Chapitre 73
Pendant que Han Wenwen jouait sur son téléphone, un groupe de jeunes filles en vêtements neufs passèrent devant elles dans la rue. Après avoir dépassé Lin Zhengran, elles se retournèrent, chuchotant entre elles.
« Ce gars est tellement beau ! »
« Ouais, je vois rarement quelqu’un d’aussi beau simplement en se promenant en public. »
Han Wenwen se tourna à moitié et remarqua leur bavardage excité et leurs regards furtifs. Même si elle ne pouvait pas entendre ce qu’elles disaient, elle pouvait facilement deviner.
Se sentant un peu agacée, elle instinctivement passa son bras autour de celui de Lin Zhengran et lança un regard légèrement féroce aux filles avec ses yeux envoûtants de renarde—presque comme si elle déclarait la propriété.
Les filles, voyant son expression, rirent maladroitement et se dépêchèrent de s’éloigner.
Une fois qu’elles furent parties, Han Wenwen fit la moue et se plaignit : « Zhengran-gege, même en dehors de l’école, tu es toujours super populaire auprès des filles. Peut-être que tu devrais porter un masque la prochaine fois qu’on sort ? »
Lin Zhengran la regarda, le visage boudeur de jalousie.
« Qu’est-ce que tu regardes comme ça ? Je n’aime pas porter de masques, et ce qu’elles disent n’a rien à voir avec moi. Et… » Lin Zhengran lui arracha la main de son bras. « Tu pourrais arrêter de t’accrocher à moi ? Tu n’as pas entendu dire que ‘hommes et femmes doivent garder leurs distances’ ? »
Cette tactique fonctionna parfaitement—une fois qu’elle « eut marqué son territoire », les autres filles ne s’en seraient pas souciées.
Lin Zhengran soupira et la dégagea à nouveau. Mais dès qu’une autre fille apparut, elle s’accrocha de nouveau.
Ils faisaient ça en alternance. La rue était animée avec des gens, surtout des enfants, et leur petit jeu de tir à la corde n’échappa pas à l’attention. Un enfant espiègle pointa soudain du doigt et cria :
« Ce grand frère et cette grande sœur montrent leur amour en public ! C’est tellement ringard~ »
Pour une fois, Han Wenwen rougit. Elle fit un sourire timide en faisant un signe de la main à l’enfant.
Lin Zhengran, quant à lui, resta complètement sans voix.
Plus ils continuaient ainsi, plus les malentendus s’aggravaient.
Il finit par abandonner et soupira : « Achète ce dont tu as besoin et rentrons vite. »
Han Wenwen, voyant qu’il avait arrêté de résister, garda joyeusement son bras autour du sien et avança avec un léger rougissement. « On a beaucoup de choses à acheter aujourd’hui. Il est encore tôt. »
Ils arrivèrent à un stand vendant des couplets du Festival du Printemps et choisirent soigneusement un ensemble. Finalement, ils optèrent pour un avec l’animal zodiacal de l’année, et ce n’était pas trop cher—juste trois banderoles en tout.
Après avoir emballé les couplets, le regard de Han Wenwen se porta sur un autre stand vendant des lanternes rouges au loin.
Elle pointa avec enthousiasme. « Zhengran-gege, achetons deux lanternes ! Dans notre ville du sud, chaque famille en accroche pour le Nouvel An. »
Lin Zhengran haussa un sourcil. « Mais tu vis dans un appartement en location. Où vas-tu les accrocher ? Sur l’unité de climatisation dehors ? »
Han Wenwen pencha la tête et fit une moue mignonne. « Juste achetons-les~ Même si je ne peux pas les accrocher, je peux quand même les tenir pour m’amuser. En plus, c’est moi qui paie, donc Zhengran-gege n’a pas besoin de dépenser d’argent. »
Lin Zhengran sourit en coin. « Tu as raison… Mais comme tu t’accroches encore à mon bras, que dirais-tu de ça—je vais attendre ici, et tu peux aller les acheter toi-même ? Comme ça, ça n’a rien à voir avec moi. »
Han Wenwen ne voulait pas lâcher prise. Elle savait probablement que si elle le faisait, Lin Zhengran ne la laisserait plus s’accrocher à lui.
Elle le regarda longuement, fixant les lanternes rouges, s’accrochant encore plus près de lui. C’était une expression qu’elle avait probablement apprise de He Qing.
Lin Zhengran soupira de défaite et se dirigea vers le stand. Han Wenwen le suivit rapidement, s’accrochant à lui avec un sourire satisfait.
Ils choisirent une lanterne portable et achetèrent aussi quelques petits feux d’artifice.
Han Wenwen lui sourit rayonnante. « Merci, Zhengran-gege~ Tu es si gentil avec moi. »
« Renarde embêtante, arrête de parler. »
Sur le chemin du retour, ils prirent encore quelques snacks et, sans surprise, dépassèrent leur budget.
Cependant, de retour à l’appartement, Han Wenwen — qui avait presque vidé ses économies — ne semblait pas du tout contrariée.
Au contraire, elle s’accroupit par terre, comptant joyeusement ses feux d’artifice et balançant doucement sa petite lanterne rouge.
