Prologue : Bon sang, dire que je suis mort là-bas (1)
Des cadavres, encore des cadavres.
L'odeur fétide du sang, si épaisse qu'elle transperçait les poumons à chaque inspiration, emplissait la vallée.
La Secte du Phénix Déchu.
Cette vallée funeste où Pang Tong, proche conseiller et brillant stratège de l'empereur Shōretsu Liu Bei, avait trouvé une fin tragique.
Sur cette même terre, d'innombrables personnes versaient à nouveau leur sang.
Tout cela à cause d'un seul homme qui gardait la vallée.
« Quel monstre. »
« Ce n'est même pas un humain. »
« Comment un bâtard pareil peut-il être un Grand Maître ? "Tueur de Fantômes" lui irait mieux. »
Le nombre de corps jonchant le sol semblait dépasser les trois cents, selon une estimation prudente.
Chacun d'entre eux était un individu que l'on aurait qualifié de maître de premier ordre, où qu'il aille.
Tous avaient perdu la vie face à un seul homme.
Un homme, couvert de sang de la tête aux pieds, tenant une paire d'épées dans ses mains.
Le Grand Maître Dragon Radieux, Jin Cheon.
C'était lui qui avait créé ce paysage infernal.
Bien sûr, il n'était pas non plus dans un état impeccable.
La majeure partie du sang qui trempait son corps appartenait à ses ennemis, mais celui qui coulait suffisamment pour former des flaques au sol était le sien.
Les coins de sa bouche se relevèrent en un sourire narquois, malgré des blessures si graves qu'il aurait dû être mort depuis longtemps.
Et il ouvrit la bouche face aux maîtres des Factions Hétérodoxes qui le fixaient comme s'il était un démon.
« Vous, les bâtards… »
« …… »
« Qu'est-ce que vous faites ? »
« …… »
Il leva la main et fit un signe de ses doigts.
« Venez. »
À cet instant, la chair de poule envahit les corps des maîtres de l'Alliance Hétérodoxe qui avaient formé le cercle.
Il était si grièvement blessé que le simple fait qu'il soit en vie et qu'il respire était incompréhensible.
Il était dans un état si précaire que, sans parler d'un homme du monde martial, même un voyou de bas étage des ruelles aurait pu le faire tomber d'une simple poussée.
Et pourtant…
« …Pourquoi ? »
« Comment… »
« Je ne peux pas bouger. »
C'était comme si quelqu'un avait planté un pieu dans leurs pieds ; ils ne pouvaient pas bouger d'un pouce.
Je dois attaquer maintenant.
Je dois avancer tout de suite.
Mais je ne pouvais pas.
Pour un artiste martial de la Faction Hétérodoxe, le plus grand prix n'était-il pas, en fin de compte, de prendre la tête d'un grand nom du Murim Orthodoxe ?
Si je pouvais juste faire un pas en avant maintenant, je pourrais prendre la tête de ce Grand Maître Dragon Radieux.
Une opportunité plus précieuse que mille pièces d'or se trouvait juste sous mes yeux.
Ma tête le comprenait parfaitement, mais…
« Bon sang… »
« Je ne peux pas avancer. »
Pas un seul d'entre eux ne pouvait faire un pas en avant.
Observant les membres de la Faction Hétérodoxe, Jin Cheon parla nonchalamment.
« Vous êtes ennuyeux, les bâtards. »
« …… »
« Si vous ne venez pas… »
Alors qu'il parlait, les genoux de Jin Cheon se plièrent légèrement.
Au même moment, les membres de la Faction Hétérodoxe devant lui tressaillirent de surprise et firent un pas en arrière sans s'en rendre compte.
Les observant, Jin Cheon se lécha les lèvres puis parla.
« …J'irai à vous. »
Sur ces mots, la silhouette du Dragon Radieux, fidèle à son alias, devint un trait de lumière et plongea au cœur des maîtres de l'Alliance Hétérodoxe.
« Argh… Uaaaaah. »
« Meurs ! »
Ce n'est qu'alors que les maîtres de l'Alliance Hétérodoxe brandirent également leurs armes, comme dans un ultime combat désespéré.
Et ainsi, une tempête de sang fit rage dans la vallée une fois de plus.
Chaque fois qu'un éclair de lumière jaillissait, les têtes des maîtres hétérodoxes tombaient.
Au milieu de tout cela, les armes balancées avec une ténacité désespérée laissaient des cicatrices sur le corps du Grand Maître Dragon Radieux, Jin Cheon.
Des blessures, grandes et petites, s'accumulaient, le poussant toujours plus près de la mort.
Mais même alors que la fin approchait, ses épées ne s'arrêtèrent jamais.
Chaque fois que sa silhouette, fulgurante comme l'éclair, et ses deux épées, traçant des sillons de lumière, se déplaçaient, les têtes des maîtres hétérodoxes tombaient inévitablement et leurs corps étaient déchiquetés.
