Chapitre 99
Une nouvelle semaine a commencé, et rien de particulièrement spécial ne s’est produit—à l’exception d’une petite collecte de fonds caritative organisée par l’école mercredi.
Après que Jiang Qian eut fait sa donation, la professeur principale fut à la fois choquée par le montant qu’elle avait contribué et curieuse à propos de quelque chose. Après le cours, la professeur l’a appelée à part pour lui poser une question.
Lin Zhengran passait par là et a entendu.
« Jiang Qian, es-tu sûre de vouloir faire don personnellement de deux pianos à notre école ? »
Jiang Qian resta impassible. « Oui, je suis sûre. J’espère simplement qu’après avoir donné, l’école me permettra de les utiliser occasionnellement pour pratiquer pendant mon temps libre. »
La professeur soupira, pensant que les enfants de familles riches faisaient vraiment les choses différemment. En souriant, elle dit :
« Je vais en faire rapport à l’administration. Nous n’avons pas eu beaucoup de cas comme celui-ci auparavant, mais je ne pense pas qu’une petite demande comme la tienne posera problème. Quoi qu’il en soit, je tiens à te remercier au nom de l’école pour ta contribution. Et concernant ta donation aux zones défavorisées tout à l’heure—tu as donné plus seule que plusieurs classes entières réunies. Merci. »
Jiang Qian répondit simplement : « Pas besoin de me remercier, professeur. Je fais juste ma part. »
Peu de gens comprenaient vraiment les motivations de la deuxième Miss Jiang. Seule Fang Meng avait compris la véritable raison derrière les dons de Jiang Qian lorsqu’elle en a entendu parler après le cours.
Par exemple, donner des pianos n’était pas seulement un acte de générosité. D’abord, cela lui permettait de pratiquer quand elle voulait. Ensuite, cela garantissait que même si elle faisait de petites erreurs ou avait des demandes particulières à l’avenir, l’école serait plus indulgente avec elle—après tout, ce n’était que le début.
Il y aurait beaucoup plus d’événements caritatifs au cours des trois prochaines années, et Jiang Qian contribuerait sans aucun doute beaucoup à ce lycée.
Quant à la donation en argent, c’était quelque chose qu’elle devait faire. Son nom ne représentait pas seulement elle-même ; il représentait le futur successeur de la famille Jiang.
Donner une grosse somme ne lui valait pas forcément des éloges, mais si la deuxième Miss Jiang refusait de donner quoi que ce soit, cela laisserait certainement une mauvaise impression. Et étant donné que cet argent n’était rien d’autre qu’une goutte d’eau dans l’océan pour elle, il n’y avait aucune raison d’être avare.
Jeudi après-midi, après l’école, la professeur a appelé Jiang Qian à part et lui a remis la clé de la nouvelle salle de piano de l’école.
« Voici la clé de la salle de piano. Le directeur a dit qu’à partir de maintenant, tu peux l’utiliser librement le week-end ou pendant ton temps libre. »
Jiang Qian accepta la clé avec un sourire. « Merci, professeur. »
À ce moment-là, Lin Zhengran s’apprêtait à se rendre à la cantine pour dîner lorsque Jiang Qian s’est approchée de lui.
« Président de classe, retrouve-moi demain après le déjeuner dans la salle de piano. J’ai quelque chose pour toi. »
Sans attendre de réponse, elle se tourna et partit, laissant Lin Zhengran la regarder s’éloigner.
[Il y a un mois, lors d’un voyage, tu as reçu une lettre manuscrite de ta famille. Elle révélait qu’il y a plusieurs centaines d’années, le patriarche de la famille Lin était un ami proche de la famille impériale actuelle. Récemment, une rencontre entre la famille Lin et l’envoyé royal a évoqué un vieux contrat de fiançailles entre toi et la princesse impériale.]
[L’envoyé a mentionné que la princesse voyageait également dans les régions du nord. Si le destin le permettait, tu devrais la rencontrer et lui annoncer tes fiançailles.]
[Quelques jours plus tard, lors d’un voyage, tu as effectivement rencontré la princesse. Elle avait une attitude glaciale et un talent inégalé, mais elle semblait totalement inconsciente que tu étais son fiancé.]
[Cependant, même sans connaître les fiançailles, après plusieurs batailles et rencontres, la princesse s’est profondément intéressée à toi.]
[Aujourd’hui, elle t’a invité à la rencontrer au temple de Myoyin à midi demain, disant qu’elle a un trésor à te donner.]
[Vous ne savez pas ce qu’est ce trésor, mais y aller pourrait vous offrir une opportunité inconnue. Ne pas y aller est aussi un choix.]
