Chapitre 66
En lisant, Lin Zhengran se leva et trouva un baume médicinal pour les contusions. He Qing n’avait aucune idée de ce qu’il faisait jusqu’à ce qu’il revienne et demande : « Au fait, ta jambe te fait encore mal ? »
Allongée sur le lit, He Qing ne s’en était même pas rendu compte. Elle cligna des yeux, stupéfaite. « Hein ? Ça ne fait plus mal ! Quand est-ce que ça a arrêté ? »
Elle regarda Lin Zhengran, et une pensée soudaine lui fit agiter ses mains frénétiquement en défense.
« Ne pense pas que je mentais ! Je n’ai pas fait semblant juste pour que tu me portes — je te jure ! Ça faisait vraiment mal plus tôt, mais… depuis qu’on est arrivé chez toi, j’ai un peu oublié, et maintenant ça va… Tu dois me croire ! Je te l’ai déjà dit, je ne te mentirai plus. »
Lin Zhengran la regarda et souleva la couverture pour vérifier sa cheville. « Pourquoi tu expliques autant ? Je n’ai jamais dit que je ne te croyais pas. Donne-moi ton pied. »
Il s’accroupit à côté du lit et examina sa cheville. Plus tôt, elle était rouge mais sans blessures visibles. Maintenant, même la rougeur avait presque disparu.
« Si la douleur est partie aussi vite, c’est probablement que l’air froid a simplement irrité ta vieille blessure. Après une douche chaude, la chaleur a aidé à la soulager. »
He Qing ne comprenait que la moitié de ce qu’il disait. Le reste de son attention était entièrement concentré sur lui qui regardait son pied.
Elle se sentit tellement timide~
Ils voudraient même… jouer avec eux.
Pendant ce temps, Lin Zhengran appliqua sérieusement un peu de baume sur ses doigts. « Comme ça ne fait plus mal, je vais juste en mettre un peu en precaution. Mais tu devrais faire plus attention la prochaine fois — ne cours pas sous la pluie. »
He Qing était perdue dans ses pensées.
Lin Zhengran répéta, « Tu m’as entendue ? »
Elle revint à la réalité en sursautant. « J’ai entendu ! Je m’en souviendrai ! »
Elle plissa les lèvres, le regardant lui appliquer doucement le baume sur la cheville.
Je me demande quels traits il préfère le plus chez une fille… Les mains ? Les pieds ? Les yeux ? Le nez ? Les lèvres ? Ou autre chose…
Une fois que les vêtements furent secs, He Qing verrouilla la porte de la chambre et changea pour sa tenue fraîchement lavée. Ensuite, Lin Zhengran l’accompagna en bas.
À l’entrée du complexe résidentiel, il demanda : « As-tu assez d’argent pour un taxi ? »
He Qing hocha la tête. « Je vais juste marcher, ce n’est pas trop loin. »
Lin Zhengran sortit un gros billet de sa poche. Au cours des dernières semaines, alors que Han Wenwen gagnait de l’argent, Lin Zhengran avait naturellement aussi accumulé pas mal.
« Prends ça et prends un taxi pour rentrer chez toi. Pas besoin de forcer sur ta jambe. »
He Qing fixa le billet avec de grands yeux. « C’est beaucoup d’argent… »
Lin Zhengran ajouta : « Rembourse-moi plus tard. »
Ce n’est qu’à ce moment-là qu’elle tendit prudemment la main pour le prendre, hochant timidement la tête. « Mm… Je te rembourserai après avoir gagné le tournoi de taekwondo l’année prochaine et obtenu un prix. »
Aucun d’eux ne remarqua qu’au coin de la rue, une fille en veste bouffante avec des couettes avait les mains derrière le dos, s’approchant lentement.
C’était, bien sûr, Jiang Xueli.
Le souvenir de l’après-midi d’hier la faisait encore rougir de honte — le moment où elle et He Qing s’étaient maladroitement croisés sur le pont.
Sur le chemin du retour, elle avait entendu He Qing mentionner qu’elle prévoyait de rendre visite à Lin Zhengran dans l’après-midi.
Mais Jiang Xueli avait attendu chez elle pendant des heures, et il n’était jamais venu. Alors, elle décida de prendre l’initiative et de voir s’il était chez lui.
Juste au moment où elle atteignit l’entrée du quartier résidentiel, elle aperçut deux silhouettes au loin.
Il n’y avait aucun moyen qu’elle confonde la silhouette de Lin Zhengran. Mais la fille avec la seule queue de cheval qui se tenait à côté de lui… était-ce He Qing ?!
Surprise, Jiang Xueli se cacha rapidement derrière un mur, jetant un coup d’œil prudemment.
Pourquoi ce gros idiot est-il avec He Qing ?!
Parlaient-ils de ce qui s’était passé hier ?
Et surtout… ils venaient de sortir de chez lui ensemble !
« Voyons d’abord ce qui se passe— » Elle n’avait même pas terminé sa pensée lorsque son regard se posa sur le cou de Lin Zhengran.