« Uaaaaaaah ! »
« Meurs ! Meurs, par pitié ! »
« Kuaaaak ! »
Une scène de carnage se déroula, un véritable pandémonium comme si l'enfer avait été déversé dans le monde des mortels.
Ici, il n'y avait ni orthodoxe ni hétérodoxe.
Il n'y avait que ceux qui luttaient pour survivre.
Ce jour-là, à la Secte du Phénix Déchu, le maître du Murim Orthodoxe, le Grand Maître Dragon Radieux Jin Cheon, rendit son dernier souffle.
Il avait chargé seul pour sauver ses camarades piégés dans le filet inéluctable de la Faction Hétérodoxe et au bord de la mort, perçant l'encerclement pour permettre à ses alliés de s'échapper.
Par la suite, il avait bloqué seul le passage de la vallée et combattu jusqu'à la mort mutuelle contre trois mille maîtres d'élite de l'Alliance Hétérodoxe.
Un géant de la Faction Orthodoxe qui, depuis ses débuts dans le monde martial, avait écrit une légende d'invincibilité avec cent victoires en cent duels, et dont on parlait comme du futur meilleur combattant au monde.
Sa fin fut une mort légendaire qui resterait gravée pour les âges dans l'histoire du Murim.
Dans le Murim, du moins.
* * *
- Petit vaurien. Combien de temps vas-tu vivre de manière aussi puérile, comme une bête ? Une personne doit connaître la bienséance et suivre le droit chemin.
« Quel rabat-joie… »
Pourtant, grâce à lui, un petit démon comme moi, qui pourrissait dans les ruelles, a réussi à devenir un être humain décent.
Si ce n'avait pas été pour Maître, au mieux, j'aurais fini par prétendre être un gros bonnet de la Faction Hétérodoxe, suçant le sang des gens du peuple.
- Faire le bien n'est pas quelque chose que l'on fait dans l'espoir d'une récompense. On le fait simplement parce que c'est la chose juste à faire.
« Pour un chef de secte de troisième ordre dans un trou perdu, il est meilleur pour débiter des paroles vertueuses que les chefs des prestigieuses sectes orthodoxes. C'est pour ça qu'il n'avance jamais. »
J'ai vraiment couru partout, semant le trouble à droite et à gauche, juste pour essayer de faire réussir ce Maître frustrant.
Grâce à cela, je me suis fait quelques amis.
Bien que je me sois fait cent fois plus d'ennemis.
- C'est bien. C'est ton accomplissement, pas le mien. Je vais bien, alors prends-le pour toi.
« Maître… Maître… Vous êtes la personne la plus frustrante au monde… »
Si quelqu'un vous donne quelque chose, ne pouvez-vous pas simplement l'accepter ?
Si je ne veille pas sur vous, qui va vous donner des médicaments spirituels, Maître ?
Il aide les pauvres, et pourtant il n'a même pas assez d'argent dans sa propre poche pour acheter une seule racine de ginseng…
Enfin bref, pourquoi est-il comme ça ?
Normalement, s'il avait un disciple comme moi, il m'aurait joyeusement utilisé pour obtenir une position dans l'Alliance Murim et vivre une vie d'influence.
Même quand il était ignoré, il se contentait de glousser.
Même quand il était insulté, il en riait.
Eh bien, j'ai fini par battre des bâtards comme ça jusqu'à ce qu'ils soient à deux doigts de la mort, mais quand même…
« Il y a une limite à être une bonne poire. Maître… Que ferez-vous vraiment sans moi ? »
Chaque fois que Jin Cheon s'inquiétait, son Maître disait avec un sourire :
- Pourquoi ? Tu prévois de mourir avant moi ? Une personne doit suivre son chemin. Il ne serait pas convenable que tu meures avant moi, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non.
Mon Maître au bon cœur.
Sans moi, il n'est qu'un imbécile faible et crédule.
Comment pourrais-je mourir avant un Maître comme ça ?
Je dois vivre.
Je dois vivre pour permettre à mon Maître de profiter d'une vie de luxe, et faire de notre Secte des Deux Dragons la meilleure secte au monde…
Et aussi… enfin bref, je ferai tout pour son bien.
« Je dois rembourser la grâce qu'il m'a faite en faisant de moi un homme. »
C'est ça.
Ce n'est pas le moment d'être dans cet état.
Je ne sais pas où je suis en ce moment, mais cette situation — sombre, étouffante, avec rien d'autre que des bruits étranges et indéfinissables — n'est pas bonne.
Je dois sortir.
Je dois sortir, retourner là-bas, être un bon fils pour mon Maître, rendre mes faibles jeunes frères plus forts, et briser complètement ces bâtards des prestigieuses sectes orthodoxes qui traitent notre Secte des Deux Dragons comme une secte de troisième ordre.
