Chapitre 245
<<>>
« [Filet à Bulles] » Je l’enveloppe dans ma prison d’eau pendant un moment avant de dissiper le sort, laissant l’eau tomber sur les planches avec un grand éclaboussement.
« Quoi-quoi ? » demande-t-il après avoir terminé sa douche improvisée. Au moins un peu plus de vie est visible dans son œil. Peut-être que nous pouvons tenir une brève conversation de cette manière.
Beatrice attrape son masque et l’enlève. « Bea ?! Tu es de retour… ! » L’homme se lève du sol et, avec des membres tremblants, parvient lentement et douloureusement à ramper vers sa fille. Il n’a même pas essayé de se lever. Faire cela serait probablement bien au-delà de ses capacités à ce stade. « Tellement heureux… !
Tellement heureux ! » Il murmure ces mots au milieu de sanglots de larmes.
Cependant, avant qu’il ne puisse atteindre ses jambes et s’accrocher à sa robe, elle recule d’un pas par défense. Un simple coup d’œil suffit à me dire qu’elle est au bord d’une dépression. Même moi, je me sens mal au ventre en regardant ce ver, et il est un parfait étranger pour moi. Mais, pour elle, il est un père qui était autrefois son bastion de force, son pourvoyeur et protecteur.
« C’est assez loin. Reste où tu es. » J’ordonne, le faisant tourner la tête vers moi.
Il m’examine pendant quelques secondes, puis questionne, « qui es-tu ? »
« Il est Lord Quinlan… L’homme bienveillant qui m’a sauvé, moi et Anna. » Beatrice murmure mes présentations d’un ton douloureux.
Les yeux du père s’illuminent. « Anna ! Oui ! Oui, j’ai un autre enfant… ! Anna ! »
Je ne peux m’empêcher de commenter avec dégoût. « Alors tu l’as oubliée, hein ? Eh bien, tu ne savais probablement même pas dans quel monde tu vivais il y a quelques secondes, donc c’est compréhensible. »
« Monde… Monde… »
… Maintenant, il murmure juste des absurdités.
Quel spectacle tragique c’est. Maintenant, je comprends pourquoi mon gouvernement s’attaquait si durement aux cartels. C’est une chose de lire à ce sujet dans les nouvelles et une expérience totalement différente de voir ses effets en chair et en os.
« Sais-tu quel est ton nom ? » Je demande.
« Nom. Nom ? Nom ! Euh. G-B-D ? Ga ?
Ga ? »
« Ton nom est Gilbert ! » s’écrie Beatrice. Elle ne peut plus le supporter et commence à pleurer bruyamment.
« Gilbert… ? Gilbert ! Oui. » Il hoche la tête, puis jette un coup d’œil à sa fille. « Bea, qu’est-ce qui ne va pas ? T’es-tu encore fait mal au genou en lavant les vêtements ? »
« Non, on ne fait pas ça. Vieux loser, te souviens-tu de ce que tu as fait ? » J’interviens, coupant son moment de délire court.
« Ma fille est blessée ! Je dois aider ! »
« Aider… ? Aider ?! » Beatrice commence à crier. « Tu m’as vendu, moi et Anna, aux Wraithclaws, espèce de merde ! Nous étions à un moment près de mourir ou de devenir des esclaves sexuels, pauvre excuse de père ! Je te méprise plus que quiconque dans ce monde ! »
Oh là là. Nous allons réveiller le quartier. Je m’approche d’elle et mets une main sur sa tête. Elle me regarde avec interrogation, puis réalise mon problème et se calme, bien que son niveau de colère n’ait pas diminué d’un iota.
« Hein ? Je..? J’ai fait quoi ?? » Il nous regarde avec perplexité. Ses traits sont remplis d’une pure confusion.
Je ne peux pas décider si c’est un mécanisme d’adaptation ou si la drogue est si forte que sa mémoire est complètement ruinée. Probablement les deux dans une certaine mesure, je suppose.
« Tu as vendu tes filles pour des drogues, espèce de mongrel retardé. » Je lui répète. « Tu es le plus grand échec de père que j’ai jamais vu de ma vie. »
Il se fige en nous regardant silencieusement. Son cerveau travaille d’arrache-pied pour lui faire comprendre mes mots.
Les yeux de Gilbert s’ouvrent soudainement en grand, « non ! Non ! Non !!!! Nonooooo !!!! » et commence à frapper sa tête contre le sol, sa peau malade se déchirant à cause des mouvements, mais il ne montre aucune réaction. Peut-être qu’il ne peut même plus ressentir la douleur à ce stade.
Beatrice ne peut plus supporter ce spectacle et cherche du réconfort dans ma présence en m’étreignant désespérément tout en cachant sa tête dans ma poitrine. « Mon Seigneur… Je ne peux pas… Que devrais-je faire… ? »
J’enveloppe la jeune fille tremblante fermement. Mon cœur habituellement froid se tord de douleur. Je déteste voir cette jeune fille brillante être comme ça.
« Tu sais, pendant que nous étions en route ici, je débattais si nous pouvions le guérir. Quelque chose comme le forcer à arrêter complètement de prendre des drogues en l’attachant à une chaise à l’auberge ou quelque chose comme ça mais… Cet homme est trop loin. Il est en train de mourir à la fois physiquement et mentalement, et je ne pense pas que nous puissions le guérir… Si la fille malade d’Iselda n’a pas pu être guérie par un archiprêtre, comment cette… chose pourrait-elle être sauvée ?
De plus, le véritable problème est son esprit. Beatrice… Je crois honnêtement qu’il est au-delà de tout espoir. »
Ce monde n’est pas un conte de fées quand tout se passe selon mes souhaits. Si je le pouvais, je lancerais un sort sur lui qui le ramènerait à ce qu’il était avant que l’addiction aux narcotiques ne commence, mais cela ne se produira tout simplement pas.
Je ne peux pas non plus le torturer, ou plus précisément je ne vois aucune raison de le faire. Son corps ne ressent même pas la douleur, et en fonction de son état actuel, son esprit éprouve la plus grande souffrance possible en se confrontant au fait qu’il a vendu ses enfants autrefois chéris.
Il n’y a rien à faire à part…
« Je vais le sortir de sa misère, Beatrice. » J’annonce ma décision. Je ne veux pas qu’elle supporte le fait qu’elle ait commis un parricide toute sa vie. Elle porte déjà plus que suffisamment de bagages mentaux pour une vie.
Je sais qu’au fond d’elle, elle comprend que cela doit être fait aussi. Après tout, le regard et le hochement de tête que nous avons échangés à l’auberge qui a tout déclenché disaient bien plus que suffisamment à l’époque. Elle ne veut pas exister sur la même planète que cet homme, cependant, il est toujours son père autrefois bien-aimé, donc elle traverse de grands conflits mentaux.
En annonçant ma décision, elle n’a même pas besoin de hocher la tête en accord. Si elle reste silencieuse, je le ferai de mon propre chef, et j’espère que le faire de cette manière l’empêchera de se blâmer pour sa mort.
Son étreinte se resserre autour de ma taille pendant un moment alors qu’elle enfouit sa tête dans ma poitrine. Eh bien, ventre pour être plus précis, puisque je suis trop grand. « Va attendre dehors. Cela sera fait rapidement. »