Après avoir écouté la narration du système, Lin Zhengran ricana et continua à marcher vers la cafétéria.
Puisque c’était une opportunité potentielle, il n’y avait aucune raison de refuser.
Mais aux yeux du système, Jiang Qian était vraiment la princesse impériale… Pas étonnant que sa sœur aînée, Jiang Jingshi, soit décrite comme l’Impératrice de la Cité Impériale.
Cette nuit-là, Jiang Qian et Fang Meng prirent une voiture pour rentrer chez eux.
Jiang Qian avait des cours de piano deux fois par semaine, avec deux professeurs très professionnels qui la guidaient personnellement dans sa pratique.
Dans la grande salle de piano de la villa de sa famille, Fang Meng tranchait des fruits, préparait du thé chaud, et les apportait.
Le jeu de Jiang Qian était élégant et raffiné, ses doigts dansant rythmiquement sur les touches.
Les deux professeurs applaudissaient. « Excellent, Deuxième Mademoiselle ! Vos compétences au piano ont considérablement progressé. Cette pièce est incroyablement difficile — la jouer parfaitement est presque impossible sans un talent extraordinaire. »
Jiang Qian écouta leurs compliments mais resta impassible, son regard fixé sur le piano.
Elle fut à nouveau rappelée de la scène où Lin Zhengran s’était entraîné ce jour-là.
La différence de compétence entre eux n’était pas simplement un écart — c’était un tout autre niveau.
Fang Meng, toujours perspicace, remarqua le léger changement dans l’expression de Jiang Qian. Elle posa la assiette de fruits et la théière.
« Qianqian, prends une pause et bois un peu de thé. »
Les professeurs exprimèrent aussi leur gratitude.
Puis, de nulle part, Jiang Qian dit soudainement : « Je veux commencer à pratiquer Observing Snow maintenant, au lieu d’attendre l’année prochaine. »
Les deux professeurs furent surpris.
« Observing Snow ? »
Observing Snow était une pièce notoirement difficile, souvent jouée lors de festivals de musique. Sa mélodie montait et descendait de façon dramatique, avec des changements extrêmes de ton qui la rendaient célèbre. Seuls les pianistes avec des bases exceptionnellement solides pouvaient espérer la jouer en douceur.
Dès que Jiang Qian parla, Fang Meng récupéra immédiatement la partition et la plaça sur le piano.
Les doigts de Jiang Qian bougèrent avec grâce. L’introduction était gérable — ses années d’entraînement lui garantissaient de la jouer en douceur.
Mais au premier climax, elle commença à faire des erreurs.
Au deuxième climax, où la mélodie nécessitait un changement radical, elle perdit complètement le contrôle.
Elle s’arrêta de jouer.
Même ainsi, les professeurs applaudissaient.
« Deuxième Mademoiselle, c’était incroyable ! Cette pièce est extrêmement difficile. Le fait que vous ayez pu jouer autant lors de votre première tentative est déjà remarquable. Avec plus de pratique, vous vous améliorerez sûrement. »
Jiang Qian recommença depuis le début, mais les mêmes erreurs se reproduisirent.
Jouer du piano ne relevait pas de la chance — on avait soit la compétence, soit on ne l’avait pas.
Les professeurs s’approchèrent pour offrir leurs conseils. Jiang Qian écouta attentivement mais fronça légèrement les sourcils.
Elle n’était pas surprise par leurs paroles.
Elle était surprise par Lin Zhengran.
Ce que ces deux professeurs expliquaient avait du sens, mais ce n’était pas la même chose que ce que Lin Zhengran lui avait dit ce jour-là.
À l’époque, elle avait eu la sensation que son enseignement était… plus clair.
La curiosité de Jiang Qian à propos de la compétence de Lin Zhengran s’approfondit.
Se pourrait-il qu’il soit en réalité meilleur que ces deux instructeurs, qui avaient passé plus de trente ans dans le métier ?
Elle se leva. « Jouez-le pour moi — j’aimerais l’entendre en premier. »
Les professeurs sourirent et hochèrent la tête. « Bien sûr. Nous allons vous le démontrer. »
Jiang Qian regarda l’un des professeurs s’asseoir gracieusement au piano.
Lors de sa première tentative, il fit des erreurs.
Sa deuxième tentative fut plus fluide.
Mais même lorsqu’il joua la pièce avec succès, le froncement de sourcils de Jiang Qian s’approfondit.
Elle était certaine que ces deux professeurs étaient meilleurs qu’elle.
Mais…
Ils n’étaient probablement pas aussi bons que Lin Zhengran.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !