Chapitre 92
Assis devant le piano, Lin Zhengran fit rapidement une vérification sonore et remarqua immédiatement à quel point ses mains s’adaptaient naturellement à ce piano, comme s’il s’agissait d’un vieil ami.
Jiang Qian se tenait tranquillement à proximité, observant chacun de ses mouvements.
De sa technique de jeu, il était clair qu’il avait étudié pendant un certain temps — mais dans cette fluidité, il y avait aussi une touche étrange d’inconnu.
« Tu n’as pas joué depuis un moment ? » demanda-t-elle.
Lin Zhengran répondit doucement par un « mm » : « Ça fait longtemps. Ah, au fait, puis-je emprunter la partition que tu utilisais tout à l’heure ? Elle sonnait vraiment bien. »
Jiang Qian le regarda avec surprise, puis hocha la tête et lui tendit sa partition.
Elle allait dire que c’était une pièce difficile, mais elle hésita, craignant que cela ne paraisse condescendant, alors elle garda le silence.
Lin Zhengran la remercia, la feuilleta brièvement, puis sourit et la posa sur le piano après l’avoir mémorisée. Ses doigts commencèrent à jouer doucement.
Dès la première note, la mélodie retentit, et les yeux de Jiang Qian s’écarquillèrent légèrement, sa bouche entrouverte, stupéfaite.
Même son professeur de piano privé avait loué son talent, disant qu’elle était exceptionnellement douée.
Pourtant, même avec ces éloges, elle faisait encore des erreurs en jouant cette pièce techniquement exigeante.
Mais non seulement Lin Zhengran ne fit aucune erreur, mais la façon dont il gère les passages clés qu’elle pensait avoir bien joués — son interprétation était plus fluide, plus immersive.
La belle mélodie résonna longtemps dans la salle de pratique, et la musique rappela à Jiang Qian ses deux échecs passés.
Elle se remémora son arrogance, pensant qu’il ne savait pas jouer du piano.
Sa main délicate se serra lentement en un poing.
Lorsque la seconde moitié de la pièce atteignit son apogée, Jiang Qian comprit pleinement — ses compétences au piano n’étaient pas de taille face aux siennes. C’était le domaine dans lequel elle était la plus confiante.
À ce moment-là, l’assistante Fang Meng entendit aussi la musique depuis le couloir et entra. Elle resta là, choquée, incapable de parler.
Au milieu de la performance, Lin Zhengran fit soudain un commentaire sans avertissement : « Si tu gères cette partie comme ça, ça sonnera beaucoup mieux. Essaie. »
Il rejoua la même section une fois de plus.
Jiang Qian le regarda. Lin Zhengran se tourna aussi vers elle. Honnêtement, il se fichait qu’elle écoute ou non — il donnait simplement un conseil amical.
Bien qu’elle ne dise rien, la fille s’assit quand même à son propre piano et essaya sa suggestion.
Elle échoua lors de la première tentative.
Lin Zhengran lui rappela : « La deuxième note — »
« Je l’ai. » Elle ajusta sa posture et essaya à nouveau — et cette fois, elle la joua en douceur. Jiang Qian était émerveillée.
Cette section qu’elle avait pratiquée des dizaines de fois, essayée avec différentes méthodes et qu’elle n’avait jamais pu maîtriser parfaitement — après moins d’une minute de ses conseils, elle la comprenait soudain comme si c’était une seconde nature.
Elle la rejoua, deux fois, incrédule. À chaque fois, la mélodie était presque parfaite.
Lin Zhengran fut impressionné par la rapidité avec laquelle elle apprenait. Alors que sa vitesse d’apprentissage doublée ne s’appliquait qu’aux partenaires contractés, lorsqu’il enseignait aux autres, il n’était qu’un instructeur compétent.
Même lorsqu’il avait déjà donné des cours à Han Wenwen, il devait expliquer certaines questions plusieurs fois avant qu’elle ne comprenne.
Mais avec Jiang Qian, elle comprenait avant même qu’il ne termine sa phrase.
Le talent variait vraiment d’une personne à l’autre.
Lin Zhengran complimenta : « Tu es vraiment talentueuse. Je parie que tu accompliras beaucoup dans ce domaine. Alors, que dirais-tu de commencer la répétition du duo que nous jouerons demain soir ? Voyons ce que nous allons jouer. »
Il prit la partition à côté de lui — c’était une pièce de piano très simple, même les débutants pouvaient l’apprendre. Lin Zhengran dit : « Celle-ci est facile. On commence maintenant ? »
Jiang Qian n’a pas répondu, elle a simplement regardé le piano d’un regard froid, son regard contenant autre chose entièrement.
Soudain, elle se leva et se dirigea vers la porte. « Excusez-moi, je vais sortir un instant. »
À la porte, elle s’arrêta. « En fait, je ne pense pas qu’il soit nécessaire de répéter. Mes compétences au piano ne sont pas aussi bonnes que les tiennes. Une chanson simple comme celle que nous jouerons demain — tu peux la gérer sans effort. Je ne me sens même pas qualifiée pour t’accompagner. »
Lin Zhengran cligna des yeux, se demandant si c’était vraiment si sérieux. Ce n’est qu’une performance, non ? « Donc tu ne t’entraînes pas ce soir ? »
Jiang Qian répondit : « Nous monterons directement sur scène demain. Je sais qu’avec tes compétences, ça se passera très bien. »
Puis elle quitta la pièce. Dans le couloir, Fang Meng avait tout entendu.
