Chapitre 93
Dans une villa à deux étages dans la ville de Zitong, la fille aînée de la famille Jiang, Jiang Jingshi, était assise élégamment sur le canapé du salon, sirotant un café. Elle portait une robe à talons hauts, dégageant grâce et élégance.
Grâce aux excellentes gênes de leurs parents, les deux sœurs possédaient un physique de premier ordre. Cependant, comparée à Jiang Qian, glaciale et distante, Jiang Jingshi avait un tempérament nettement plus doux, incarnant véritablement l’essence d’une grande sœur.
Elle était assise les jambes bien croisées, tenant une tasse de café fumante d’une main, tout en soufflant légèrement sur la surface avant de prendre une gorgée. « Combien de jours Qianqian est-elle restée dans sa chambre ? »
Fang Meng, qui était également assise sur le canapé, se versa une tasse de café en répondant : « Exactement trois jours. Depuis l’enfance, c’est la plus longue période qu’elle ait jamais passée enfermée. »
Jiang Jingshi prit une autre gorgée de son café et réfléchit.
« Cette fois, le rival est-il vraiment si fort ? Par le passé, même lorsque Qianqian affrontait quelqu’un qu’elle ne pouvait pas battre, elle ne se cloîtrait que pendant une demi-journée au maximum avant de trouver une solution. Mais là, trois jours sans manger ni boire… C’est une première. »
Fang Meng leva sa propre tasse. « Cette fois, c’est différent. L’adversaire la dépasse complètement dans tous les domaines — apparence, physique, performance académique, force physique, talents spéciaux, point de départ, même le piano, dans lequel la Deuxième Mademoiselle excelle. Je dirais qu’il est le garçon le plus talentueux que j’aie jamais vu. »
Entendant de telles éloges, Jiang Jingshi fut un peu surprise. « Si exceptionnel ? Et c’est un garçon ? »
Fang Meng hocha la tête, jetant un coup d’œil à la chambre de Jiang Qian à l’étage. « Mais même face à un adversaire aussi redoutable, je la connais bien — elle trouvera toujours un moyen. »
Juste au moment où ils terminaient de parler, la porte de la chambre de Jiang Qian grinça.
Les deux, Jiang Jingshi et Fang Meng, tournèrent la tête vers l’étage supérieur.
La porte s’ouvrit lentement.
Jiang Qian en sortit, toujours en pyjama, les cheveux un peu en désordre. Elle était aussi belle que d’habitude, mais semblait un peu épuisée.
Jiang Jingshi sourit chaleureusement. « Qianqian, as-tu trouvé une solution pour le contrer ? »
Jiang Qian regarda les deux dans le salon et répondit d’un ton neutre : « Non, je viens de réaliser que je n’ai pas mangé depuis trois jours et que j’ai faim. Xiao Meng, dépêche-toi de me préparer un petit déjeuner avant que je ne meurs de faim. »
Fang Meng se leva immédiatement. « Compris, Qianqian. Tu veux manger dans ta chambre ou descendre ? »
Jiang Qian resta impassible. « Je vais manger dans la salle à manger. Et apporte-moi un verre de lait. »
« D’accord. » Fang Meng sourit légèrement, pensant initialement que Jiang Qian continuerait sa retraite. Mais d’après son comportement, elle devait avoir trouvé quelque chose.
Quelques instants plus tard, Jiang Qian, toujours en pyjama, descendit et prit place à la table à manger.
Fang Meng lui apporta le petit déjeuner et l’aida distraitement à lisser ses cheveux en désordre. Jiang Qian, élégante mais rapide, dévora son repas.
« Une autre portion, » exigea-t-elle.
Fang Meng fut stupéfaite. « Euh… d’accord, un instant. »
Elle apporta une autre assiette, et une fois de plus, Jiang Qian la dévora en quelques secondes.
Son estomac auparavant vide ressentit enfin un soulagement, et son teint s’améliora considérablement.
Voyant sa sœur redevenue normale, Jiang Jingshi but son café, jeta un coup d’œil à l’heure, et se leva pour partir. « Comme tu vas bien maintenant, je pars. Quand vas-tu à l’école ? »
Jiang Qian se tourna vers sa sœur. « Cet après-midi. »
Jiang Jingshi l’encouragea d’un simple « Bonne chance », avant de partir.
Fang Meng, assise à proximité, se pencha en avant. « Alors, comment te sens-tu maintenant ? »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? » Jiang Qian parut confuse.
« Je veux dire, à propos de ce garçon, Lin Zhengran. »
Jiang Qian se figea. Dès qu’elle entendit son nom, son visage s’empourpra inexplicablement, et elle fixa la table, ne disant rien.
Fang Meng était perplexe. Voir une telle expression de timidité sur le visage de Jiang Qian était une première.
Bien sûr, Jiang Qian n’était pas amoureuse de Lin Zhengran—du moins pas encore.
Elle avait simplement développé un cas extrême de syndrome de curiosité.
Pendant ces trois jours d’auto-isolement, Jiang Qian n’avait pas simplement fait la tête oisivement. Son esprit brillant tournait à toute vitesse, imaginant des milliers de stratégies potentielles pour surpasser Lin Zhengran.