Une écharpe.
À quelques mètres, He Qing lui dit au revoir. Elle resta, réticente à partir. « Alors… je pars. À la semaine prochaine. »
« Mm. Rentre bien chez toi. Envoie-moi un message quand tu arriveras à ton dortoir. »
Les yeux de He Qing restèrent fixés sur l’écharpe autour de son cou. Avec précaution, elle tendit la main pour l’ajuster.
Depuis sa cachette, les pupilles de Jiang Xueli tremblaient.
« Cette écharpe… ce ne pourrait pas être… un cadeau de He Qing, si ? »
Hier, He Qing portait une boîte—clairement une boîte cadeau. Elle semblait grande mais légère.
Si elle imaginait qu’il y avait une écharpe à l’intérieur, tout avait du sens.
Ce qui signifiait… He Qing lui avait déjà offert son cadeau.
Et… il l’avait accepté.
À cet instant, He Qing baissa les yeux et remarqua que ses lacets étaient défaits. Elle se pencha pour les nouer.
Les yeux de Jiang Xueli s’écarquillèrent de façon spectaculaire.
Car dans ses yeux—
He Qing ne nouait pas ses lacets.
Elle était agenouillée… pour faire sa demande en mariage.
« Elle… Elle… He Qing est à genoux en train de lui faire sa demande ?! Une déclaration ?! »
C’était exactement comme dans son rêve de l’autre nuit !
Elle vit He Qing lever les yeux et dire quelque chose à Lin Zhengran, mais elle ne pouvait pas l’entendre. Les mots étaient trop faibles.
Mais elle pouvait l’imaginer.
Dans l’esprit de Jiang Xueli, He Qing regardait Lin Zhengran avec une profonde émotion.
« Lin Zhengran, épouse-moi. C’est pourquoi je suis à genoux, en train de te faire ma demande. Veux-tu devenir mon mari ? »
He Qing fit une pause, puis ajouta : « Si tu es d’accord… prends ma main, s’il te plaît. »
Jiang Xueli serra le coin du mur, mordant sa lèvre avec anxiété.
Et puis—
Lin Zhengran tendit la main et la tira vers lui.
Le cœur de Jiang Xueli manqua presque d’éclater.
Elle vit He Qing rougir et dire : « Je suis tellement heureuse en ce moment. Je dois retourner au dortoir et me calmer. Dans quelques jours, allons à la mairie pour enregistrer notre mariage. » Elle fit un signe de la main.
Et Lin Zhengran hocha la tête. « D’accord, je t’accompagnerai dans quelques jours. Fais attention en chemin, mon amour~ »
Bien sûr, tout cela n’était que pure imagination de Jiang Xueli.
En réalité, He Qing lui avait simplement attaché ses lacets puis vérifié sa cheville.
Elle appuya doucement dessus et leva les yeux. « Ma cheville ne fait vraiment plus mal. »
Lin Zhengran lui tendit la main pour l’aider à se relever. « Même si ça ne fait plus mal, fais attention. Si la douleur revient, il faudra voir un médecin. Sois très prudente ces prochains jours. »
He Qing hocha la tête. « D’accord, je pars maintenant. » Elle fit un signe de la main.
Lin Zhengran hocha la tête en retour. « Mm. Prends ton temps. »
He Qing fit trois pas, puis se retourna pour regarder une dernière fois.
Même après être montée dans le taxi, elle abaissa la fenêtre et continua de faire signe.
Une fois partie, Lin Zhengran se tourna vers la maison de Jiang Xueli. Il y avait une petite répétition dans son studio cet après-midi, et après les événements d’hier, il pensa qu’il devrait vérifier.
Mais au moment où il se retourna, il aperçut quelqu’un qui se penchait derrière un mur — un petit visage rose et une paire de tresses pendantes.
Il sut immédiatement qui c’était.
« …Jiang Xueli ? Pourquoi tu te caches ? »
Jiang Xueli, prise en flagrant délit, voulait à l’origine s’enfuir.
Mais ses émotions explosèrent.
Les larmes lui montèrent aux yeux, elle marcha d’un pas ferme, serra les poings et cria :
« Idiot ! Imbécile ! Gros crétin ! Tu es un menteur ! Comment as-tu pu accepter la proposition de quelqu’un d’autre ?! »
Se mordant la lèvre, sa voix était étranglée par les larmes.
« Tu m’avais promis de m’épouser ! Si tu ne m’épouses pas, à qui suis-je censée me marier ?! À qui serai-je une mariée ?! »
Puis elle se retourna et courut, se couvrant les yeux alors que des larmes coulaient sur son visage.
« Wuwuwu~ Je déteste les menteurs~ »
Mais juste au moment où elle passa près de Lin Zhengran, il la saisit par le bras, totalement sans voix.
« …De quoi tu parles ? Quelle proposition ? Qui a proposé à qui ? Quand ai-je menti ? Explique avant de partir. »