Chapitre 176

Un silence écrasant et tendu enveloppe la pièce, seulement rompu par le léger bruit de leurs lames qui s’entrechoquent et leurs grognements d’effort alors que les deux femmes mènent une lutte de pouvoir sérieuse.

Puis, soudainement, après une inspiration brusque, Ayame déplace son poids et utilise mon corps comme levier en s’appuyant sur mon dos, levant ses pieds du sol et les plaçant sur le ventre de notre adversaire. Avec un cri féroce, elle donne un coup puissant, avec une telle force que je faillis tomber face première sur les planches de bois trempées de sang du dortoir.

La force d’un tel mouvement aurait dû envoyer la femme aux cheveux noirs s’écraser contre le mur, mais au lieu de cela, elle bouge à peine, glissant seulement de quelques pas en arrière. Son expression est presque illisible, désinvolte alors qu’elle absorbe l’impact, comme si ce qu’elles venaient de vivre n’était qu’un exercice d’entraînement normal.

… Et je regrette officiellement d’avoir cédé à mes désirs agricoles. Nous aurions dû aller directement à l’entrepôt au lieu de chercher un XP facile.

J’étais beaucoup trop avide.

Cependant, pour ma défense, j’ai prêté une attention particulière aux sons de la bataille depuis que nous sommes entrés sur le territoire du poste avancé, et le combat est toujours en cours.

J’ai estimé, en me basant sur les nombreux hurlements de monstres puissants et les soldats ordonnant des instructions ainsi que gémissant de désespoir, que nous aurions suffisamment de temps pour faire ce petit détour et tuer la proie facile, à savoir les soldats allongés sur le dos, malades au point d’être presque paralysés.

De tels sons sont encore constamment audibles, donc je peux au moins pousser un petit soupir de soulagement en sachant que tous les soldats ne sont pas en route pour revenir.

Je redresse enfin mon dos et me tourne vers le nouvel arrivant et vois que les deux femmes sont également occupées à s’évaluer au lieu de se sauter à la gorge immédiatement. Alors qu’elles mènent leur match de regard nerveux, j’évalue la personne qui se tient devant moi.

La première chose qui me frappe est la pression meurtrière que sa simple présence dégage. Mon corps – mes instincts crient que je fais face à une menace qui représente un danger existentiel pour ma vie.

Son armure noire comme du charbon semble absorber la lumière autour d’elle, la plongeant dans une aura étrange et inquiétante. Il y a quelque chose de dérangeant chez cette personne qui découle de quelque chose de plus que le fait qu’elle soit simplement une forte adversaire.

Ses longs cheveux noirs et raides tombent en dessous de ses épaules, encadrant un visage à la fois d’une beauté saisissante et totalement dépourvu de pitié, et même d’émotions à un degré troublant. Je ne pense pas que beaucoup de choses dans ce monde puissent l’affecter.

Et puis je réalise enfin ce qui me dérange chez elle ; ce sont ces yeux, dépourvus de vie ou de toute apparence de joie.

Je pense que j’ai peut-être rencontré le premier psychopathe officiel de ma vie.

Putain… ! Quinlan, s’il te plaît, arrête de désirer la folle qui a failli t’envoyer rencontrer la Déesse moins de deux semaines après être arrivé dans ce monde ! Je grimace en me réprimandant intérieurement. Mais elle est tellement foutrement sexy…

La femme tient une massive épée longue à deux mains d’une telle longueur qu’elle est presque aussi grande qu’elle, étant peut-être un pouce ou deux plus grande qu’Ayame. Elle doit vraiment avoir une force incroyable pour manier une telle lame avec compétence.

La poignée et la garde sont couvertes de motifs complexes, l’artisanat est exquis, presque hypnotisant dans ses détails. J’active instinctivement mes Yeux Primordiaux pour analyser l’arme, espérant en tirer quelques informations, mais à ma grande déception, je ne vois rien – pas de propriétés, pas d’aura. C’est comme si l’épée elle-même était une ardoise vierge, refusant de dévoiler ses secrets, ce qui ne fait qu’ajouter à l’inquiétude.