Je peux le faire.
Je peux le faire.
Parce que je suis le Grand Maître Dragon Radieux, Jin Cheon.
« Eeeeeek… »
Jin Cheon lutta de toutes ses forces pour s'échapper de cet endroit sombre et étouffant.
Il fit de son mieux, utilisant toute sa force, pour se diriger vers l'endroit où une faible lumière brillait.
Et finalement…
« Je suis sooorti ! »
Jin Cheon cria à pleins poumons.
Enfin, je veux dire…
Il essaya.
« Waaah ! Waaah ! Waaah ! »
C'est juste que le résultat n'a pas vraiment suivi.
« ## ### ###. »
« #### ## #### ##. »
« ##… »
Les environs bruyants étaient remplis de sons inintelligibles.
Un cri de bébé strident sortait de sa propre bouche.
Jin Cheon réalisa.
« Euh… Ce n'est pas normal. »
Que la situation était assez grave.
* * *
Trois ans plus tard.
Le petit royaume d'Atronia, dans la partie orientale du continent.
Parmi ses territoires, le petit fief du Baron Schneider, situé à la frontière même.
C'était un fief de pionniers, situé juste à côté d'une vaste forêt grouillant de monstres et de terres arides.
La plupart des gens considéraient cet endroit comme un trou perdu, impropre à l'habitation humaine.
Mais les résidents actuels de ce fief disaient que leur terre était un endroit tout à fait vivable.
La raison en était la famille du Baron Schneider qui régnait sur ce fief.
Le Baron Schneider était un cas rare parmi les nobles, une bonne poire — non, un noble qui gouvernait avec bienveillance.
Bien que la terre fût aride et rude, le fait que le seigneur qui la dirigeait fût une personne aimable et bonne était un grand avantage.
Dans un monde où la vie pouvait devenir un enfer si le seigneur était tyrannique, même si la terre était fertile et abondante, un bon noble comme le Baron Schneider était certainement une rareté.
Le seul problème pour la famille du Baron Schneider était qu'ils étaient restés sans héritier pendant longtemps.
Mais cela aussi fut résolu il y a quelques années lorsque sa femme donna naissance à un fils.
Il aurait été difficile pour la Baronne, avec sa constitution fragile, d'accoucher plusieurs fois, mais heureusement, le premier enfant fut un garçon.
Avec cela, l'avenir de la famille du Baron Schneider était assuré, et les résidents du fief pouvaient également se sentir en sécurité.
Et l'être né au milieu des bénédictions de tous était Patrick Schneider.
Le petit enfant qui était maintenant assis dans le jardin du manoir avec l'expression la plus lasse du monde, fixant le ciel d'un regard vide.
« Le jeune maître recommence. »
« Tu penses qu'il va bien ? »
Les bonnes et les serviteurs travaillant dans la maison seigneuriale regardaient Patrick avec des expressions d'inquiétude.
À leurs yeux, leur jeune maître ne pouvait que sembler un peu, non, pour être franc, extrêmement étrange.
Le voir passer la majeure partie de son temps assis là, le regard vide, marmonnant des mots incompréhensibles, puis soudain se mettre en colère et soudain devenir triste, encore et encore…
« Il n'est pas fou, n'est-ce pas ? »
« Chut ! Tu vas avoir de gros ennuis pour avoir dit ça… »
« Eh bien, peu importe comment on regarde les choses, il n'est pas normal, n'est-ce pas ? »
« Tais-toi ! Tu cherches les ennuis ? »
« …… »
Le serviteur qui avait parlé regarda son homologue avec une expression boudeuse qui semblait dire : "Tu le penses aussi."
Mais peu importe à quel point le Baron Schneider était bienveillant et gentil, il ne laisserait pas passer un serviteur qui traitait son fils unique comme un fou.
Mais il y avait quelque chose qu'ils ignoraient.
Même s'ils parlaient à voix suffisamment basse et à distance, Patrick entendait tout ce qu'ils disaient.
« J'aimerais être fou moi aussi, bande d'idiots. »
Et puis il soupira à nouveau et dit :
« Mon sort dans la vie s'est certainement amélioré. »
Les mots qui sortaient de la bouche du garçon étaient dans la langue des Plaines Centrales.
Pour les gens autour de lui, cela ne ressemblait à rien de plus que le marmonnement d'un enfant de trois ans avec une prononciation pâteuse.
Le Grand Maître Dragon Radieux, Jin Cheon.
Sa forme nouvellement réincarnée était l'actuel Patrick Schneider.
Patrick laissa soudain échapper un sourire narquois et dit :
« Un noble est un noble, n'est-ce pas ? J'ai réussi, vraiment. Dans ma vie passée, j'étais un orphelin et un mendiant. »
Dans sa vie passée, Jin Cheon était un orphelin qui ne savait même pas qui étaient ses parents.
