se prenait sincèrement la tête entre les mains, agonisant, se tordant de tourment.
« Bon sang, tout ça, c’était des tas d’argent ? Combien de trolls ai-je capturés jusqu’à présent ? Mon argent ! Mooon argeeeent ! »
Un soldat s’adressa prudemment au désespéré Patrick.
« Vous voulez dire que vous en aviez capturé d’autres avant celui-ci… »
« Hé, espèce de fils de pute ! »
Avant que le soldat ne puisse terminer sa phrase, Patrick se précipita vers Brian, qui avait toujours la tête au sol, et lui asséna un coup de pied en plein visage.
Et alors qu’il recommençait à le piétiner brutalement, Brian parla comme s’il était la victime.
« Pourquoi… Ugh… pourquoi tu fais ça… keuk ! »
« Pourquoi tu ne me l’as pas dit avant, espèce de bâtard ? Pourquoi tu ne m’as pas dit que cette chose valait de l’argent !? Pourquoiii !? »
« Je pensais que vous le saviez… Uwaaak ! »
« Comment un gamin de dix ans pourrait-il savoir ça ? »
« …… »
Alors pourquoi un gamin de dix ans chasse-t-il des trolls ?
Il aurait voulu le dire, mais il n’en eut pas le courage.
« Meurs ! Meurs ! Je dirai à Père que tu es mort en héros, alors meurs, c’est tout ! »
« Aaaak ! J’avais tort. Keuk ! »
Les soldats observaient Brian, piétiné sans ménagement, avec des yeux remplis de pitié.
« Dire que je vivrais assez longtemps pour avoir de la peine pour cet homme. »
« Je pensais que je ne le plaindrais jamais, même s’il était dévoré vivant par un monstre. »
« Il est incroyable. Vraiment incroyable. »
Jusqu’à présent, Brian avait trouvé toutes sortes d’excuses pour réduire la solde des soldats et empocher la différence.
Il avait même intercepté l’argent de consolation qui était censé revenir aux familles des défunts.
Les soldats, qui avaient grandement souffert des agissements de Brian, étaient convaincus qu’ils pourraient applaudir et lui souhaiter une bonne mort avec sarcasme, même s’il était en train d’être dévoré vivant par un ogre en implorant la pitié.
Mais….
« Tu es faible. Ton caractère est pourri. Tu manques de tact. Pourquoi vis-tu seulement ? Pourquoi es-tu en vie ? »
« Aaaak ! Sauvez m… »
« Ne vis pas ! Meurs. Meurs, tout simplement ! »
Même en lui disant de mourir ainsi, Patrick ne frappait jamais de points vitaux et le piétinait méthodiquement, se concentrant uniquement sur l’infliction de douleur.
Rétrogradé de chevalier 2 étoiles à esclave, traité comme une recrue au sein de l’armée qu’il commandait autrefois, et en plus de cela, soumis à toutes sortes de tourments et de coups par Patrick.
Comment ne pas avoir de la peine pour lui ?
« Il vaudrait mieux mourir proprement. »
« Alors c’est ça, une vie qui ressemble à un enfer sur terre. »
« Tsk tsk tsk, c’est pour ça que les gens devraient vivre honnêtement. »
* * *
Que faisait Patrick pendant que les soldats s’entraînaient et travaillaient ?
Les autres ne le savaient peut-être pas, mais Patrick ne restait absolument pas les bras croisés.
Il emmenait Brian nettoyer les environs du fief des monstres.
Assidûment, sans un seul jour de repos.
« Monstres ou autre, au bout du compte, ce ne sont que des bêtes nuisibles, non ? Alors je devrais juste tous les tuer. »
Ayant abouti à cette conclusion, Patrick emmenait Brian, peignait la zone forestière autour du fief et tuait les monstres.
Bien sûr, dans le processus, le chevalier 2 étoiles Brian était épuisé jusqu’à la moelle, mais il s’en moquait.
Quoi qu’il en soit, c’est ce qu’il faisait….