Sa posture est prête à frapper à tout moment. L’éclat meurtrier dans ses yeux me dit tout ce que j’ai besoin de savoir – elle n’est pas seulement hostile, elle est une tueuse entraînée, prête à éliminer à la fois moi et Ayame au premier signe d’ouverture qu’elle obtient.

Elle jette ensuite un coup d’œil autour de nous, et son expression vacille un instant. « Alors vous les avez tués… Honnêtement, je ne sais pas si je devrais être en colère ou reconnaissante. »

« Oh ? Êtes-vous cette Iris dont on parle ? Avons-nous débarrassé de vos chiots ? Je dois m’excuser dans ce cas, je n’ai jamais été bon avec les animaux de compagnie. » Ayame se moque d’elle d’un ton condescendant, faisant référence au panneau que nous avons trouvé sur la porte de la chambre qui disait « Les Chiens Loyaux d’Iris ».

« En effet, vous pouvez m’appeler ainsi… » déclare Iris d’un ton bas et monotone qui est accompagné d’une attitude presque totalement indifférente.

« Et oui, imaginez ma surprise quand je suis venue préparer ce groupe de retardés à fouiller les lieux, et j’entends vos deux clowns masqués les massacrer… J’ai instantanément su que quelque chose n’allait pas quand les loups-garous ont attaqué… Ils ne seraient jamais assez rusés et sournois pour orchestrer l’attaque préliminaire de l’intoxication alimentaire, pourtant ces perdants rigides de la Vanguard ont mordu à l’hameçon que vous leur avez tendu… »

Je ne peux m’empêcher de pousser un petit soupir de soulagement. Cela signifie que j’avais raison de croire que le combat n’est pas du tout terminé, mais malheureusement, cette femme avait une grande intuition et a réussi à flairer notre stratagème.

Je décide de prendre la parole ; « Je vois comment c’est. Puis-je vous demander à quel point vous êtes loyale envers le royaume, ma future meurtrière ? Que faudrait-il pour vous faire détourner le regard ? »

Si possible, j’aimerais éviter de perdre du temps sur cette confrontation, le temps est essentiel et nous manquons cruellement de cette ressource particulière en ce moment, sans parler du fait que le temps n’est pas le seul problème ici, elle est une adversaire extrêmement forte, après tout.

Elle ricane avec dédain. « J’ai peut-être été exilée dans ce trou, mais je ne suis pas une racaille criminelle comme le reste des dégénérés présents ici, ou vous deux d’ailleurs. Quoi qu’il en soit, cela fait un moment que je n’ai pas eu le plaisir d’exécuter l’un de vous, ces weebs qui fétichisent ces lames surévaluées de Fuji… Donc, honnêtement, je ne suis pas du tout intéressée par une solution pacifique. »

Avec le masque d’Ayame, ses traits orientaux ne sont pas exposés, donc cette femme Iris vient de l’appeler l’équivalent de ce monde du terme ‘weeb’, pensant qu’elle était une locale qui avait acheté leur lame orientale.

Oh boy.

« Je vais m’occuper de cette garce, tu vas finir notre mission. »

Merde. Je savais qu’Ayame voudrait la défier après ce commentaire.

« Nous devrions nous liguer contre elle ensemble. » Je la corrige.

« Nous devrions, mais elle est probablement de niveau supérieur au mien et j’ai essuyé le sol avec toi sans utiliser de sorts, d’armure, d’arme réelle ou même l’ampleur de mes statistiques, donc tu ne feras que nous tuer tous les deux. » Elle me rétorque.

Aïe. Je déteste entendre cela, mais c’est la triste vérité. Pour l’instant…

Encore une fois, je ne peux pas aider ma partenaire bien-aimée qui a sauvé ma vie à de nombreuses reprises dans la brève période où nous nous connaissons.

Misérable…

Je ne peux plus rester faible ! C’est extrêmement honteux et douloureux de laisser Ayame ici pendant que je me bats à sa place. Je fais le vœu silencieux que ce soit le dernier jour où je suis un fardeau pour ceux qui m’entourent au lieu d’un pilier fort sur lequel ils peuvent compter.

Je refuse simplement de rester faible !