Elle envisageait de se plonger dans la littérature, de réduire son sommeil à deux heures par nuit pour pratiquer le piano, de doubler sa routine d’entraînement, et d’innombrables autres mesures drastiques.
Mais peu importe le nombre de simulations qu’elle faisait dans sa tête, l’écart entre eux semblait toujours aussi minuscule qu’un ruisseau comparé à l’océan vaste.
Totalement insurmontable.
Cela lui posait une question brûlante—comment quelqu’un comme Lin Zhengran, avec un background familial aussi ordinaire, pouvait-il atteindre ce niveau ?
Même s’il était un génie rare, un prodige d’une fois sur un million, il devait avoir fourni un effort immense pour exceller dans chaque aspect.
Ainsi, sa curiosité s’intensifia. Elle passa d’un intérêt léger à une fascination intense.
Finalement, après trois jours de surpensée et de délire dû à la faim, son admiration pour Lin Zhengran atteignit un niveau sans précédent.
Fang Meng eut soudain une terrible révélation. Elle regarda Jiang Qian avec horreur.
« Qianqian ! Je vais appeler un médecin ! Tu es malade ! »
Jiang Qian vit Fang Meng sortir son téléphone et, rapidement, mais avec un visage rouge, l’arrêta. Heureusement, il lui restait encore un peu de rationalité.
« Pas besoin. Je suis juste un peu… intéressée par lui. Ça passera dans quelques jours. Vraiment. »
Fang Meng n’avait jamais vu Jiang Qian comme ça auparavant. « Mais ton expression— bon, peu importe. J’espère vraiment que ça passera. »
À ce moment, Fang Meng eut un pressentiment sinistre… Quelque chose d’étrange allait se produire.
Ce matin-là, Jiang Qian fit une sieste, puis s’habilla et se rafraîchit. Se sentant rajeunie, elle sauta dans la voiture et se rendit à l’école.
La voyant se comporter comme d’habitude, Fang Meng poussa un soupir de soulagement.
Mais dès leur arrivée, elles aperçurent Lin Zhengran marchant du dortoir vers la salle de classe.
Les joues de Jiang Qian devinrent instantanément cramoisies.
Fang Meng resta bouche bée.
« Qianqian ! Tu vas vraiment bien ? »
Jiang Qian détourna la tête, son ton rempli d’une timidité inhabituelle. « Je vais bien. »
« …Je ne pense vraiment pas que ce soit le cas. Tu es sûre de ne pas avoir besoin de voir un médecin ? »
Jiang Qian se couvrit le visage rougissant d’une main. « J’ai dit que ça allait. »
Fang Meng : « S’il te plaît, arrête. Tu me fais peur. »
Une fois dans le bâtiment de l’école, Jiang Qian ne se rendit pas en classe mais chercha le professeur principal, demandant un changement de place.
Sa raison était logique, et son expression restait aussi calme que jamais.
« Professeur, je crois que si je m’assois à côté de Lin Zhengran, mes résultats scolaires s’amélioreront. Je voudrais demander un ajustement de siège. »
Étonnamment, le professeur prit un nouveau plan de placement après l’entraînement militaire et répondit :
« En fait, j’ai déjà effectué cet ajustement. Et j’ai aussi décidé du monitor et du vice-monitor de notre classe. Étant donné vos résultats exceptionnels, j’ai pensé qu’il serait préférable que vous deux soyez assis ensemble. »
Jiang Qian jeta un coup d’œil au nouveau plan de seating et aux affectations de la classe.
En haut, il était écrit :
Pour la première fois de sa vie, Jiang Qian avait été dépassée en rang.
Cet après-midi-là, le professeur annonça les ajustements de placement et les nouveaux rôles de leadership de la classe.
Lorsque Lin Zhengran apprit que Jiang Qian serait sa nouvelle voisine de bureau, il ne fut pas particulièrement surpris. Après tout, le lycée privilégiait les performances académiques plutôt que le hasard, et les meilleurs élèves étaient souvent regroupés.
Cependant…
Après que les sièges eurent été réarrangés, il remarqua Jiang Qian assise à côté de lui, feuilletant un livre avec un visage rougissant, son aura toujours aussi inaccessible que jamais.
Elle semblait à la fois chaude et froide.
Quelque chose en elle semblait… étrange.
Soudain, elle demanda : « Chef de classe, combien de temps passes-tu habituellement à étudier ? »
Lin Zhengran la regarda avec une expression sérieuse et répondit nonchalamment : « Ça dépend. J’étudie quand j’ai le temps. »
« Moi aussi. Merci pour la réponse. »
Jiang Qian nota mentalement sa routine et poursuivit : « Tu as déjà commencé à lire des manuels avancés, n’est-ce pas ? Qu’étudies-tu ces derniers temps ? »
Lin Zhengran cligna des yeux.
Cela… semblait étrangement familier.
« Méthodes de recherche et conception expérimentale en écologie. »
Jiang Qian se figea.
« …Ce n’est pas un manuel de lycée. »
« Non, c’est en fait un cours obligatoire pour une maîtrise en écologie. Je le lis juste pour le plaisir. »
Jiang Qian : « …… »
Elle pouvait presque voir l’abîme sans fond qui les séparait.