« Donc tout ça, c’était de l’argent ? Alors les gobelins, les kobolds et les loups géants valaient aussi de l’argent ? »
« Vous avez aussi attrapé des loups géants ? Leurs peaux sont très chères. »
« Keeeeuk… »
Patrick gémit de douleur comme s’il avait reçu un coup puissant en plein cœur.
Il les avait attrapés. Il l’avait fait.
Le problème, c’est qu’il les avait attrapés en les découpant en dizaines de morceaux.
« À bien y penser, ce bâtard de Brian regardait le cadavre du loup géant avec un peu de regret à l’époque. Ah… quel gâchis. Quel gâchis. Mon argent. »
Il n’était pas étonnant que Patrick ait autant de regrets.
En vérité, bien que la famille du Baron Schneider soit noble, elle était assez pauvre.
Ce n’était pas que le Baron Schneider était extravagant, mais il y avait beaucoup de dépenses pour maintenir la force militaire afin de protéger les résidents du fief, et les sources de revenus du fief n’étaient que quelques céréales et des herbes médicinales de la forêt.
En plus de cela, le Baron Schneider collectait le moins d’impôts parmi les nobles voisins.
En fait, si le Baron Schneider n’avait pas vécu une vie frugale et avait vécu au niveau d’un noble moyen, les impôts sur les résidents du fief auraient dû être augmentés plusieurs fois.
« C’est mon erreur. Combien d’années se sont écoulées depuis que j’ai commis une erreur aussi fatale ? »
« Jeune Maître, cela ne fait que dix ans que vous êtes né, pourtant ? »
Le soldat voulait dire quelque chose au lamentable Patrick, mais il décida de simplement observer.
Et Patrick dit….
« On ne peut rien y faire. Hé, la recrue. »
« Oui… Toux… Vous m’avez appelé ? »
Le Brian déchu se releva en chancelant.
« Nous devons bouger plus diligemment pour compenser les pertes jusqu’à présent. »
« Par là, vous voulez dire… »
« À partir de maintenant, nous doublerons le temps de chasse et irons plus profondément, alors guidez le chemin correctement. Compris ? »
« Juste nous deux, Jeune Maître ? »
« Bien sûr. Je ne peux pas emmener nos précieux soldats dans un endroit dangereux, n’est-ce pas ? »
Les soldats écoutant les paroles de Patrick furent momentanément émus.
Brian, cependant, était blessé.
Brian dit avec urgence.
« C’est dangereux, Jeune Maître. Si nous allons plus profondément dans la forêt du fief, des monstres que même les chevaliers 4 étoiles ont parfois du mal à gérer apparaissent. »
« C’est bon. C’est bon. Même si un moment vraiment dangereux arrive, faites-moi confiance. Je peux m’en sortir tout seul. »
« Si vous vous en sortez tout seul, Jeune Maître, qu’est-ce qui m’arrive ? »
« Hein ? Pourquoi me demandez-vous ça ? »
« …… »
« Le grand chevalier 2 étoiles, Sir Brian Erickson, se débrouillera très bien tout seul, n’est-ce pas ? N’est-ce pas le cas ? »
« …… »
« Wow…, vous n’avez aucune conscience. Un homme qui a atteint le royaume de chevalier 2 étoiles espère maintenant qu’un gamin de dix ans le protège ? N’avez-vous pas honte ? »
Plus Patrick parlait, plus le visage de Brian devenait rouge. Et puis….
« Toux. »
Brian s’effondra soudainement, crachant du sang par les yeux, le nez, la bouche et les oreilles.
« Whoa ! »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« C’est la première fois que je vois quelqu’un s’effondrer comme ça. Erick…. Non. La recrue. Hé, la recrue ! »
Les soldats se précipitèrent à la hâte pour vérifier l’état de Brian, et Patrick se gratta la tête et marmonna.
« Saigner par les sept orifices. Ça fait un moment que je n’ai pas vu ça. Ça me rappelle des souvenirs. »
Il avait l’habitude de voir ça souvent dans le monde martial de son passé.
C’était un phénomène souvent observé chez ceux qui parlaient, commerçaient ou négociaient avec Jin Cheon.
« Je me demande si ces gens de l’époque vont bien ? Ils ne devraient pas. Ils devraient tous être morts. »
C’était une personnalité de première classe qui ne changeait pas même après avoir été réincarné dans un monde différent.
* * *
Qui n’aime pas l’argent ?
Naturellement, la plupart des gens aiment l’argent.
Mais dans le cas de Patrick, il était inhabituellement obsédé par l’argent depuis sa vie passée.
Non, il n’avait pas d’autre choix que d’être obsédé.
Tout d’abord, la Secte des Dragons Jumeaux était une secte pauvre comme Job.
Elle n’exploitait pas d’entreprises comme les grandes sectes, et ne recevait pas de parrainages.
Les frais d’admission de quelques étudiants étaient tout ce qu’ils avaient, et c’était à peine suffisant pour maintenir la secte.
Au milieu de cela, l’homme appelé Maître était comme l’incarnation d’un pigeon qui ne connaissait pas la valeur de l’argent et le dépensait généreusement pour aider ceux dans le besoin chaque fois qu’il en avait un peu.
Dans de telles conditions défavorables, Jin Cheon faisait de son mieux pour gérer tant bien que mal les finances de la secte.
S’il y avait un trésor ici, il courrait après, et s’il y avait un médicament spirituel là-bas, il courrait encore après….
Alors que les autres maîtres du monde martial portaient des vêtements en soie, buvaient de l’alcool coûteux et s’asseyaient dans des endroits avec de beaux paysages, riant et s’amusant, le grand héros de la faction juste, le Grand Maître Dragon Radiant, était occupé à gagner de l’argent.
Même après avoir gagné de l’argent, il y avait un autre problème.
Oncle Junior, j’ai faim.
Frère Aîné, mon uniforme d’entraînement est tout usé.
Mon disciple, ne ressens-tu pas de la pitié pour le sort des pauvres ?
Il pensait qu’il allait devenir fou.
Dans d’autres sectes, le Grand Maître Dragon Radiant était vénéré comme un dragon s’élevant d’un humble ruisseau et un grand héros de la faction juste, mais au sein de la Secte des Dragons Jumeaux, il n’était que le chef de famille qui devait travailler diligemment pour nourrir les oisillons qui piaillaient.
« Kuk, rien que d’y penser, ça me tire des larmes… »
Hmm, c’était toujours douloureux d’y repenser.
Quoi qu’il en soit, étant ce genre de Patrick, il ne pouvait s’empêcher d’être sensible à l’argent.
La famille Schneider, la famille dans laquelle il a été réincarné, était noble, mais ils n’étaient pas incroyablement riches non plus.
Plutôt, ils pouvaient être classés comme des nobles pauvres.
Il n’avait pas prêté beaucoup d’attention jusqu’à présent à cause de nombreuses choses troublantes, mais maintenant qu’il prenait les choses en main pour la famille sérieusement, les parties où ils étaient en difficulté à cause du manque d’argent ont commencé à le déranger une par une.
Les armes rouillées des soldats.
Le majordome et les bonnes portant des vêtements rapiécés.
Si vous regardiez de près le manoir, il y avait plus d’un ou deux endroits où les parties cassées n’avaient pas été correctement réparées et étaient juste rafistolées avec des planches de bois.
« Non. Je ne peux pas vivre comme un mendiant sans le sou à nouveau. »
Puisqu’il est né noble, ne devrait-il pas bien manger et bien vivre ?
À partir du moment où il a appris que les monstres valaient de l’argent, l’esprit de Patrick a été rempli de matérialisme.
« Loup géant, troll, ogre, dragon. Tout va bien, alors trouvez quelque chose rapidement. Rapidement. »
« Jeune Maître. Je ne suis pas un chasseur de monstres. Un 2 étoiles… »
« Trouvez quelque chose d’ici la fin de la journée. Si vous ne pouvez pas, vous savez ? »
« …… »
« Tu meurs. Tu vas mourir. »
Ses yeux étaient remplis de sincérité.