Mais dans ce monde où il s'était réincarné, il était soi-disant le fils unique d'une famille noble.
Bien que ce type, le Baron Schneider, fût du rang le plus bas, un humble noble, c'est quand même quelque chose, non ?
Il avait son propre fief, même si c'était de la taille d'une crotte de nez, et les résidents lui apportaient des impôts.
Cela signifiait que même s'il ne faisait rien, il n'y avait aucun problème pour manger, dormir et chier.
« La vie est si facile. »
Dans sa vie passée, Jin Cheon à cet âge devait déjà trouver sa propre nourriture.
La mendicité était une évidence, et il était un gamin des rues, dans les ruelles, dont les yeux brillaient toujours, cherchant à arracher et à voler les autres.
La vie de Jin Cheon a continué comme ça jusqu'à ce qu'il soit recueilli par son Maître, le Chef de la Secte des Deux Dragons, alors qu'il avait plus de dix ans.
Comparé à cette époque, sa vie actuelle était si confortable que c'en était absurde.
C'était si confortable, et pourtant…
« Haaaah… »
Le visage de Jin Cheon, non, de Patrick, qui soupirait comme si le sol allait s'effondrer, était plein de tristesse.
« Bon sang, dire que je suis mort là-bas. »
Pour sauver ses alliés inconscients piégés dans un encerclement, il avait percé seul le filet inéluctable, et dans le processus de retraite, il avait défendu l'arrière pour protéger ses alliés.
En conséquence, il était mort à la Secte du Phénix Déchu, retenant seul trois mille maîtres d'élite de l'Alliance Hétérodoxe.
Ce serait une mort magnifique qui resterait dans l'histoire du monde martial, le Murim.
Les descendants du monde martial loueraient probablement la chevalerie et les arts martiaux du Grand Maître Dragon Radieux Jin Cheon pour les âges à venir.
Mais…
« À quoi ça sert si je suis mort ? Ah, je deviens vraiment fou. C'est évident ce qui arrivera à mon Maître, cette bonne poire, si je meurs. »
Patrick s'arracha les cheveux et se lamenta.
Son Maître, le Chef de Secte d'une secte de troisième ordre dans une campagne reculée, était un objet de jalousie pour les hauts fonctionnaires de l'Alliance Murim.
Une figure incompétente qui a simplement eu de la chance en prenant un disciple né avec un talent de génie et qui s'est fait un nom.
C'est ce que les soi-disant maîtres renommés du Murim Orthodoxe murmuraient dans son dos.
Bien sûr, ils ne pouvaient pas le dire en face.
S'ils le faisaient…
[Est-ce que ce bâtard a perdu la tête !]
Qui oserait, quand il y avait un chien enragé prêt à écumer de rage et à devenir fou ?
L'alias de Jin Cheon était Grand Maître Dragon Radieux, mais en vérité, il était plus souvent appelé Dragon Radieux.
Et c'était parmi les Factions Orthodoxes, pas les Hétérodoxes.
Mais maintenant que Jin Cheon était parti, qu'en était-il de la Secte des Deux Dragons ?
Qu'en était-il de son Maître, qui n'était qu'une bonne personne ?
Qu'en était-il du Murim Orthodoxe ?
« Ah, oublie le dernier. Ces bâtards ont besoin de souffrir un peu. Enfin bref… »
Patrick poussa un profond soupir et se lamenta.
« Haa… Ça me rend fou, sérieusement. »
Puis, le Patrick en train de se lamenter leva les yeux au ciel et hurla à pleins poumons :
« Ah ! Si vous alliez me réincarner, vous auriez pu juste le faire dans le monde où je vivais, non ? Pourquoi me réincarner dans un monde étrange dont je ne sais rien, c'est quoi ce bordel. Que ce soit l'Empereur de Jade ou Bouddha, vous ne faites pas votre boulot correctement ! Bande de fainéants ! »
C'était le moment où le premier humain à maudire l'Empereur de Jade et Bouddha naissait sur le continent de Pangemonia.
Les serviteurs et les bonnes qui observaient la scène chuchotèrent entre eux que leur jeune maître était définitivement fou.
C'était juste un autre jour paisible dans la maison du Baron Schneider.
[ Hé tout le monde ! C'est votre Akaza ici. Comme vous le savez tous, c'est ma première fois que j'essaie une œuvre Murim / arts martiaux, donc il pourrait y avoir quelques erreurs ici et là — surtout en ce qui concerne les termes, les structures de sectes ou les styles de combat.
Si vous repérez des erreurs, des incohérences ou si vous avez des suggestions d'amélioration, faites-le moi savoir ! J'apprécierais vraiment vos retours alors que j'explore ce genre.
Merci de lire et de soutenir ! ]