Les autres pourraient ne pas comprendre, mais Fang Meng savait que même si Jiang Qian agissait avec indifférence, elle était en réalité extrêmement compétitive. Ce n’est qu’en se prouvant qu’elle pouvait se sentir digne de l’investissement lourd de son père en elle.
C’est ainsi qu’elle justifiait de ne pas gaspiller les ressources de la famille.
Mais Lin Zhengran, un garçon d’origine ordinaire — ses réussites académiques et sportives pouvaient être considérées comme de la chance ou une constitution naturelle. Mais le piano ? Jiang Qian savait parfaitement qu’il n’y a pas de chance dans ce domaine. Se faire surpasser signifiait se faire surpasser.
Pour les compétents, même la même chanson révélait un écart énorme en capacité. Sans parler du fait qu’il était suffisamment bon pour lui apprendre.
« Qianqian ! Tu vas bien ? »
Jiang Qian jeta un coup d’œil à Fang Meng, puis continua à marcher en avant. « Je rentre à la maison. Je veux du calme. »
Une Rolls-Royce arriva bientôt à la porte de l’école. En tant que camarades de classe, Jiang Qian et Fang Meng rentrèrent ensemble à la maison.
Pendant ce temps, Lin Zhengran était seul dans la salle de classe, écoutant les répétitions à quelques portes de là, pensant, puisqu’il n’y a plus d’entraînement, autant que je lise.
Dans la voiture en rentrant, Fang Meng regarda l’expression sombre de Jiang Qian.
« Qianqian ? »
Jiang Qian n’entendait plus rien.
Elle avait seize ans cette année et n’avait jamais affronté un adversaire aussi puissant. La performance de Lin Zhengran ne lui laissait aucune idée de comment elle pourrait le surpasser.
Cette nuit-là, une fois rentrée chez elle, elle se verrouilla dans sa chambre. Allongée sur le lit, la Deuxième Mademoiselle fixait dans le vide, les yeux vides.
Le lendemain matin, Jiang Qian sortit de sa chambre, toujours vêtue des mêmes vêtements.
Fang Meng comprit. « Qianqian, tu n’as même pas changé avant de dormir hier soir. »
« Parce que je n’ai pas dormi du tout. »
Fang Meng : « …C’est intense. »
Jiang Qian ressemblait maintenant à un cadavre ambulant — mangeant sans vie, se lavant, prenant la voiture pour aller à l’école, puis fixant l’espace dans la salle de pratique, jusqu’à la cérémonie officielle de bienvenue des nouveaux ce soir-là.
Le professeur principal dit nerveusement : « Vous deux, vous allez bientôt monter. Jiang Qian, Lin Zhengran — êtes-vous prêts tous les deux ? »
Lin Zhengran hocha la tête : « Pas de problème, professeur. »
Les yeux de Jiang Qian étaient sans vie, toute son aura rayonnant le désespoir. Elle murmura doucement : « Ne vous inquiétez pas, professeur. Il n’y aura aucun problème. »
Une sueur froide coula sur le front de Lin Zhengran. Qu’est-ce qui lui arrive ? Pourquoi semble-t-elle être une personne complètement différente aujourd’hui ?
Pourtant, le discours se déroula sans problème. Malgré son état, Jiang Qian ne voulait pas embarrasser sa famille sur scène. En tant que représentante des nouveaux, elle prononça un discours passionné et galvanisant qui anima la foule.
Leur duo de piano par la suite se déroula également parfaitement, avec élégance et finesse.
Tous les nouveaux dans le public applaudissaient et acclamaient la magnifique performance au piano.
Dans la zone de seating de la classe 3-3, Little He Qing regardait avec jalousie les deux qui se tenaient côte à côte sur scène, ses petites mains serrées fortement.
Jiang Xueli serrait aussi les dents, serrant ses minuscules poings, en pensant : Pourquoi ressemblent-ils tellement à un couple ?! Merde, Zhengran !
Seule la toujours perspicace Han Wenwen observait depuis les coulisses. Curieuse, elle cligna des yeux : « Hmm ? Jiang Qian a l’air d’avoir subi un coup émotionnel majeur… qu’est-ce qui s’est passé ? »
Elle regarda Lin Zhengran, ses instincts sensibles s’éveillant alors qu’elle marmonnait : « J’ai soudainement un très mauvais pressentiment… »
Après que Lin Zhengran et Jiang Qian eurent quitté la scène, la froideur de Jiang Qian s’effondra à nouveau dans le désespoir. Rien qu’en entendant leur duo, elle pouvait percevoir l’écart énorme entre elle et Lin Zhengran — c’était accablant.
Après la fin de la vitrine des freshmen, Jiang Qian prit trois jours de congé maladie pour se reposer chez elle.
Ce n’est que le matin du quatrième jour que la Deuxième Mademoiselle se réveilla enfin sous sa couverture, les joues rouges, allongée sur l’oreiller avec une expression timide de jeune fille.