« Je vais certainement trouver quelque chose. »
Devant Patrick, Brian a fouillé le sol de la forêt et les troncs d’arbres à la recherche de traces, traquant les monstres.
Lui aussi avait servi comme chevalier du fief Schneider pendant longtemps.
Il était assez doué pour reconnaître les traces de monstres.
Cependant….
« Bon sang, pourquoi je ne vois rien. Je dois trouver quelque chose rapidement. »
C’est toujours comme ça.
Les choses qui étaient partout sont introuvables au moment où vous les cherchez réellement.
C’est ce qu’ils appellent la loi de la crotte de chien….
« Trouvé ! Jeune Maître. J’ai trouvé. »
« Oh ? Vraiment ? »
Étonnamment, Brian a montré une capacité assez compétente dans ce domaine.
Cependant, il y avait un problème.
Il a trouvé des traces, mais….
« Jeune Maître. C’est un Sa…. Tigre à dents de sabre. »
La voix de Brian tremblait.
Il avait trouvé quelque chose, mais il avait trouvé quelque chose de trop gros.
Tigre à dents de sabre.
C’était l’une des bêtes les plus dangereuses parmi les monstres de type bête, connu comme la terreur de la forêt.
Brian, qui avait découvert les traces d’un tel Tigre à dents de sabre, tremblait de peur, et Patrick….
« Est-ce cher ? »
Il était comme ça.
Brian a hésité un moment mais a rapidement repris ses esprits et a dit.
« Jeune Maître. C’est un monstre. C’est un énorme tigre qui chasse et mange même des trolls. »
« Oh ? Un tigre ? La peau doit être chère, non ? C’est le cas, non ? C’est cher, non ? »
« Oui. La peau est chère, et les crocs sont chers aussi. C’est cher, mais. D’abord, s’il vous plaît, écoutez-mo… »
« Traquez-le rapidement. Si nous le perdons, tu es mort. »
« Jeune Maître. Je vous le dis encore, le Tigre à dents de sabre est vraiment dangereux. Il vaut mieux abandonner celui-ci et en trouver un autre. »
« Abandonner ? »
« Oui. C’est vraiment dangereux. Je sais que vous êtes fort, Jeune Maître, mais vous pourriez mourir si les choses tournent mal. S’il vous plaît, ma loyauté… »
« La recrue. La recrue. Notre recrue. »
Crac. C-crac.
Patrick a fait craquer son cou d’un côté à l’autre, a posé ses mains sur les deux épaules de Brian, et a dit avec une expression satisfaite.
« La recrue. Réfléchis bien. »
« …À propos de quoi ? »
« Honnêtement, ce qui t’inquiète en ce moment, ce n’est pas ma vie, mais la tienne, n’est-ce pas ? N’est-ce pas ? »
« Non, monsieur. Je… »
« C’est bon. C’est bon. Il est tout à fait naturel que la propre vie d’une personne soit la chose la plus importante. Je ne me mets pas en colère pour des choses comme ça. »
« …… »
Bien sûr, il avait mis le doigt dessus.
Si Patrick avait dit qu’il attraperait le Tigre à dents de sabre seul, Brian l’aurait encouragé avec enthousiasme et aurait pensé : « Va te battre et meurs. »
Mais puisqu’il devait l’accompagner, il devait essayer de l’arrêter désespérément.
À ce Brian, Patrick a dit avec un sourire éclatant.
« Mais la recrue ? »
« …… »
« En ce moment, est-ce que la chose qui menace ta vie est le Tigre à dents de sabre ? Ou est-ce moi ? »
« …… »
« Réfléchis bien. Trèèès bien. »
« Je vais le traquer. »
Brian n’avait pas d’autre choix que de montrer le chemin, avec des larmes coulant sur son visage.
Depuis les temps anciens jusqu’à aujourd’hui, la violence était vraiment pratique.