Ses oreilles de renard invisibles semblaient frémir d’excitation.
Lin Zhengran était assis sur le lit, se versant un verre d’eau. « Tu ne comptes vraiment pas économiser du tout, hein ? Tu es avare avec la nourriture mais généreuse quand il s’agit d’acheter des choses inutiles ? »
Han Wenwen fit tournoyer la lanterne entre ses doigts en souriant. « C’est pour le bonheur~ L’argent peut toujours être gagné à nouveau. Mais si je n’achetais pas quelques extras, comment pourrais-je faire en sorte que Zhengran-gege m’accompagne aussi longtemps ? De plus, si je peux utiliser de l’argent pour acheter du temps avec Zhengran-gege, je dirais que c’est une bonne affaire. »
Lin Zhengran la regarda, incertain de comment répondre.
Pour le déjeuner, Han Wenwen tenta de cuisiner dans sa petite poêle.
Malheureusement, ses compétences culinaires étaient un désastre. Comparé à Little He Qing, la différence était flagrante.
Ses œufs brouillés à la tomate étaient tachés avec des nuances étranges de vert et de violet. Lin Zhengran pouvait à peine le décrire — cela ne ressemblait même pas à de la nourriture faite par un humain.
Il fixa le plat et demanda : « Tu manges ça tous les jours ? »
« C’est super nutritif ! Ça n’a juste pas l’air appétissant, mais ça a en fait un goût génial. Essaie, Zhengran-gege~ »
En voyant qu’elle prenait un morceau du plat — qui émettait faiblement de la fumée — et essayait de le lui donner, Lin Zhengran l’arrêta immédiatement. « Non. Je vais commander à emporter. Tu profites de ta propre nourriture. »
Finalement, Lin Zhengran commanda du poulet braisé, tandis que Han Wenwen était assise en face de lui avec ses œufs à la tomate douteux et une demi-crêpe frite.
Les deux repas semblaient venir de mondes complètement différents.
Han Wenwen prit une bouchée de son œuf et regarda Lin Zhengran manger sa cuisse de poulet. « Ce poulet braisé est bon ? »
Lin Zhengran le goûta et répondit : « Pas vraiment. »
« Ça a quel goût ? »
Lin Zhengran dit platement : « Comme du poulet braisé. »
Han Wenwen mordit ses baguettes et regarda longuement le poulet avec envie. « Je vois… Est-ce que je peux en essayer un morceau ? »
« Non. Tu aurais pu en avoir, mais tu as tout gaspillé ton argent à la place. »
Han Wenwen fit la moue et continua à manger à contrecœur ses œufs brouillés.
« …D’accord. »
Lin Zhengran se sentit un peu coupable en la voyant comme ça. Soupirant, il prit rapidement quelques morceaux de poulet et les jeta dans son bol. « Tiens. Mange. Arrête de fixer ma nourriture. »
Bien que Lin Zhengran semble toujours résistant, Han Wenwen avait depuis longtemps compris qu’il était en réalité chaleureux au fond.
Il ressemblait vraiment à un grand frère — quelqu’un qui lui donnait un sentiment de sécurité fort.
Souriant malicieusement, elle imita ses gestes et utilisa ses baguettes pour déposer deux morceaux de ses œufs dans son bol. « Zhengran-gege devrait aussi essayer le mien ! C’est vraiment bon en fait ! »
Lin Zhengran en douta fortement, mais en prit quand même une bouchée.
Han Wenwen se pencha avec impatience. « Alors ? Ma cuisine n’est pas mauvaise, hein ? »
Lin Zhengran mâchouillait pensivement, puis dit d’un ton monocorde : « Tu sais quoi ? Je dois te donner du crédit. C’est impressionnant que tu puisses manger quelque chose d’aussi mauvais sans sourciller. »
Han Wenwen éclata de rire, puis roula playfully des yeux. « Comment Zhengran-gege peut-il dire ça de ma cuisine ? Les autres aimeraient beaucoup manger ma nourriture, mais seul Zhengran-gege est aussi difficile. »
Après le déjeuner, Lin Zhengran fit une courte sieste, allongé sur le lit de Han Wenwen.
Cette fille — qui pouvait à peine se permettre ses repas — avait d’une manière ou d’une autre acheté un autre oreiller, prétendant que c’était une « réserve ». Mais il était assez évident pour qui il était destiné.
Pendant qu’il se reposait, il reçut un appel de He Qing.
Sa voix douce parvint au téléphone.
« Lin Zhengran ? Tu es où ? Tu fais quoi ? »
« En train de dormir. Quoi de neuf ? »
« Oh… alors je suppose que je te dérange. » Elle murmura : « Je n’ai pas vraiment quelque chose d’important. Je voulais juste demander quels sont tes plans pour le Nouvel An… C’est un peu solitaire ici sans Wenwen. »
Lin Zhengran hocha la tête en réponse et tourna la tête — pour découvrir Han Wenwen le fixer du regard.
Elle murmura entre ses dents : « Ugh. Tellement désagréable. »
Puis, avec un soupir, elle se détourna, serrant sa couverture, l’ignorant complètement.
Améliorez votre expérience de lecture en supprimant les publicités pour aussi peu que 1 $ !